בין חסידים · פרק 55 · 2026-07-05 · 1:19:55
Ep. 55: The First Jewish Event At The Kremlin with Rabbi Berel Lazar
אורח: הרב בערל לזר (Rabbi Berel Lazar)
תיאור הפרק
In this episode, Rabbi Berel Lazar, Chief Rabbi and Shliach of Russia, shares memories of his parents and his grandfather, the renowned poet Reb Tzvi Meir Steinmetz, growing up on shlichus in Milan, Italy, and his childhood visits to the Rebbe. Rabbi Lazar also recalls coming to New York to learn in yeshivah and later spending years in 770, where the Rebbe’s farbrengens left a lasting impression on him. The conversation also explores his early years as a shliach in post-Communist Russia, witnessing firsthand the country’s extraordinary transformation from decades of religious persecution to a place where Yiddishkeit can once again be practiced openly and proudly.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 כמוּבן, ואני לא... לא הייתי כל כך שמח מזה, אבל הבנתי שאין לי ברירה. ובמוצאי שבת לך לך, אני זוכר שאחרי "לך לך" אבא שלי ניגש אליי ואומר לי: "בגלל ששמעת בקול הרבי, בגלל שאתה עושה את זה, אנחנו יודעים שזה לא קל, תקבל מתנה." והוא הוציא מהכיס שלו כרטיס, ואמר: "אתה נוסע לרבי לתשרי." וזה היה בלתי יאמן, כמובן. מהרגע שנחתתי ועד מוצאי שמחת תורה זה היה עשרים וארבע שבע, 770.
00:00 Speaker 1 Kamuv and I agreed, and I wasn't, I wasn't too happy, but, uh, I realized I have no choice. And, uh, on Motzei Shabbos Lechos, I remember after Lechos, my father comes over to me and he tells me, "Because you listened to the Rebbe, because you, you're doing it, uh, we know it's not easy, you're gonna get a present." And he took out from his pocket a ticket, and he said, "You're going to go to the Rebbe for Tishrei." And that was incredible Kamuvin. From the moment I landed till Motzei Simchas Torah was twenty-four seven, seven seventy.
00:36 דובר 2 אני יוסי קמין. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מבית "דרהער", התוועדות מתמשכת על אורח חיים חסידי, על הקשר התוסס שלנו עם הרבי, ועל חיים מעוררי השראה המעוצבים על פי הדרך שבה הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. שלום עליכם, הרב לזר. מה שלומך?
00:36 Speaker 2 I'm Yossi Kamin. Welcome to Among Chasidim by Der Her, an ongoing farbrengen about life as a Chasid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. Shalom Aleichem, Rabbi Lazar. How are you?
00:53 דובר 1 עליכם שלום.
00:53 Speaker 1 Aleichem Shalom.
00:54 דובר 2 אוקיי, תודה.
00:54 Speaker 2 Okay, thank you.
00:55 דובר 1 נפלא, ברוך השם.
00:55 Speaker 1 Amazing, Baruch Hashem.
00:55 דובר 2 אוקיי, יופי. תודה שהקדשת מזמנך העמוס מאוד, מאוד.
00:55 Speaker 2 Okay, good. Thank you for making time of your very, very busy schedule.
00:59 דובר 1 לא כזה עמוס.
00:59 Speaker 1 Not so busy.
01:00 דובר 2 אוקיי. אז כולם מכירים את הרב לזר, השליח ברוסיה, הרב ראשי. אה, אולי לא כל כך הרבה אנשים מכירים קצת את הרקע. פרסמנו למעשה ב"דרהער" קצת מידע על אביך. אבל אני רוצה להתחיל קצת גם מסבך, זמר שטיינמץ, שאני יודע שיש עליו המון סיפורים עשירים, איך הוא נהיה קשור לרבי, וגם, אה, עניין השירה עם הרבי. אז אולי תספר לי קצת על זה.
01:00 Speaker 2 Okay. So everyone knows Rabbi Lazar, the Shliach in Russia, Rabbi Rashi. Um, not so many people may know a little bit about the background. We've actually published in Der Her, um, some information about your father. But also, I wanna start a little bit with your grandfather, Zemer Steinmetz, that I know there's a lot of rich, uh, stories over there, how he became connected to the Rebbe, and also, uh, the poetry with the Rebbe. So maybe you could tell me a little bit about that.
01:33 דובר 1 אז קודם כול, כן, אני זוכר שכשהיינו באים לרבי, אצלנו זה היה גם להתארח אצל סבי. שם היינו נשארים, ו... היה מעניין לראות איך הוא נהיה יותר ויותר חסיד של הרבי, ממש מדי שנה נהיה יותר ויותר. הוא הגיע מ... הוא בעצם, בשנות נעוריו, היה מאוד מקושר לכמה וכמה גדולים. הוא תמיד היה אומר שהוא היה בכנס של גדולי ישראל, הוא היה שם, היה אחד הצעירים שם, בכנס, אה-
01:33 Speaker 1 So first of all, uh, yes, I remember coming to the Rebbe for us was also staying by my grandfather. That's where we used to stay, and, uh, it was interesting to see how he became more and more of a Chassid of the Rebbe, like, mamash every year became more and more. He came from, uh... He was actually, in his young years, he was very connected to many, many gedolim. Like he always used to say that it was a, a Sif of a Gados Yisroel. He was there. He was one of the youngest people there, the Sif, uh-
02:01 דובר 2 על מה אתה מדבר? מאיפה הוא?
02:01 Speaker 2 Where are you talking about? Where is he from?
02:02 דובר 1 זה, אה, במקור מהונגריה. איפה בדיוק הכנס התקיים, אני לא זוכר.
02:02 Speaker 1 This is, uh, originally from Hungary. Where the Sif exactly took place, I don't remember.
02:07 דובר 2 באירופה?
02:07 Speaker 2 In Europe?
02:07 דובר 1 כן. ואז הוא בעצם הגיע לאמריקה אחרי המלחמה. הוא שרד את כל המלחמה בהונגריה, וזה היה נס בפני עצמו. וכשהוא הגיע לאמריקה, הוא הסתכל סביבו כדי להבין איך נראה העולם היהודי החדש. ולפי מה שהוא סיפר, הוא נכנס פעם ל-770 בשביל מנחה, וראה את הרבי מתפלל מנחה, הרבי עומד, אתה יודע, איך שהרבי מתפלל, וזהו. זה היה הרגע שבו הוא החליט: "זה הרבי שלי." הוא היה רגיל לכל הגדולים האלה, אתה יודע, רועדים וקופצים וכל זה, כל אותם דברים שראית, אתה יודע, במכון וכו'. ופתאום הוא ראה את עצמות הרבי, ואמר: "זה, זה הרבי שלי." כמובן, לקח לו הרבה מאוד זמן ושינויים כדי להבין מהי חסידות חב"ד.
02:07 Speaker 1 Yeah. And then he actually came to America after the war. He survived the whole war in Hungary, which was a miracle by itself. And when he came to America, he was looking around to figure out, like, what is the new Yiddishe Velt, what does it look like. And the way he say story, he walked in seven seventy, there's Gauch Haprotes once for a Mincha, and he saw the Rebbe davening Mincha, the Rebbe standing, you know, the way the Rebbe davens, and that's it. There was-- That was the moment that he decided, "This is my Rebbe." He was used to all these gedolim, you know, shaking and jumping and everything, and all the keilu, you know, what you saw in Mechon Is. And all of a sudden, he saw the, the atzmus of the Rebbe, and he said, "This is, this is my Rebbe." Of course, it took a lot of, uh, changes to him to understand what, uh, Chasidus of Chabad is.
02:57 דובר 2 הוא גר בקראון הייטס?
02:57 Speaker 2 He lived in Crown Heights?
02:59 דובר 1 הוא... באותה תקופה יכול להיות שהוא גם גר ליד... הוא עבד ליד קראון הייטס, אבל אני זוכר, נדמה לי שהוא גר בפלטבוש, אבל הרבה דברים קרו בקראון הייטס. קראון הייטס היתה מרכז החיים היהודיים באותן שנים. וכמובן היו דברים שהלמו אותו בחב"ד, הוא לא היה רגיל לזה. הוא כתב לרבי הרבה דברים, והוא-
02:59 Speaker 1 He-- That time could be he was also living near-- He was working near Crown Heights, but I remember, I think he lived in Flatbush, but he, a lot was going on in Crown Heights. Crown Heights was the center of Jewish life in those years. And, uh, of course, there were things that shocked him in Chabad. He wasn't used to it. Many things he wrote to the Rebbe, and he-
03:17 דובר 2 אבל מה הרקע שלו? איזה סוג יהודי הוא היה?
03:17 Speaker 2 But what's his background? Like, what type of Yid was he?
03:20 דובר 1 הוא היה מקושר לכמה וכמה חוגים שונים. אני חושב שהעיקר היה סיגעט, אם אינני טועה.
03:20 Speaker 1 He was connected to a lot of different, uh, group. I think the main thing was Siget, if I'm not mistaken.
03:26 דובר 2 אז הוא כמו, מה שלא יהיה-
03:26 Speaker 2 So he's like a, whatever-
03:27 דובר 1 כן.
03:27 Speaker 1 Yeah
03:27 דובר 2 חסידי או משהו כזה, משהו שהוא היה רגיל אליו. ורק להבהיר, אנחנו מדברים על אבא של אמא שלך.
03:27 Speaker 2 ... Chasidishe or something, something like that he was used to. And to clarify, this is your mother's father we're talking about.
03:32 דובר 1 בדיוק. ואחד הדברים שהשפיעו עליו מאוד חזק - כשהוא הגיע לאמריקה, ונהיה יותר ויותר פרום, הוא הפסיק לכתוב שירה. למרות שבגיל צעיר, כשהוא היה צעיר, הוא כן נטה לכיוון הזה. והוא חשב: "זה לא מספיק חסידי, זה לא..." והרבי בעצם הוא זה שדחף אותו שוב ושוב להמשיך לכתוב את השירים שלו, והרבי נתן הוראות בזה, והרבי ביקש את זה, ופעמים רבות הרבי דיבר על זה. אבל זה לא היה רק זה. זה היה גם העבודה שלו, והוא היה בשלב מסוים מנהל בישיבת משה. הוא היה מנהל בישיבה. היו לו מינויים מהרבי. אבל היה מאוד מעניין לראות איך מישהו שבא מרקע כזה נהיה כל כך מקושר לרבי. אני אתן לך דוגמה קטנה. הרבי דיבר הרבה על להיות מדויק בסדר, הסדר החסידי. כמה אנשים באמת עשו את זה? אבל אצלו זה היה חובה עליו. כל ליל שישי, היינו יושבים, לא משנה מה, קיץ, חורף, יושבים עם הספרים שלו ועוברים על תורה, לקוטי תורה. זה היה הכול. זה היה לחזור על עניני הרבי, לחלק שמורה מצה. הוא היה ממש, אפשר לומר, מעריץ גדול של הרבי. הרבי הביא שינוי בכל אורח חייו. הכול היה ממש מהפכה. והוא נהיה-
03:32 Speaker 1 Exactly. So, and one of the things that made a very strong impact on him, he had-- When he became, came to America, and he became more and more Frum, he stopped writing poetry. Even though in the young age, when he was young, he, he was looking in that direction. And he thought, "This is, it's not Chasidishe enough. It's not, uh..." And the Rebbe actually is the one that pushed him time after time to continue writing his, uh, poems, and the Rebbe gave a horos in it, and the Rebbe asked for it, and, uh, many, many times the Rebbe was talking about that. But it wasn't only that. It was also his work, and, uh, he was a certain point a principal in the Yeshivas Meshe. He was a principal in Besivka. He had mesim from the Rebbe. But it was very interesting to see how somebody that came from such a background, how connected became to the Rebbe. I'll give you a small example. The Rebbe spoke a lot about, uh, being ma'avesseder, the Chasidishe Seder. How many people actually did it? But him was chayav le'ya'avod. Every Friday night, we used to sit, no matter what, summer, winter, sit with zein iklach and go through Torah, Likutei Torah. That was everything. It was chazering the Rebbe's inyonim, giving out shmurah matzah. He was mamash a big, big fan of the Rebbe's, uh, you could say. The Rebbe's brought a change in his whole lifestyle. Everything was mamash a ma'apecha. And, uh, he became a,
04:52 דובר 1 נהיה בשלב מסוים... כלומר, ראיתי אותו כבר כחסיד, אבל הוא נהיה מקושר אמיתי, אמיתי לרבי. בכל נימי נפשו. הביטול שלו בכל דבר היה בלתי יאמן. הדרך שבה הוא כתב מכתבים לרבי, והתשובות שהוא קיבל.
04:52 Speaker 1 became a certain point... I mean, I saw him already as a Chassid, but he became a real, real mekushar to the Rebbe. Bechol nimei nafshe. He would-- The bitul in everything was incredible. The way he wrote letters to the Rebbe and, uh, the answer that he got.
05:06 דובר 2 הוא היה כותב לרבי עם השירה שלו-
05:06 Speaker 2 He would write to the Rebbe with his poetry-
05:07 דובר 1 אני זוכר שעמדתי בהתוועדות. הרבי פנה אליו, אתה יודע, והראה לו "לחיים" בכוס גדולה. היתה לו בעיה לשתות יין. הוא לא יכול היה לשתות יין. והיה... אם היינו עושים קידוש על יין, הוא היה חולה, חולה לכל השבוע. ומגיעה ההתוועדות, הרבי פונה אליו ואומר: "לחיים." לפעמים, לעיתים קרובות מאוד, הרבי פונה אליו, וזה כוס מלאה, והוא היה צריך לשתות את כל הכוס, ולא קרה כלום, כאילו לא שתה כלום. זה היה ממש מופת אחרי מופת. זה היה, אה-
05:07 Speaker 1 I, I remember standing with a farbrengen. The Rebbe was turning to him and, you know, showing him se lechaim in a big cup. He had a problem drinking wine. He couldn't drink wine. And, uh, he would get... If we'd make kiddush on wine, he would get sick, sick for the whole week. And comes the farbrengen, the Rebbe turns to him and says, "Se lechaim." Sometimes, very often, the Rebbe turns to him and, uh, it's a full of glos, and he had to drink the whole cup, and nothing happened, as if he didn't drink it. It was mamash mevsim on and on. It was, uh-
05:34 דובר 2 וואו.
05:34 Speaker 2 Wow.
05:35 דובר 1 הייתה לו זיקה חזקה מאוד לרבי, אבל גם הרבי קירב אותו בחוזקה. אני זוכר שכבחור חשבתי: "וואו, הרבי מקרב אותו. משהו כאן לא כמו שצריך להיות." אבל היו לו כישרונות גדולים מאוד.
05:35 Speaker 1 He had a strong, strong connection to the Rebbe, but the Rebbe was shtark mekarev him. I remember as a bochur to think, "Oh, the Rebbe's mekarev him. Something is not the way it should be." But, uh, he had big, big keduvim.
05:47 דובר 2 אני אומר, אבל הוא גם היה... נשמע שהוא היה אחד מהאנשים האלה. איפה, איפה זה היה שהוא פרסם את השירה שלו?
05:47 Speaker 2 I'm saying but he was also... It sounds like he was one of those people. Where, where was it he, he published his poetry?
05:53 דובר 1 כן. יש שלושה ספרים שהוא פרסם. למעשה, השירה שלו נלמדת היום בבתי ספר בישראל, והרבה, הרבה מזה עוסק ברבי, ברבנית, ובחסידות. הרבה עניינים. אפשר לראות איך במשך השנים השירה השתנתה, והשנים האחרונות זה היה ממש כמעט ורק שירים על הרבי. אבל הוא ממש תפס את הנקודה. אנשים לא תמיד מבינים שירה, אבל אתה רואה ממש שהוא תפס את זה, נאמר, והוא ידע לכתוב את זה, והרבי לעיתים קרובות מאוד ענה על דברים שהוא כתב. על הרבי, על הרבנית.
05:53 Speaker 1 Yeah. There are three books that he published. Actually, his poetry is being learned today in the schools in Israel, and it's a lot, a lot about the Rebbe, the Rebbetzin, and Chasidus. Like, a lot of inyonim. The, you could see how in the years the poetry changed, and the last years was mamash, practically only poems about the Rebbe. But he mamash got the nekuda. Like, people don't understand poetry. You see mamash, he, he was- He, he got it, let's say, and he was able to write it down, and the Rebbe very often answered on things that he wrote. About the Rebbe, the Rebbetsin.
06:29 דובר 2 אז אני מניח שנשמע שהוא מהסוג של אנשים ש... אני מגלה מתוך השיחה הזאת שיש הרבה אנשים עם כישרונות וכוחות, והרבי תמיד עודד אותם להשתמש בהם לתורה.
06:29 Speaker 2 So I, I guess it sounds like he's a type of person that... I-I'm, I'm finding through this conversation, there's many people that have talents and kashrus, and the Rebbe far keyt encouraged them to use them for Torah.
06:40 דובר 1 כן, בוודאי. זה היה הלם גדול בשבילו, כי כשהוא הבין שהרבי באמת מחבק כל כישרון שיש לך, בין אם זה מישהו שיודע לצייר, או מישהו שיודע לשיר, מישהו שיודע... מה שלא תוכל לעשות - תשתמש בזה להפצת המעיינות ולשם שמים - בשבילו זה היה הלם, כי הוא חשב שבנקודה מסוימת שירה היא לא דבר חיובי. זה משהו שהוא צריך לעזוב. והרבי דחף אותו מאוד, מאוד חזק בנושא הזה.
06:40 Speaker 1 Yeah, for sure. That was a big shock for him because when he realized that the Rebbe actually embraces any talent that you have, whether it's, uh, somebody who knows how to draw or paint, or somebody knows how to sing, somebody who knows... Whatever you could do, use it for hafetz mayones and for, uh, Hashem Shamayim Ve'chalo, for him was a shock because he, he thought a certain point of poetry is not a positive thing. It's, it's something that he should let go of. And the Rebbe far keyt pushed him very, very strongly about that.
07:11 דובר 2 טוב, ואני עובר לאבא שלך. גם לאבא שלך רקע גיאוגרפי דומה, נכון?
07:11 Speaker 2 Okay, and I'm moving along to your father. Your father also has a similar geographical background, right?
07:18 דובר 1 דומה, קצת שונה. אבל אבא שלי בעצם הגיע לאמריקה, והוא היה חסיד שלמד בתורה ודעת, ואחיו למד בתורה ודעת, אבל כשהוא עזב את אירופה, הם הגיעו, החסיד, לאנגליה, והיה לו רבי חסידי שאמר לו: "כשתגיע לאמריקה, לך לישיבה חסידית." והישיבה החסידית היחידה שהם מצאו הייתה בעצם בקראון הייטס, ישיבת ליובאוויטש, ולכן אחיו הלך לישיבה הזאת. וסבי, אבי של אבי, אמר: "אם אח אחד הולך לישיבת ליובאוויטש, אני רוצה שגם האח השני ילך." וכך אבא שלי הגיע לישיבה, רק בגלל אחיו הגדול.
07:18 Speaker 1 Uh, similar, a little different. But my father actually came to America, and chassid he was learning in Tel Vadas, and, uh, his brother was learning in Tel Vadas, but it was when he left Europe, they ended up, the chassid, in England, and he had a, a chassidish rebbe that told him, "When you come to America, go to Chassidish Yeshiva." And the only Chassidish Yeshiva that they found was actually in Crown Heights, was the Lubavitch Yeshiva, and that's why his brother went to that yeshiva. And, uh, my grandfather, my father's father said, "If one brother goes to Lubavitch Yeshiva, then I want his brother also." And that's how my father ended up in yeshiva, was just because of his older brother.
07:55 דובר 2 אז זה היה... הוא לא היה כביכול מקורב בתורה ודעת לאנשים כמו-
07:55 Speaker 2 So it was-- He wasn't like niskara in Tel Vadas to, to people like-
07:58 דובר 1 לא.
07:58 Speaker 1 No.
07:59 דובר 2 סיפור שונה, שונה.
07:59 Speaker 2 Different, different story.
08:00 דובר 1 והוא היה מאוד צעיר כשהגיע לכאן לישיבת ליובאוויטש. אבל אחיו הגדול כבר היה מבוגר, והוא כבר היה-
08:00 Speaker 1 And he, he was very young when he came here ready to Lubavitch Yeshiva. So, but his older brother was already old, and he was already-
08:07 דובר 2 אז הוא היה בבוורדין[?]?
08:07 Speaker 2 So he was in Beverdin?
08:09 דובר 1 נכון.
08:09 Speaker 1 Right.
08:10 דובר 2 אה, אז הוא, אז הוא בעצם למד בישיבה. אוקיי, אז זה מה שקרה.
08:10 Speaker 2 Ah, and so he, so he was basically learning in, in Yeshiva. Now, now that's what happened.
08:14 דובר 1 נכון.
08:14 Speaker 1 Right.
08:15 דובר 2 אה, אז לפני שההורים שלך... לפני שההורים שלך התחתנו-
08:15 Speaker 2 Um, so before your pa-- before your parents were married-
08:17 דובר 1 כמו שאני זוכר, החסיד היה לומד, אני חושב, באלבני, באיסטרן פארקוויי. זה היה חנות, חלל מסחרי, ואני חושב שזון גוגרה[?] היה המלמד.
08:17 Speaker 1 As I remember, the chassid he used to learn, I think, in Albany, in Eastern Park. It was a storefront, and, uh, I think that Zon Gogara was the teacher.
08:28 דובר 2 אה, אז זה היה לפני בוורדין[?]?
08:28 Speaker 2 Oh, so before Beverdin?
08:30 דובר 1 נכון. הוא היה נפגש איתו, ובסוף, אני חושב, הם עברו ל-
08:30 Speaker 1 Right. He used to meet him, and eventually, I think they moved to-
08:33 דובר 2 אה, אז אני יודע שבהתחלה הם גרו ב-770, אז אני מניח שבבניינים האלה. אז אולי זאת התחנה הבאה.
08:33 Speaker 2 Ah, so I know in the beginning, they lived in Seven Seventy, so I guess in the Shins. So maybe this is the next, the next stop.
08:38 דובר 1 זה היה באותם בניינים, אבל בשנים המאוחרות יותר, אני חושב, תש"ל[?] או תשל"ז[?], אז זה כשהוא התחיל, אני חושב.
08:38 Speaker 1 This was in the Shins, but the later Shins, like, I think, Toshavot or Shivzayin, that's when he started, I think.
08:45 דובר 2 ואבא שלך גם מאוד מפורסם. לפני שיצא לשליחות באיטליה, הוא היה כמו המייסד של מחנה גן ישראל, הרעיון כולו, נכון?
08:45 Speaker 2 And your father's also very famous. Before he went on Shlichus to Italy, he was like the Miyastim of or the Miyasted of Gan Yisroel, the whole, the whole idea, right?
08:56 דובר 1 זה, הסיפור הזה אני חושב ש-
08:56 Speaker 1 That's, that story I think is-
08:57 דובר 2 זה, זה-
08:57 Speaker 2 That, that-
08:58 דובר 1 מאוד מפורסם
08:58 Speaker 1 Very famous
08:59 דובר 2 ...זה מפורסם. זה גם פורסם, ב[?], כלומר, כיסינו את זה הרבה פעמים.
08:59 Speaker 2 ... that's famous. It's also been published, uh, in Yish Dashah. I mean, we, we, we covered it a bunch of times.
09:03 דובר 1 הרעיון כולו, בקצרה מאוד: אבא שלי בעצם ניהל את המחנה, היה מנהל הלימודים של תורה ודעת, והמחנה-
09:03 Speaker 1 The whole idea, very, very short, that my father was actually running the camp, was the learning director of Tel Vadas, and, uh, the camp-
09:12 דובר 2 מחנה תורה ודעת?
09:12 Speaker 2 The camp of Tel Vadas?
09:14 דובר 1 אני חושב שכן.
09:14 Speaker 1 I think so.
09:15 דובר 2 אז מחנה אגודה?
09:15 Speaker 2 So the Agudah camp?
09:16 דובר 1 מחנה אגודה, נכון.
09:16 Speaker 1 The Agudah camp, right.
09:17 דובר 2 מחנה אגודה, כן.
09:17 Speaker 2 Agudah camp, yeah.
09:17 דובר 1 מחנה אגודה.
09:17 Speaker 1 The Agudah camp.
09:18 דובר 2 כי בחורי ליובאוויטש היו הולכים לשם.
09:18 Speaker 2 Because Lubavitch Bochurim used to go there.
09:19 דובר 1 נכון.
09:19 Speaker 1 Right.
09:20 דובר 2 ה[?] כותב על זה ביומנים שלו, שהם הלכו לשם.
09:20 Speaker 2 The Beyel writes about it in his, in his, uh, diaries that they, they went there.
09:23 דובר 1 נכון. אז היו הרבה בחורי ליובאוויטש שם, אבל הוא היה אחראי, אני חושב, על הלימודים או אולי על פעילויות מסוימות גם כן. הנקודה הייתה שהיו שם ילדים מבתי ספר ציבוריים במחנה, ובסוף הקיץ הוא שכנע אותם ללכת לישיבה. אבל מישהו צריך לשלם על שכר הלימוד, אז הוא הלך להנהלת המחנה, ואמרו לו: "זו לא הבעיה שלנו. אנחנו מנהלים מחנה, וזהו." והוא באמת לא הבין איך זה יכול להיות. איך זה יכול להיות שלוקחים טיפול בילדים, מקרבים אותם, ואז נותנים להם ללכת? זה, ואז הוא החליט שצריך שיהיה מחנה של ליובאוויטש, ואז הוא הלך לרבי, וכל זה. הסיפור מפורסם.
09:23 Speaker 1 Right. So there were a lot of Lubavitch Bochurim, but he was in charge, I think, of the learning or maybe certain activities also. The nekudah was there were kids from public schools that were there in camp, and at the end of the summer, he convinced them to go to yeshiva. And but somebody has to pay for the tuition, so he went to the hall of the camp, and he said, "That's not our problem. We're making camp, and that's it." And that really, he couldn't understand how could it be. How could it be that they're taking care of kids, mechade them, and then you let them go? This, and that's when he decided that there has to be Lubavitch camp, and that's when he went to, to the Rebbe and whatever. The story is famous.
09:55 דובר 2 הוא, הוא כמעט התעלף ב-
09:55 Speaker 2 He, he fainted in the-
09:57 דובר 1 כמעט התעלף.
09:57 Speaker 1 Almost fainted.
09:57 דובר 2 כמעט נפל. כמעט התעלף ב-
09:57 Speaker 2 Almost fell. Almost fainted in the-
09:59 דובר 1 הרבי ראה שהוא לא מרגיש טוב. הרבי אמר שהוא צריך לצאת מהחדר, וכשתרגיש טוב יותר, תחזור פנימה.
09:59 Speaker 1 The Rebbe saw that he wasn't feeling well. The Rebbe said he should go out of the room, and when you feel better, you come back in.
10:04 דובר 2 וכשהרבי בא לבקר במחנה, אבא שלך היה שם, ממש שם.
10:04 Speaker 2 And when the Rebbe came to visit the camp, your father was, uh, was, was right there.
10:08 דובר 1 נכון.
10:08 Speaker 1 Right.
10:10 דובר 2 אוקיי. אז אז ההורים שלך התחתנו, ויצאו לשליחות באיטליה. אז איך זה היה בשבילך לגדול בשליחות, באיטליה?
10:10 Speaker 2 Okay. So then they, your parents got married, and they went on shlichus to Italy. So what was it like for you growing up on shlichus in, in, in Italy?
10:21 דובר 1 קודם כל, הזכות של להיוולד בשליחות הייתה, כמובן, משהו שתמיד ידענו. אבל אני בעצם גדלתי בלי, כלומר, בגילי, בלי חברים חסידיים. הייתי היחיד בכיתה שהיה, כמעט כל השנים שגדלתי, ו-
10:21 Speaker 1 First of all, the zechus of being born on shlichus was, of course, something that we always knew. But, uh, I actually grew up without any, I mean, my age, no chassidish friends. I was the only one in the class that was, uh, from practically, I mean, all the years that I grew up, and, uh-
10:41 דובר 2 גדלת במילאנו?
10:41 Speaker 2 You grew up in Milan?
10:42 דובר 1 גדלתי במילאנו.
10:42 Speaker 1 I grew up in Milan.
10:43 דובר 2 מילאנו, כן. אוקיי.
10:43 Speaker 2 Milan, yeah. Okay.
10:44 דובר 1 אבל היתה שם קהילה חסידית, ואתם יודעים, אני הרגשתי מה שקורה. כמובן, העיקר שקיבלנו בבית, ההבנה מה זו שליחות, מה זה הרבי וכולי, זה לא היה משהו... למדתי, היה בית ספר של ליובאוויטש, בית הספר שנקרא, אה, "אמריקה סקול". אבל בשנים ההן, זה לא היה עניין לדבר עם ילדים על חסידישקייט ועל הרבי. שמענו מעט מאוד בבית הספר. בעיקר היה זה בבית. כלומר, כמובן, ראינו התוועדויות פה ושם, אבל, אה, אבל הידיעה שאני גדל בתור שליח היתה, אה, עיקר חיינו. ידענו שאנחנו שם בשליחות. אני לא שם כדי להיות חבר עם ילדים אחרים. אני שם כדי להשפיע על ילדים אחרים. זה היה ברור מהיום הראשון שזו מטרת חיי.
10:44 Speaker 1 But there was a chassidish community, and, uh, you know, I, I, I, I felt what was going on. Of course, the main thing we got at home, like the understanding what's shlichus, what's Rebbe, vechulo, wasn't something... I learned there was a Lubavitch school, the school that, uh, what it, what is called America School. But in those years, it wasn't inian to speak to kids about chassidishkeit and Rebbe. We heard very little in school. Mainly was, uh, at home. I mean, of course, we saw fabrengins here and there, but, uh, but knowing that I'm growing up as a shliach was, uh, the essence of our life. We knew that we are there on shlichus. I'm not there to be friendly with other kids. I'm there to be mashpia on other kids. That was like from day one was clear that this is the goal of my life.
11:30 דובר 2 אז כשהיית ילד, ההורים שלך הביאו אותך לרבי? איך, איך זה היה?
11:30 Speaker 2 So when you were a kid, your parents brought you to the Rebbe? Like what, what, what was that like?
11:35 דובר 1 אז באותה תקופה, הסדר היה שאפשר היה לבוא לרבי פעם בשנתיים.
11:35 Speaker 1 So at that time, the seder was that you could come to the Rebbe once every two years.
11:38 דובר 2 היה כלל-
11:38 Speaker 2 There was a rule-
11:39 דובר 1 היה כלל מהרבי
11:39 Speaker 1 There was a rule from the Rebbe
11:40 דובר 2 ... מהרבי.
11:40 Speaker 2 ... from Rebbe.
11:41 דובר 1 ואפילו אחרי שנתיים, היה צריך לכתוב לרבי. אני חושב שלפעמים אפילו הרבי היה משתעשע מ[?] הכרטיסים. אבל בוודאי, בלי לקבל הסכמה או ברכה מהרבי, אי אפשר היה לנסוע, גם אחרי שנתיים. אז שנתיים, ידעת שאתה סופר עד הביקור הבא. אז כל שנתיים זה היה עם הרבי. כלומר, הפעם הראשונה זה היה ממש כשהייתי ילד קטן. אני זוכר כילד את ההתוועדות, אני זוכר ב-
11:41 Speaker 1 And even after two years, you had to write to the Rebbe. I think even sometimes the Rebbe was meshtate from the tzoyis of the tickets. But for sure, without getting geskum or brocha from the Rebbe, you couldn't leave, even after two years. So two years, you knew that you're counting till the next visit. So every two years, it was with the Rebbe. I mean, the first time that was mamash a little child. I remember as a child, the fabrengen, I remember in-
12:00 דובר 2 באיזו שנה נולדת?
12:00 Speaker 2 When were you born?
12:01 דובר 1 כ"ד.
12:01 Speaker 1 Chaf Dalet.
12:02 דובר 2 כ"ד. אז זה, אז זה כמו סוף שנות הכ"?
12:02 Speaker 2 Chaf Dalet. So you, so this is like, uh, late Chaf maybe?
12:06 דובר 1 סוף הכ', תחילת הל'. יותר אני זוכר, כשכבר הייתי בן שש, שבע, שמונה. זה מה שאני כבר זוכר, לבוא להתוועדות ולעמוד שם שעות. אבל, אה, כן, עבור ילד לראות התוועדות זה היה מדהים, זה היה כמו, אה-
12:06 Speaker 1 Late Chaf, beginning of the Lamed. More I remember, like I was already six, seven, eight. That's what I remember already coming to fabrengen and, and standing there for hours. But, uh, kimu ven, for a child to see fabrengen was like incredible, was like, uh-
12:22 דובר 2 אני מתאר לעצמי-
12:22 Speaker 2 I imagine-
12:23 דובר 1 וללכת ליחידות.
12:23 Speaker 1 And going to Yechidas.
12:24 דובר 2 כן, רציתי להגיד, אני מתאר לעצמי שהמשפחה היתה ביחידות.
12:24 Speaker 2 Yeah, I was going to say, I imagine, I imagine the family had the Yechidas.
12:27 דובר 1 נכון. אז הלכנו כל המשפחה ליחידות כמה פעמים. אני זוכר חלקים קטנים מזה. ואז, כמובן, לבר המצווה שלי הלכנו ליחידות. לבר המצווה שלי, למעשה, ההורים שלי שלחו אותי לרבי, חודש לפני בר המצווה. זה היה, אה, די הרבה זמן. הייתי כאן. באותה תקופה, זה היה בהחלט הרגע שבו, אה, ראיתי את 770 עשרים וארבע שעות ביממה. לא הייתי עוזב את 770 עד שהרבי היה עוזב, והיינו שם מוקדם בבוקר. אז הייתי ילד צעיר-
12:27 Speaker 1 Right. So we went the whole family in Yechidas a few times. I remember small parts of it. And then, uh, of course, for my Bar Mitzvah we went to Yechidas. For my Bar Mitzvah, actually, my parents sent me to the Rebbe, like, a month before the Bar Mitzvahs. That was, uh, quite a while. I was here. At that time, that was for sure the moment that, uh, I saw seven seventy, you know, twenty-four hours a day. I wouldn't leave seven seventy until the Rebbe left, and we were there early in the morning. So I was as a young kid-
12:58 דובר 2 ילד בן שלוש עשרה
12:58 Speaker 2 A thirteen-year-old kid
12:59 דובר 1 ... העניין של 770 היה מדהים.
12:59 Speaker 1 ... the thing about seven seventy was amazing.
13:04 דובר 2 אז בסופו של דבר הגעת לניו יורק כשהיית בחור? איך, איך זה קרה?
13:04 Speaker 2 So y-you ended up coming to New York when you were a bachur? Like, what, what, how'd that happen?
13:08 דובר 1 אז אז, למעשה, הייתי כאן לבר המצווה. שוב, הייתי, אה, הולך ל-770 קצת, כמה שעות ביום, אבל בעיקר הייתי ב-770. וכמובן, פתאום הבנתי שהחלום שלי הוא לבוא ללמוד באמריקה. מספיק עם השליחות הזאת. ההורים שלי הם השלוחים. אני לא צריך לסבול בגלל זה. אני יכול לבוא לרבי, זהו. ויש סיפור די מפורסם, כבר סיפרתי אותו פעם, פעמיים, שבגיל ארבע עשרה שלי היה 770, עשרים וארבע שעות ביממה. לא הייתי עוזב את 770 עד שהרבי היה עוזב, והיינו שם מוקדם בבוקר. אז הייתי ילד צעיר-
13:08 Speaker 1 So then, actually, I was here by the Bar Mitzvah. A-again, I was, uh, going to the 770 a little, some hours of the day, but mainly I was in seven seventy. And of course, all of a sudden I realized that my dream is to come to, to learn in America. Enough of this shluchas. My parents are shluchas. I don't have to suffer because of it. I can come to the Rebbe, that's it. And there's quite a famous story. I said it already once, twice, that, um, by my fourteenth birthday was 770, you know, twenty-four hours a day. I wouldn't leave seven seventy until the Rebbe left, and we were there early in the morning. So I was as a young kid-
13:13 דובר 2 ילד בן שלוש עשרה
13:13 Speaker 2 A thirteen-year-old kid
13:13 דובר 1 ... העניין של 770 היה מדהים. אז בסופו של דבר הגעת לניו יורק כשהיית בחור? איך, איך זה קרה? אז אז, למעשה, הייתי כאן לבר המצווה. שוב, הייתי, אה, הולך ל-770 קצת, כמה שעות ביום, אבל בעיקר הייתי ב-770. וכמובן, פתאום הבנתי שהחלום שלי הוא לבוא ללמוד באמריקה. מספיק עם השליחות הזאת. ההורים שלי הם השלוחים. אני לא צריך לסבול בגלל זה. אני יכול לבוא לרבי, זהו. ויש סיפור די מפורסם, כבר סיפרתי אותו פעם, פעמיים, שליום הולדתי הארבעה עשר היה פרשת יתרו, חג השבועות, תשל"ח. באותו שלב כבר הייתי גמור. אני, סיימתי. אמרתי, "זהו, סיימתי." סיימתי כיתה ח'. כל הזמן אמרו לי, "אתה חייב לסיים כיתה ח' כי זו הדרך היחידה שהילדים יישארו בבית הספר אם אתה תישאר. אם תעזוב, כל הכיתה תתפרק, כולם יעזבו, הילדים האלה יאבדו." אז הייתי צריך לסבול בגללם, במידה מסוימת. למדנו לימודי חול בבית הספר, שגם זה היה סבל בשבילי. לא רציתי לעשות את זה. נמאס לי. אז, אה, כתבתי... אבא שלי אמר לי, "בסדר, עכשיו אתה יכול לכתוב לרבי." אז כתבתי לרבי שההורים שלי רוצים שאשאר עוד
13:13 Speaker 1 ... the thing about seven seventy was amazing. So you ended up coming to New York when you were a bachur? Like, what, what, how'd that happen? So then, actually, I was here by the Bar Mitzvah. A-again, I was, uh, going to the 770 a little, some hours of the day, but mainly I was in seven seventy. And of course, all of a sudden I realized that my dream is to come to, to learn in America. Enough of this shluchas. My parents are shluchas. I don't have to suffer because of it. I can come to the Rebbe, that's it. And there's quite a famous story. I said it already once, twice, that, um, by my fourteenth birthday was Yisro Hak Shvuos Lamed Ches. At that point already I was finished. I, I'm done. I said, "That's it, I'm finished." I finished eighth grade. The whole time they were telling me, "You have to finish eighth grade because that's the only way that the kids are gonna stay in the school if you're gonna stay. If you're gonna leave, the whole class is gonna dismantle, everybody's gonna leave, these kids are gonna be lost." So I had to suffer because of them, sort of. We're learning Limudei Khol in the school, which was also suffering for me. I didn't want to do it. I had enough. So, uh, I wrote down... My father told me, "Okay, now you can write to the Rebbe." So I wrote to the Rebbe that my parents want me to stay another
14:11 דובר 1 שנה או יותר, ואני רוצה ללכת לישיבה. וה-, הרעיון של ההורים שלי היה, שוב, שאם אני אעזוב, כל הילדים מהכיתה, אה, לא ימשיכו. בפועל, כתבתי לרבי שאני רוצה ללכת לישיבה, וכמובן, אני רוצה לבוא לרבי. אבל אם לא ניו יורק, אז, אה, ברינואה, שכתבתי שזה קרוב, זה כמו מרחק מייל, או ישראל. והתשובה שקיבלתי, מעניין מאוד, הזכרת את סבא שלי. גם סבא שלי כתב מכתב דומה לרבי, מצאתי את המכתב מאוחר יותר.
14:11 Speaker 1 year or more, and I want to go to yeshiva. And, uh, the idea of my parents was, again, if I'm gonna leave, all the kids from the class are gonna, uh, not continue. B'pel, I wrote to the Rebbe that I want to go to yeshiva, and of course, I want to come to the Rebbe. But if not New York, then, uh, Brunois, which I wrote it's close by, so it's a mile, or Israel. And the answer that I got, interesting enough, you mentioned my grandfather. My grandfather also wrote a similar letter to the Rebbe, found a letter later.
14:45 דובר 2 עליך?
14:45 Speaker 2 About you?
14:46 דובר 1 כן. אבל בדיוק על זה. סבא שלי היה ממש תקיף שאני חייב לעזוב את מילאנו ולבוא לישיבה רגילה. ו, אה, ובפועל קיבלתי תשובה. סבא שלי קיבל אותה תשובה, שננסה למצוא שניים או שלושה חברים באיטליה, במילאנו, ואז אשאר. אם לא, לניו יורק, לא לרבי [?]. אז כשהבנתי מיד את התשובה, הבנתי שזהו, אין שניים או שלושה חברים. הם ישבו וילמדו איתי מבוקר עד ערב. הילדים האחרים בכיתה שלי, הם רוצים להמשיך לימודי חול. אז זהו, אני חופשי. אני יכול ללכת. אני יכול לנסוע לניו יורק. זהו, החלום שלי-
14:46 Speaker 1 Yeah. But exactly this. My grandfather was mamish very strong that I have to leave Milan and come to a normal yeshiva. And, um, and b'pel I got an answer. My grandfather got the same answer that we're gonna find two or three chaverim in Italy, in Milan, then I should stay. If not, to New York, not to the Rebbe. So when I realized right away I got the answer, I realized that's it, there's no two or three chaverim. They're gonna sit and learn with me from morning to night. The other kids in my class, they want to continue Limudei Khol. So that's it, I'm free. I can go. I can go to New York. That's it. My dream-
15:19 דובר 2 חלום שהתגשם
15:19 Speaker 2 Dream come true
15:20 דובר 1 ... זה התממש. כן. ופתאום אנ"ש במילאנו התכנסו יחד. מעניין, כשמישהו קיבל תשובה על הקהילה, על המזוזה, אז כל העניין הפך לשיחה. הם דנו בזה ואמרו... הנקודה הייתה, אני זוכר כילד אז ששמעתי שהרבי [וייסאז'?] שלט במילאנו. הרבי אמר לך שאם אתה הולך למצוא חבר, אין חברים כאלה. אז מה הרבי אומר לך? כאילו, למצוא את מה שאי אפשר למצוא. כמובן, אפשר למצוא אותם. רק צריך למצוא אותם. אז התפקיד שלנו הוא למצוא את שני או שלושה החברים האלה.
15:20 Speaker 1 ... came realized. Yeah. And all of a sudden, the Anash in Milan got together. Interesting, when somebody got an answer about the community, about the Mezuzah, so the whole thing became a Sifah. They discussed it and they said... The nekuda was, I remember as a child then hearing that was the Rebbe Veisaj was controlling Milan. The Rebbe was telling you if you're gonna find a chiyer, there are no such friends. So what is the Rebbe telling you? Like, to find what you can't find. Of course, you can find them. You just have to find them. So our job is to find these two or three friends.
15:48 דובר 2 אז, אז בגלל התשובה הזאת-
15:48 Speaker 2 So, so because of this answer-
15:50 דובר 1 אז הם היו צריכים לחפש שני או שלושה חברים.
15:50 Speaker 1 So they had to look for two or three friends.
15:52 דובר 2 אז הם, הם רצו להקים כמו ישיבה.
15:52 Speaker 2 So they, they wanted to make like a yeshiva.
15:54 דובר 1 אה, אז זה היה-- זה היה חלום של [גרשם מענדל?] להקים ישיבה. זה תמיד היה החלום שלו.
15:54 Speaker 1 Oh, so that was-- It was a dream of Geshem Mendel was to make a yeshiva. That was his, always dream.
15:59 דובר 2 אני חושב, אה, אני חושב, אממ, האם הרב לוי [גייער?] היה מעורב בזה?
15:59 Speaker 2 I think, uh, I think, um, was Rabbi Levi Geier involved in this?
16:04 דובר 1 לא.
16:04 Speaker 1 No.
16:04 דובר 2 אני חושב שהוא, אני חושב שהוא הזכיר את זה. תמשיך.
16:04 Speaker 2 I think he, I think he mentioned this. Go ahead.
16:06 דובר 1 הסיפור הזה שהזכרת? יכול להיות.
16:06 Speaker 1 This story you mentioned? Could be.
16:07 דובר 2 לא, ה-, ה-, על הישיבה. תמשיך.
16:07 Speaker 2 No, the, the, about the yeshiva. Go ahead.
16:08 דובר 1 הרעיון להקים ישיבה באיטליה היה שלו, ישיבה ב[רמי?] וב[טל שליוב?]. ו[גרשם מענדל?] תמיד היה עם החלום הזה. היה לו החלום הגדול הזה. שתהיה ישיבה גדולה במילאנו, והיינו מסתכלים עליו וחושבים, "איזו ישיבה? איזו ישיבה? איזו ישיבה? מי כבר ילמד בישיבה כזאת?" בכל אופן, ואני הייתי-- ידעתי שאני לבד בכיתה שלי. אז עם מי, עם מי אני אלמד? אין שני או שלושה חברים. אבל הוא אמר, "לא, יש. אנחנו צריכים למצוא אותם." בפועל הם מצאו אותם. אחד היה צעיר ממני בשלוש שנים והפך לחבר לכיתה שלי. ואחד נוסף היה חבר ש, באותו שלב, אף אחד לא חשב שהוא ימשיך ללמוד לימודי קודש כל היום. ובאמת הוא הסכים. וזהו. ועכשיו הרבי אמר שניים או שלושה. אז יש לנו שניים, ועוד אתה מספר שלוש. זהו. יש לנו כיתה. ובאמת, [גרשם מענדל?] לימד אותנו כל השנה. הוא היה בא כל בוקר ללמד במשך ארבע או חמש שעות. אני לא חושב שהוא עשה דבר כזה אי פעם.
16:08 Speaker 1 The idea of making a yeshiva in Italy was by him, yeshiva in Remy and, uh, Tal Shaliov. And Geshem Mendel was always this, the, the dream. He had this big dream. There's gonna be a big yeshiva in Milan, and we used to look at him and think, "What kind of yeshiva? What yeshiva? What yeshiva? What, who are yeshiva like?" Anyways, and I was-- I knew I was alone in my class. So what am, who, who am I gonna learn, learn with? So there are no two or three friends. But he said, "No, there are. We have to find them." B'pel they found them. One was three years younger than me and became my classmate. And another one was a chaver that, uh, at that point, nobody thought he was gonna continue learning the whole day Limudei Chades. And actually, he did agree. And that's it. And now the Rebbe said two or three. So we have two, plus you're the number three. That's it. We have a class. And actually, Geshem Mendel taught us the whole year. He was coming every morning to teach for four or five hours. I don't think he ever did such a thing ever.
16:57 דובר 2 כאילו, כאילו, ממש? כאילו הוא לימד אתכם-
16:57 Speaker 2 Like, like, Marre? Like he taught you-
16:58 דובר 1 ממש הרבה. תזכור, הוא היה יושב ומלמד הרבה מורים אחרים. אבל הנקודה הייתה שלמדנו כל היום מבוקר עד ערב, כאילו, אתה יודע, התחלנו ישיבה. אחר כך הייתה עוד סיפור עם הישיבה באיטליה כשבאמת הקימו ישיבה. אבל, אה, זהו. באותו שלב אמרו לי, "זהו. אתה חייב להישאר." כלומר, כמובן שאתה צריך להסכים, אבל זה מה שמצאנו. מצאנו את הבחורים האלה, וזה מה שהרבי רוצה. כמובן שהסכמתי, ולא הייתי, לא הייתי כל כך שמח, אבל הבנתי שאין לי ברירה. ובמוצאי שבת [לך לך?], אני זוכר שאחרי [לך לך?], אבא שלי ניגש אליי ואומר לי, "בגלל שאתה מקשיב לרבי, בגלל שאתה, אתה עושה את זה, אה, אנחנו יודעים שזה לא קל. אתה תקבל מתנה." והוא הוציא מהכיס שלו כרטיס. באותו זמן, הכרטיסים היו מנייר, כאילו, אה, כאלה, ו-
16:58 Speaker 1 Marre a lot. Remember, he was sitting and teaching a lot of other teachers. But the nekuda was we learned the whole day from morning to night, keilu, you know, started a yeshiva. Then it was another story with the yeshiva in Italy when they actually made a yeshiva. But, uh, that's it. At that point, they told me, "That's it. You have to stay." I mean, of course, you have to agree, but this is what we found. We found these boys, and this is what the Rebbe wants. Kamuvin I agreed, and I wasn't, I wasn't too happy, but I realized I have no choice. And, uh, on Motzei Shabbos Luchas, I remember after Luchas, my father comes over to me and he tells me, "Because you listen to the Rebbe, because you, you're doing it, uh, we know it's not easy. You're gonna get a present." And he took out from his pocket a ticket. At that time, the tick-tickets were paper, like, uh, these, and, uh-
17:47 דובר 2 כרטיס ממשי?
17:47 Speaker 2 An actual ticket?
17:48 דובר 1 כן. והוא אמר, "זהו. אתה נוסע לרבי לתשרי." וזה היה כמובן מדהים. תשרי תשל"ט, שהיה תשרי מדהים כי תשרי שאחרי תשל"ח, אז כל השינויים קרו. אבל זה היה, זה היה עדיין כאילו, זה היה תשרי חדש ומדהים, מהרגע שנחתתי ועד מוצאי שמחת תורה הייתי עשרים וארבע שעות ביממה, שבעה ימים בשבוע, ב-770. כאילו, הייתי, אה, זה היה ממש חלום שהתגשם, כמובן. באותו שלב הבנתי שלחזור לאיטליה זה בטח יהיה כמו, "זה מטורף." כאילו, "זה לא הגיוני. אני פה אצל הרבי. אני אחזור?" בכל אופן, בא-
17:48 Speaker 1 Yeah. And he said, "That's it. You're going to go to the Rebbe for Tishrei." And that was incredible Kamuvin. Tishrei Lametess, which was an incredible Tishrei because the Tishrei after Lamed Ches, all the changes happened then. But it was, it was still like, it was an incredible Chades Tishrei from the moment I landed till Motzei Simchas Torah was twenty-four seven seven seventy. Like, I was, uh, it was mamish a dream come true Kamuvin. At that point, I realized that going back to Italy must be like, "This is crazy." Like, "It doesn't make sense. I'm here by the Rebbe. I'm gonna go back?" Anyways, comes
18:26 דובר 2 אז חשבת, חשבת, שאולי לא תחזור?
18:26 Speaker 2 So you had, you, you thought you may, might not go back?
18:28 דובר 1 איך אני לא יכול לחזור? כי הם רוצים-
18:28 Speaker 1 How can I not go back? 'Cause they want-
18:30 דובר 2 נכון
18:30 Speaker 2 Right
18:30 דובר 1 ...הם אמרו לי שאני חייב לחזור.
18:30 Speaker 1 ... they told me that I have to go back.
18:31 דובר 2 הם, הם כתבו את זה לרבי? אתה לא יודע.
18:31 Speaker 2 They, they wrote this to the Rebbe? You don't know.
18:33 דובר 1 על מה? הם כתבו-
18:33 Speaker 1 About? They wrote-
18:34 דובר 2 את זה, את זה, את כל העניין שמצאתם שניים, שלושה, חמישה-
18:34 Speaker 2 That, that, that whole thing that you found two, three, five-
18:36 דובר 1 כן, כמובן. שהרבי ידע.
18:36 Speaker 1 Yeah, of course. Let the Rebbe know.
18:38 דובר 2 אה-הא.
18:38 Speaker 2 Mm-hmm.
18:39 דובר 1 ואז, אני לא כתבתי. אבל אני מאמין שאנ"ש כתבו, או שאני לא יודע אם מישהו כתב, אבל אז בא וסבא שלי ניגש לרבי. אני הייתי אחריו, ואה, אני לא זוכר איך זה קרה שהיינו יחד אצל, ואה, הרבי עוצר אותי ומסתכל עליי, וכאילו מסתכל עליי ואומר, "." הוא החליט להישאר כאן ולבוא. קודם כול, ידענו שלא עונים לרבי, אז מה אני אענה? ודבר שני, מה אני אמור להגיד? הייתי לגמרי בהלם. כלומר, כמובן שבפנים רציתי להישאר, אבל הרבי אמר לי לחזור, וכך הבנתי. והרבי שואל, "." הייתי בהלם, ואה, אם אני לא טועה, פתאום זה היה כמו שהרבי מדבר עם מישהו, אז אנחנו יכולים ששש, כאילו לא משנה. וסבא שלי חזר. אני חושב שהרבי שאל פעם שנייה. סבא שלי, שרצה מאוד מאוד שאני אישאר בניו יורק, הרגיש שלחזור זה, אה, מטורף באותו זמן. אז הוא אומר לרבי, "רבי, הרבי שואל." זה היה מדהים, במקום הוא הבין שזו ההזדמנות שלו לקבל-
18:39 Speaker 1 And then the I didn't write. But in I believe that Anash wrote or I don't know if anybody wrote, but the comes and my grandfather went by the Rebbe. I was after him and, uh, I don't remember how it happened that we were together by and, uh, the Rebbe s- stops me and looks at me and he, like, looks at me and says, "." He decided to stay here and come over. First of all, we knew that you don't answer to the Rebbe, so what I'm gonna answer? And number two is what, what am I supposed to say? I was completely shocked. I mean, of course inside I wanted to stay, but the Rebbe told me to go back, and that's what I understood. And the Rebbe's asking, "." I was shocked and, uh, if I'm not mistaken, all of a sudden it was like Rebbe speaks to somebody, so we can shh, like whatever. And my grandfather came back. I think the Rebbe asked a second time. My grandfather, who wanted me very, very much to stay in New York, he felt that going back was, uh, crazy at that time. So he tells the Rebbe, "Rebbe, the Rebbe's asking." It was amazing there on the spot he realized that it's, it's his chance to get a-
19:54 דובר 2 הוא קפץ לתוך זה כ-
19:54 Speaker 2 He interjected as it-
19:55 דובר 1 נכון. הרבי מזג את היין כשהוא פונה לקהל, כלומר לאולם, והרבי הפסיק למזוג שם והסתובב והתחיל למזוג מאחור. היה ברור שהרבי היה כאילו, אה, אי אפשר להגיד כועס, אבל הרבי אמר לי בבירור ש-
19:55 Speaker 1 Right. The Rebbe was pouring the wine facing the crowd, like the, the zal, and the Rebbe stopped pouring there and turned around and started pouring on the, on the back. It was clear that the Rebbe was like, uh, can't say upset, but the Rebbe was telling me clearly that
20:16 דובר 2 אז ככה, ככה הבנת את זה.
20:16 Speaker 2 So that's how, that's how you understood it.
20:18 דובר 1 בטוח. בטוח שהיה ברור שהרבי לא ביקש שאשאר כאן. הרבי היה ברור ש... וזה לא היה. כן, חלמתי שאולי זה יכול לקרות איכשהו, אבל הרבי הבהיר שזה לא מה שהוא רוצה. ואז כבר חזרתי ל-... וזו הייתה שנה מדהימה, שנה מדהימה. אבל אני, בערך שנה. זה היה ה-, ה-, ושנה לאחר מכן ברוך השם הרבי נתן לי, אבל כבר ידעתי בבירור שזה לא, זה לבוא לרבי. וברוך השם כבר לתשעה באב, כלומר אלול, כבר באתי לכאן, וזהו. זה-
20:18 Speaker 1 That's for sure. For sure it was clear the Rebbe wasn't asking to stay here. The Rebbe was clear that as my and it wasn't . Yeah, I was dreaming that that somehow could happen, but the Rebbe made clear that that's not what he wants. And then I went back already to and it was an amazing year, amazing year. But I, about a year. That was the, the and a year later Baruch Hashem Rebbe gave me but I already knew clear that it's not it's coming to the Rebbe. And Baruch Hashem already for Tisha b'Av, I mean Elul, already came here, and that's it. That's-
20:53 דובר 2 אלול, אלול זה כשבאת להישאר?
20:53 Speaker 2 Elul, Elul that's when you came to stay?
20:57 דובר 1 נכון.
20:57 Speaker 1 Right.
20:57 דובר 2 אז לאן הלכת?
20:57 Speaker 2 So where did you go?
20:58 דובר 1 אז הלכתי לאושן פארקווי, ואממ-
20:58 Speaker 1 So I went to Ocean Parkway and, um-
21:01 דובר 2 בן כמה אתה? אתה...
21:01 Speaker 2 How old are you? you're-
21:04 דובר 1 כמה, כמה הייתי?
21:04 Speaker 1 How, how old was I?
21:05 דובר 2 כן.
21:05 Speaker 2 Yeah.
21:05 דובר 1 חמש עשרה.
21:05 Speaker 1 Fifteen.
21:05 דובר 2 חמש עשרה. אז הלכת לאושן פארקווי.
21:05 Speaker 2 Fifteen. So you went to Ocean Parkway.
21:08 דובר 1 אז הייתי שנתיים בזאל באושן פארקווי, שהיה מדהים עם הרב אוספל, הרב בוקיט, הרב לפקובסקי. זה היה... ואז ההנהלה - הרבי היה בא להתוועד...
21:08 Speaker 1 So I was in two years in zal in Ocean Parkway, which was amazing with Rabbi Uspall, Rabbi Buket, uh, Rabbi Lapkovsky. It was, uh, Dannholde then Rebbe used to come for bring-
21:21 דובר 2 וואו, הוא עדיין היה בא לאושן פארקווי?
21:21 Speaker 2 Oh, he still used to come to Ocean Parkway?
21:22 דובר 1 כן, להתוועד וללמד, והיו שם שלוחים באושן פארקווי. היו שולחים שלוחים לאושן פארקווי.
21:22 Speaker 1 Yeah, for bring and teach, and there was shluchim there in Ocean Parkway. They used to send shluchim to Ocean Parkway.
21:26 דובר 2 כן, כן. הרבה אנשים סיפרו לי איך נשלחו מ-770 לאושן פארקווי.
21:26 Speaker 2 Yeah, yeah. I had a lot of people talk about how they were sent from Seven seventy to, to Ocean Parkway.
21:29 דובר 1 וזו הייתה הישיבה היחידה שהצליחו לגרום לרבי לבוא אליה. הרבי היה בא לתת לשלוחים. אז הוא היה מתגנב, ולפעמים הרבי היה בא להתוועד בשביל הישיבה הקדושה.
21:29 Speaker 1 And, and that was the only yeshiva they got the Rebbe to give them . Rebbe used to come give to the shluchim. So he used to sneak in, and then the Rebbe used to come for bring for the holy yeshiva sometimes.
21:38 דובר 2 מממ. אז תן לי קצת את התמונה הכללית, ואז נחזור לזה. אז, אז היית באושן פארקווי ואז...
21:38 Speaker 2 Mm-hmm. So just give me a little bit the lay of the land, and then we'll go back to it. So, so you, you were in Ocean Parkway and then-
21:45 דובר 1 הייתי באושן פארקווי, ואז, בעצם בסוף, באותו שלב, קבוצת בחורים החליטה שנלך לתורת אמת. זה נחשב אז לישיבה, אתה יודע, אם מנסים... זו הייתה הישיבה. ההנהלה אמרה שזו ישיבה, ואמרו לי בפירוש שהם לא נותנים לי. באותה תקופה - אני לא יודע איך זה היום - אבל באותה תקופה לא היית יכול לעזוב ישיבה בלי ההנהלה. אי אפשר לעבור לישיבה אחרת בלי רשות. שום ישיבה לא הייתה לוקחת אותך אלא אם כן הישיבה הקודמת... נתנה רשות. וההנהלה אמרה, "אי אפשר." אני זוכר שהייתה שיחה ואמרו לי, "זה טוב." אמרתי, "..." הם אמרו, "לא..." ואני הייתי אמור ללכת למוריסטאון. זו הייתה התוכנית המקורית. ואז פתאום שוב התחיל כל הרעיון של הישיבה באיטליה. החליטו שזה הרגע להקים ישיבה באיטליה. היו הרבה בחורים מקומיים שהיו מוכנים ללכת לישיבה ולא ללכת לאוניברסיטה או מה שלא יהיה, אילו הייתה נפתחת ישיבה. והם עשו לי חיים קשים שאני צריך ללכת לאיטליה. זה היה בעצם לפני מוריסטאון. כי בדרך כלל כל הבחורים היו הולכים בסוף מוריסטאון, שלוש שנים אחר כך. אמרו לי, "לא, אתה הולך עכשיו. זה..." אני בעצמי, הרבי, חדקוב - היה הרבה הלוך ושוב,
21:45 Speaker 1 I was in Ocean Parkway, and then at, actually the end of at that point decided we're gonna go, a group of bochurim decided we're gonna go to Toras Emes. That was considered then the yeshiva, uh, you know, if you're trying to... It was the yeshiva . Dannholde said yeshiva, told me clearly they're not giving me . At that time, I don't know how it is today, but at that time you wouldn't be able to go leave the yeshiva without a Dannholde. You can't switch to a different yeshiva without a . No yeshiva used to take you unless the previous- ... gave permission. And Dannholde said, "You can't." I remember having a conversation and they told me was, "is good." I said, "." They said, "No. ." and I was supposed to go to Meriston. That was the original plan. And then all of a sudden started this whole idea again about the yeshiva in Italy. Uh, they decided that this is a moment to m- start a yeshiva in Italy. There was a lot of local bochurim that would have been ready to go to yeshiva and not go to university or whatever if they would have opened a yeshiva. And they drove me crazy that I should go to, to go Italy. Was actually before Meriston. So normally all the bochurim went to at the end of Meriston, three years later. Told me, "No. You're gonna go now. It's ." Myself, the Rebbe, Hadakah was like a lot of in and out,
23:04 דובר 1 אבל יצאנו, זה היה על... ואז זה היה אמור להיות שנה. היה ברור שזו שנה, וכרגיל, אחרי השנה אמרו, "אי אפשר לעזוב עכשיו. אתה צריך להמשיך, אחרת הישיבה תתפרק." אז חזרנו לעוד חצי שנה. אז היה ברור שזה יהיה לחצי שנה. לפני שיצאנו, הלכנו ליחידות. הרבי נתן לנו... את הכל. ופעם אחת לפני - זהו. ידענו שזהו. הזמן נגמר. ואמרנו שנה, ואז חצי שנה ברור, ואז שוב ישראל מנטל [?] אמר, "לא, אתה צריך להישאר עוד חצי שנה." איך יכולנו להישאר? זהו. זה היה... אז השאלה הייתה, "האם אתה בטוח שמילאת את כל מה שהרבי אמר ביחידות? האם אתה בטוח שעשית הכל מה שהרבי אמר?"
23:04 Speaker 1 but we went out, that was on and then it was supposed to be a year. It was clear a year, and as usual, after the year they said, "You can't leave it now. You have to continue, otherwise the yeshiva is gonna fall apart." So we went back for half a year. Then was clear that it was gonna be for half a year. Before we went, we went to . The Rebbe gave us, uh, and and everything. And one time before that's it. We knew that's it. The is over. And we said a year, then half a year clear, and then again Yesh Mentel said, "No. You have to stay another half a year." How could we stay? That's it. It was . So the was, "Are you sure that you fulfilled everything that Rebbe told in the ? Are you sure you, you did everything that the Rebbe said?"
23:54 דובר 2 זה טוב.
23:54 Speaker 2 Is good.
23:55 דובר 1 הלוך ושוב.
23:55 Speaker 1 back and forth.
23:56 דובר 2 כן, זאת מלכודת.
23:56 Speaker 2 Yeah, it's a trap.
23:57 דובר 1 כן. הלוך ושוב. ההצעה הייתה שנכתוב לרבי, ומה שהרבי יגיד נעשה. אז כמובן, כתבנו מכתב לרבי. הראינו לו אותו, והוא אמר... והמכתב היה שאנחנו מוכנים, לרבי, להישאר עד סוף הזמן. ו... ישראל מנטל [?] ראה את המכתב, הוא אמר, "לא, ככה לא כותבים את זה." צריך לכתוב לרבי שאנחנו מוכנים לחזור... ככה כותבים לרבי. אז כמובן, הוספנו את המילים האלה, והתשובה הייתה שהרבי מחק. ואם לא... בכל אופן, קו תחתון מתחת למשהו. אז נשארנו עוד כמה חודשים ואז זהו. זה היה... ואז אחר כך הלכתי לשנה למוריסטאון, אבל אמרתי להנהלה מיד, "זהו, שנתיים שלי הרחק מהרבי מספיק."
23:57 Speaker 1 Yeah. Back and forth. The, the was we should write to the Rebbe, and whatever the Rebbe says we're gonna do. So of course, we wrote a letter to the Rebbe. We showed it to him, and he said, and the letter was that, uh, the Rebbe we're ready to, to stay till the end of the . And, uh, Yesh Mentel saw the letter, he says, "No. It's not the way you write it." The Rebbe we're ready to go back . That's the way you write it to the Rebbe. So of course, we added those words, and the answer was Rebbe crossed out. Now if n- if not, whatever, underlined . So we stayed another few months and then that's it. That was... Then later went for one year to Meriston, but I told Dannholde right away, "That's it. My two years of being away from the Rebbe did."
24:44 דובר 2 כבר עשית.
24:44 Speaker 2 You did already.
24:45 דובר 1 עשיתי באיטליה יותר ממה שהוסכם. אז אחרי מוריסטאון, אני לא הולך לאיטליה. אמרתי בפירוש, "אתם רוצים לשלוח אותי לאוסטרליה?" מה שזה לא יהיה, אמרתי בפירוש, "אני לא הולך לשום מקום. זה לא משנה." כל חיי הייתי - הייתי שנתיים ב..., עכשיו אני ב-770. והם הבינו שזהו, אין עם מי לדבר, ובאתי ל-770, וכמובן, לא רצו לתת לי להיכנס כי הייתי בן עשרים בלבד. באותה תקופה לא נתנו לבחורים לבוא. בן עשרים זה היה ממש [בעייתי]. היה לי ויכוח שלם עם דוד רסקין. הוא לא רצה לקבל אותי כתלמיד בשיעור. ערערתי, עשיתי איתו עסקה שאני אהיה כל בוקר, שבע וחצי, בחסידות. לא אפספס יום אחד. כל בוקר הוא היה בא לבדוק עליי. וברוך השם, הכניסו אותי ל-770, והייתי ב-770 משנת מ"ד, כשהייתי במוריסטאון.
24:45 Speaker 1 I did in Beis Saphah more than was, uh, agreed . So after Meriston, I'm not gonna go to . I said clearly, "You want to send me to Australia?" Whatever it was, uh, I said clearly, "I'm not going anywhere. It doesn't make a difference." I had my my whole life I was on I was two years in now I'm in Seven seventy. And, uh, they realized that's it. There's nobody to talk to, and I came to Seven seventy, and of course, they didn't wanna let me in because I was only twenty years old. So at that time, we didn't allow bochurim come. Twenty years old was mamash. I had a whole with Dovid Raskin. He didn't want to accept me as a talmid in Ashura. I appealed, I made a deal with him that I'm gonna be every morning, seven thirty by chasidus. I won't miss one day. Every morning he used to come and check on me. And, uh, Baruch Hashem, they let me to seven seventy, and I was in seven seventy from mem-- even mem dalet when I was in Maristan.
25:43 דובר 3 עשית כל שבת.
25:43 Speaker 3 You did every Shabbos.
25:44 דובר 1 עשיתי כל שבת.
25:44 Speaker 1 I did every Shabbos.
25:44 דובר 3 הרבנית, מה שזה לא יהיה. ואז ה...
25:44 Speaker 3 The Rebbetzin, whatever. Then the-
25:45 דובר 1 כל שבת הייתי בא ל...
25:45 Speaker 1 Every Shabbos I came to-
25:46 דובר 3 כל שבת?
25:46 Speaker 3 Every Shabbos?
25:47 דובר 1 כל שב-- ומעולם לא הייתי שבת במוריסטאון. אני לא יודע מה...
25:47 Speaker 1 Every Shabb-- And, and I was never Shabbos in Maristan. I don't know what, uh-
25:50 דובר 3 אה. הייתי במוריסטאון, והייתי כאן בשבתות האחרות, אבל ההנהלה אמרה לי, "שבת אחת אתה חייב להישאר." אז זו הייתה רק שבת אחת במוריסטאון.
25:50 Speaker 3 Oh. I was in Maristan, and I was here by the other Shabbos, but Dan Hal told me, "One Shabbos you must stay." So that was only one Shabbos in Maristan.
25:58 דובר 1 מעולם לא ראיתי שבת במוריסטאון. אני לא יודע איך זה נראה. ולמעשה, הסיבה שנתנו לי ללכת הייתה שאם תהיה התוועדות בהפתעה, אני אחזור את ההתוועדות בישיבה. זה היה בלילה. בכל אופן, בכל שבת שהייתה התוועדות, הייתי חוזר על ההתוועדות בישיבה אחר כך. אז בגלל זה נתנו לי רשות ללכת כל שבת. למקרה שתהיה התוועדות בהפתעה, אני אהיה שם. לפחות אוכל לחזור את ה... אחרי שבת, הייתי צריך לחזור מיד ולחזור על ההתוועדות. אז זה היה...
25:58 Speaker 1 I never saw Shabbos in Maristan. I don't know what it looks like. And actually, the reason that they let me go was because if there would be a surprise farbrengen, I would chazar over the farbrengen in yeshiva. That was at night. Every-- In any case, any Shabbos there was a farbrengen, I used to chazar farbrengen in yeshiva afterward. So that's why they gave me permission every Shabbos to go. In case there's a surprise farbrengen, I'm gonna be there. At least I will be able to chazar the... After Shabbos, I should come back right away and chazar the farbrengen. So that was-
26:27 דובר 3 אז ממ"ד עד מ"ה, מ"ו, ז'...
26:27 Speaker 3 So from mem dalet to mem hei, mem vav, zayin-
26:30 דובר 1 ואז מ"ה.
26:30 Speaker 1 And then mem hei.
26:30 דובר 3 770.
26:30 Speaker 3 Seven seventy.
26:31 דובר 1 ממ"ה עד סוף מ"ט הייתי ב-770.
26:31 Speaker 1 Mem hei till end of mem tes, I was in seven seventy.
26:33 דובר 3 אז זה מ"ט.
26:33 Speaker 3 So that's mem tes.
26:34 דובר 1 770, חמש שנים.
26:34 Speaker 1 Seven seventy-five years.
26:35 דובר 3 וואו. אז תן לי לשאול אותך על זה. אני רוצה לשמוע על השנים שהיית ב-770, במוריסטאון וב-770. אבל, בכלל, לפני שאני מגיע לזה - אתה מגיע מאיטליה, ובכל זאת אתה בא לכאן, ואחר כך עוזב. אבל מה, איך היה ה"שינוי" הזה, שפתאום אתה נמצא ליד הרבי, "בכביש"? איך, איך זה היה בשבילך?
26:35 Speaker 3 Oh, wow. So let me ask you about, let me ask you about that. So I wanna hear about the years that you were in seven seventy, Maristan seven seventy. But, but בכלל before I get there, so you, you're coming from Italy, and yet you come here, and then you leave. But what, what, like, what was it like that שינוי that all of a sudden you're by the Rebbe בכביש? Like, what, what, what was that, what was that like for, for you?
26:59 דובר 1 קודם כול, כבר מתש"ם הייתי, הייתי ליד הרבי "בכביש" במובן מסוים. כש... היינו באושן פארקוויי, כמובן שבשבתות היינו אצל הרבי, והיינו מנסים לבוא בכל הזדמנות שהייתה לנו. מעניין, בתשמ"א, תראה, היו המון המון התוועדויות הפתעה. ואני זוכר, היה לנו כבר כעין סדר קבוע. היינו שומעים שאומרים "התוועדות הפתעה", "שיחת הפתעה". היינו רצים לרחוב, תופסים את המכונית הראשונה, ורצים ל-770. זה היה כאילו שאנחנו חיים יותר ב-770 מאשר... אתן לך דוגמה: יום שישי, בחזרה מיפו, מיד ל-770. במוצאי שבת היינו כל הלילה ב-770, כשהייתה המהפכה המפורסמת, שבת פרשת ויחי, נכון? אז הייתי שם ב-770. היינו מסתובבים ב-770 כל הזמן. כל רגע פנוי היינו ב-770. כמובן שהיינו צריכים ללמוד בישיבה, אבל, אני לא יודע, הזמן הפנוי - מה בחור עושה בזמן פנוי? הוא הולך ל-770. הוא רץ ל-770 למנחה ול-770 למעריב. מה שלא יהיה, בכל פעם שיכולנו לברוח מהישיבה ולהגיע ל-770, זה היה... כל רגע היה... בימים טובים, למשל פסח, וכולם בבית. וכמובן, תשעה באב, אין על מה לדבר. אבל אני לא רציתי ללכת
26:59 Speaker 1 Now, first of all, already from taf shmem, um, I was, I was by the Rebbe בכביש in a certain way. When it was in-- We were in Ocean Parkway, of course, Shabbosim we're by the Rebbe, and we used to try to whenever we had a chance to come. Interesting, mem mem alef, you'll see there were many, many surprise farbrengens. And I remember, like, we used to be like already seider. We used to hear they said surprise farbrengen, surprise sicha. We used to run the street, grab the first car, and run at seven seventy. It was like we were more living in seven seventy than in... Like, I'll give you dugme. Friday, coming back from Yaffo, right away it's seven seventy. Motzei Shabbos, we were the whole night in seven seventy when there was the famous revolution, Tosafot Vaychi, right? So I was there in seven seventy. We used to hang around seven seventy the whole time. Like, any free moment we were in seven seventy. Of course, we had, we had to learn in yeshiva, but the, the, I don't know, the free time, what does the bochur do in the free time? He goes seven seventy. He runs seven seventy for mincha and seven seventy for ma'ariv. Whatever. Whenever we were able to run out of the yeshiva and be able to come seven seventy, that was the any moment was, uh... In Kimovim, for example, Pesach, and everyone home. And of course, Tisha, nothing to talk about. But I, I didn't wanna go
28:13 דובר 1 הביתה בכלל. בגלל זה זכיתי להיות כאן, בתשמ"א, לברכת החמה ו... לכול. אף פעם לא נסעתי הביתה לפסח. לא היה דבר כזה. מאז שעזבתי את איטליה, אף פעם לא הייתי בבית לפסח. ידעתי שבאתי לרבי, וזהו. אין שום דבר אחר. ובגלל זה, לעזוב לשנתיים ההן היה ממש ממש ממש קשה. זה היה ממש שובר לב. החלטתי שזהו, אני לא אעשה את זה שוב לעולם. ואז כשהגעתי ל-770, זה היה בלתי ייאמן. למעשה, בתשמ"ד, כבר במוריסטאון... אני יכול לומר שאז היינו ממש נמשכים אל 770. זה היה כאילו שכל הדבר היה סביב 770.
28:13 Speaker 1 home בכלל. That's why I was zoche to be here, mem alef, by the birchas Hama and, uh, everything. I never went home for Pesach. There was no such a thing. When I-- From I left Italy, I never was back home for Pesach. I knew that I came to the Rebbe, and that's it. It's, uh, there's nothing else. And that's why leaving for those two years was very, very, very hard. It was mamash heartbreaking. I decided that's it, I'm not gonna do that ever again. And then come seven seventy already, that was incredible. Actually, mem dalet already in Maristan was... I could say that then we were mamash מתגלב in seven seventy. It was like, uh, you know, the whole everything was around seven seventy.
28:52 דובר 3 אז הזכרת שעשית חזרה בישיבה. כלומר, אתה צעיר, אתה בחור צעיר באותו שלב. אבל אני אומר מיד - אתה כבר מסוגל להתרכז ולוודא שאתה מבין את ההתוועדויות, כאילו...
28:52 Speaker 3 So you, you mentioned that you did chazara in, in the yeshiva. So I mean, you're young, you're a young bochur at that point. But I'm saying right away you are, you, you, you're able to, to, to focus and, and, and make sure you're understanding the farbrengens and, like-
29:08 דובר 1 אני מסתכל אחורה עכשיו ואומר שלא הבנתי כלום. הייתי די טיפש, ו... כל הרעיון, אני זוכר שהיה לי מלמד שהיה אומר לנו - אמרה חסידית - הוא אמר, "השיחה בכיס". היינו אומרים, "למה, למה, למה יש לנו כיסים במעילים?" כדי שיהיה כיס אחד לכאן, וכיס אחד לשם... זה המקום שבו אתה חי את כל השבוע, כל השבוע. וה"קאך" לא היה רק על הלימוד שלה, זה היה ההנחה וגם...
29:08 Speaker 1 I look back now, I say I didn't understand anything. I was very stupid and in The whole concept that I remember I had a, a melamed who used to tell us, "Chasidi shabacha," he says, "sichas in the pocket." We used to say, "Why, why, why do we have pockets in our jackets?" In order to have one pocket a lichan, one pocket a nochan, uh- That's where you live the whole, the whole the whole week. And the Koch was not only about learning it, it was Ha'aretz and, uh, and -
31:23 דובר 3 היית מעורב בהנחה, לא?
31:23 Speaker 3 You were involved with the Ha'aretz, no?
31:24 דובר 1 כן, במוריסטאון, באותה שנה, תשמ"ד, זה היה בהנחה, שהייתה שנה מדהימה בשביל ההנחה. זו הייתה כנראה השנה של ההנחה.
31:24 Speaker 1 Yeah, in Maristan, that year, Mem Dalet, that was in the, in the Ha'aretz, which was an amazing year for Ha'aretz. It was probably the year of Ha'aretz.
31:31 דובר 3 אז תסביר קצת מה זו ה"הנחה". ה"הנחה" זו, זה כתיבת השיחה, נכון?
31:31 Speaker 3 So explain a little bit about what, what the Ha'aretz is. The Ha'aretz is, it's the, it's the Sichas, right?
31:35 דובר 1 היו הנחות שונות, בשנות השבעים התחילה ההנחה במקור, אבל דווקא באותה שנה, תשמ"ד, כמעט שלא יצאה. אחר כך הייתה ההנחה של... וההנחה של מוריסטאון. אגב, הרבי ממש נתן הוראה בין ההנחות השונות, שלא יעתיקו זו מזו, ושזה יהיה... אבל באותה שנה זה היה מ-
31:35 Speaker 1 There were different Ha'aretz was, uh, in some '70s started the Ha'aretz originally, but actually those year, Mem Dalet, was very, very almost didn't go out. Then there was the Ha'aretz of and the Ha'aretz of Maristan. By the way, the Rebbe Mamesh gave a between the different Ha'aretz, that they shouldn't be copying and, you know, should be But that year it was a m-
31:57 דובר 3 מה זאת אומרת?
31:57 Speaker 3 What do you mean?
31:58 דובר 1 הא?
31:58 Speaker 1 Huh?
31:58 דובר 3 מה זאת אומרת שהם צריכים להיות?
31:58 Speaker 3 What do you mean they should be ?
32:00 דובר 1 שהם לא ידפיסו את אותם רעיונות, ושאם למישהו יש שאלה במקום אחד, הם לא יענו על זה...
32:00 Speaker 1 That they shouldn't print the same ideas, and if somebody has a in one place, they shouldn't answer that-
32:05 דובר 3 שהם יהיו ייחודיים. שהם יהיו...
32:05 Speaker 3 They should be u-unique. They should be-
32:06 דובר 1 שהם יהיו מתואמים.
32:06 Speaker 1 They should be coordinated.
32:07 דובר 3 אה, אוקיי.
32:07 Speaker 3 Ah, okay.
32:07 דובר 1 אז אפשר... אבל, תשמ"ד, ה"קאך" של הרבי בהנחה היה בלתי ייאמן. קודם כול, בכל מה שזה, הרבי דחף את ההנחה - זה היה... שמעת את זה שוב ושוב. הרבי רצה שאנשים ישאלו שאלות, והרבי רצה אותם, ו-
32:07 Speaker 1 So can, uh... But, uh, Mem Dalet, the Koch by the Rebbe in Ha'aretz was incredible. First of all, whatever, at that the Rebbe pushed Ha'aretz was-- you heard it again and again. The Rebbe wanted people to ask Shailes, and Rebbe wanted them and, and -
32:25 דובר 3 השאלות על הרבי, נכון? בגלל זה הם...
32:25 Speaker 3 The Shailes in, in, on the Rebbe right? That's why they-
32:29 דובר 1 תשעים ותשעה אחוזים מההנחות באותן שנים היו בחלק הנגלה וב"ליקוטי שיחות". וכך זה היה בעיקר ב"ליקוטי" ובאותו חלק. זו הייתה בעיקר ההנחה. פעם מישהו הזמין הנחה על רש"י, ואנשים התחילו, סליחה, לצחוק. "נו, מה יש אחרי הנחה על רש"י? זה לא מה שההנחה אמורה להיות." זה היה מקום מיוחד אחר, שהרבי ממש רצה שהבחורים ישקיעו בו הרבה. הרבי אמר - לך לראש הישיבה, תראה לו את ההנחה, אבל זה היה המקום שבו... בשיחה האחרונה של הרבי, וב"ליקוטי". ואיכשהו, באותה שנה, תשמ"ד, לרבי היה "קאך" מדהים. בכל השנים ראית שהרבי יורד בליל שבת, ובסוף הסידור היו כל ההנחות, והרבי היה ממש מסתכל על ההנחות. אפשר היה לראות שהרבי ממש קורא הנחה אחרי הנחה. והיה חושב, אתה יודע, היה מנסה לעקוב - אולי ההנחה שאני כתבתי, הרבי קורא אותה עכשיו, ומה הרבי הולך לדבר עליו בשבת, ו-
32:29 Speaker 1 Ninety-nine percent of Ha'aretz in those years was in the and the Likud. And so it mainly was in that Likud and that . That was mainly the Ha'aretz. S- Somebody once ordered a Ha'aretz on the Rashi, people started, I'm sorry, laughing. "Well, what's after Ha'aretz Rashi? That's not what the Ha'aretz is all about." Like, put into was a different special place that the Rebbe Mamesh, uh, wanted Bochum to, to put in a lot of . The Rebbe said it, uh, go to Rosh Yeshiva, you show the but was a, well, the place where in the Rebbe's late, last and, uh, and the Likud. And, uh, somehow that year, Mem Dalet, the Rebbe was an incredible Koch. In all the years you saw the Rebbe came down Friday night, in the back of the Siddur was all the and the Rebbe by Rebbe used to Mamesh look at the . You could see the Rebbe was Mamesh reading Ha'aretz after Ha'aretz. And he used to think, you know, he used to try to watch maybe the Ha'aretz that I wrote, the Rebbe's reading it, and like, and what is the Rebbe gonna talk about on Shabbos, and, uh-
33:30 דובר 3 כי הרבי התייחס להנחה, נכון?
33:30 Speaker 3 'Cause the Rebbe interacted with the Ha'aretz, right?
33:32 דובר 1 ממש. כמעט בכל התוועדות הרבי דיבר על הנחה. ואם הרבי לא דיבר על הנחה מסוימת, אז זה היה יוצא עם סימן מיוחד. זה ייצג את הקשר להנחה. ואחד הדברים המיוחדים, המיוחדים, היה שהסדר היה - מי קיבל תיקון מהרבי בשנים ההן? אף אחד. לא היה דבר כזה כמו לקבל תיקון.
33:32 Speaker 1 Mamesh. Almost every Rebbe spoke about a Ha'aretz. And if the Rebbe didn't speak about a Ha'aretz, then the came out to the with the arrow. The represented the with the Ha'aretz in . And one of the special, special thing was that the Seder was that who got with the Rebbe in those years? Nobody. There was no such thing as getting .
33:51 דובר 3 אלא אם כן עבדת על השיחות, כן.
33:51 Speaker 3 Unless you worked in the Sichas or, yeah.
33:53 דובר 1 או, או בשיחה או ב"אנאש" או ב... אלה האנשים היחידים שקיבלו. ופתאום אתה מקבל... של הרבי, כי הרבי שלח את זה ל... זו לא הייתה תשובה לשאלה שה... כל התשובות, אתה יודע, הראו לך מה הרבי כתב, יכולת ל... וזהו, והרבי לקח את זה בחזרה. ואז בא, זה הגיע ל... הקוך, וכל ה... והרבי דיבר עם ה... והרבי אמר: "שאלה ברש"י". הרבי אמר את ה... ואז כל השבוע היה קוך לנסות למצוא תשובה לשאלה שהרבי כתב.
33:53 Speaker 1 Or, or in the Sichas or in the Anochas or the . Those are the only people that got . And all of a sudden you're getting of the Rebbe because the Rebbe sent it to the . It wasn't an answer to a Shaale that the, all the answers, you know, the showed you what the Rebbe wrote, you were able to and that's it, and, and the Rebbe took it back. And here came, this came to the, the Koch and the whole, and Rebbe spoke with and the, and the Rebbe said, "Shaale in Rashi." Rebbe said the and then the whole week was a Koch to try to find answer the Shaale that the Rebbe wrote.
34:24 דובר 3 הממ.
34:24 Speaker 3 Hmm.
34:24 דובר 1 ואז אחרי שכולם כתבו את כל ה... וכל זה, מאות אנשים, הם היו בקוך כל השבוע, מנסים לפענח את התשובה. מגיע הרבי בשבת, ונותן תשובה שהיא לגמרי כמו-
34:24 Speaker 1 And then after everybody wrote all their and everything, hundreds of people, they were Koch the whole week, try to figure out the answer. Comes Rebbe Shabbos, and he gives an answer which is completely like-
34:33 דובר 3 זה מאוד מעניין שה... גם הרבי כמו, הרבי כאילו, הרבי ממש-
34:33 Speaker 3 It's very interesting that the, the Rebbe also like, the Rebbe's like, the Rebbe's Mamesh-
34:37 דובר 1 מלמד.
34:37 Speaker 1 Teaching.
34:37 דובר 3 כן, מורה, גם כן חד.
34:37 Speaker 3 Yeah, teacher, also like sharp.
34:39 דובר 1 אה.
34:39 Speaker 1 Oh.
34:39 דובר 3 כמו, כמו שהרבי חד עם כמו, כמו-
34:39 Speaker 3 Like, like the Rebbe sharp with like, like-
34:41 דובר 1 חד היה, המילה הייתה חד. הרבי ממש, ה... וכל תשובה הרבי הפיל אותה, ניתנו תשובות. הרבי ניסה, הרבי, רש"י, הרבי נתן ו... וכל זה. ופתאום אתה ממשיך לענות על התשובות האלה שהן לגמרי מחוץ ל... על מה אתה עונה? כאילו, האם, האם אנחנו מדברים על רש"י? על מה אתה... ו... והתשובות של הרבי היו פשוט מדהימות. כאילו, זה היה מדהים לראות איך הרבי נתן תשובה שאף אחד לא חשב עליה. כלומר, אחת המפורסמות הייתה לגבי, אה, ו... אה, מה, מה ה... למה הם? הם נתנו כל כך הרבה תשובות שונות, מ... זה היה ממש כל השבוע. כל ליובאוויטש הייתה בקוך. מי יקבל את התשובה? הרבי יבוא ויגיד, "אה, סוף סוף מישהו קיבל את התשובה". מה הייתה התשובה של הרבי? למה כי זה היה ומה... שהכלב הוא זה שבעצם כאילו, הוא, הוא, הוא גורם לזה-
34:41 Speaker 1 Sharp was, was the word sharp. The Rebbe Mamesh, the, the and every answer the Rebbe knocked it out, was given an answers. The Rebbe was trying to the Rebbe, Rashi, the Rebbe gave a and a and everything. All of a sudden you keep on answering these answers which are out of the-- What are you answering? Like, are, are we talking about Rashi? What are you-- And the, the answers of the Rebbe were like mind-boggling. Like, uh, it was incredible to see how the Rebbe gave answer that nobody to think about. I mean, one of the famous one was about, uh, and, uh, was the what, what's the why should they? They gave so many different answers from was Mamesh the whole week. The whole the whole Lubavitch was Koch. Like, who's gonna get the answer? Rebbe's gonna come and say, "Oh, finally somebody got the answer." What was the ans-answer of the Rebbe? Why would because was and from the the Kelev is the one that actually is like, he, he, he makes this-
35:49 דובר 3 נובח.
35:49 Speaker 3 Barks
35:50 דובר 1 ...נובח על ה... ואפילו שזה היה ככה, זה לא קרה. כלומר, רק הרבי יכול לשאול כזה דבר, כמו הדבר המפורסם, הייתה שאלה שהרבי... לא, הרבי יכול לענות עליהן. כמו שהרבי שואל שאלה אפשר-
35:50 Speaker 1 ... barks on the, on the . And even though it was that, it didn't happen. I mean, only the Rebbe could ask that like the famous thing is a Shaale was the Rebbe no the Rebbe can answer them. Like Rebbe Shaale can -
36:01 דובר 3 לא, אבל אני חושב שהרבי תמיד אומר הרבה פעמים שהדברים כל כך פשוטים שבגלל זה אף אחד לא-
36:01 Speaker 3 No, but it's, I think the Rebbe always says a lot of times that the things are so therefore nobody-
36:06 דובר 1 כן.
36:06 Speaker 1 Yeah
36:06 דובר 3 ...מבחין בזה, ומבין את זה, וזאת, וזו הבעיה. אנחנו לא, אנחנו לא-
36:06 Speaker 3 ... realizes, realizes it and, and that, and that's the problem. We're not, we're not-
36:09 דובר 1 בטח.
36:09 Speaker 1 For sure
36:10 דובר 3 ...אנחנו לא משתמשים ב-
36:10 Speaker 3 ... we're not using your-
36:10 דובר 1 הרבי רצה שה... יתחילו להבין עם רש"י.
36:10 Speaker 1 The Rebbe wanted the to start understanding with Rashi.
36:15 דובר 3 זה מאוד מעניין שלא מדברים מספיק על זה, שה... האינטראקציה עם הרבי, כמו-
36:15 Speaker 3 It's very interesting that nothing is talked about enough, that it's, that the interacting with the Rebbe, like l-
36:24 דובר 1 אני אגיד לך אפילו יותר מאינטראקציה, אם אתה רוצה לומר את זה ככה, כל ליובאוויטש חיכתה ל... זה היה כאילו הרבי בנה את זה, זה לא היה סתם, אוקיי, הוא יבוא ל... הרבי עשה את זה, וכל מילה הייתה כמו, זה מדהים לחשוב על הדרך שהרבי לא רק אלפי אנשים בחדר, בלי מיקרופון, הרעש מהמזגנים וכל זה, ואפשר היה לשמוע סיכה נופלת, אבל ה... תשומת הלב, אף על פי שהרבי דיבר על זה הרבה פעמים, אה, אבל האמת היא, כלומר, אני בטוח שהרבי התכוון שאם אדם אחד ישן זה מפריע לרבי. אבל זה היה... זה מדהים לדמיין כמה מרוכזים אתם במשך חמש, שש, שבע, שמונה שעות. זה כמו היום כשאתה צופה ב... ואה, אתה יודע, אנשים צופים ב... ולאנשים אין סבלנות לשבת לאורך התוועדות שלמה. מדברים על התוועדות אחרי התוועדות אחרי התוועדות, וכמות המידע שאתה גם צריך להפנים ולחיות איתו, וזה היה מדהים. מדהים איך שהרבי הצליח בכל התוועדות להגיע. אני זוכר כבחור, כילד צעיר, הייתי אומר, "רבי, בכל ההתוועדויות, פחות או יותר הוא חוזר על אותם דברים פעם אחר פעם, אין חידושים, אין שום דבר חדש." אוקיי, הוא הולך... זה טעים לשמוע את זה שוב. אף פעם לא היה שהרבי חזר על אותו דבר בהתוועדות ש-
36:24 Speaker 1 I'll tell you even more than interacting, if you wanna say it in a way, the, the whole Lubavitch was waiting for the . It was like the Rebbe built this, uh, it wasn't just, okay, he's gonna come to-- Rebbe made it and, and and every word was like, it's incredible to think of the way the Rebbe not only thousands of people in the room, n-no microphone, the noise from the air conditioners and everything, and you could hear a pin drop and, but the, the attention, even though the Rebbe spoke about many times, and, uh, but the truth is, I mean, I'm sure Rebbe meant if one person sleeping bother the Rebbe, But the was-- It, it's incredible to imagine how focused you are for five, six, seven, eight hours. It's like today when you watch a and, uh, you know, people watch a whole - And, and people don't have the patience to sit in through a whole farbrengen. You're talking about farbrengen after farbrengen after farbrengen, and the amount of information you have to also internalize it and, and, and live with it, and it was incredible. Incredible how the Rebbe was able to every farbrengen come. I remember as a bocher, as a young kid, I used to say, "Rebbe, all farbrengens, p- more or less he repeats the same things time after time. There's no chidushim, there's nothing new." Okay, he's gonna-- it's, it's geschmack to hear it again. There was not once the Rebbe repeated the same thing by farbrengen that
37:50 דובר 1 הרבי כבר אמר אותו פעם קודם. דבר כזה לא היה מעולם. כל התוועדות הייתה חידושים וחידושים וחידושים וחידושים. ואם... לקבל את המידע הזה ולנסות לצמוח עם המידע הזה היה מדהים. מכל דבר, מכל דבר, כלומר, יש רגעים מסוימים, כשמדברים על, אתה יודע, להיות עם הרבי בתשרי, רגעים מסוימים שהיו פשוט, אה, התקיעות וברכת הבנים והקפות. אלה היו, היו פשוט מדהימים, רק להיות מסוגל, אתה יודע, לצפות בזה לרגע, נכון? ואתה שם פעם אחר פעם. אבל, אממ, לא היה כמו התוועדות. ככל שכל הגילויים האלה, אנחנו רוצים לדעת את עצם הרבי, את הכוח של הרבי, החיות שבהתוועדות הייתה מדהימה. הרבי היה צועק בהתוועדות שעות. אנשים לא מבינים, כל ה-770, ואפשר היה לשמוע את הרבי בכל מקום שעמדת. ו... ו... ו... והרבי היה ממש, גלים וגלים של הכל ו-
37:50 Speaker 1 Rebbe didn't already said once before. There was no such a thing ever. Every farbrengen was chidushim and chidushim and chidushim and chidushim. And, and if-- to get this information and to try to grow with this information was incredible. Like, from everything, everything, I mean, there are certain moments in, uh, talking about, you know, being with the Rebbe Tishrei, certain moments there were poshet, uh, the tkiyas and birchas habonim and hakafas. Those was, was just incredible to just to be able to, you know, watch it for a second, right? And you're there for time after time. But, um, there was nothing like a farbrengen. As much as all these giluim, we wanna know the atmas of the Rebbe, the koach of the Rebbe, the charangelekh in the farbrengen was incredible. Rebbe used to scream by farbrengen for hours. People don't realize, the whole seven hundred and seventy, and you could hear the Rebbe anywhere you were standing. And, and, and, and the Rebbe was mamash, gigos and gigos and everything and-
38:49 דובר 4 אז אבל, אבל, אבל מה שמעניין הוא שעבורנו היום, ההקפות וה... ברכת הבנים, כלומר, אין... זה לא זמין בשבילנו, בשבילנו, אבל ההתוועדויות כן זמינות.
38:49 Speaker 4 So and but, but, but what's, h- what's interesting is that for us today, the hakafas and, uh, birchas habonim, I mean, you don't-- that's not available for, for us, but the farbrengens are available.
39:05 דובר 1 נכון. אבל אני... הן זמינות, אבל זה לא אותו דבר. אני, אני, אני לא רוצה חס ושלום לאכזב מישהו, אבל לצפות בהתוועדות בווידאו ולצפות... להיות בהתוועדות, זה שני עולמות. זה, אה-
39:05 Speaker 1 Right. But I-- they're available, but it's not the same. I, I, I don't wanna chas veshalom make anybody, uh, disappointed, but watching farbrengen in a video and watching-- being by farbrengen, it's two worlds. It's, uh-
39:18 דובר 4 תסביר למה.
39:18 Speaker 4 Explain why.
39:21 דובר 1 כי, אה, אני אתן לך דוגמה, סתם דוגמה. כשהרבי אמר מאמר, מהרגע שהניגון האחרון התחיל, איך שאנשים גם לא... לאחרונה ראיתי אנשים מבלבלים את זה. יש "אחרון" כשאומרים מאמר, ויש "אחרון" כשהרבי אומר את המאמר. זה, הרגע הוא כשהרבי אומר את המאמר. יש עוד-
39:21 Speaker 1 Because, uh, I, I give you a dugma, just an example. When the Rebbe said a ma'amar, from the moment that the nigun acharon started, how people also don't-- m- later, lately I've seen people mix it up. There's acharon when you say ma'amar, there's acharon when the Rebbe says the ma'amar. It's, the rastah is when the Rebbe says the ma'amar. There's other-
39:42 דובר 4 אצל, אצל, אצל מצוות נראה שהם עושים את זה מאיזושהי סיבה, כן.
39:42 Speaker 4 By, by, by mitzvos they seem to do it for some reason, yeah.
39:45 דובר 1 נכון. אבל הניגון, אצלי עד היום, כשאני שומע את הניגון האחרון למאמר של הרבי, אני מקבל צמרמורת. אצלי, ממש, עד היום - אין לך מושג מה קרה בחדר באותו רגע. זה לא היה שהרגשת שזהו, שזהו, שהשכינה יורדת כפשוטו, ולא רק שכינה אלא נוכחות ה' עצמה. ראית את השכינה באופן גלוי, פני הרבי השתנו לגמרי. כאילו הרבי נכנס למצב אחר, עולם אחר, אני לא יודע איך לקרוא לזה. הרבי, עד אז הרבי דיבר אלינו, ואז רואים שהרבי נמצא במקום אחר. מהרגע שהתחילו לשיר את הניגון, זה לא היה רק... וזהו. וכשהרבי התחיל לומר את המאמר, זה היה כמו... אי אפשר לתאר מה זה אומר שהנשמה שלך שומעת, אתה יודע, קבלת התורה, הר סיני. זה כאילו, אם בדרך כלל אומרים, אתה יודע, "אתהפכא מסאבא לגוף גשמי" - כאן אין גוף גשמי. זה משהו אחר לגמרי. אז מנסים לראות את זה דרך וידאו - זה בלתי אפשרי. אי אפשר...
39:45 Speaker 1 Right. But when the nigun, by me till today, when I hear the nigun acharon to the ma'amar of the Rebbe, I get a shiver. By me, mamash, till today, you have no idea what happened in the room at that moment. It wasn't like you felt that's it, that it, it's the Shechinah's coming down k'pshat and not only Shechinah but the presence of G-d. You see the Shechinah b'efun galui, the Rebbe face change completely. Like, the Rebbe went into a different, I don't know how to call it, mode, world, whatever. The Rebbe, till then Rebbe was talking to us, and then we see that the Rebbe is somewhere else. From the moment that they started singing the nigun, it wasn't only... And, uh, and that's it. And when the Rebbe started singing the ma'amar, it was like y- y- w-- it's i- it's impossible to describe what it means that your neshamah hears, you know, Kabbalas HaTorah, Har Sinai. It's like, uh, was if normally you say, you know, atmas musmol ba'guf gashmi, there's no guf gashmi. It's like i- it's something else. So you try to see that through a video. It's, uh, impossible. You can't, uh-
40:56 דובר 4 "בין חסידים" מובא לכם באדיבות "דרהער" החסידי. אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו, כמו שאומרים, "לא ראינו" - אין לנו, החסידים, את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי. ובכל זאת אנחנו יודעים שהרבי נמצא מאוד איתנו, וחסידות חב"ד חיה ופורחת יותר מתמיד. צריך רק להתחבר לזה. "דרהער" החסידי מספק לכם ולמשפחתכם את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה - בין אם זה הירחון החודשי, הדרך שבה הכל התחיל, בין אם זה ספרי "דרהער", תוכן מקוון של "דרהער" ועוד הרבה. גברים, נשים וילדים ברחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה על בסיס יומיומי. בין אם זה ילדים שנהנים מהירחון לילדים שמגיע יחד עם ה"דרהער" הרגיל, או נהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם זה בחורים בישיבות שמקבלים את ה"דרהער", בין אם זה בנות בתיכונים שנהנות ממועדון "דרהער" בתיכון המקומי שלהן. אנשים מכל רחבי העולם ומכל שכבות החיים נהנים ומשתמשים בכלים האלה ומנצלים אותם. אם עדיין לא נרשמתם לירחון החודשי של "דרהער", עשו זאת היום באתר derher.org. זה D-E-R-H-E-R.org. "דרהער" הוא ארגון דינמי שמחויב להמשיך לספק את הכלים האלה, לצמוח באופן קבוע, ולעשות כל מה שביכולתנו כדי לקדם את המאמץ הזה. ברוך השם, נדרשים הרבה משאבים וכספים כדי שכל זה יקרה. אתם יכולים להיות חלק
40:56 Speaker 4 Among Chassidim is brought to you by Chassidishe Der Her. We live in a chaotic world, a world where for us Chassidim, as they say, lo rainu, we do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us, and Chassidus Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. Chassidishe Der Her provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this. Whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's Der Her books, Der Her online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her or enjoying the children's podcast, whether it's bochurim in yeshivas receiving the Der Her, whether it's girls in high schools enjoying Der Her Club in their local high school. People all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to the Der Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can be part
42:48 דובר 4 מ"דרהער" גם דרך תמיכה כספית, באמצעות ביקור באתר שלנו, derher.org, או על ידי יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. תיהנו מהמשך הפודקאסט. אז מה שאני שומע ממך זה שבעיני, ההשפעה העיקרית, אני לא יודע איך לקרוא לזה, של הרבי היא בעיקר ההתוועדויות. ה...
42:48 Speaker 4 of Der Her through your financial support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast. So you're basically, what I'm hearing is that in your mind, the primary, I don't know what we call it, hashpa'ah of the Rebbe is like primarily the farbrengens. The, the, the-
43:13 דובר 1 בוודאי, אם מדברים על הדרך שבה הרבי שינה אותנו - זה היה דרך ההתוועדות. ה...
43:13 Speaker 1 For sure, if you're talking about the way the Rebbe changed us was through farbrengen. The-
43:19 דובר 4 אתה מדבר... אתה מדבר על
43:19 Speaker 4 You're talk- you're talking about
43:21 דובר 3 ה...
43:21 Speaker 3 The-
43:21 דובר 1 האינטראקציה
43:21 Speaker 1 Interaction
43:22 דובר 3 ...על החוויה, או שאתה מדבר על מה שהרבי אמר?
43:22 Speaker 3 ... the experience, or you're talking about the, what the Rebbe was saying?
43:26 דובר 1 הכל. ההתוועדות - כלומר, כל השאר היה מדהים. להיות בשחרית ובמנחה, בחלוקת הדולרים, הכל היה מדהים. כל... לצפות ברבי נכנס ל-770, יוצא מ-770, וכל מה שקרה, מה שקרה היה מדהים. אבל התחושה שהרבי משנה אותך, והתחושה שאתה ממש מתחבר לרבי באופן פנימי מאוד - זה בוודאי ההתוועדות. אין כמוה. אחרי כל התוועדות, צריך להבין שבאותם ימים לא היו מתוועדים הרבה. חסידים לא התוועדו הרבה. אבל דבר אחד היה - אחרי כל התוועדות אנשים היו יוצאים כאילו שיכורים. אחרי כל התוועדות, מה שהיה מורגש אצל החסידים, מה שראית באוויר - ראית ממש "וואו, זה היה מדהים". כזה דבר לא היה מעולם... לא הייתה התוועדות כזאת אף פעם. כל התוועדות הייתה, לא הייתה התוועדות כזאת אף פעם. והחידושים, בין אם בספר הראשון, בספר השני, היו ממש מדהימים. זה היה ממש...
43:26 Speaker 1 E-everything. The farbrengen, I mean, everything else was amazing. To be by Shacharis and Mincha, to dollars, everything was incredible. Like every... To watch the Rebbe walk in seven seventy, walk out of seven seventy and, uh, anything that happened, like whatever happened was incredible. But the, the feeling that the Rebbe is changing you and, and the feeling that you are mamash connecting with the Rebbe in a very pnimisike way is for sure the farbrengen. Nothing like it. After every farbrengen, you have to understand that in those days people didn't farbreng too much. Chassidim didn't farbreng. But one thing was after every farbrengen, people used to walk out and like be drunk. Was after every farbrengen, what you felt with Chassidim and you saw it in the air, you saw it like was like, "Wow, this was incredible." This was like never... There was never such a farbrengen ever. Like every farbrengen was, there was never such farbrengen ever. And, and the chidushim, whether, whether the first sefer, the second sefer was, was like incredible. It was mamash like-
44:37 דובר 3 אז תן לי לשאול אותך, אולי יש, במהלך השנים שלך ב-770, האם יש, אני לא יודע, התוועדות אחת או שתיים או שלוש מסוימות שבולטות לך בזיכרון, שהיו בהן חידוש, השפעה גדולה ושינוי גדול עליך? משהו שבולט.
44:37 Speaker 3 So let me ask you, uh, may-maybe there's, um, uh, throughout your years in seven seventy, are there, I don't know, one or two or three particular farbrengens that stick out in your mind as that had, that, that were, were, were, I don't know, a chiddush, a very, uh, a big haspa'a and a big change, uh, on, on you? Like something that sticks out.
44:57 דובר 1 אז בוודאי שבשנים שלנו זו הייתה התקופה, קודם כל, של השליחות, נכון? וכמובן, ההתוועדות של כינוס השלוחים, אבל זה היה רק הכינוס. היה... לפעמים לפני ואחרי. אבל בהם, הנקודה של השליחות, הדרך שבה הרבי חזר אליה שוב ושוב, לא רק הלימוד העיוני של השליחות ורעיון השליחות - למדנו את ה"אבידה" של השלוחים, ואת הדרך שבה הרבי הראה שאין טוב יותר מלהיות שליח. מהכיתה שלנו, כולם יצאו לשליחות. אין אף אחד שלא יצא לשליחות. זה לא היה שייך אחרת. הרבי ממש היה נתון לזה בכל מאודו, וכמו שאומרים, בי"ח, בי"ט [כסלו?], ה"קוך" היה סביב השליחות, "טוב שחוב". ואז לאט לאט היו עוד נושאים רבים על השולחן, נכון? ואז באמצע שנות הארבעים [תש"מ], זה שוב התעורר, והשליחות שוב הפכה לנושא. כל התוועדות הייתה על חב"ד ועל השליחות, והכל היה...
44:57 Speaker 1 So for sure in our years was the tekufa, first of all, of shlichus, right? And of course, the, the Kinus Hashluchim farbrengen, but it was only the Kinus. Was, uh, we... Sometimes before and after. But in those, the, the nekuda of shlichus, the way the Rebbe came back to it again and again, not only the lamdus of shlichus and the idea of shlichus, we'd have learned the aveida of shluchim, and the way the Rebbe showed that, you know, there's nothing better than shluchim. From our class, everybody went out on shlichus. There's not one person that didn't go on a shlichus. It wasn't a shayach. Like the Rebbe was mamash at gemunt and, uh, like they say in the last, in the Yud, like, Yud Ches, Yud Tes, uh, the koch was about shlichus, tov shechov. And then slowly there were a lot of other themes on the table, right? And then in the middle of the mems, that's when again picked up and shlichus became the theme. Every farbrengen was about, about Chabad and shlichus, and everything was-
45:52 דובר 3 חלק מהמם"ים המאוחרים יותר.
45:52 Speaker 3 Some of the late, the later mems.
45:53 דובר 1 כן. אני מדבר מאז שהגעתי ל770 [770]. המ"ם-מ"ם-בי"ת [תשמ"ב] התחיל, והמ"ם-זי"ן [תשמ"ז] בוודאי היה כבר... אבל השליחות הייתה הנקודה העצמית של ההתוועדות, וכל התוועדות הייתה עוד משל על שליחות. ממש הרגשת שהפרשה של הרבי מלמדת אותך איך להתפלל ואיך... מה זה אומר ללכת כשליח. ואיפה רואים שליחות בתורה - ממש, הלהט היה שכל הפרשיות אמרו את זה, "ויצא, וישלח". זה היה מתמשך. זה היה, בטח, אחד מהשיאים. אבל אז, תלוי, אם מסתכלים שוב - יש מאמרים שהיו זכר לשמוע, ואז היו, לפעמים, התוועדות שבה הרבי דיבר על עניין, והתוועדות הבאה, עוד התוועדות, בהתוועדות הבאה הרבי המשיך הלאה, ולאנשים היו שאלות, והרבי חזר לזה, בין אם זו הייתה ההשתתפות בכינוס תורה, ובין אם זה היה, שוב, פירוש של רש"י. הכל היה פשוט מדהים. זה היה...
45:53 Speaker 1 Yeah. I'm talking about from when I came to seven seventy. The mem, mem bet started and the mem zayin, of course, was like, uh, but shlichus was the nekuda atimus of the farbrengen and, and every farbrengen was another bamshala about shlichus. Like you mamash felt that the Rebbe's parshah teaching you how to do davening and how to... What, what it means to go as shliach. And, uh, where you see shlichus in the Torah, there were mamash, the koch was like, you know, all the parshas told this, "Vayeitzei, vayishlach." It was ongoing. It was like, uh, that for sure was the, one of the highlights. But then, uh, depends if you look at, again, there's memorim that was zecher to hear, and then there was, uh, sometimes farbrengen with Rebbe spoke about a inyan and went another farbrengen, another farbrengen, the next farbrengen. The Rebbe went on and people had shailas and, uh, the Rebbe took going back and whether it was the shtatfus in the Kinus Torah or it was, uh, again, a Rashis sefar. Anything was, was just incredible. Was, uh-
47:04 דובר 3 אז א-אתה... אולי אשאל אותך על זה קצת. כלומר, אתה חווית את כל התקופה ההיא.
47:04 Speaker 3 So y-you were... May-maybe I'll ask you about this a little bit. I mean, you lived through the whole, um, tekufah vesarim.
47:13 דובר 1 נכון. אני לא חוויתי את זה באופן מלא. היינו באיזה גיל של שבעים ומשהו, אז זה...
47:13 Speaker 1 Right. I didn't live through it. We were in some seventies, so that's-
47:16 דובר 3 היית שם. הגוף שלך היה שם והנשמה הייתה שם. וכל הנשמות שלנו היו שם. הגוף שלך היה שם.
47:16 Speaker 3 You were there. Your body was there and the neshama was there. And the sh- all our neshamas were there. Your body was there.
47:21 דובר 1 כן.
47:21 Speaker 1 Yeah.
47:23 דובר 3 אז...
47:23 Speaker 3 So-
47:24 דובר 1 כלומר, על זה אפשר לדבר שעות. כל המצב הזה. אבל קודם כול, אנשים היום, אחרי הניצחון, לוקחים כמובן מאליו שהיה צריך להיות ניצחון. האמת היא שזה לא היה - זאת לא הייתה האווירה. כלומר, על פי דרך הטבע, אף אחד לא הבין בכלל איך זה הולך להיות ניצחון כזה. כל ה...
47:24 Speaker 1 I mean, this is something you can speak about for hours. The whole, uh, the whole situation. But first of all, people today, after the nitzotchan, people take it for granted there should've been a nitzotchan. The truth is it wasn't, that wasn't the avira. Like, al pi derech hateva, nobody understood even how it's gonna be such a nitzotchan. Like the whole-
47:44 דובר 3 כן.
47:44 Speaker 3 Yeah
47:44 דובר 1 ... דאגה - בהחלט. כל ה...
47:44 Speaker 1 ... worry-- For sure. The whole-
47:45 דובר 3 כי שמעתי מאנשים אחרים דברים שונים, כאילו.
47:45 Speaker 3 'Cause I heard from, I heard from other people different things, like.
47:48 דובר 1 לא, זה בהחלט. תשמע, האנשים שהבינו - דיברת עם אנשים שהיו מעורבים - הם לא ידעו איך זה הולך להסתיים. אתה צריך להבין, על פי דרך הטבע: מישהו שהוא עני והוא מבקש, "תן לי קצת", כאילו "אין לי כסף" - למה הוא לקח את הספרים האלה? כי הוא רצה למכור אותם. הוא רצה להרוויח כסף. אז מצד אחד יש מישהו שטוען שהוא רוצה לקבל ירושה, רוצה לקבל משהו, ולא קיבל כלום. הוא קיבל אפס. ומצד שני יש את הקהילה הזאת שיש לה כמות בלתי מוגבלת של...
47:48 Speaker 1 No, this for sure. Listen, the, the people that understood, you spoke to people that were involved, they didn't know how this was gonna end. You have to understand, al pi derech hateva, somebody that is poor and he's asking, "Give me a little," like, "I'm, I have no money." Why did he take this farhim? Because he wanted to sell them. He wanted to make money. So on one end, you have somebody that is, claims that he wants to get a yerusha, he wants to get something, he didn't get anything. He got zero. And then this is this, you know, community that has endless amount of, uh-
48:17 דובר 3 משאבים.
48:17 Speaker 3 Resources
48:17 דובר 1 ... משאבים, ו"תן לי רק קצת כסף וזהו". וכל שופט ינסה לעשות איזושהי פשרה. היום רואים, אתה לא הולך מאה אחוז לצד אחד. ואז הייתה כל השאלה - האם זה יהיה חבר מושבעים או לא יהיה. ואז לקחו את השופט, כשסיפטון ואחרים הגיעו. זה היה דיון גדול מאוד - האם זה טוב בשבילנו או לא טוב בשבילנו. בואו נתקדם. ואז הגיע הזמן של משפט הספרים. החסידים הגדולים ביותר, שהיו אמורים להעיד בשבילנו - זה לא היה קל. למעשה, רובם נכשלו. אני לא רוצה חס ושלום לנקוב בשמות, כי זה לא קל להסביר מה ניסו להוציא לאור. כולם מדברים היום על עדותה של הרבנית, איך שלא קוראים לזה [הדפוזיציה] - זה היה מעבר ומעל לכל המומחים הגדולים שהוכנו במשך שעות ושעות, ואף אחד לא עשה עבודה כזאת. אף אחד לא הצליח להוציא את הנקודה.
48:17 Speaker 1 ... resources and, and just give me a little money and that's it. Like, uh, and, uh, and then, and, and any shofet will try to make some kind of peshara. Like, uh, today you see, like you don't go 100% on one side. And then there was the whole question, is it gonna be a jury, it won't be a jury. And then they took the shofet when Sift and them came up. It was a big, big discussion. Is it good for us? Not good for us. Move on. And then came the time of the mishpat of the Sefardim. The biggest Chassidim, they were supposed to testify for us, it wasn't easy. I mean, the... Practically most of them failed. I don't wanna chas veshalom say names, but because it's not easy to explain this, what was trying to be brought out. I mean, everybody talks today about the rebbetzin's, uh, deposition, whatever it's called. It was above and beyond any of all the big momchim that were prepared for hours and everything, and nobody did such a job. Nobody was able to bring out the point-
49:13 דובר 3 אתה מתכוון לאלה שעלו לדוכן העדים?
49:13 Speaker 3 You're saying the guys that were got up on the stand?
49:15 דובר 1 נכון. והחקירה הנגדית לא הייתה קלה. עורכי הדין האלה הם אנשי מקצוע, יודעים להביא אותך לפינה ואז אתה תקוע, ואי אפשר לשקר, ואי אפשר... זה לא היה קל. ישבתי שם באולם כל יום. היה לי מזל, כי כולם... זה היה גורל - מי יכול להיכנס. חב"ד כעסו מאוד על הליובאוויטשער. השתלטנו על כל המקום. היה כאילו 770 עברה לאולם בית המשפט, והיה רעש וכל זה, והיו אומרים: "תראו מה הם עושים וכל זה". אבל בפועל, איזה בחור מהישראלים שיצא לו בגורל, הוא לא הבין כלום ממה שקורה, אז הם נתנו לי את המקום שלהם. הייתי שם, ברוך השם, כל יום.
49:15 Speaker 1 Right. And, and the cross-examination wasn't easy. The, these lawyers are professional people to bring you to a corner and then you're stuck, and then, and, and you can't lie, and you can't... You have to... It wasn't easy. You're sitting there in the, in the hall. I was there every day. I was lucky because all the... It was a giral who could go in. Chabad were getting very upset at the Lubavitcher. We took over the whole place. It was like, uh, seven seventy moved to the courtroom, and there was noise and everything, and we had... And they were saying, "Listen, what, look what they are doing and everything." But b'pel, w-whichever bochur from the Israelis that was zecher b'giral, he couldn't understand anything what was going on, so they gave me their place. I was there, Baruch Hashem, every day.
49:55 דובר 3 מה, מה זאת אומרת?
49:55 Speaker 3 What, what do you mean?
49:57 דובר 1 הדרך הייתה כזאת... היו חסידים מסוימים שהגיעו כל יום וישבו בשורה הראשונה, הרב מענדי ליקהולו[?]. ואז היה מספר מסוים של מקומות לבחורים. בואו נגיד שהיו עשרים וחמישה מקומות לבחורים. אז מתוך כל 770 עשו הגרלה - אילו בחורים יכולים להיכנס להיות שם במהלך הדיונים. אז כשעלה שמו של הבחור הישראלי, מה הוא היה עושה? הוא היה נכנס ולא מבין כלום. אז הם ביקשו ממני שאכנס ואכתוב מה קורה ואשלח החוצה. אז כל הזמן...
49:57 Speaker 1 The way there was... I mean, there was some Chassidim that came every day and sat in the front row, Rabbi Mendy, Likahulu. And then there were a certain number of seats for the bochurim. So let's say there were 25 places for bochurim. So from the whole seven seventy, they made a giral which bochurim could go in tobe there during the hearings. So when the name of the Israeli Bochur came up, what would he do? He would go in and not understand anything. So they asked me, I should go in and write down what's going on and send out. So the whole time-
50:27 דובר 3 כלומר, פשוט מעביר [את המידע]?
50:27 Speaker 3 Pshat Meiser?
50:28 דובר 1 פשוט מעביר. אז הייתי שם כותב הכול, וכל דף שנכתב שלחתי החוצה.
50:28 Speaker 1 Pshat Meiser. So I was there writing down everything, and every page that was written up, I sent it out.
50:34 דובר 3 אז הדפים שלך - הם העבירו אותם הלאה?
50:34 Speaker 3 So your pa-- they were passing on your papers?
50:35 דובר 1 כן. אז הם יצאו מאולם בית המשפט, והבחורים חיכו בחוץ לשמוע מה קורה. אז הייתי צריך לכתוב מהר, לסיים דף ולשלוח אותו החוצה, ולכתוב ולשלוח. ככה קיבלתי את המקום בפנים. אז הייתי שם בכל הדיונים.
50:35 Speaker 1 Yes. So they went out from the courtroom, the Bochurim were waiting outside to hear what's going on. So I had to write quick and finish a paper and send it out, and write and send it out. That's how I got the place to be inside. So I was there for all the hearings.
50:47 דובר 3 אתה היית מי שהניע את זה, את תיעוד המשפט.
50:47 Speaker 3 You, you were the maniah of the court case .
50:50 דובר 1 באותו זמן, חשבנו - בעצם אפילו לא הבנו שזה סתם רישום סטנוגרמה - חשבנו שיום אחד נוציא את זה לאור.
50:50 Speaker 1 At that time, we thought that actually we didn't even understand that just writing a stenogram, and then we thought that we're gonna publish this one day.
50:55 דובר 3 אה.
50:55 Speaker 3 Ah.
50:55 דובר 1 ואז אמרו "חס ושלום" לגבי המגילות, ה[?], הרבי היה ממש, ממש נגד בתוקף. היתה לנו תוכנית להדפיס איזה מעין אנציקלופדיה עם כל החומר וכל זה, הנושאים שנדונו על ידי...
50:55 Speaker 1 And then they said, "Chas ve'Shalom" to the Megillas, the Nanotach, the Rebbes, Mamish, very strong against. We, we had a plan that we're gonna, you know, print a encyclopedia of the, with the Hares and everything, uh, the issues that were discussed by the-
51:10 דובר 3 ואגב, עד היום - כלומר, יש את זה אצל אנשים, אבל זה לא, זה...
51:10 Speaker 3 And by the way, till today, I mean, people have it, but it's not, it's a
51:13 דובר 1 נכון.
51:13 Speaker 1 Right.
51:14 דובר 3 כל התמלילים.
51:14 Speaker 3 All the transcripts.
51:14 דובר 1 הרבי לא רצה את זה.
51:14 Speaker 1 Rebbe didn't want it.
51:15 דובר 3 כן.
51:15 Speaker 3 Yeah.
51:18 דובר 1 אני לא בטוח שרצו את כל זה בשבילו, אבל ה... ה[?]. בסוף יצאו הרבה מאוד ספרים מזה.
51:18 Speaker 1 I'm not sure they wanted all this for him, but the, the, the Nanotach. It came out a whole bunch of Sforim today.
51:23 דובר 3 נכון.
51:23 Speaker 3 Right.
51:23 דובר 1 לא הרבה. יצאו כמה ספרים על כל פרשת המשפט.
51:23 Speaker 1 Not much. There's some Sforim came out about the whole court case.
51:26 דובר 3 אה, הספרים על זה, כן.
51:26 Speaker 3 Oh, the books about it, yeah.
51:27 דובר 1 כן, הסיפור.
51:27 Speaker 1 Yeah, the story.
51:27 דובר 3 כן.
51:27 Speaker 3 Yeah.
51:27 דובר 1 אני לא, אני לא בטוח שזה מה שהרבי רצה. בכל אופן, זה... אם לשמוע את השיחה שוב ולשמוע את הלשון של הרבי, הרבי היה מאוד מאוד חד שלא... בכל אופן. אבל לצפות שפסק הדין יהיה כמו שהיה, אני, אני לא חושב שהרבה אנשים ציפו לנצחון כזה. ואתה צריך להבין, זה לא היה רק אם ננצח או לא ננצח. כל ליובאוויטש הייתה על כף המאזניים. אם הרבי רואה את זה, נכון? כשאני מבין עכשיו, זה היה בלתי אפשרי. אבל אם הרבי היה מפסיד, הרבי לא... הרבי לא התייחס לזה כאל עניין של הספרים. הספרים היו הנשיאות. הספרים היו הכל, זה היה כמו, כמו נחלת הוי' [?], הכל. מהאדמו"ר הזקן, זה היה ברור שזה הולך להיות כמו-
51:27 Speaker 1 I'm not, I'm not sure that that's what the Rebbe wanted. Whatever. It's, uh, if to hear the Sicha again and hear the Lashon of the Rebbe, the Rebbe was very, very sharp not to... Whatever. But, um, to expect that the Psak Din would be the way it was, I, I don't think too many people expected such a Nitzachim. And you have to understand, it wasn't only we're gonna win or not win. There was the whole Lubavitch was on the stake. If Rebbe see it, right? When I understand now that it would have been impossible. But if the Rebbe would have lost, the Rebbe wouldn't-- didn't take this Sforim as the issue of the Sforim. The Sforim was the Nesiu. The Sforim was everything, was like an, an Nachal HaVaY, and everything. From the Alter Rebbe, it was clear that this is gonna be like-
52:09 דובר 3 הרבי אומר: "אדמו"ר הזקן וכל הרביים", נכון?
52:09 Speaker 3 Rebbe says, "The Machan, the Alter Rebbe, and all Rebbeim," right?
52:11 דובר 1 כן.
52:11 Speaker 1 Yeah.
52:11 דובר 3 הרבי-
52:11 Speaker 3 The, the Rebbe-
52:12 דובר 1 אפשר היה ממש לשמוע את הרבי אומר את זה, אבל בהתוועדות זה היה-
52:12 Speaker 1 You could hear Mamish Rebbe saying it, but for bringing it was-
52:14 דובר 3 הרבי אמר, כשדיבר עם הרש"ג, כשהרבי אמר-
52:14 Speaker 3 The Rebbe said, talking to Rashag when the Rebbe said-
52:16 דובר 1 נכון. הרבי צעק.
52:16 Speaker 1 Right. The Rebbe was screaming.
52:18 דובר 3 היה אפשר, הייתם מסוגלים לשמוע את זה?
52:18 Speaker 3 You could, you were able to hear it?
52:19 דובר 1 ממש. הרש"ג בא וניסו להרגיע את הרבי. קרה ההפך. הרבי היה ממש... ו...
52:19 Speaker 1 Mamish. Rashag was, came over and they were trying to, to calm the Rebbe down . The opposite happened. The Rebbe Mamish was... And, um-
52:28 דובר 3 אז מה הוא שמע? שהרבי אמר איזה, איזה... אדמו"ר הזקן-
52:28 Speaker 3 So what did he hear? That the Rebbe said some, some Machan, Kagan-
52:31 דובר 1 אדמו"ר הזקן, אדמו"ר האמצעי, והצמח צדק, ואדמו"ר הרש"ב. זה היה ממש, היה... הרבי אמר את כל הרביים. זה, זה... אבל לרבי זה היה ברור. זו הייתה מלחמה על י' שבט. זה לא היה על... ולצפות לנצחון כזה - מעטים מאוד. אני זוכר שנסעתי ברכבת למשפט, והיו צריכים להתכונן. כאילו, הם עבדו שעות נוספות. כאילו, יום לפני זה הייתה ישיבת בית משפט, ואז הם היו צריכים לעבוד כל הזמן על ההכנה לישיבה הבאה. מי יהיה הבא... ולנסות להשיג כמה שיותר. והרבי אמר לעשות דבר אחד, ולהתכונן להקשיב לרבי. הרבי רצה שהם יגידו מה שהרבי אומר, באהבה שלהם. וזה לא היה הטיעון של הרבי. זה לא היה, יודע, טיעון רגיל במשפט. הרבי יכול לפעול, ומה שהרבי אמר - זה מה שקרה. אבל-
52:31 Speaker 1 Alter Rebbe, the Mitre Rebbe, and Samach Tzedek, and Rebbe DeShver. It was Mamish, was, uh... The Rebbe said all the Rebbeim. It's, uh... But the Rebbe, this was clear. It was a Milchonah, uh, about Yut Shvat. It wasn't about, uh... And, um, and to expect such a Nitzachim, very few people. I may remember going on the train to the court case, and they had to prepare. Like, th- they were working overtime. Like, the day before was a hearing, and then they had to work the whole preparing for the next hearing. Who are gonna be the next... And, and trying to get as much as you can. And Rebbe says to do one thing, and prepare to listen to the Rebbe. The Rebbe wanted they should say what the Rebbe says in their Ahavah. And it wasn't the Rebbe's argument. It wasn't a, a, you know, a normal court case argument. The Rebbe appeal can move and, you know, what Rebbe said, that's what happened. But-
53:18 דובר 3 אז אתה אומר שה-
53:18 Speaker 3 So you're saying that the-
53:19 דובר 1 אבל-
53:19 Speaker 1 But-
53:20 דובר 3 השמחה הגדולה-
53:20 Speaker 3 The great Simcha-
53:21 דובר 1 אני אומר-
53:21 Speaker 1 I'm telling-
53:21 דובר 3 של ה' טבת
53:21 Speaker 3 Of Heites
53:22 דובר 1 ... אני אומר, חסידים גדולים היו מאוד מאוד מודאגים. מאוד מודאגים.
53:22 Speaker 1 ... I'm saying big Chassidim, they were very, very worried. Very worried.
53:27 דובר 3 ואתה אומר שבגלל זה זה מסביר את השמחה העצומה של ה' טבת.
53:27 Speaker 3 And, and you're saying because of that, that explains the, the tremendous Simcha of Heites.
53:33 דובר 1 אני אומר, כי זה אותו דבר כמו שמדברים על י"ב תמוז או י"ט כסלו, שזה היה הרגע. אם לא, החסידות הייתה נגמרת. אני מאמין שעל פי דרך הטבע, חס ושלום, שוב, זה היה בלתי אפשרי, כמו י"ט כסלו - בלי י"ט כסלו זה היה בלתי אפשרי.
53:33 Speaker 1 I say because it's the same way that you speak about Yud Beis Tammuz or Yud Tes Kislev, that that was the moment. If not, Chassidus would have ended. I believe that Al Pi Derech Hateva, if Chas ve'Shalom, again, would have been impossible, same way Yud Tes Kislev, without Yud Tes Kislev wouldn't have been impossible.
53:50 דובר 3 אז אני לא מבין... אני לא חושב שאנשים מבינים מה זה אומר. מה, מה, מה, למה?
53:50 Speaker 3 So I don't under- I don't think people understand what that means. What, what, what, what, why?
53:53 דובר 1 למה? כי הרבי פשוט, כאילו אתה אומר, זהו, י' שבט אות ש"י, ליובאוויטש הפסיקה להתקיים. אז כל מה שאחרי זה זה לא באמת, זה לא באמת האמת. זה לא באמת... זה צריך להיות לעיני כל העמים, וזה צריך להיות שהעולם מכיר בכך שהרבי הוא הרבי. ואם אתה בא ואומר שזו ירושה, זאת אומרת, הרבי הוא לא הרבי. זו, זו השאלה. אז זה לא היה על מי יקבל את הספרים. זה היה על איפה הנשיא. האם העולם יכיר בכך שהרבי הוא הרבי? ושוב, הרבי היה יכול לעשות את זה בשקט [?], אף אחד לא היה יודע על זה. הוא היה מקבל את הספרים, וזהו, ואף אחד לא היה יודע. אף אחד לא היה צריך לדעת. על פי דרך הטבע, הדרך שבה העולם מתנהל, אנשים היו מציעים לרבי-
53:53 Speaker 1 Why? Because the Rebbe just was as if you're saying as, that's it, Yut Shvat Ov Shin Yud, Lubavitch stopped existing. So the whole afterwards is not really, it's not really the truth. It's not really... It has to be Leini Chol Ha'Amim, and it has to be that the world recognizes as the Rebbe is the Rebbe. And if you come and say that it's a Yerush, I mean, the Rebbe is not the Rebbe. That's, that's in the Shaila. So it wasn't about who's gonna get this Sforim. It was about where's the Nosi? Will the world recognize that the Rebbe is the Rebbe? And again, the Rebbe could have made Sha'Sh Til, nobody knew about it. He got the Sforim, and, and that's it, and nobody would have known. Nobody should have known. Al Pi Derech Hateva, the way the world runs, people would have suggested to the Rebbe-
54:36 דובר 3 הם עשו את זה, אני חושב, לא?
54:36 Speaker 3 They did, I think, no?
54:37 דובר 1 כן, אני אומר, וזהו. בואו נשאיר את זה בשקט. נקנה בחזרה את הספרים. לבחור יהיה קצת כסף, וזהו. אף אחד לא ישמע על זה. לא יהיה חילול השם, לא תהיה שיחה, לא, לא סכנה, לא סיכון. בלי בעיות. אז מה שאני רוצה להגיד, למה אני אומר את זה? שהלחץ היה בלתי יאומן. כלומר, אני אתן לך דוגמה. בשלב מסוים הבחורים החליטו שהם יגידו תהילים כל יום בשביל ספרי החסידות. שש בבוקר, 770 היה מלא כל יום. משש עד שבע וחצי, תהילים.
54:37 Speaker 1 Yeah, I'm saying, and, and that's it. Let's keep it quiet. Buy back the Sforim. The guy's gonna have some money, and that's it. Nobody's gonna hear it. There will be no Chilul Hashem, no talk, no, no danger, no risk. Behulu. So the Matza, why am I saying it? That the, the Lachats was incredible. I mean, I'll give you Dugma. At a certain point, the Bochurim decided they're gonna say Tehillim every day for Sefer Chassidus. Six o'clock in the morning, seven seventy was packed every single day. Six o'clock to seven thirty, Tehillim.
55:06 דובר 3 הפעם היחידה בהיסטוריה, כן.
55:06 Speaker 3 The only time in history, yeah .
55:08 דובר 1 לא, הייתה עוד פעם אחרי זה, כן.
55:08 Speaker 1 No, there was another time after, yeah.
55:09 דובר 3 אחרי עוד-
55:09 Speaker 3 After another-
55:10 דובר 1 אחרי ה' טבת
55:10 Speaker 1 After Heites
55:11 דובר 3 אה, אוקיי. אחרי שהרבי אמר את השיחה, כן.
55:11 Speaker 3 Oh, okay. After the Rebbe spoke the Sicha, yeah.
55:15 דובר 1 כן. אז 770 היה-
55:15 Speaker 1 Yeah. That was, seven seventy was-
55:18 דובר 3 אבל שש בבוקר.
55:18 Speaker 3 But six o'clock in the morning.
55:19 דובר 1 נכון.
55:19 Speaker 1 Right.
55:19 דובר 3 כן.
55:19 Speaker 3 Yeah.
55:20 דובר 1 כן. שש בבוקר אחרי המקווה, 770 היה מלא כל יום. ושוב, הלחץ היה בלתי יאומן. וראית את הרבי, הלחץ, והכל היה כאילו... זו לא הייתה תקופה קלה, אבל-
55:20 Speaker 1 Yeah. Six o'clock after Mikveh, seven seventy was packed every single day. And, uh, again, the Lachats was incredible. And you saw the Rebbe, the Lachats, and everything was like, it was not a easy Tikufeh, but, um-
55:39 דובר 3 אז הרגע של ה' טבת היה כמו פרץ של, של-
55:39 Speaker 3 So the moment of Heites was, uh, was like a burst of, uh-
55:43 דובר 1 בטח.
55:43 Speaker 1 For sure
55:44 דובר 3 ... הקלה, איזו, איזו שמחה, איזו-
55:44 Speaker 3 ... relief, what, what, what a Simcha, what a-
55:46 דובר 1 השמחה הייתה... קודם כל, אתה צריך להבין, זה היה ברור כשמש בצהריים שמשיח בא עוד חמש דקות. זו לא הייתה שאלה. אותו דבר שאני זוכר, י"א ניסן, מ"ב, היה ברור כשמש, משנה לשנה, זהו, זהו, משיח בא, אחרי ד' ניסן. כאילו, אנשים חיכו כל רגע, מתי זה יקרה? ד' ניסן עבר, ומשיח לא בא. ואז פתאום, אה, זאת, זה באמת ד' ניסן, אבל אולי יהיה עד פסח, אז זה גם יהיה כמו בעומר. ואז פתאום באמת, אתה יודע, אני מתבייש. [?] משיח לא בא, זה היה כמו הלם. כאילו, היינו כל כך בטוחים. אבל אחרי הנצחון, אחרי ה' טבת, היה ברור שמשיח יכול לבוא. כאילו, אנשים חשבו, הם אמרו, "עם השמחה הזאת, אנחנו הולכים להיכנס לגולאג". זה היה ברור. זה היה הנצחון הכי גדול אי פעם. לצערי, אבל ניצחון ניתן [?].
55:46 Speaker 1 Simcha was, uh, first of all, just you should understand, it was border Kashemesh Be'Eretz that Moshiach is coming in five minutes. It wasn't a Shaila. The same way that I remember Yud Aleph, Nisan, and Mem Bet was border Kashemesh, Meini U'Shana, that's it That's it, Moshiach is coming, Andrew Dalef Nissan. Like, people are waiting any moment, when is it gonna happen? Dalef Nissan was over, and Moshiach didn't come. So then all of a sudden, oh, Zainod, it's really Dalef Nissan, but Mesher had been to Pesach, so it's also gonna be like Beimer. And then, and it's all of a sudden really, you know, I'm embarrassed. Shemen Yeshan, the Moshiach didn't come, it was like a shock. Like, we were so sure. But after the Nitzochen, after Hey Teves, was clear as Moshiach could come in. Like, people thought that they said, "With this simcha, we're gonna go into the gulag." It was clear. This was like the biggest Nitzochen ever. Sadly, but nizderchi given.
56:39 דובר 3 אז מה אתה אומר על זה?
56:39 Speaker 3 So what do you say about that?
56:41 דובר 1 שה... השאלה של "אימתי" היא שאלה חזקה. אין לי תשובה.
56:41 Speaker 1 That, uh, the question of Admossai is, uh, it's a strong question. I have no answer.
56:50 דובר 3 תראה, זה, זה היה, זו הייתה התלהבות, התלהבות ש-
56:50 Speaker 3 See, that, that was a, that was a hype, a hype that, uh-
56:55 דובר 1 כן, והרגשנו ש... כלומר, הרבי דיבר אז, זה היה גדול אפילו מי"ט כסלו, גדול מהכל. הוכר פאנאז, דמאר וכולו [?], אבל הרגשנו שאנחנו לא רק עדים, אתם יודעים, לי"ט כסלו או ליו"ד תמוז או מה שזה לא יהיה. זה, זה לא קרה אף פעם בהיסטוריה. זה היה כאילו היית שם ברגע של... בעצם, זה היה מעניין כי עם השרותא דוסתא [?], הכל, הכל, כש, כש... הם הודיעו שהרבי ירד למנחה, כאילו-
56:55 Speaker 1 Yes, and we felt that, I mean, Rabir spoke then, it was even greater than Yutaskislev, greater than everything. Hercher Fanaz, DeMaar, Vachulu, but we felt that we are not only witnessing, you know, Yutaskislev or Yud Beistamus or whatever. Like, this never happened in history. It was like you were there a moment of, uh... Actually, it was interesting because with the Srutha Dusatha, the whole, everything, when, when the Re- they announced that the Rebbe would come down to Mincha, like-
57:27 דובר 3 בה' טבת.
57:27 Speaker 3 On Hey Teves.
57:27 דובר 1 בה' טבת. לא ציפינו שזה יקרה אחר-כך, בתוך השעות הספורות האלה.
57:27 Speaker 1 On Hey Teves. We didn't expect that to happen aft- in those few hours.
57:31 דובר 3 כי הרבי התפלל למעלה.
57:31 Speaker 3 'Cause the Rebbe davened upstairs.
57:32 דובר 1 לא, הרבי התפלל תמיד למעלה, אני מתכוון. אבל בכלל, גם התגובה של הרבי לבשורה, שמענו מיד איך שהמזכירים יצאו, ואיך שהרבי... והשתגענו. ופתאום הודיעו שמנחה למטה. אבל מנחה גם ככה למטה. חשבנו שהמנחה הזאת תהיה איזה אירוע מיוחד וכו' [?], בלי תחנון וכל זה, וברוך השם היה שם חתן והציל את המצב.
57:32 Speaker 1 No, the Rebbe was davening upstairs always, I'm saying. But bechlal, even the reaction of the Rebbe to, to the Besura, we heard right away of the way the Maskirim came out, and like the Rebbe, and, and we were going crazy. And, and all of a sudden they announced that Mincha downstairs. But Mincha is downstairs also. The Mincha, we thought this would be some Chasdei Vachulu, you know, no Tachnun and everything, and, uh, Boruch Hashem there was a chasun there and saved the situation.
57:55 דובר 3 הרבי התחיל לומר, כן. כלומר, הייתה שיחה, הרבי דיבר.
57:55 Speaker 3 The Rebbe started saying, yeah. Um, I mean, the Rebbe's, there was a sicha, the, the Rebbe spoke.
58:01 דובר 1 אחרי שהרבי דיבר, והשיחה הייתה גם... אז החסידים הצעירים, ה... ה[?] של-
58:01 Speaker 1 After the Rebbe spoke, and the sicha was also. So the yunge chassidim, the, the vault of the-
58:08 דובר 3 זה וה..., אבל-
58:08 Speaker 3 That and the, but-
58:08 דובר 1 אדמו״ר האמצעי.
58:08 Speaker 1 The Mitteler Rebbe.
58:09 דובר 3 אדמו״ר האמצעי. ש... זה מעניין כי למעשה, הרבי אמר את זה פעמים אחרות, שזה אדמו״ר האמצעי שהסביר את ה... ה[?]. אבל, פעמים אחרות נאמר שזה, אדמו״ר ה[?], אני חושב.
58:09 Speaker 3 The Mitteler Rebbe. Which, uh, it's interesting because actually, the Rebbe said this other times, that it's the Mitteler Rebbe that explained Lab- Lab Midde site. But, uh, other times it says that it's, uh, Achir HaMaril, I think.
58:21 דובר 1 נכון.
58:21 Speaker 1 Right.
58:21 דובר 3 אתה יודע? כן. אבל, אבל שמעתי שהרבי אמר את זה גם פעמים אחרות לפני זה, אז, אז.
58:21 Speaker 3 You know? Yeah. But, but I heard the Rebbe said it other times also before this, so, so.
58:25 דובר 1 אבל, אז החסידים הצעירים, המילה "חסידים צעירים" הייתה כמו... זה היה "גושפנקא", אוקיי, אתם יודעים, אתם משוגעים, אבל-
58:25 Speaker 1 But, so the yunge chassidim, the word yunge chassidim was like a, that was a gushpank, okay, you know, you guys are crazy, but, uh-
58:30 דובר 3 אתם עושים את הדבר הנכון. כלומר, תשמע, אבל ה"פה" של הרבי, אנשים מדברים על זה, שהתגובה של הרבי לא הייתה על אותו גל כמו העולם, אבל הפה של הרבי אמר שיחה כל ערב אז.
58:30 Speaker 3 You guys are doing the right thing. I mean, listen, but the Peh of the Rebbe, people talk about it, that the Rebbe's reaction wasn't on the same wavelength as the Eilam, but the Peh of the Rebbe said a sicha every night then.
58:41 דובר 1 נכון, וגם השיחה למעלה ב-770 על, אה, לכתוב ל... [?] וכל זה. כלומר, בטוח שזה היה כמו... אבל, אם השמחה הייתה כמו שהרבי ציפה שתהיה השמחה, אתה צריך... היו אנשים שאמרו, "אנחנו, אנחנו לא חזרנו לחדרים שלנו." היינו כאילו ב-770, או ב-770 או במבצעים או מה שזה לא יהיה. זה היה... שבוע אחר כך חזרנו לחדר שלנו. לא זיהינו איפה, כאילו, ועזבנו. זה היה, אה-
58:41 Speaker 1 Right, and also the sh- the, the sicha upstairs in some '70 about, uh, writing to the Eil and everything. I mean, for sure it was like... But the, if the simcha was the way the Rebbe expected there should be the simcha, you have to... Some people were like, "We, we didn't go back to our rooms." We were like in some '70, or some '70 or Miftzoim or whatever. It was... A week later, we came back to our room. We didn't recognize where, like we, and we left. Like it was, uh-
59:08 דובר 3 אז אני חושב שזה לא הגיוני שאני אשב איתך ולא אשאל אותך על השליחות ברוסיה. אז אני רוצה לדעת קצת איך זה התחיל, וגם, כלומר, זה היה הכל בתקופה שלפני נפילת הקומוניזם ואחרי נפילת הקומוניזם. כלומר, כשאני, כשגדלתי, זה היה כאילו, זה לא היה, אלה לא היו סיפורים שאנשים חיו אותם או שזה היה טרי. אבל אני חושב שהיום, אני לא חושב שאנשים לוקחים כמובן מאליו שהיה, שהיה את כל העניין המסיבי הזה, ושיש השתלשלות שלמה של איך זה קרה. אז איך נהיית מעורב בזה ואיך, איך, איך זה התחיל? עכשיו-
59:08 Speaker 3 So I think it doesn't make sense for me to sit with you and not ask you about, uh, shlichas in, in Russia. So I wanna know a little bit about how it began, and also like, I mean, it w- this was all at the time of before the fall of communism and after the fall of communism. I mean, when I, when I was growing up, this was like, it wasn't, this wasn't stories that people were living through this or like it was fresh. But I think by t- uh, today, I don't think people, people take it for granted that there was, there was the whole different massive and then there's whole shtashlas of how it happened. So how did you get involved in this and how, how, how did it start? Now-
59:47 דובר 1 קודם כל, גם כשהייתי ילד קטן, ראית בשיחות ושמענו, ואת האופן שבו הרבי היה מוטרד מאוד לגבי מה שקורה ברוסיה, זה היה, בהתוועדויות, בתפילה וכו' [?], זה היה דבר ידוע שזה ממש... באותו אופן שיש יהודי הרים ויש יהודי סוריה, יש יהודי רוסיה. זה היה הנושא שהרבי ממש... וראית את הרבי בוכה כשהרבי דיבר על יהדות רוסיה, מה שקורה בברית המועצות. היית צריך, אתה יודע, להבין שכשהרבי דיבר על מה שקורה, [?], לא היו נוגעים בך. הרבי היה בוכה מול העולם, בדרכים ש... ושום דבר אחר. אני לא חושב שהיה עוד משהו שהרבי ממש בכה עליו, וראית את הכאב. ואם לחזור לאיך נהייתי מעורב? אז קודם כל, כל האווירה בליובאוויטש הייתה סביב זה, זה דבר ראשון. וכמובן, לשמוע סיפורים על מה שקורה, לא מה שקרה בעבר, מה שקרה באותן שנים. אתה יודע, אנשים היו שומעים את זה כאן בפיסות, בקושי, ואתה חוזר ומראה לרבי את הסרטים. ואז, אה, חברה שנסעו לרוסיה ואז סיפורים שונים, כשחלק מהאנשים התחילו לצאת מרוסיה. אני זוכר כשאיזי קוגן הגיע ל-770 וחסידים אחרים, הם
59:47 Speaker 1 First of all, even if I was a little kid, you saw in the sichas and we heard and the way the Rebbe tzarch gekocht wegen, uh, what's going on in Russia was, uh, Be'evi Fabringen, the Bezelechaim, Vachulu, was, was a known thing that this is mamish. The same way there's Meyer Yudi and there's Shlomo Sorets, there's Russian Jews. Like, uh, this was the issue that Rebbe was mamish and, and you saw the Rebbe crying when the Rebbe spoke about Russian Eden, what's going on in Soviet Union. Was, uh, I mean, y- you had to be, uh, you know, lever evan that when the Rebbe spoke about, uh, the, what's going on, achei lamaso chabazel, they wouldn't touch you. The Rebbe would cry in front of the Eilam, like in ways that, uh, and nothing else. I don't think there was anything else that the Rebbe Pashet cried, and you saw like, uh, the vey tok. And, um, going back to how did I get involved? So first of all, the whole avira in Lubavitch was about that, number one. And of course, hearing stories about what's going on, not what was Geshana Mol, what was going on in those years. You know, people used to hear it here in bits and barely leave you coming back and showing the Rebbe the videos. And then, uh, cats going to Russia and then different stories of then when some people started coming out of Russia. I remember when Izzy Cogan came to 770 and other chassidim, they
1:01:15 דובר 1 יצאו. זה היה כזה, מאוד, מאוד... הכל היה, אתה יודע, סוד. הכל היה בשקט. אף אחד לא יכול היה לדעת כלום. אבל אז פתאום, הרבי התחיל לשלוח יותר ויותר שלוחים, בעיקר רבנים, לרוסיה. אז זה היה, שוב, אנשים היו עולים לקחת משקה, והם לא הכ-הכריזו על כלום, אז-
1:01:15 Speaker 1 came out. It was like this, uh, very, very... Everything was, you know, a secret. Everything was quiet. Nobody could know anything. But then all of a sudden, the Rebbe started sending more and more shlichim, mainly Rabbonim, to Russia. So it was, uh, again, people used to go up to get mashke, and they didn't annou- announce anything, so-
1:01:36 דובר 3 כולם ידעו.
1:01:36 Speaker 3 Everyone knew.
1:01:37 דובר 1 כולם פחות או יותר חשבו שכנראה יש את זה, אבל אי אפשר אפילו לדבר על זה. אסור לדבר. וכמובן, החל מ... ב[?] של שמעון, ה[?] ברוסית ואז ה[?], הרבי דיבר ברוסית ב-770. אף אחד לא הבין מילה. הרבי מדבר זו עדות שמשהו קורה, שמשהו מתרחש. אז אני מאמין שלכל בחור אז היה חלום שאולי יום אחד הוא ייסע לרוסיה, והם התחילו לשלוח בחורים. בשלב מסוים, הם התחילו לשלוח בחורים. אני, אני לא חושב שהיה אז אף בחור, ב-770 באותן שנים, שלא היה לו חלום שיזכה לזה. אז כששאלו אותי, כמובן, מיד אמרתי, "אני מוכן לנסוע." אבל צריך לקבל אישורים מדן הולר [?], אישורים מההורים, ואז ישר לרבי. וכש, בעצם כשנסעתי, זה היה חידוש כי מה שקרה עד אז, היו שולחים בעיקר רבנים, שהיו באים לרוסיה לשבוע, נותנים שיעורים, ואז כמה חודשים אחר כך, רב אחר היה בא, משפיע, מה שזה לא יהיה, ושוב-
1:01:37 Speaker 1 Everybody more or less thought that probably there is that, but you can't even talk about it. You're not allowed to talk. And kemuven, starting from like Be'emert of Shimen, the Sif in Russian and then the Malef, the Rebbe spoke in Russian 770. Nobody understood a word. The Rebbe's speaking to evidence that something is going on, something is happening. So I believe that every bochur then had a dream that maybe one day they'll go to Russia, and they started sending bochurim. At a certain point, they started sending bochurim. I, I don't think there was any bocher then, some seventy in those years that didn't have a dream that will be zecher. So when they asked me, of course, right away I said, "I'm ready to go." But you have to get shuls from Dan Holer, shuls from the parents, and then right to the Rebbe. And, uh, when, actually when I went, it was a chidush because what happened till then, they used to send Rabbonim mainly, and used to come for, to Russia for a week, give shiurim, and then a few months later, another Rav came, mashpia, whatever, and again-
1:02:35 דובר 3 מי, מי שם? אל מי, אל מי הם נוסעים?
1:02:35 Speaker 3 Who is, who is there? Who, who are they going to?
1:02:37 דובר 1 הם הולכים לכל ה... קודם כל, עדיין היו מעט מאוד, אבל היו כמה חסידים פון א מאל שנשארו.
1:02:37 Speaker 1 They're going to all the... First of all, there were still very few, but there were some Chassidim fun a mol that stayed.
1:02:44 דובר 3 הרב גצ'ה.
1:02:44 Speaker 3 Rabbi Gatcha.
1:02:45 דובר 1 הרב גצ'ה, נכון. בעיקר הרב גצ'ה, אבל גם היו עוד כמה, והם עשו את הבעלי תשובה פחות או יותר. הם אלה ששכנעו צעירים שהתעניינו להתחיל ללמוד, אבל אף אחד לא לימד אותם. אז הבעיה הכי גדולה שהייתה להם זה שלא היה מי שילמד. אז צריך להביא בעיקר רבנים שילמדו. אבל כל רב הגיע עם השיעורים שלו, ונתן מה שהוא נתן. מישהו לימד הלכות שבת, מישהו אחר חסידות, משהו אחר. ואז הם היו עוזבים, והרב הבא היה מגיע, ונותן שיעורים בנושא אחר. אז אנשים התבלבלו לגמרי, איך אפשר ללמוד בצורה כזאת? אז הם החליטו שהם הולכים לפתוח ישיבה. הישיבה תתכנס בדירות, ישיבה על גלגלים בכל יום במקום אחר. אבל הבחורים והאברכים יכלו לבוא לשיעורים ולסדר ולהתחיל ללמוד מסכת עם המשך, מאמרים וכולי. אז כשאני נסעתי, זאת בעצם הייתה הקבוצה הראשונה שהתחילה לנסוע לחודש וחצי. הרעיון היה ללמד, ואז הקבוצה החדשה תבוא ותיקח את זה הלאה, וכך כמעט כל הזמן יש מורים, והם לומדים, הם מתחילים ללמוד גמרא והלכה וחסידות, כמו שה... אבל כבר למדנו את העומק, כמו גמרא עם מפרשים וה... ראשונים אחרונים, המשך ס"ו, מה שזה לא יהיה. היו אנשים שהיו מאוד מאוד חכמים והתקדמו. אז העיקר היה
1:02:45 Speaker 1 Rabbi Gatcha, right. Mainly Rabbi Gatcha, but also there are a few more, and they made the baal teshuvas more or less. They're the ones that convinced young people they were interested to start learning, but nobody was teaching them. So the biggest problem they had that there was nobody teaching. So it's to bring Rabbonim mainly to teach. But each Rav came with his shiurim, and he gave whatever. Somebody taught Halacha Shabbes, somebody else, uh, Chassidus, uh, something else. And then, uh, and they used to leave, and then the next Rav came, and then he gave shiurim on a different topic. So people were getting all mixed up, like how could you learn in such a way? So they decided they're gonna start a yeshiva. The yeshiva will be meeting in apartments, yeshiva on wheels every day somewhere else. But the bochurim and the yungerleit could come to shiurim and seder and start learning in a mesechta and hemshacha, memorim, v'chulo. So when I went, actually, that was the first group that started going for a month and a half. The idea was to teach, and then the new group would come and take over, and that this way you have almost the whole time you have teachers, and they're learning, they start learning Gemara and Halacha and Chassidus, like st- But we're already learning already the, the amkus, like Gemara with Mefarshim and Hasheinim, Achronim, Hemshach Samach Vav, whatever. There were people that were very, very intelligent and, and moved on. So the main thing was
1:04:01 דובר 1 בעצם ללמד. זאת הייתה השליחות שלנו. אם היו רבנים שגם פוסקים שאלות ובעיות, אבל חוץ מזה זה היה בעיקר מהבוקר עד הלילה ללמד את האנשים שם. וזהו. ואז קבוצות של בחורים התחילו לנסוע, וזה נהיה דבר מאוד מאוד "אין" לנסוע לרוסיה. כל חודש קבוצה חדשה נסעה. וברוך השם, זכיתי לנסוע שלוש פעמים כבחור. בדרך כלל אנשים נסעו פעם אחת, וזהו. זה הספיק להם. היה להם את החוויה.
1:04:01 Speaker 1 actually teaching. That was our shlichus. If Rabbonim was also paskening shailes and issues, but else was mainly from morning to night teaching the people there. And, uh, that's it. And then groups of bochurim started going, so it became a very, very in thing to go to Russia. Every month, a new group went. And, um, Baruch Hashem, I was zecher to go three times as a bocher. So it was, normally people went once, and that's it. It was enough for them. Like they had the experience.
1:04:31 דובר 3 הם עשו את זה, הם עשו את זה.
1:04:31 Speaker 3 They did, they did it.
1:04:32 דובר 1 הייתה להם החוויה, וזאת לא הייתה חוויה קלה. צריך ללמד משש וחצי, שבע בבוקר עד אחת בלילה. וכל הזמן אתה על זה, וצריך להתכונן לזה. אי אפשר פשוט לבוא וללמד. האנשים שם היו מאוד מאוד חכמים. אנשים היו פתאום, סתם ככה, שואלים ישיבה בין המשך אחד להמשך אחר, וכמה שידעת, זה איך שהצלחת לעבור את זה, וזהו. ואז ברוך השם, אחרי שהתחתנו, שנה אחר כך, הרבי... לכתחילה רצינו לנסוע מיד אחרי שבע ברכות. היינו מוכנים לנסוע.
1:04:32 Speaker 1 They had the experience, and it wasn't an easy experience. You have to teach from six thirty, seven o'clock in the morning to one o'clock at night. And the whole time you're on this, and you have to prepare for it. You can't just come and teach. The people there were very, very intelligent. People used to all of a sudden out of the blue ask a yeshiva between a hemshacha here and a hemshacha there, and like, a- as much information as you had, that's, uh, how you managed to get through and, and, uh, that's it. And then Baruch Hashem, after we got married, so a year later, the Rebbe... Lechatchila we wanted to go right after Sheva Berachos. We were ready to go.
1:05:06 דובר 3 אז איכשהו התחברת לעניין של רוסיה. חזרת עוד פעמים רבות, ואז החלטת לנסוע לשם לצמיתות.
1:05:06 Speaker 3 So you somehow connected to the inyan of Russia. You went back nu-m-nu-numerous times, and then you decided you're going there permanently.
1:05:15 דובר 1 נסעתי לשם הרבה פעמים כבחור, שלוש פעמים, מה שהיה מאוד נדיר בשנים ההן, אבל הייתי מאוד מאוד מחובר לאנשים שם. אפילו כשחזרתי, כשהייתה לי הפסקת צהריים בישיבה, הייתי רץ ל"עזר לצים" [?], שזה הארגון שהיה בקשר עם האנשים שם. הייתי מתקשר ושואל אותם, "מה אתם צריכים? מה אפשר לשלוח? ומה הבעיות?" ומה שלא יהיה. ניסיתי לתת להם שיעור בטלפון.
1:05:15 Speaker 1 I, I went there many times as a bocher, three times, which was very rare in those years, but I was very, very connected to the people there. Even when I came back, when I had the lunch break in yeshiva, I used to run to Ezer Zachim, which was the organization that was in touch with the people there. I used to call and ask them, "What do you need? What can we send? And, uh, what are the problems?" And whatever. I try, I shiur them on the phone.
1:05:39 דובר 3 נכון. אז כשהיית כאן, היית על הטלפון איתם.
1:05:39 Speaker 3 Right. So you, so when you're here, you were on the phone with them.
1:05:42 דובר 1 נכון. וגם לקבל קו טלפון היה מאוד קשה. היית צריך להזמין אותו. זה היה סיפור שלם, לא היה קל. ואחד הדברים היה גם שלפעמים היו להם שאלות לרבי, אז הם יכלו לשאול אותי, ואז הייתי שולח את השאלה. אז מה שלא יהיה, זה היה מאוד מיוחד להיות מחובר לאלה, אני מאמין-
1:05:42 Speaker 1 Right. And getting a phone line was also very difficult. You had to order it. It was a whole, wasn't easy. And, uh, one of the things was also sometimes they had shailas to the Rebbe, so they could ask me, and then I would send in the settel. So whatever. It was very special to be connected to these, I believe-
1:05:59 דובר 3 אז היית, היית מעביר תשובות מהרבי לאנשים האלה?
1:05:59 Speaker 3 So you were, you were giving over answers from the Rebbe to these people?
1:06:01 דובר 1 לא הכל. חלק.
1:06:01 Speaker 1 Not all of it. Some.
1:06:03 דובר 3 חלק מזה.
1:06:03 Speaker 3 Some of it.
1:06:03 דובר 1 דברים התקדמו, אבל זה היה מאוד מאוד מיוחד להיות מחובר לאנשים האלה, חסידים אמיתיים. הדבר המדהים היה שהם מעולם לא ראו את הרבי, אבל הם היו מקושרים בצורה מדהימה. כל דבר, מצוות, ממש מסירות נפש בשביל כל דבר עם הרבי. למשל, אני אתן לכם דוגמה. כשהגיע הניגון החדש של ראש חודש ניסן, כולם התאספו כדי להצליח לקבל שיחת טלפון ולשמוע את הניגון. ואז כל דבר, כל הערה, כל התוועדות, על מה שהרבי דיבר, זה היה כאילו הם רצו ממש. היה להם צמא מדהים לשמוע מה קורה, אבל הם היו ממש מנותקים. אז הרגשנו שאפשר לנסות לתת להם כמה שאנחנו יכולים. אחרי שבע ברכות, אני ואשתי כתבנו לרבי שאנחנו מוכנים לצאת לשליחות לרוסיה. והקהילה שם ביקשה מאיתנו לבוא, ופנינו. הרבי אמר לא. שבשנה הראשונה, הרבי ענה, "כי ידוע להיות בנשיונה, הנשים בני ישראל, המדייקים בתורה ומצוות." אז זה היה יותר קשור לאשתי מאשר אליי.
1:06:03 Speaker 1 Things went, uh, but it was very, very special to be connected to these people, emesem Chassidim. The amazing thing was that they never saw the Rebbe, but they were mekusharim with Kashrus in an incredible way. Like everything, mitzvos, mamash mesirus nefesh for anything with the Rebbe. Like, I'll give you a dugma. When the new nigun of Rosh Chodesh Nissan came, so they all gathered to be able to have a phone call and hear the nigun. And then everything, every heara, every farbrengen, what the Rebbe speak about was like they wanted mamash. They had an incredible thirst to hear what's going on, but they were mamash disconnected. So we felt that we could try to give them as much as we can. After Sheva Berachos, me and my wife wrote to the Rebbe that we're ready to go on shlichus to Russia. And the community there was asking us to come, and we appealed. The Rebbe said no. That the first year, Rebbe answered, "Ki yadua to be in a neishuna, the nesheyu bnei Yisrael, haMedaykim b'Torah and mitzvos." So it was more about my wife than about me.
1:07:04 דובר 3 שתהיי, שתהיי בקהילה שיש בה נשי בני... אני מניח כי רוסיה היא שממה.
1:07:04 Speaker 3 That you should, you should be in a community that has nesheyu bnei... I guess because Russia's a, a wasteland.
1:07:10 דובר 1 נכון. אז פנינו שוב שנה אחר כך.
1:07:10 Speaker 1 Right. So we appealed a year later already.
1:07:13 דובר 3 אז שנה אחר כך, היא נשארה בקהילה. אתה נסעת לקהילה לשנה.
1:07:13 Speaker 3 So a year later, she stayed in Kehila. You went to Kehila for a year.
1:07:16 דובר 1 נכון. ואז זה היה ט"ו בשבט, שזה גם, הרבי דיבר אז כל כך הרבה על רוסיה. העדיף הרבי לדבר על רוסיה, על הבעיות, ו... והרבי ממש שבר את מסך הברזל הזה. ואז הרבי מתחיל לדבר על הניסן שיראו, מה שהיה מדהים. הרבי פעם השתמש בלשון "נתחלחלו דגולה" [?] מה שקורה ברוסיה.
1:07:16 Speaker 1 Right. And then, uh, that was Tu Bishvat, which was also, the Rebbe spoke then so much about Russia. Preferred the Rebbe was to speak about Russia, about the, the problems and the, and the Rebbe mamash breaking this Iron Curtain. And then the Rebbe starts speaking about the Nissan they will see, which was incredible. Rebbe once used the lashon "Nischaltu degula" what's going on in Russia.
1:07:35 דובר 3 זה משוגע.
1:07:35 Speaker 3 It's crazy.
1:07:37 דובר 1 ואז...
1:07:37 Speaker 1 And then, um-
1:07:38 דובר 3 אז, אז, טוב, אז כשעברת לגור שם, זה היה... זה היה מיד אחרי הנפילה?
1:07:38 Speaker 3 So, so, well, so when you moved there, it was a- it was right after the fall?
1:07:44 דובר 1 לא. זה היה לפני הנפילה. זה היה עדיין ברית המועצות, זה היה עדיין קומוניזם, אבל זה נהיה הרבה יותר קל. כשבאתי בפעם הראשונה, זה היה בחשוון תשמ"ח, אז זה היה ממש ההתחלה, ההתחלה. ראית את ההתחלה. אף אחד לא האמין שזה באמת קורה ושזה אמת. אף אחד לא הבין מה הכוונה כשהם אמרו, אתה יודע, את המילים האלה, גלסנוסט, פרסטרויקה, מה שזה לא יהיה. שהם הולכים לעשות שינויים. אף אחד לא האמין שזה הולך להשפיע על הדת או- מה שזה לא יהיה, הם רצו להראות ש"הם פתוחים", אבל זה עדיין הולך להיות קומוניזם, קומוניזם. והקומוניזם עדיין היה שם, וברית המועצות הייתה שם, ו... ו"חב"ד מוסקבה" הייתה שם. אז היו כמה... ראינו כמה שינויים, אבל זה היה ממש כלום לעומת מה שהרבי אמר שהולך לקרות.
1:07:44 Speaker 1 No. It was before the fall. It was still the Soviet Union, it was still communism, but it got much easier. When I first came the first time, which was Cheshvan Mem Ches, then it was mamash the beginning, beginning. You saw the beginning. Nobody believed it's actually happening and it's true. Nobody understood what it meant that they are saying, you know, these words, glasnost, perestroika, whatever. They're gonna make changes. Nobody believed it's gonna affect religion or- Whatever, they wanted to show "" that they're open, but there's still gonna be communism, communism. And communism was still there, and the Soviet Union was there, and, uh, and Moscow Chabad was there. So there were some... We saw some changes, but it was mamish nothing compared to what the Rebbe was saying it's gonna happen.
1:08:28 דובר 3 ועוד- ועוד בעודך-- בעודך שם, אז זה אז שהכל נפל.
1:08:28 Speaker 3 And af- and at-- while you were there, that's when the whole thing fell.
1:08:31 דובר 1 ולאט לאט ראית שינויים גדולים, ואז כשעברנו לשם בתור שליחות, אז זה היה ממש, זה היה מדהים. זה היה פעם... כבר היינו שם, אבל הרבי דיבר אז ב"חנוכה לייב" בקרמלין.
1:08:31 Speaker 1 And slowly you saw big changes, and then once we moved there as shlichos, so it was actually, it was an incred- It was once... We were already there, but the Rebbe spoke then Chanukah Live in the Kremlin.
1:08:42 דובר 3 רציתי, רציתי לשאול אותך על "חנוכה לייב". הרבי מד-מד-מדבר על "חנוכה לייב", מה היה-
1:08:42 Speaker 3 I was gonna, I was gonna ask you about Chanukah Live. Rebbe ta-ta-talking about Chanukah Live, what was-
1:08:46 דובר 1 אז מה שקרה, כלומר, ה"חנוכה לייב" הראשון היה בעצם כשעוד לא הייתי שם. זה היה בטבת תש"נ. חנוכה תש"נ. ואז הם עשו את זה בבית הכנסת. זה לא היה קהל כל כך גדול. תשנ"א זה כבר היה, אה, חנוכה תשנ"א, לקחנו אולם גדול, ב... חלק מתחנת הטלוויזיה, שם נמצאת תחנת הטלוויזיה המרכזית, כדי שיהיה לנו לווין שבאמת יעבוד טוב. והיו שם כמה מאות אנשים. זה היה עדיין יחסית קטן. ואז הגיע תשנ"ב, חנוכה תשנ"ב, ואז חשבנו, "בואו נעשה את זה גדול." אז הייתה לנו הרעיון הזה, איפה האולם הכי גדול? האולם הכי גדול היה בקרמלין. זה אולם שיש בו ששת אלפים מקומות. והיה לי מישהו שעזר לי, ואמרתי לו, "זהו, אנחנו רוצים לעשות את זה שם." והאדם הזה בעצם אמר, "אתה יודע מה? אפשר לנסות. היחיד שיכול לתת אישור זה גורבצ'וב. הוא צריך לחתום על זה." וזה היה האירוע הדתי הראשון בקרמלין.
1:08:46 Speaker 1 So what happened, I mean, it was first Chanukah Live was actually when I wasn't there yet. It was Teves nun. Chanukah Teves nun. And they did it then in the shul. It was not such a big crowd. Nun alef was already, uh, Chanukah nun alef, we took a big hall, the Fiere, part of the television station where the central television station is, so we could have a satellite that will really work well. And there were a few hundred people. It was still a Fiere small. And then came nun beis, Chanukah nun beis, and that's when we thought, "Let's do it big." So we had this idea, where is the biggest hall? The biggest hall was in the Kremlin. It's a hall that has six thousand places. And I had somebody helping me, and I told them, "That's it, we wanna do it there." And this person actually said, "You know what? We could try. The only one that can give permission is, uh, Gorbachev. He has to sign it." And that was the first religious event in the Kremlin.
1:09:44 דובר 3 וואו.
1:09:44 Speaker 3 Wow.
1:09:45 דובר 1 אנחנו מדברים על הקרמלין, שנלחם בדת, ופתאום נותן אישור לעשות אירוע דתי. כשגילינו על האישור, ושבעצם גורבצ'וב עצמו חתם, נתן אישור לזה, אז היו חסידים שהתחילו לצעוק עליי שאני משוגע. איך אני יכול לעשות דבר כזה. משהו פרוע, משוגע, בקרמלין, והרבי הולך לדבר בקרמלין. הרגשתי באותו זמן ש-, ש-
1:09:45 Speaker 1 We're talking about the Kremlin, which was fighting religion, all of a sudden gives permission to make a religious event. When we're finding out the permission, and actually Gorbachev himself signed, gave permission for it, then there were Chassidim that started screaming at me that I'm crazy. How could I do such a thing? Wild, meshuga in the Kremlin, and Rebbe is gonna speak in the Kremlin. I felt at that time that, that-
1:10:08 דובר 3 מה, מה הייתה ההתנגדות שלהם?
1:10:08 Speaker 3 What, what was their opposition?
1:10:10 דובר 1 כי זה מקום של טומאה. אני לא יודע. זה מקום שלא מתאים לרבי.
1:10:10 Speaker 1 Because it's a place of tumah. I don't know. It's a place that is not fit for the Rebbe.
1:10:14 דובר 3 הם לא, הם לא מבינים איך, אה-
1:10:14 Speaker 3 They don't, they don't understand how, uh
1:10:15 דובר 1 זה היה חסידים גדולים. אני לא הולך להגיד את השמות שלהם. הם ממש צעקו, צעקו. הם היו ממש, כאילו, אה... ואה, החלטתי, "זהו, אני הולך לכתוב לרבי." וכתבתי את כל העניין לרבי. האנשים אומרים שאולי לא כדאי שנעשה את זה, אבל כבר הזמנו את המקום. כבר יש לנו את המקום, ואנחנו, אנחנו מרגישים שזה הולך להיות קידוש השם גדול, גדול. והתשובה הייתה "לשאול את חרד ציון", מה שלא הבנתי מה זה אומר. אבל שאלתי אז את לייבעלע, שאלתי את הרב גרונר, "מה זה אומר, לשאול את חרד ציון?" הוא אמר, "אם הרבי לא היה רוצה שזה יקרה, הרבי היה אומר לך לא לעשות את זה." הרבי אמר, "שאל את חרד ציון." הוא אמר, "קדימה, ויש לך את ברכת הרבי," מה שהיה נס בדרך שבה הכל קרה. אבל, אה, היו ששת אלפים מקומות. תוך כמה שעות, כל הכרטיסים נמכרו, ואז אנשים ניסו לקנות את הכרטיסים, מוכנים לשלם סכום כסף משוגע בשנים ההן כדי להיכנס לקרמלין. כשהאירוע בפועל קרה באותו לילה, היו כנראה חמישה עשר אלף אנשים שניסו להיכנס ל-
1:10:15 Speaker 1 It was a big Chassidim. I'm not gonna say their names. They were mamish screaming, screaming. They were mamish, like, uh... And, uh, I decided, "That's it, I'm gonna write to the Rebbe." And I wrote the whole thing to the Rebbe. The people are saying maybe we shouldn't do it, but we already ordered the place. We already have the place, and we, we feel it's gonna be a big, big Kiddush Hashem. And the answer was "Ask Hared Tzion", which I didn't understand what it meant. But I asked then Leibele, asked Reb Groner, "What does it mean, ask Hared Tzion?" He said, "If the Rebbe didn't want it to happen, the Rebbe would have told you not to do it." The Rebbe said, "Ask Hared Tzion." He says, "Go ahead, and you have the Rebbe's broche," which was a miracle the way everything happened. But, uh, there was six thousand places. In a few hours, all the tickets were sold, and then people were trying to buy the tickets, ready to pay meshuga amount of money in those years to get into the Kremlin. When the event actually happened that night, there were probably fifteen thousand people trying to get into the-
1:11:11 דובר 3 וואו.
1:11:11 Speaker 3 Wow
1:11:11 דובר 1 ... לתוך האולם. הייתה הפגנה אנטישמית, כמו חמישים אנשים עמדו שם ולא רצו לתת ליהודים לדרוך על האבנים הקדושות של הקרמלין. זה היה ממש מ'פחה. אבל אחרי שהרבי דיבר בקרמלין, זה אז שברית המועצות התפרקה.
1:11:11 Speaker 1 ... into the hall. There was a anti-Semitic demonstration, like fifty people standing there were not gonna let the Jews step on the holy stones of the Kremlin. It was like a mamish m'pacheh. But after the Rebbe spoke in the Kremlin, that's when the Soviet Union fell apart. And there was a sicha then-
1:11:26 דובר 3 מה זאת אומרת? חשבתי שזה היה לפני. זה בתשנ"ב שאתה מדבר עליו.
1:11:26 Speaker 3 What do you mean? I thought it was before. This is in the beis you're talking about.
1:11:29 דובר 1 חנוכה בתשנ"ב, זה אז, זה אז שהדגל של ברית המועצות ירד מהקרמלין.
1:11:29 Speaker 1 Chanukah in beis, that's when the, that's when the flag of the Soviet Union came down from the Kremlin.
1:11:34 דובר 3 אה, אז כל ההיסטוריה שלי צריכה, אה, איזשהו רענון. אני... אז ה-, סוף נפילת הקומוניזם היה בתשנ"ב?
1:11:34 Speaker 3 Oh, so my whole history is, is, needs, uh, refre- uh, some refreshing. I... So the, the, the end of the fall of communism was in the beis?
1:11:42 דובר 1 כן. הסיום הרשמי של ברית המועצות-
1:11:42 Speaker 1 Yes. The official ending of the Soviet Union-
1:11:46 דובר 3 הם הורידו את הדגל-
1:11:46 Speaker 3 They took the flag down
1:11:47 דובר 1 ... זה היה אחרי שהרבי דיבר בקרמלין.
1:11:47 Speaker 1 ... that was after the Rebbe spoke in the Kremlin.
1:11:49 דובר 3 אה, אה.
1:11:49 Speaker 3 Uh, uh.
1:11:50 דובר 1 שבוע אחר כך. כלומר, אפשר להסתכל על התאריך ולהסתכל על השיחות של הרבי. כל השיחה על צפת ו, אה, ורוסיה והמהפכה, הכול היה... אם מסתכלים על ההתוועדות אז של השבועות ההם, סביב חנוכה תשנ"ב, רואים את הרבי ממש אומר לך מה הולך לקרות.
1:11:50 Speaker 1 A week later. I mean, you could look at the date and look at the sichos of the Rebbe. The whole sicha of Tzfat and, uh, and Russia and the revolution, everything was... If you look at the farbrengen then of those weeks, around Chanukah nun beis, you see the Rebbe mamish telling you what's gonna happen.
1:12:05 דובר 3 נכון. ואפשר לראות, כלומר, את כל העניין, ואפשר לראות את ה-, את תשומת הלב של הרבי, את האופן שבו הרבי מסתכל ב-, ב-, בווידאו.
1:12:05 Speaker 3 Right. And you could see, I mean, the whole thing, and we could see the, the Rebbe's attentiveness, the way the Rebbe's looking in the, in the, in the video.
1:12:11 דובר 1 זה היה מדהים.
1:12:11 Speaker 1 It was incredible.
1:12:14 דובר 3 ואני, ואני, אני יכול לתאר לעצמי שבשביל האנשים, זה היה כל-
1:12:14 Speaker 3 And I, and I, I can imagine for the people, it was all-
1:12:17 דובר 1 הפעם הראשונה שהאנשים ראו את הרבי. אנחנו מדברים על אולם של ששת אלפים אנשים, הפעם הראשונה שהם יכולים לראות את הרבי ב-, ברוסיה. אבל האולמות, שמנו שלטים בעיר מוסקבה על הקונצרט הזה שהולך לקרות, וזה קרה. הרבי הולך לדבר חי מניו יורק. וברחובות מוסקבה, יש לך את השם של הרבי על שלט גדול, וכרטיסים, כרטיסים הולכים להימכר. אי אפשר למכור את הכרטיסים לבד. צריך למכור את הכרטיסים דרך ה-, מה שזה לא יהיה, דרך הקרמלין, אה-
1:12:17 Speaker 1 The first time that the people saw the Rebbe. We're talking about a hall of six thousand people, the first time they're able to see the Rebbe in, in Russia. But the halls, we put up signs in the city of Moscow about this concert that was gonna happen, and it was. The Rebbe's gonna speak live from New York. And in the streets of Moscow, you have the Rebbe's name on a big sign, and tickets, tickets are gonna be sold. You can't sell the tickets on your own. You have to sell the tickets through the s- whatever, through the Kremlin, uh-
1:12:43 דובר 3 משרדים.
1:12:43 Speaker 3 Offices
1:12:43 דובר 1 ... משרדים. תוך, כאילו, שלוש שעות, לא היה אפשר למצוא כרטיס. זה היה כמו משוגע. זה היה ממש, כאילו...
1:12:43 Speaker 1 ... offices. It was like in three hours, you couldn't find a ticket. It was like crazy. It was mamish, like...
1:12:50 דובר 3 אז כ-כשנסעת לרוסיה, היה לך בראש, כלומר, א-אתה, אתה, חשבת שזה הולך לקרות, או שלא היה לך מושג בזמנו?
1:12:50 Speaker 3 So wh-when you went to Russia, you had in mind, I mean, y-you, you, you thought that, that this was gonna happen, or you had, you had no idea at the time?
1:13:03 דובר 1 קודם כל, נסענו לרוסיה. זה היה הרגע הראשון שקיבלנו רשות לנסוע לשם ליותר מסתם ביקור תיירים. ובפעם הראשונה שנסענו כבחור, היינו תיירים. רשמית היינו אמורים לנסוע לסיורים, והיו עוקבים אחרינו, אנשי הק.ג.ב. אחרינו, ושוהים במלון. היית צריך לשלם סכום כסף מטורף כי הייתם תיירים רשמיים. מה שעשינו, לא ממש הורשינו לעשות. והיית צריך להתגנב מהמלון ואז לקחת את הרכבת התחתית, את הרכבת, כי אי אפשר לקחת מונית, כי המונית גם היא אנשי ק.ג.ב. הם יראו לאן נסעת. והאנשים, האנשים המקומיים - הדבר העיקרי לא היה אנחנו. זה היה הסיכון, להעמיד את האנשים המקומיים בסיכון. אבל, חשבנו שדברים ישתנו, האנשים המקומיים אמרו לנו בבירור שכלום לא ישתנה. כאילו, אל תחלום בכלל שהדברים ישתנו. זה היה ברור. כאילו הם... למרות ששמעו מסרים מהרבי, שהרבי אמר שדברים ישתנו, האנשים שם אמרו בבירור, כאילו, הרבי מדבר על ברית המועצות ו...
1:13:03 Speaker 1 First of all, we went to Russia. It was, it was the first moment that we got permission to go there for more than just a tourist visiting. And the first time we went as a bocher, we were tourists. Officially supposed to go touring, and, uh, they were following us, KGB after us, and staying in the hotel. You had to pay crazy amount of money because you were official tourists. What we were doing, we weren't allowed to do it, really. And, um, you used to sneak out of the hotel and then take the metro, the train, because you can't take a taxi, because a taxi is also KGB people. They're gonna see where you went. And people, the local p- the main thing wasn't us. It was risking, putting the people, the local people in a risk. But, uh, thinking there's gonna change, the local people told us clearly nothing is gonna change. Like, don't even dream that things are gonna change. It was clear. Like they... Even though they heard messages from the Rebbe, that the Rebbe said things are gonna change, the people there said clearly, like, the Rebbe's talking about the Union and, uh-
1:13:59 דובר 3 אבל, אבל, אבל אתה חשבת, חשבת ש... מה זאת אומרת? הרבי אמר שזה ישתנה? או, מה שזה לא יהיה. אני לא יודע.
1:13:59 Speaker 3 But, but, but you th- you thought, you thought that... What do you mean? The Rebbe said it's gonna change? Or like, whatever. I don't know.
1:14:04 דובר 1 לא הבנו מה זה אומר, שזה ישתנה. כאילו חשבנו, "אוקיי, זה ישתנה. הם לא יהיו כל כך קשוחים. לא יהיה ק.ג.ב. ליד כל בית של כל חסיד." וגם לא יכולת לדבר עם אנשים בבית הכנסת. היית נכנס לבית הכנסת, והיו אומרים לך, "אתה לא יכול לדבר עם האיש הזה כי הק.ג.ב. יתקשר אליו מחר ויחקור אותו, והוא יגיד מה קרה." וכאילו אנחנו... אחרי שהיינו שם חודש וחצי, פחדת לדבר. עלית למטוס, וידענו שזהו, עזבנו את רוסיה. לקח זמן להבין, אתה יודע מה? אפשר להתחיל לדבר. אתה, אתה תחת הפחד הזה. כאילו הם מכניסים אותך לתוך... מהרגע שאתה נוחת, הם גורמים לך להבין שהם יודעים בדיוק מי אתה ומה אתה עושה, ושאנחנו עוקבים אחריך, וש... תיזהר. אז לחשוב שזה ישתנה בצורה כזאת, אוקיי, זה ישתנה, משהו ישתנה. אבל המהפכה שקרתה אחר כך כשהרבי דיבר, "שנת נסים, וראיני פלאות, ואפלא בכל" - כלומר, אתה מסתכל בשיחה, הרבי מדבר בעיקר על רוסיה, זה היה מדהים.
1:14:04 Speaker 1 We didn't understand what it means gonna change. Like we thought, "Okay, it's gonna change. They won't be so tough. There won't be a KGB next to each home of each Chassid." And, uh, and you couldn't talk to people in shul. You used to walk into shul, they used to tell you, "You can't talk to this person because the KGB is gonna call him tomorrow and interrogate him, and he's gonna say what happened." And like we-- After being there for a month and a half, you were afraid to talk. You got into the plane, and we knew that's it, we left Russia. Took time to realize, you know what? You can start talking. You're, you're under this, uh, fear. Like they put you into this... From the moment you land, they make you understand that they know exactly who you are and what you're doing, and we are following you, and, uh, be careful. So to think that it's gonna change such a way, okay, we'll, we'll change. Something is gonna change. But the m'pacheh that happened in afterward when the Rebbe spoke, "Shnas nisim, v'raini fleis, v'fleis bakeil." I mean, you look at the sicha, the Rebbe's mainly talking about Russia, like it was incredible.
1:15:01 דובר 3 אז תחשוב קצת יותר לעומק, מה שקרה אחר כך עם המדינות, עם הבניינים, עם, עם כל ההשתלטות הזאת-
1:15:01 Speaker 3 So chashu v'kav acheimer, what happened later with the meistes, with the buildings, with, with the whole taking over-
1:15:07 דובר 1 בטח
1:15:07 Speaker 1 Sure
1:15:08 דובר 3 ... זה בטח לא היה במחשבה שלהם.
1:15:08 Speaker 3 ... that for sure was not, uh, in their machshava.
1:15:10 דובר 1 אף אחד לא חלם על זה... שבטח אף אחד לא ציפה לשינוי כזה במדינה שהייתה המדינה האנטישמית הכי גדולה בעולם, שהיום היא כנראה אחד המקומות הכי בטוחים בעולם עבור יהודים.
1:15:10 Speaker 1 Nobody dreamed that, uh... That for sure nobody expected such a change in, in the country that was the biggest anti-Semitic country in the world, that today is probably one of the safest place in the world for Yidden.
1:15:24 דובר 3 יהודים, כן.
1:15:24 Speaker 3 Yidden, yeah.
1:15:24 דובר 1 והכל זה חב"ד. כאילו, מישהו שאל, "מה יש לכם חוץ מחב"ד?" כאילו, חב"ד, אז מה, מה יש חוץ מזה?
1:15:24 Speaker 1 And, and everything is Chabad. Like, somebody asked like, uh, "What do you have besides Chabad?" Like, uh, Chabad, like so what, what's besides?
1:15:34 דובר 3 לא חב"ד.
1:15:34 Speaker 3 Not the Chabad.
1:15:35 דובר 1 אז כל זה, הרבי ממש, כאילו...
1:15:35 Speaker 1 So the whole, the Rebbe mamash, like, uh...
1:15:40 דובר 3 והדבר המטורף הוא שזה היה משהו שהרבי - זה היה מאדמו"ר הריי"צ, והרבי, זה היה כל כך קרוב ויקר ומקום חשוב אצל הרבי, ואז זה, איך הכל השתנה. אז בוא נסיים, בוא, בוא נסיים. אני רוצה לשאול אותך שאלה אחרונה. הזכרת שהרבי - כלומר, הרבי אמר שזה אחד הסימנים של הגאולה, נפילת מסך הברזל וכל זה, כל המהפכה. אז יש אנשים ששואלים, הרבי דיבר בתש"נ, תשנ"א, על הסימנים של הגאולה, שהדברים משתנים, נכון? כל הקומוניזם נפל בלי מלחמה. אז האם, האם העולם מתקרב לזה? או, או, או עכשיו, עכשיו חזרנו למוחמד, כאילו, משיח לא כאן כבר 30, 35 שנה. אז מה, מה קורה פה?
1:15:40 Speaker 3 And, and the crazy thing is that this was something that the Rebbe, this was from Frierdiker Rebbe, and the Rebbe, this was so near, near and dear and important place by the Rebbe, and then this, uh, and how it all transformed. So let me finish, let, let's finish, finish up. I wanna ask you one last question. You mentioned that the Rebbe, I mean, the Rebbe said it's one of the simanim of the geulah, the, the fall of the Iron Curtain and, and everything, the whole maapecha. So some people ask, the Rebbe spoke in Tosh Nun, Tosh Naval, about the simanim of the geulah, things are changing and, uh, right? The, the whole communism fell without a war. So is the, is the world getting closer to that? Or, or, or now, now we're back to Mohammed, like, Moshiach's not here 30, 35 years. Like, what, what's happening here?
1:16:24 דובר 1 אז אני בטח לא מבין להבין מה קורה בעולם, ובטח לא לשים את עצמי כבעל דעה לגבי שיחות הרבי, אבל ככה אני תמיד חושב לאחרונה. חשבתי על זה הרבה. כאילו, מה הרבי... קודם כל, זה מאוד מעניין. כשמתחילים לחשוב על זה, מה הרבי כמעט בכל התוועדות בשנים ההן, בעיקר נ"א, נ"ב, אבל גם בתש"נ התחיל, הרבי שיתף את החסידים בחדשות, מה קורה בעולם. היכן היה שזה היה כזה? מתי, מתי הרבי סיפר לחסידים מה קרה באו"ם, מה קרה בפגישה הזאת, ומה קראו, ומה הם אמרו, ומה הם כתבו, ומה, מה החסידים צריכים להתוועד עליו מהחדשות? כאילו, זה לא הגיוני מצד אחד. מצד שני, הרבי כבר מדבר על דברים, שהחיצוניות תחרב על היתדות וכל זה, כאילו זה זה, כאילו פירוק של כל ה... ואתה רואה מה קורה היום, זה ממש ההפך. כאילו, זה התהפך לגמרי. אז מה, נבואת הרבי לא, לא התקיימה? אני חושב שהרבי לא סיפר לנו חדשות. הרבי סיפר לנו מה, מה צריך לקרות. הרבי מסר לנו נבואה. באותו רגע זו הייתה תחילת הנבואה, מלמעלה למטה, ועכשיו זה צריך לקרות מלמטה למעלה. עכשיו זו צריכה להיות העבודה שלנו כדי לגרום
1:16:24 Speaker 1 So I'm not a maivin to understand what's going on in the world for sure, and for sure not to be a dayazoger in the Rebbe's sichas, but it, this is the way I always think lately. I've been thinking about this a lot. Like, what is the Rebbe... First of all, it's very interesting. When you start thinking about it, what is the Rebbe almost by every farbrengen in those years, mainly Nun Alef, Nun Bet, but also Tosh Nun started, the Rebbe sharing with the Hasidim the news, what's going on in the world. Vu iz gevosen az azakh? When, when was the Rebbe telling Hasidim what happened in the UN, what happened to this meeting, and what they read, and what they, what they said, and what they wrote, and what, what the Hasidim have to farbrengen the news? Like, this doesn't make sense on one hand. On the other hand, the Rebbe speaking about already things, the chitzus charves on the Yitim and everything, like this is it, like dismantling all the... And you see what's going on today, it's mamash the opposite. Like, it, it completely turned around. So what, the Rebbe's nevuah isn't, wasn't fulfilled. I think that the Rebbe was, wasn't telling us the news. The Rebbe was telling us what is, what has to happen. The Rebbe was telling us a nevuah. At that moment was the beginning of the nevuah, mimaylo lamata, and now it has to happen mimata lamaylo. Now it has to be our work in order to make
1:17:39 דובר 1 זה קורה, להפוך את זה למציאות. אז הרבי אמר בעולם שזאת המציאות. המציאות של העולם זאת הדרך שבה ההעלם ילך, וזאת תהיה הגאולה [לקוס?]. האם זה קרה? לא, אנחנו עדיין לא הכלים שזה יקרה. זה צריך להיות ממטה למעלה. כל החידוש של, קודם כל, מהמאמר הראשון, ואחר כך השיחות הראשונות, פרשת יתרו תשנ"א, ופרשת תצוה, הכל זה על החידוש, [העבודה שתחת?] כדי לעשות את זה - מה הגאולה היא בעצם, ממעלה למטה, ממטה למעלה, עצמות בגילוי. אז כל זה, הרבי אומר לנו איך זה יהיה. הרבי אומר לנו - לא, נ"א נ"ב, אתם מבינים מה הניסים, הנפלאות, "[ראה?] נפלאות" - מה זה יהיה? בשביל זה אמרתי בדיוק שככה זה יהיה. והרבי לא אומר לכם את החדשות. כמו שהרבי אמר ממש, הרבי לא הולך להגיד לכם שב[תש"פ ו'?], בו' תמוז, משהו יקרה. לא, הרבי אומר לכם - זאת התכנית. זאת הדרך שבה הרבי צריך להוריד את הכל למטה. עכשיו תתחילו לעבוד. עכשיו תגרמו לזה לקרות. אז זאת העבודה שלנו להפוך את דברי הרבי שבאים ממעלה למטה - זה צריך להיות שלנו, אנחנו צריכים להיות הכלים לקבל את זה. אז בוודאי שהעולם מוכן לזה. בוודאי
1:17:39 Speaker 1 this happen, to make this a reality. So the Rebbe gave in, in, in velt that this is the Mitzios. The Mitzios and Mitchios of the world is the way the Helim is gonna go away, and it's gonna be geulah lekus. Did it happen? No, we're not the kelim yet that it should happen. We have to, it has to be mimata lamaylo. The whole chiddush of, uh, in all the sichas from, first of all, from the first maimar, and then the first sichas, Yutro Tosh Yud Alef, and Vato Tetzaveh, it's all about the chiddushit, the veida satachten in order to make this what the geulah is all about, mimaylo lamata, mimata lamaylo, atmus begiluy. So all this, the Rebbe's telling us the way it's gonna be. The Rebbe's telling us no, Nun Alef, Nun Bet, you understand what the Nissim, Nifloes, uh, Rena Nifloes, what is it gonna be? That's why I've said exactly this is the way it's gonna be. And the Rebbe's telling you not the news. Kamov in the Rebbe's mouth, mamash, the Rebbe's not gonna tell you on Tov, Shin, Peh, Vav, on Vav Tammuz, something's gonna happen. No, the Rebbe's telling you this is the plan. This is the way the Rebbe should bring everything down. Now start working. Now make it happen. So it's our aveida to turn the Rebbe's words that c-come mimaylo lamata, that should be our, we should be the kelim to be mekabel this. So for sure that the world is ready for this. For sure
1:19:55 דובר 1 שהרבי
1:19:55 Speaker 1 the Rebbe