תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

בין חסידים · פרק 45 · 2026-04-26 · 1:11:14

Ep. 45:Noteworthy Documents & Correspondences of R' Dovid Raskin Part II with Rabbi Bentzion Pearson

תיאור הפרק

In this episode, Rabbi Bentzion Pearson - grandson of Rabbi Dovid Raskin - shares remarkable documents, photos, and correspondence between Tzach and the Rebbe, offering a timeless lesson for us all.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 כפי שאנו רואים, התשובה של הרבי הייתה שתמיד יש את הכלים לקיים את ההוראות. ולדעתי, ההוראה הזו באמת שייכת לכל חסיד ממש. לפעמים אנחנו מטילים ספק בעצמנו אם אנחנו כלי, אם יש לנו את הכוחות. אין לנו את הכוחות, ואין לי את הזכויות, אין לי את זה במצב הרוח. הרבי אומר שלכל חסיד יש את היכולת לכל הכוחות שלו.

00:00 Speaker 1 As we see, uh, the answer to the Rebbe that it was al-always a keli to be mekayem the, the he'rois. And I think, uh, that, um, he'ro really applies to every, every Chassid. Sometimes we doubt ourselves if we are a keli, uh, if we have, we have the keichas. We don't have the keichas, and I don't have the merits, I don't have them in the mood. The Rebbe's saying that every single Chassid has the capacity for all the k-all of his keichas.

00:28 דובר 2 אני יוסי קמן. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מבית דרהער, התוועדות מתמשכת על החיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מלאי השראה המעוצבים על פי הדרך שבה הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. שלום עליכם, בנג'י. אנחנו מוכנים לעשות את חלק שני. מה נשמע?

00:28 Speaker 2 I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chassidim by Der Her, an ongoing farbrengen about life as a Chassid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. Shalom Aleichem, Benji. We're ready to, uh, do part two. How's it going?

00:48 דובר 1 נהדר. מצפה לזה.

00:48 Speaker 1 Great. Looking forward.

00:50 דובר 2 בסדר. אז בחלק הראשון, כפי שציינתי אז, אפילו לא הגענו לכל התיקיות שיש לך כאן עם כל כך הרבה כתבי יד ותיעוד. כתבי יד, תשובות מהרבי, מסמכים, מכתבים. אז זה יהיה מאוד מועיל אם תוכל לעבור על חלק מהם ולהדגיש. אי אפשר לעשות הכל, אבל תדגיש את מה שאתה רוצה להדגיש. אז בוא נעשה את זה.

00:50 Speaker 2 Okay. So, um, in part one, as I mentioned then, we didn't even get into all of the folders that you have here with so many kisvei yad and documentation. I don't know kisvei yad, answers from the Rebbe, documents, letters. Um, so it would be very beneficial if you can go through some of them and highlight. Can't do everything, but highlight those that, uh, you wanna highlight. So let's do that.

01:18 דובר 1 בסדר. אז כפי שציינתי בחלק הראשון, מכיוון שמרוז'יידא[?] כתב כל כך הרבה, ובהתחשב בכמות הדברים שבהם היה מעורב לאורך השנים, אני לא יכול לומר שהוא קיבל הכי הרבה מכל החסידים, אבל הוא קיבל אלפי ואלפי תשובות לאורך השנים. אז לצמצם בדיוק במה להתמקד - זה היה קצת מאתגר, אבל נעשה כמיטב יכולתנו עם הזמן שיש לנו. אז נתחיל עם הקשר שלו עם אדמו"ר הריי"צ. אז כפי שציינתי בחלק הראשון, כשהיה בחור בברינוי בשנים תש"ח, תש"ט, עד שהגיע לאמריקה בחנוכה תש"י, הוא כל הזמן ביקש מאדמו"ר הריי"צ רשות לנסוע, בשם כל הבחורים כמובן. אז כשהבקשה שלו התקבלה, זה התחיל מהפכה שלמה בליובאוויטש, עם הקבוצה הראשונה של בחורים רוסים שהגיעו לאמריקה. אז אפילו בזמן שהיה בברינוי, הוא היה בקשר עם אדמו"ר הריי"צ. זהו רק מכתב אחד אליו מכ"ו ניסן תש"ז. אדמו"ר הריי"צ כותב לו: "במענה לשאלתך אודות הלימוד וההבנה בחסידות, העיקר הוא להבין את התוכן. אינך צריך לדאוג כל כך לגבי ידיעת המילים." אדמו"ר הריי"צ

01:18 Speaker 1 Okay. Um, so as I mentioned during the, um, part one, um, because Marozheida wrote in so often and be- and considering the amount of things he was involved with throughout the years, I, I can't say he pr- he received the most of any Chassidim, but he, he received thousands and thousands of responses throughout the years. So, um, to narrow it down exactly what to address was it's a little of a challenge, but, um, we'll do our best with the time we have. Um, so starting with, um, his yachas with the Fidei Rebbe. So as I mentioned in part one, um, when he was a bachur in Brinoa in Taf Shin Ches, Taf Shin Tes, those years until he came to the America on, um, on this Chanukah Taf Shin Yud, he was constantly asking the Fidei Rebbe for shuls to go to, um, Beshem all the bachurim, of course. So, uh, when his request was granted, um, that, um, that started a whole rev- a whole revolution in Lubavitch, uh, with the first group of Russian bachurim coming to the, uh, to America. So, um, so even the time when he was in Brinoa, he communicated with the Fidei Rebbe. This is just one letter to him from Chaf Vav Nissan Taf Shin Zayin. Fidei Rebbe writes to him, "In response to your question about, um, about learning and understanding Chassidus, the, um, the main idea is to understand the concepts. You don't have to worry so much about knowing the words." The Fidei Rebbe

02:55 דובר 1 כותב: "להבין את העניין. ה' יתברך יעזור לך ברוחניות ובגשמיות", וחסידי אדמו"ר הריי"צ - היהודים - יעזרו לך להבין חסידות, אבל העיקר הוא להבין את העניין ולא לדאוג כל כך לגבי ניסוח המאמר. יש כאן כמה דברים, תשובות כאן בנושא מעמד. תחשוב כמה כסף היה לבחור? אבל מעמד היה כל כך עיקרי אצלו בחסידישקייט, שהיית עושה כל מה שיכולת כדי לשלוח לאדמו"ר הריי"צ כמה מטבעות.

02:55 Speaker 1 writes, "Farshteyn de minyan. Hashem Is boruch hi, bazri b'gashmias ruchnias" and the Fidei Rebbe's chassidim. The Yiddishe will help you to, uh, to understand Chassidus, but the meaning-- the main thing is to farshteyn, um, de minyan and not to worry so much about the, the wording of the maimar. Um, there's a bunch of, um, things over here, answers over here about maimit. Think about how much should a-- how much money did a bachur have? But maimit was such an ikar of his kashrus that you did whatever you could, um, to send in Fidei Rebbe a few, uh, a few coins.

03:27 דובר 2 ועד עכשיו, המכתבים האלה שאתה מראה - אין עליהם את חתימתו של אדמו"ר הריי"צ. הם חתומים על ידי המזכיר.

03:27 Speaker 2 And so far, these letters that you're showing are they don't have the Fidei Rebbe's signature. It's signed by the maskir.

03:33 דובר 1 כן. זה נשלח מניו יורק עד לצרפת. וזהו מכתב נוסף מאוד מאוד חשוב שרבים מאיתנו יכולים ללמוד ממנו. אדמו"ר הריי"צ כתב כאן למרוז'יידא[?] שעליו לסדר לעצמו שיעור קבוע בהתמדה בנגלה ובדא"ח, ולהתפלל במתינות בלי אריכות. לא צריך שזה יהיה באריכות. ולא ללכת בדרכי עבודה שלמעלה מהשגתו. כלומר, אינך צריך להתאמץ לעשות, להיות פעיל בעבודת ה' כשאינך נמצא באותה דרגה. אז אתה צריך לדעת היכן אתה עומד. אתה צריך לדעת את דרגתך, וזו הדעת וכו' וכו'. ואז אדמו"ר הריי"צ אומר לו ללמוד תניא בעל פה ולברך ברכותיו בשלמות, בכל ימיו, בגשמיות וברוחניות. זהו מכתב יפהפה, אבל מה שבאמת נגע ללבי זה הרעיון הזה, שכאשר מתפללים צריך להתפלל במתינות בלי אריכות, וזוהי הוראה מאוד חשובה.

03:33 Speaker 1 Yeah. Um, yeah. This was from, sent from New York all the way to France. Um, and this is another very, very important, uh, letter which many of us can learn from. Fidei Rebbe was writing to Marozheida here, um, that he should be mesader himself b'shgit of hasmadah nigleh and dach, uli spalel b'mesinos, beli arichas. Shtaven stoli, it doesn't have to be at length. And, uh, velei leilech be'darchi avedah shelamailam muhusi. You know, you shouldn't, um, exert yourself to do some- to do, uh, to, you know, be active in avodas Hashem wh-when you don't h- you're not holding at that madrega. So you have to know where you're holding at. You have to know, um, you have to know your, your dargah and v'hu da'as v'chulu v'chulu. And, um, then Fidei Rebbe tells him to do tanya ba'pe and, um, and b'rach shlamat salacha in all of his yomim b'gashmias ruchnias. It's a beautiful letter, but, uh, what really hit me was this, uh, this idea of when you daven, it should be mesinos beli arichas, which, um, is a very important he'ro.

04:46 דובר 2 ובן כמה היה מרוז'יידא[?] באותה תקופה?

04:46 Speaker 2 And how old was Marozheida at the time?

04:49 דובר 1 זה תש"ח. הוא נולד בפ"ז, אז הוא היה בערך בן עשרים ואחת.

04:49 Speaker 1 Uh, this is Taf Shin Ches. He was born Peh Zayin, so he was about, um, he was about twenty-one.

04:55 דובר 2 הממ.

04:55 Speaker 2 Hmm.

04:55 דובר 1 כן.

04:55 Speaker 1 Yeah.

04:55 דובר 2 אז כבר בחור מבוגר יחסית.

04:55 Speaker 2 So an older bachur already.

04:57 דובר 1 כן.

04:57 Speaker 1 Yeah.

04:57 דובר 2 בסדר.

04:57 Speaker 2 Okay.

05:00 דובר 1 ועוד כמה מכתבים כאן על מעמד, ועוד... ואדמו"ר הריי"צ נתן לו הוראה ללמוד זבי-כו[?] ושחיטה. זה היה בתש"ח. הוא וקבוצת בחורים נסעו אז לאירלנד, כדי ללמוד שחיטה. אני חושב שזלמן שר היה איתו, אחיו שלום בער. הייתה שם קבוצה שלמה של חסידים אז. אני חושב שזה היה בהנהגת...

05:00 Speaker 1 Um, and a bunch of other letters over here about maimit, um, and other... And, uh, Fidei Rebbe gave him hadro- uh, he'ro to learn zvi cho and, um, and shchita. This was in, um, this was in Taf Shin Ches. Him and a group of bachurim then went to Ireland, uh, to do shchita. I think there was a, um, Zalman Scherr was with him, his brother, Shalom Ber. Uh, there was a whole group of Chassidim then. I think it was led by, um-

05:29 דובר 2 זלמן שימין, נכון?

05:29 Speaker 2 Zalman Shimin, no?

05:30 דובר 1 זלמן שימין ואליהו פלוטקין. היו כמה חסידים אז...

05:30 Speaker 1 Zalman Shimin and, um, Elijah Plotkin. There were a few Chassidim then-

05:34 דובר 2 הייתה שם קבוצה שלמה של אנשים באירלנד שעסקו בשחיטה.

05:34 Speaker 2 There's a whole bunch of people in Ireland doing, uh, doing shchita.

05:38 דובר 1 כן. זה היה עניין גדול מאוד אז, כי אני חושב שזה היה הזמן שהתירו לשוחטים לעשות את עבודתם.

05:38 Speaker 1 Yeah. It was a, it was a very, um, big deal then because I think that's when they allowed, um, shochtim to do their work.

05:46 דובר 2 שלום דוכמן היה חלק מזה, אולי.

05:46 Speaker 2 Shal Dochman was part of it, uh, maybe.

05:48 דובר 1 כן. אני חושב שבעצם שלום דוכמן נולד באירלנד.

05:48 Speaker 1 Yeah. I think actually Shalom Dochman was born in Ireland.

05:50 דובר 2 בסדר.

05:50 Speaker 2 Okay.

05:50 דובר 1 הרבה חסידים גרו שם אז. בסדר. אז כאן, זה שוב, הרבה, הרבה... רובו שוב, כמו שאמרתי, זה בנושא מעמד. כלומר, אני לא יודע כמה דגש זה... אבל אז זה היה כאילו - העיקר אצלו בחסידישקייט היה לשלוח כסף. ואז יש כאן, הנה מכתב שמברך אותו מזל טוב על קבלת הוויזה, מצרפת לאמריקה, אמור להיות...

05:50 Speaker 1 A lot of Chassidim were living there then. Um, okay. So here, this again is, uh, many, many, uh... A lot of it is, again, as I said, it's maimit reia. I mean, I don't know how much emphasis it... But then it was like, uh, ikar his kashrus was to send money. And then there's, here is a, uh, letter wishing him mazel tov for receiving the visa, and, uh, from France to America should be, uh,

06:20 דובר 2 מה התאריך?

06:20 Speaker 2 What's the date?

06:21 דובר 1 זה...

06:21 Speaker 1 This is

06:24 דובר 2 וואו. בסדר.

06:24 Speaker 2 Wow. Okay.

06:26 דובר 1 אז, אני חושב שהזכרתי בחלק הראשון שבמהלך הנסיעה שלהם לאמריקה הים היה סוער מאוד, והם ציפו לגרוע מכל. וסבא שלי כתב לאביו אחר כך, כשהגיע לאמריקה, שהוא מחזיק את המכתב - המכתב הזה בדיוק שהרבי שלח לו, נתן לו - שהכול יסתדר ושנגיע בשלום. אז זה המכתב כאן. ואחר כך זה... זה כשהגיע לאמריקה, שעליו דיברנו כמובן בפעם הקודמת.

06:26 Speaker 1 So, um, and I, I think I mentioned in part one that during their ride to America, the seas were very stormy, and, uh, they were expecting the worst. And, um, my Zayde wrote to his father, uh, afterwards when he got to America that, um, holding the letter, this letter right here that the Rebbe sent me gave me that that, uh, everything will work out, and we'll get there safely. So, uh, this is the letter here. Um, and then this is the, this is the when he got to America, which obviously we discussed last time.

06:59 דובר 2 אמרת שהרבי... הוא, הוא דיבר על זה עם הרבי אחר כך.

06:59 Speaker 2 You said that the Rebbe, um... He, he, he discussed it with the Rebbe afterwards.

07:05 דובר 1 כן. אוקיי. רק עוברים עכשיו ל... כשהגיע לאמריקה. אז זאת תשובה מאוד חזקה מתש... א'. היה-- סבא שלי עבר אז הרבה עם-

07:05 Speaker 1 Yeah. Um, okay. Um, just going now into the, uh, when he got to America. So this is a very powerful answer from, uh, Tavshin, um, Alef. M- there was-- My Zayde was going through a lot then with-

07:23 דובר 2 תשמ"א.

07:23 Speaker 2 Tavshin Mem Alef.

07:24 דובר 1 כן. הסיבה-

07:24 Speaker 1 Yeah. The reason-

07:26 דובר 2 1981.

07:26 Speaker 2 1981.

07:26 דובר 1 כן. הסיבה שאני מעלה את זה עכשיו היא שסבא שלי כתב אז לרבי. הם עברו אז הרבה, גם בעניינים האישיים שלו. הוא כתב... והיה דבר כזה בכמה מהעניינים. אז הוא כתב שהוא לא... שהוא לא... שאין לו שום קשר. סבא שלי כותב את זה לרבי. והוא כותב: "מהיום שהגעתי לאמריקה, כל מה ש... שאפתי רק להיות, להיות, למה שהרבי רוצה מאיתנו." הוא כותב את כל מה שהוא עבר, ש"כשהרבי רצה שאני אתעסק בצ"ח, עשיתי את זה. כשהרבי רצה שאני אתעסק בישיבה, עשיתי את זה." הכול מאותו רגע, והוא מביא כאן את זה שכשהרבי אז... להקדיש את עצמם ל... ולעוד לאחרים. אבל זה מכתב מאוד חזק שהוא כותב בו: "החלטתי אז בליבי שאני זורק את עצמי לתוך ה..." והוא מבקש ברכה, ברכה שכל העניינים והכול יסתדרו, וכן. אין לי, אין לי תשובה על זה.

07:26 Speaker 1 Yeah. The reason why I'm bringing that up now is 'cause my grandfather wrote to the Rebbe then. They were going through a lot then, and his personal matters. He wrote to... And there was in some of the meistes. So he wrote that he's not a and he's not a . He has no connection. My Zayde's writing to this, to the Rebbe. And, um, he writes, "From the day that I arrived in America, my entire... I on- I strived only to be, um, to be, to that the Rebbe wants from us." Um, he writes the, everything that he went through, that, "When the Rebbe wanted me to be involved with Tzacha, I did it. When the Rebbe wanted me to be involved with Yeshiva, I did it." Everything from that moment on, um, and he brings here the when the Rebbe then to, uh, to, you know, to devote themselves to their and to the to others. Um, but it's a very powerful letter that he, uh, he writes that, um, "I made it up on my mind then that I'm throwing myself into the ." And he asks a brocha, a brocha then that all the meistes and everything should work out and, um, yeah. I, I don't, I don't have an answer on that. Um-

08:40 דובר 2 אין תשובה?

08:40 Speaker 2 There's no answer?

08:41 דובר 1 כן. אז שבת פרשת שמיני, תשי"ב, היה - זה ידוע מאוד, חסידים היו מתייחסים לזה בתור שבת הגדול. זה היה כמה שבועות אחרי יום ההולדת ה-50 של הרבי, ושבת אחרי פסח כבר. והייתה עדיין התעוררות גדולה מאותה שנת יובל גדולה. במהלך ההתוועדות של שמיני תשי"ב הרבי גילה הרבה התרגשות. אני חושב שיש את התיאור, שהרבי כאילו הפנה את ראשו לאחור או הפוך, אחד משני הדברים. והרבי ייחד חסידים רבים במהלך אותה התוועדות. זה למעלה בזאל. סבא שלי קיבל אז הרבה קירובים מהרבי. אחד הביטויים שהרבי אמר אז היה... והוא אחז בזקנו של בערל יוניק במהלך אותה התוועדות לכמה רגעים, והביע את הרעיון של "מיין דוד". הרבי אמר את הביטוי הזה.

08:41 Speaker 1 Yeah. So Shemini Tavshin Yud Beis, there was a very, uh, it's a very known for bringing in Chassidim would refer to as Shabbos HaGadol. It was a few weeks after Rebbe's 50th birthday, and, um, Shabbos after Pesach already. And, um, there was a very big koch still from, from that big, um, you know, jubilee year. Um, during that Fabringen of, um, Shemini Yud Beis, the Rebbe took a lot of mashgiach. Um, I think there's the description, and the Rebbe, like, turned his head, um, backwards or upside down, one of the, one of the two. And, um, the Rebbe singled out many Chassidim during that Fabringen. This is upstairs in the zone. Um, my Zayde then got a lot of kruvim from the Rebbe. One of the expressions the Rebbe said then was, um, every-- Um, and he held onto the Berel Yonik's beard during that Fabringen for a few moments, and he, uh, expressed, uh, the idea that Mein David. The Rebbe said that, that, uh, that term.

09:54 דובר 2 הרבי אמר לבערל יוניק-

09:54 Speaker 2 Rebbe was telling Berel Yonik-

09:55 דובר 1 כן.

09:55 Speaker 1 Yeah

09:55 דובר 2 ...על דוד אסקין, והרבי כינה אותו "מיין דוד".

09:55 Speaker 2 ... about David Askun, and the Rebbe referred to him as Mein David.

09:59 דובר 1 ואז היה גם את זה, שההתוועדות נמשכה ממש כמעט עד מנחה. הרבי אמר: "שוין שפעט, די בחורים דארפן נאך אמאל חזר'ן חסידות", אז צבי, בערל יוניק ודוד אסקין. יכול להיות, יכול להיות שהרבי הזכיר גם חסידים נוספים, אבל היו הרבה קירובים במהלך אותה התוועדות.

09:59 Speaker 1 And then there was also the, um, so the Fabringen went mamash almost to Mincha. The Rebbe says, "Shein shvat, the Bochum darf again Chazzan Chassidis, so Zevi Berel Yonik and David Askun." Um, could be, could be the Rebbe mentioned other Chassidim also, but there was, was a lot of kruvim, um, during that Fabringen.

10:15 דובר 2 הרבי אמר שכבר מאוחר.

10:15 Speaker 2 Rebbe said it's late.

10:16 דובר 1 כן. "שוין שפעט, די בחורים דארפן נאך אמאל חזר'ן חסידות" - הייתה אז התלהבות גדולה סביב זה. שניהם היו מעורבים מאוד, כמו שהזכרתי בחלק הראשון, בחזרת הדא"ח - ללכת לבתי כנסת בזמן מנחה, ולחזור חסידות, שיחות, מה שזה היה. רק שהרבי לא היה... כמה שנים אחר כך זה התחיל, אבל זה עדיין היה מאדמו"ר הריי"צ, ומ"ספר המאמרים אידיש", מה שהיה להם אז. את זה הם חזרו. אלה כמה סמיכות שהוא קיבל כאן מרבנים שונים. זאת מרבי ברוך שפרין. זאת מ... רבנים נוספים שונים, אני לא יכול... הו, זאת מפריז, ממצווה, מי שהיו המשפיעים... הרבנים אז. זאת מהרב בקרסקי, מהרב בריומסון ממונטריאול. הוא בא לניו יורק, ואז היה עוד בחור. ובעצם, הוא עשה את כל זה כי הרבי מאוד דחק בזה שהבחור יקבל סמיכה, ושיקבלו "יורה יורה" ו"בכל הבחינות".

10:16 Speaker 1 Yeah. Shein shvat at Bochum darf shin Chazzan, uh, again, the shul Chazzan Chassidis. That was a big shturm then. They were both very involved with, uh, like I mentioned in part one, Badchazzaras Dach, going to shuls during, um, Mincha and, uh, Chazzan Chassidis, Sichas, uh, whatever it was. Just the Rebbe wasn't being . A few, a few years later, that started, but it was still, you know, from the Fidich Rebbe and from, from Sefer Ma'amadim Yiddish, whatever they had then. That's, um, that's what they chazzed. Um, these are, these are a bunch of smichas that he received over here from various rabbonim. This is from Baruch Shefrin. This is from, uh, from... Various other rabbonim. I can't-- Oh, this is from the, from in Paris, from Mitzvah, whoever the mashpi-- the rabbonim then were. This is from Rabbi Bakarsky, from Rabbi Bryomson from Montreal. He came to New York, then he fared Bochum. And, um, basically, this is, he was doing all this because the Rebbe was, was koching that Bochum should receive smicha, and they should, they re- receive, uh, yera yera and b'chol ha'bachot.

11:25 דובר 2 אז הוא קיבל כמה סמיכות.

11:25 Speaker 2 So he got multiple smichas.

11:26 דובר 1 כן, כן.

11:26 Speaker 1 Yeah, yeah.

11:28 דובר 2 אוקיי.

11:28 Speaker 2 Okay.

11:28 דובר 1 ואז... הו, זו עוד אחת מאוד חזקה, זו למעשה ההנחה המקורית כאן של ההתוועדות משבת שמיני תש"י. זה היה בתקופה שסבא שלי היה מאוד מעורב בשיחות, אז אני מניח שאיכשהו הוא היה מעורב בפרסום של זה, ולכן הוא קיבל את כתבי היד של זה.

11:28 Speaker 1 Um, and then... Oh, this is a v- another very powerful, uh, this is actually the original Hagai's over here on a, uh, the Fabringen from Shemini Tav Shin Yud. This was, um, during that tekufa that my Zayde was very involved with the Sichas, so I guess somehow or another, um, he was involved with, um, the, the publishment of, the publishing of this, so he received the, um, the kisvei yad for that.

11:55 דובר 2 אפשר לראות את זה?

11:55 Speaker 2 Can I see that?

11:55 דובר 1 בטח.

11:55 Speaker 1 Sure.

11:57 דובר 2 אז הרבי, אז זאת כמו הנחה, בעצם, של ההתוועדות.

11:57 Speaker 2 So the Rebbe, so this is like a hanacha, basically, of the, of the Fabringen.

12:01 דובר 1 כן, על הנייר.

12:01 Speaker 1 Yeah, on paper.

12:03 דובר 2 ויש את כל ההנחות האלה. זה היה... זה הודפס, ההנחות האלה?

12:03 Speaker 2 And there's all these Hagai's. It was, was it printed, but these Hagai's?

12:07 דובר 1 כן. אמרתי, אני חושב ששלחתי את זה לחמשול, יש לו את זה. ההנחות אז-

12:07 Speaker 1 Yeah. I said, uh, I think I sent it to Chamshol, he has it. The Hagai's then

12:13 דובר 2 על הרבה, הרבה הנחות.

12:13 Speaker 2 About a lot of, a lot of Haggai series.

12:15 דובר 1 כן.

12:15 Speaker 1 Mm-hmm.

12:18 דובר 2 אוקיי.

12:18 Speaker 2 Okay.

12:19 דובר 1 שאלת בפעם הקודמת על ביטויים שונים שהרבי אמר, שהרבי אמר עליו. פעם אחת שמעתי את זה משני האחים רימלר, מפנחס קרוב עליו השלום. זה היה כ"ק י"ג, ונגמר להם המשקה. אז אני חושב שהרב זלמן גורארי'ה ביקש ממשיח באכל להביא בקבוק. למשיח באכל תמיד היה במגירה שלו, מה שזה היה אז. בשבעים ושבע תמיד היה לו את המשקה שלו מוכן, אתה יודע, אם-

12:19 Speaker 1 You asked last time about different expressions that Rebbe said, that Rebbe said about him. One time, uh, I heard this from both brothers of Ramle in the Pinye Koruv aleihem hashalom. Um, it was chaf, kuf, yud gimel, and they ran out of mashke. So, um, I think Rabbi Zalman Garrari asked Moshiach to bring a bottle. Moshiach Bachal always had in his locker, whatever it was then. Um, in '77, he always had in his mashke prepared for, you know, if-

12:44 דובר 2 למקרה חירום.

12:44 Speaker 2 Case of emergencies.

12:45 דובר 1 בדיוק. אז, כש[משיח][?] חזר עם בקבוק משקה, הרבי אמר: "דוד טוט וואס מען האט אים געהייסן טאן" - דוד עושה את מה שביקשנו ממנו לעשות. ביקשנו ממנו ללמוד עם בחורים, ללמד בחורים, לעשות הבדלה בפני מתנגדים, לעשות הבדלה בפני מתנגדים. "עס איז וואס מען האט אים געהייסן טאן דארט" - זה מה שביקשו ממנו לעשות שם. זה היה... מעניין שהם זוכרים את זה, כי שניהם כאילו מגלמים, כמו, [קבלה סייל][?], אתה יודע, [אברהם לין][?], ה[פיניה קורוב][?].

12:45 Speaker 1 Exactly. So, um, so he c- when Moshiach came back with a bottle of mashke, the Rebbe said, "David tut vos me hisatem tan." David does what we, um, asked him to do. Um, we asked him to, uh, learn with Bacharim, learn to Bacharim, to make havdalah misnagdim, to make havdalah misnagdim. "Ast vos, uh, ast vos me hisatem tut there." That was a, um, they were-- It's interesting that they remember that 'cause they b-both like personify, like, Kabbalah sale, you know, Avraham Lynn, the Pinye Koruv.

13:15 דובר 2 אה-הא.

13:15 Speaker 2 Mm-hmm.

13:16 דובר 1 אז אני מניח שזה מה שנשאר אצלם, כי זה מה שהכי קרוב אליהם. הם אמרו שהם זוכרים... הם זוכרים את היחידות שהייתה להם עם הרבי. הם סיפרו לי איך הרבי ביטא את זה לגבי חסיד, ש"טוט וואס מען האט אים געהייסן טאן".

13:16 Speaker 1 So I guess that's what stuck with them 'cause that's what they relate to the most. They said they re- they remember the guest they had, the rebbe. They were telling me how the rebbe, uh, expressed that on a, on a Chasid, that they "tut vos me hisatem tan."

13:29 דובר 2 כן.

13:29 Speaker 2 Yep.

13:30 דובר 1 אז כן, זה בערך מסכם את ה... שלו-

13:30 Speaker 1 So yeah, that, uh, that kind of sums up his, um, his-

13:34 דובר 2 הדרכים שלו.

13:34 Speaker 2 We ways.

13:35 דובר 1 כן. טוב, אלה ההגהות על אותו ההתוועדות מב' אייר. זה בעצם מודפס בתחילת "תהילת מנחם" תש"א. אז מומלץ מאוד, במיוחד לבחורים, ללמוד את כל ההתוועדות הזאת, שחלק גדול ממנה הרבי הגיה.

13:35 Speaker 1 Yeah. Um, okay, these are the Haggadot on that fabricant from Beis Ear. It's actually printed in the beginning of Tehilas Menachem, Taf Shin Alef. So very encouraged for especially Bacharim to, to learn that entire fabricant, which a large part of it, the rebbe was magia.

13:52 דובר 2 אין לך את המקור?

13:52 Speaker 2 You don't have the original?

13:54 דובר 1 לא, אין לי את המקור, אבל יש לי העתק. אני חושב שהמקור - הארכיון של הרבי - לא חושף אותו. טוב. זו יחידות מאוד עוצמתית עם הגהות של הרבי עליה, שלא הזכרתי בפעם הקודמת, בחלק הראשון. [משיח][?] שואל כאן על... זה מער"ח כסלו תשי"ב, 1951. [משיח][?] מבקש כאן ברכה על כמה וכמה עניינים - מה שקורה בחייו, בלימוד שלו, בחיים האישיים שלו, דברים שבחורים מתמודדים איתם. והוא ביקש מהרבי ברכה שהרבי יעזור לו להיות "אמת החסיד", שיהיה כלי להיות אמת החסיד. מעניין שהרבי כותב כאן א', ב', ג', ד' - את הנקודות השונות ביחידות. אז הרבי כותב כאן: "הכלי לברכה - זיין אמת החסיד, ואין זיך צו קלאפן אין דעם" - בדברים שהזכיר שמעורב בהם, הדברים מ"צרות מרוב החלומות" [?].

13:54 Speaker 1 No, I don't have the original, but, um, this is a copy. Um, I think the original Rebbe El doesn't reveal his reshuz. Um, okay. This is a very powerful Yechidus with the Rebbe's Haggadot on it, which I did not mention last time, which on the part one. Um, Moshiach here is asking about... This is from Er Lechai Kislev Taf Shin Yud Beis, 1951. Um, Moshiach is asking a brachah here for various yanyam, what things are going on in, in his life, his pers- in his learning, in his personal life, things that Bacharim struggle with. And he asked the Rebbe a brachah that, uh, the Rebbe should help him to be a, uh, Emes HaChasid, that he should be a keili to be Emes HaChasid. Um, it's interesting the Rebbe actually writes here alef, beis, gimel, daled, the different points in the Yechidus. So the Rebbe writes over here, "The keili of the brachah, zein Emes HaChasid, ve'en kikhash benes in them," the things that he mentioned that are being involved with him, the things from Sir, Sir Meirav Hachulum.

15:00 דובר 2 הרבי אומר שיהיה פחות-

15:00 Speaker 2 The Rebbe says to have less-

15:03 דובר 1 שיהיה-

15:03 Speaker 1 To have-

15:04 דובר 2 תרגם מה שאתה אומר.

15:04 Speaker 2 Translate what you're saying.

15:05 דובר 1 אז הרבי אמר שהברכה - להיות חסיד אמיתי, חסיד אמת - היא להפסיק לחשוב, להפסיק להתעסק עם כל המעשים הלא טובים שעשית, וכל הכישלונות שלך, וכל אותם דברים שלא צריך להיות מעורב בהם. להפסיק להתמכר לזה, להפסיק להיות כל כך שקוע בזה. ביחידות האחרונה הרבי כתב כאן בעיפרון: "אריינגריבלען זיך" - כלומר, אני מניח, לא לחטט ולשקוע בעצמך. "איבערגעבן זיך צום לערנען חסידות, והנהגה, ודרכי חסידות" - למסור את עצמך ללימוד החסידות, ולהנהגה, וללכת בדרכי החסידות. "דער אויבערשטער וועט העלפן פון איצטו, טאקע זיין אמת החסיד" - השם יתברך יעזור לך שתהיה באמת אמת החסיד, כי זה באמת מה שהוא רוצה, וזו באמת בקשתו של כל חסיד - להיות אמת, להיות כלי, להיות אמת החסיד. זה מזכיר לי שהרבי השתמש בביטוי דומה מאוד כלפיו פעם. זה במכתב מכ"ז ניסן תש"ל. תומכי תמימים אז עבר משבר כלכלי, ויש לי את זה ממש כאן. והוא בעצם ביקש מהרבי ברכה, והוא אפילו לא לקח משכורת לעצמו אז. הם היו במצב כל כך גרוע. אז הרבי אמר בעצם שזו לא ההנהגה הנכונה.

15:05 Speaker 1 So the Rebbe said that the, the brachah, that to be a real chasid, true chasid is to stop thinking, stop indulging yourself in all the, all the, the misdeeds that you did, and all your, all your setbacks, and all those things that, um, you know, you shouldn't be involved with. Stop indulge, stop getting so caught up in it. Um, the, the last Yechidus the Rebbe wrote, wrote over here in pencil, "Aran gribl, aran gribl zikhndem," to, I guess, not to indulge yourself. Um, "Ivr gemen zikh tzum lernen, chasidus, ve'hanhoga, ve'darkei chasidus," to devote yourself, uh, to learning, uh, chasidus and the, uh, conduct of, and to conduct yourself in the darkei chasidus. "The Ibish will help fin izo taka zein Emes HaChasid." Hashem should help you that you should taka be Emes HaChasid 'cause that's, that's really what, uh, he wants, and that's really the kashat of every single chasid to, um, to, uh, to be a Emes, to be a keili, to, uh, to be Emes HaChasid. Which reminds me, um, the Rebbe used a very similar expression to him, uh, once. This is in a letter from Chav Zion Nissan, Taf Shin Lamed. He was, Tach then was going through a financial struggle and, um, I actually have it right over here. And, um, he basically asked the Rebbe for a brachah, and he wasn't even taking a salary for himself then. They were in such a bad matzav. So, uh, the Rebbe basically said that, um, that's not the correct hanhoga. Uh,

16:35 דובר 1 זה רצון הרבי שכן תיקח משכורת לעצמך. ואז הוא ביקש בסוף שיזכה להיות כלי, לקבל את הוראות הרבי. אני פשוט אקרא לך את זה כאן. אז הוא כתב לרבי כאן שהוא לא לוקח משכורת מתומכי תמימים, והרבי כתב: "ואינו נכון כלל". זה לא ה-

16:35 Speaker 1 this is the rishas Rebbe Sina Sino to, um, take a salary for yourself. And then he asked at the end that he should be zocheh to be a keili, to be mekabel the Rebbe's, um, to g- be mekabel hereis of the Rebbe. I'm just gonna read it for you right here. So he, he wrote to the Rebbe here that, um, he's not taking a salary from Tach, and Rebbe wrote, "Ve'enochnin klal." That's not the, um-

17:06 דובר 2 זה לא ראוי.

17:06 Speaker 2 It's not proper.

17:07 דובר 1 זו לא הגישה הנכונה. והרבי כתב: "אדרבה, דרישתי שכן ייקח" - משכורת. יש עוד כמה דברים אישיים בתומכי תמימים, במכתב ההוא. ואז הוא כותב בסוף: "ויעזרהו ה' יתברך, וישמשך הימים עד ב' אייר". זה היה ממש לפני ב' אייר, כ"ז ניסן. "עד ב' אייר אכוון לדעת מה לעשות" - וזה מאוד, אני חושב, רלוונטי היום אחרי ג' תמוז, שכולנו צריכים לכוון לכוונת הרבי. "ואזכה להוראות מפורשות, ושאהיה כלי לקיים את רצון הרבי, ולגרום לו נחת רוח מיוחד." כך הוא כתב ששיזכה להיות כלי להוראות מפורשות, לקיים את רצון הרבי. הרבי מחק את המילים "ושאהיה" - שאהיה כלי - וכתב: "כבר מאז". כבר מההתחלה, הוא כתב בתחילת המכתב, מב' אייר, מתחילת עבודתו בתומכי תמימים, כך וכך - והרבי רומז שהוא תמיד היה כלי גם כן.

17:07 Speaker 1 That's not the proper approach. And, um, the Rebbe wrote, "Hades eh derishas rebbe Sino ve'chayitz bozel lekachos," to, uh, to take the salary. Uh, there's some other personal things in the Tach, in the, in that, uh, doch. Then the, he write, he writes at the end, "Ve'yaze Hashem yisbarech, Hashem shall help ve'shameshech hayomim ad Beis Ear." This was right before Beis Ear, Chav Zion Nissan. "Until, uh, Beis Ear, I should be mekaven, um, to know what to do," which is very, I think, very applicable today for after Gimel Tammuz, that we should have the, uh, we should all be mekaven to Rebbe's kavvana. "Ve'she'ezker le'hereis mifroshes ve'she'eh, ve'she'eh yehi keili to be mekayem the Rebbe's ratzon and to be gimel nachas ruach mitechar chavam itis." So where he wrote that he should be, uh, zocheh to be a, uh, keili to hereis mifroshes to be mekayem the Rebbe's ratzon. The Rebbe scr- uh, crossed out the words "ve'she'eh yehi," and I should be a keili, and he r- and he wrote, "Kvar me'azu." Already from, um, he wrote at the beginning of the doch, from Beis Ear, from the beginning of his work in Tach, Kach ve'kach And he, um, the Rebbe's making reference that he always was a wield too.

18:19 דובר 2 אה-הא.

18:19 Speaker 2 Mm-hmm.

18:21 דובר 1 זו הייתה עדות חזקה מאוד-מאוד לעבודתו. זה היה רק בנוגע לעבודתו בצא"ח. ברור שאי אפשר לעבור על כל זה עכשיו. יש כאן המון יחידויות, וביניהן היחידות שלו כחתן, שהייתה יחידות מיוחדת מאוד. הרבי אומר איפה צריכה להיות קבלת הפנים, ואיפה הוא רצה שהרבי יבוא לקבלת הפנים, אז הוא עשה את קבלת הפנים באולם ממול 770. הוא אמר בעצם את מה שהרבי אמר בהתוועדויות מתחת לחלון. והוא רצה שהרבי ייצא החוצה. זו הייתה החתונה הראשונה שהרבי לא בא אליה לקבלת הפנים. הוא הפסיק ללכת לחתונות כבר מהחתונה הקודמת. אני חושב שזו הייתה גם החתונה הראשונה ב-770. אז הוא... והוא ביקש ממוישה [?] לעשות את החתונה בפארבאנד, איפה שהכולל נמצא היום, כדי שהרבי יוכל להיות שם. וכפי שהזכרת בחלק הראשון, הרבי הלך באותו ערב ברחוב קינגסטון במקום ברוקלין כדי לעודד את השירה והריקודים.

18:21 Speaker 1 Which was a very, very powerful, um, um, testament to his work. Um, that was just, uh, in regards to his Aveda and Tzach. Um, obviously we can't go through all this now. This is just a bunch of Yechidas and his Chassan Yechidas, which was a very, very special Yechidas. Um, what the Rebbe says where the Kabbalat Panim should be, and where he wanted the Rebbe to come to the, uh, Kabbalat Panim, so he made the Kabbalat Panim in the zal opposite 770. Um, he said actually what the Rebbe said by Farbrengens under the window. Um, and he wanted the Rebbe to come out. That was the first Chassanah the Rebbe didn't come to, uh, Kabbalat Panim. He stopped going to Chassanahs from the wedding before already. Um, I think it was the first Chassanah also in 770. So, um, he-- And he asked Moize to make the Chassanah in the Farband where the Koil is today in order for the Rebbe to, um, to be there. And as you mentioned in part one, the Rebbe w-walked by, went on Kingston that night instead of Brooklyn in order to encourage the sing, the singing and the dancing.

19:25 דובר 2 אבל הרבי אמר לו שהוא לא בא לקבלת הפנים.

19:25 Speaker 2 But the Rebbe told him he's not coming to the Kabbalat Panim.

19:28 דובר 1 כן. הוא היה... אז כל הזמן הוא ניסה... הוא בעצם כתב את זה ביחידות, בצאנאכה [?]. הוא כתב - הוא עושה יחידות כי הוא רוצה שהרבי ילך. והרבי אומר: "דאך טאַפּ מען באַזונדער רעדן מיט בעלי-בתים וועגן דעם [?]". בעצם מה שצריך לומר שם זה שהרבי, אני לא חושב שאהב לעשות שינויים, כדי לא לעורר קנאה אצל אנשים אחרים.

19:28 Speaker 1 Yeah. He was... So the entire time he was trying... He actually w-wrote this in the, in the Yechidas, in Tzanacha. He wrote, uh, he wr-- he's doing Yechida 'cause he wants the Rebbe to, to, uh, go. And the Rebbe says, "Thus, ˈTafam basically read with Balabatim of Anganem." Basically what to say there is that, um, Chad, the Rebbe I don't think liked making changes in or-in o-order not to make other people jealous.

19:48 דובר 2 מי זה "בעלי בתים"?

19:48 Speaker 2 Who's Balabatim?

19:51 דובר 1 אני מניח שאלו שיודעים יותר טוב איך העניינים עובדים... מה צריך לומר שם.

19:51 Speaker 1 Um, I guess those who are more in the know about how things, uh, what to say there is.

19:55 דובר 2 כן. אוקיי.

19:55 Speaker 2 Mm-hmm. Okay.

19:57 דובר 1 "בדרך כלל [?]". זה היה השייך [?]. "בכן, דאָך טאַפּ מען דאָך רעדן מיט בעלי-בתים, בדרך כלל. דאָך דאַרף מען נאָר מאַכן וווּ ס'איז נאָר בעסער" [?] - כלומר, איפה שזה יותר נוח לאנשים, שם צריכים להיות כל הסידורים. אוקיי. נכון. זה מאוד מעניין. יש כאן המון מכתבי שנה טובה שהוא קיבל במשך השנים. כבר בתשי"ד הוא היה בחור, והרבי כתב עליו תואר יפה מאוד.

19:57 Speaker 1 Jungle light. That was the ˈSh-Shachach. "Bachad, thus Tafam duch redden with Balabatim, jungle light. Thus need my union, machen is nar besser." Wherever I guess it's, uh, more convenient for people, that's where you should, uh, ev- all the arrangements should be. Okay. Um, right. These-- It's very interesting. Uh, there's a bunch of, uh, Shone Table letters that he received throughout the years. Um, so already Taf Shin Yud Dalet, he was a bachar that ever wrote a beautiful, uh, beautiful, uh, title on him.

20:35 דובר 2 יש אנשים מסוימים-

20:35 Speaker 2 There are certain people-

20:36 דובר 1 כן.

20:36 Speaker 1 Yeah

20:36 דובר 2 ...שמקבלים מכתבי שנה טובה. כמו-

20:36 Speaker 2 ...who get Shone Table letters. Like-

20:38 דובר 1 כן.

20:38 Speaker 1 Yeah

20:38 דובר 2 ...והמון, המון אנשים-

20:38 Speaker 2 ...and a lot, a lot of people-

20:39 דובר 1 שמעתי שאם כתבת לרבי במשך השנה, קיבלת מכתב שנה טובה, לא משנה באיזה עניין. קיבלת... אני מניח, אני חושב שזה היה דבר כזה.

20:39 Speaker 1 I, I heard that, um, if you wrote to the Rebbe throughout the year, you got a Shone Table letter for whatever matter it was. Um, you got a... I guess, I think that was a, that was a thing.

20:48 דובר 2 זה היה משהו שהלך והתרחב? אני לא יודע.

20:48 Speaker 2 That was a continuing to be expanded? I, I don't know.

20:50 דובר 1 אז את זה, אני מניח שצריך לשאול את משיח איך זה עבד. אבל-

20:50 Speaker 1 So that, I guess you have to ask Moshiach how that worked. But, um-

20:53 דובר 2 היו הרבה אנשים שקיבלו מכתב שנה טובה, אבל קבוצה מסוימת של אנשים.

20:53 Speaker 2 There was many people that got a Shone Table letter, but certain, certain, uh, group of people.

21:00 דובר 1 מעניין.

21:00 Speaker 1 Interesting.

21:00 דובר 2 כן.

21:00 Speaker 2 Yeah.

21:01 דובר 1 זה בעצם מאוד מעניין. אם שמים לב, כמעט בכל מכתב יש לו תואר אחר.

21:01 Speaker 1 So it's actually very interesting. If you notice, almost every single letter, there's a different title for him.

21:08 דובר 2 כן.

21:08 Speaker 2 Mm-hmm.

21:09 דובר 1 אז אני חושב שזה תלוי בעיקר במה שהוא התעסק בו באותה תקופה. "מלאך דמלאך השמים [?], יצחק סקריטיבר [?]". כאן אין את ה"רד"ף פאלים [?]" שהרבי הוסיף כמה פעמים לתואר, או סתם "רי"ש פ"ה [?]".

21:09 Speaker 1 So I think basically it's depending on his, what he was dealing with during that tekufah. Malach de-Malach Hashemayim, Yitzhak Sakritiber. Here it doesn't have that Radf Polim the Rebbe added a few times, uh, to the title, or just Reish Peh. Um-

21:27 דובר 2 והרבי מוסיף דברים ליד החתימה.

21:27 Speaker 2 And the Rebbe's adding stuff by the signature.

21:28 דובר 1 כן. גם בסוף, בברכה, הרבי היה בדרך כלל מוסיף משהו, "צח מפוארה [?], בברכה ובקדושה [?]", או "בשורות טובות [?]". זה היה תמיד - או לא, אני לא יכול לומר תמיד, אבל היו לעיתים קרובות מאוד "הוספה" למכתבים אליהם. ושוב, מאוד מעניין לראות את השוני - תראה, פעם זה "אחדום מלאך השמים [?]", "יצחק סקריטיבר [?]", וכמעט בכל פעם התואר שונה. לפעמים זה "יצחק סקריטיבר בכלל [?]", ולפעמים בלי ה"בכלל". אז אני לא יודע את כל הכללים, אבל הרבי אומר בשיחת תש"י: "כשאדמו"ר הריי"צ כותב תארים על חסיד, זה לא סתם". על אף אחד זה לא סתם. זו בעצם האמת לאמיתה. כאן הרבי מוסיף "מורנו הרב".

21:28 Speaker 1 Yeah. Everyone also at the end, the birkas, the Rebbe would usually add something, um, Tzach Moflogo, Babedes Vakedish, or Pshureteva, Pshuretevis, Prat, Bachlam. It was always a, uh, or not, I can say always, but there was very often a Hisafa, um, to letters to them. And it's, again, it's very interesting to see the, the different, uh, see that's when Achdum Malach Hashemayim, and, uh, Yitzhak Sakritiber, almost every other, uh, title is different. Sometimes it's, it's Yitzhak Sakritiber Bachlam, sometimes without the Bachlam. So, um, I don't know all the Klalim, but, um, the Rebbe r- says in the, in the Sichein Taf Shin Yud, "When the fizik writes titles on a Hasid, it's not stam." On, on anyone, it's not stam. It's actually, uh, that's the Amites Union. Over here the Rebbe adds Morenu Harav.

22:16 דובר 2 כן.

22:16 Speaker 2 Yeah.

22:17 דובר 1 באלה שלא היה בהם "מורנו הרב" היה רק "בכלל [?]". מה אמרת? האחרון היה אחד?

22:17 Speaker 1 The other ones that didn't have Morenu Harav just had in, in a Bachlam. What were you saying? The last one was one?

22:23 דובר 2 ה-

22:23 Speaker 2 The

22:26 דובר 1 כן, כן, כן. אלה פשוט המון מכתבי שנה טובה ו... לידות ילדים. אוקיי. אלה השנים המוקדמות, באותו תפקיד. אלה תמונות יפות מהתקופה הזו בברלין-

22:26 Speaker 1 Yeah. Yeah, yeah. That, uh, yeah, these are just a lot of Shone Table letters and, um, birth of children. Okay. Um, this is the, um, this is the early years, um, in that, um, in that capacity. These are beautiful pictures from, um, this time in Berlin-

22:51 דובר 2 בוא נראה.

22:51 Speaker 2 Let's see

22:51 דובר 1 ...וב... סליחה, בברלין. וואו.

22:51 Speaker 1 ...and in, I'm sorry, in Berlin. Wow.

22:53 דובר 2 מה לפני זה?

22:53 Speaker 2 What's before that?

22:55 דובר 1 הנה.

22:55 Speaker 1 Here.

22:56 דובר 2 אני רואה כמה-

22:56 Speaker 2 I see some

22:56 דובר 1 אה, כן. זה המכתב שהרבי - שהוא ביקש בשם אחיו ליבל. הוא היה כותב לעיתים קרובות מכתבי בקשות לליבל, כלומר מאחיו ליבל מרוקו [?] לרבי, שהוא - שליבל שואל אם הוא צריך לשכור בית או לקנות בית. ומה שהייתה התשובה על כך, הרבי בעצם כותב כאן, הוא מסמן קו מתחת למילים - שהוא צריך לשכור בית, ושיהיה "בת סתא בגור [?]. קדושים בקב, אסכיר עציון [?]". הרבי אומר: "כפי שציינתי עם-"

22:56 Speaker 1 Oh, yeah. This is the letter that the Rebbe, that he asked, uh, on his brother Leibel's behalf. He would often write letters, um, bacashas to Leibel, I mean, from L- his brother Leibel Morocco to the Rebbe, that he's, th-he's the Re- Leibel's asking if he should, uh, rent a house or he should buy a house. And, um, whatever the response was on that, um, the Rebbe actually, uh, writes over here, he underlines the, the, that he should rent a house and should be Bat Stacha Bagor. Kadoshim Bekav, Askir Atzion. Rebbe says, "As I, uh, indicated with-"

23:33 דובר 2 הקו.

23:33 Speaker 2 The line.

23:34 דובר 1 כן.

23:34 Speaker 1 Yeah.

23:34 דובר 2 הקו. כן.

23:34 Speaker 2 The line. Mm-hmm.

23:39 דובר 1 כן. אוקיי. אז זה קטע חדשות מאוד מעניין מהחדשות המקומיות של סינסינטי מאוגוסט 1952, על השליחות האמריקאית שלו. ו-

23:39 Speaker 1 Yeah. Um, okay. Um, so this is a very interesting, uh, news clip from the Cincinnati local news from August 1952 of Him American Shlichas. And-

24:00 דובר 2 תמונה מפורסמת.

24:00 Speaker 2 Famous picture.

24:01 דובר 1 כן. אני רק מציין את זה כי הוא הלך להרבנית חנה, הוא אמר לה קודם לכן לאן הוא הולך ועם מי הוא הולך. הוא כותב על זה ביומנו. והרבנית חנה ביקשה ממנו אם הוא יכול לנסות לחזור לכ' אב.

24:01 Speaker 1 Yeah. I'm just pointing this out because the Rebbe Tzachana, uh, he went to Rebbe Tzachana, he told him before what he, uh, where he's going and, uh, who he's going with. He writes about this in his Yeman. And Rebbe Tzachana asked him if he could, uh, try to be back for Chafov.

24:15 דובר 2 כן.

24:15 Speaker 2 Mm-hmm.

24:16 דובר 1 את יודעת, היא הרגישה קרבה מסוימת אליו כי הוא היה מעורב במקור, בכ' אב המקורי בתש"ד. הוא היה שם בשעת ההסתלקות של אביו של הרבי, וכמובן היה יחד עם אחיו ואחיותיו כדי לשמש [לטפל] בהורי הרבי, באמת. הוריו של הרבי. הרבנית חנה רצתה שהוא יהיה שם לכ' אב.

24:16 Speaker 1 You know, she felt a certain closeness with him because he was involved with the original, in the original Chafov Taf Shin Dalet. He was there Beshas the Istalkas of, of the Rebbe's father, and, um, and of course, was Eiche with his siblings to be Mishamaish and his parents to be Mishamaish. The Rebbe's parents in Amatas. The Rebbe Tzachana wanted him to be there, um, for Chafov. Um-

24:42 דובר 2 כן.

24:42 Speaker 2 Yes

24:42 דובר 1 ...יש גם הרבה יותר מזה. אבל כמובן, יש לנו הגבלת זמן ו... צילום, אני מניח. זה מסמך מאוד עוצמתי כאן. הוא כותב על דברים שהוא עבר, והוא כותב, הוא כותב, הוא נותן, אה... את ההוצאות האישיות שלו עבור ההוצאות הפיזיות של הרבי, עבור ההוצאות של הרבי.

24:42 Speaker 1 ...there's, there's much more of that as well. But of course, we're limited on time and, uh, film, I guess. This is a very powerful, um, doch over here. He writes about things he was going through, and he writes, he writes, he's giving, uh, ex- his personal expenses for the fizik Rebbe, for the Rebbe's, um, you know, expenses.

25:05 דובר 2 הוא מה?

25:05 Speaker 2 He's what?

25:06 דובר 1 הוא כותב... הוא נותן מכספו האישי עבור הוצאות הרבי, לכל מה שהרבי ירצה להשתמש בזה. והרבי כתב, "נלקח ותך"[?]. אז לכל מה שהרבי ירצה להשתמש בזה. והרבי כתב, "

25:06 Speaker 1 He's writing... He's giving from his personal money to, for the Rebbe's expenses, for whatever the Rebbe wants to use it for. And the Rebbe wrote, "Nilkach V'tach." So whatever the rebbe wants to use it for. And the rebbe wrote, "

31:07 דובר 3 תודה רבה לכם. תיהנו מהמשך הפודקאסט.

31:07 Speaker 3 Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast.

31:10 דובר 1 אז, כן, זו למעשה תשובה מאוד עוצמתית. זה מתאריך כ' טבת, תשל"ו. אז היה קונספט שנקרא, אה, הייתה פרסום שנקרא, זה היה מאוד פעיל לפני הדרהער.

31:10 Speaker 1 So, yeah, this is actually a very, uh, powerful answer. This is from Chaf Tevis, Taf Shim Lamad Vav. So there was a concept called, uh, there was a publication called, it was very active before Dehair.

31:23 דובר 3 מ-הם.

31:23 Speaker 3 Mm-hmm.

31:23 דובר 1 היה משהו שנקרא כתב העת "ופרצת".

31:23 Speaker 1 There was something called the Ufaratsa Journal.

31:25 דובר 3 כן.

31:25 Speaker 3 Yeah.

31:26 דובר 1 זה היה כמו הדרהער, בשעתו.

31:26 Speaker 1 This was like the Dehair, uh, Beshaite.

31:29 דובר 3 שמעתי מכמה אנשים שהיו מעורבים בזה.

31:29 Speaker 3 I've heard from some people that were involved in it.

31:32 דובר 1 כן. אה...

31:32 Speaker 1 Yeah. Uh-

31:32 דובר 3 והם היו כשהדרהער...

31:32 Speaker 3 And they were when Dehair-

31:33 דובר 1 מאיר שמחה ריפקין, היום הוא גר ב... פארדאק[?]. הוא היה, אה, המוציא לאור הראשי.

31:33 Speaker 1 Meir Simcha Rifkin, today he lives in Faradach. He was, uh, the main publisher.

31:36 דובר 3 כן, כשהדרהער התחיל...

31:36 Speaker 3 Yeah, when Dehair started-

31:37 דובר 1 השקיע הרבה עבודה

31:37 Speaker 1 Put in a lot of work

31:38 דובר 3 ...הם סיפרו לי שהגרסה הראשונה, הגרסה הראשונית של דבר כזה הייתה, הייתה ה"ופרצת"...

31:38 Speaker 3 ... they told me that the first edition, the first version of such a thing was, was the Ufaratsa-

31:44 דובר 1 כן

31:44 Speaker 1 Yeah

31:44 דובר 3 ...כתב העת. אוקיי.

31:44 Speaker 3 ... Journal. Okay.

31:47 דובר 1 אז כתבו אז בתשל"ו הזה. כמובן, הרבי עסק אז רבות בהסתערות בנושא השטחים, לא למסור שטחים, יהודה ושומרון בארץ ישראל, לא להחזיר שטחים לערבים, חס וחלילה. אז כתבו לרבי שהמערכת רוצה, במאמר הזה, בעיתון הקרוב הזה, לפרסם מאמר על שיטת הרבי בנוגע לאי-מסירת שטחים. וזו ממש תשובה כל כך מדויקת ומנומקת. פשוט שלא הדפיס את זה. הרבי אומר לא להדפיס את המאמר על שיטתו-שלו, על עמדתו-שלו בנושא מסירת שטחים. שהרי צריך להיות "ופרצת" - שם כתב העת נקרא "ופרצת". כל הרעיון של זה הוא "ופרצת" אמיתי, ופרצת אמיתית. היינו, שצריך שזה יגיע גם לאלו שדעתם בנוגע לשטחים היא היפך משיטתו.

31:47 Speaker 1 So, um, they wrote over then this Lamad Vav. Obviously, the Rebbe was shtuuring very much in Shtachim, not giving away, uh, territories, Yehuda B'Shomron, in Eretz Yisrael, not giving back any territories to, um, to the Arabs, Chulum. So they wrote to the Rebbe that, um, Metzuv Rizah in this, uh, article, in this upcoming, uh, magazine, will be featuring an article on the Rebbe's Shita of, um, of not giving back, uh, land. So this is mamish, like, this is such a nuanced response. Pashut Shelo Hatfis this. The Rebbe's saying not to print the article on his own Shita, on his own stance on, uh, giving away territory. Sha'arei Tzarech Liyus Ufaratsa, the name of, of the publication called Ufaratsa Journal. The whole, the whole idea of this is Ufaratsa Amitis, true Ufaratsa. Haina Ukoilo Kikim Teirimitzis Gam Al Yedei Elu Shedaytam Benagea Lehashtachim Hovchis Mehanal. Meaning to say this has to reach people whose stance on giving away territory, meaning they could be pro that for whatever reason, is, um, is Hepech Machshita.

32:55 דובר 3 אז "ופרצת" אומר שזה צריך להגיע גם לאנשים כאלה שאולי יש להם שיטה שונה...

32:55 Speaker 3 So Ufaratsa means that it should also reach such people that may have a different Shita-

33:01 דובר 1 כן

33:01 Speaker 1 Yeah

33:01 דובר 3 ...ממני.

33:01 Speaker 3 ... than me.

33:02 דובר 1 כן.

33:02 Speaker 1 Yeah.

33:02 דובר 3 זה מה שאמרתי.

33:02 Speaker 3 That's what I was saying.

33:03 דובר 1 אז...

33:03 Speaker 1 So-

33:03 דובר 3 ולכן לא להדפיס את זה.

33:03 Speaker 3 To therefore not to print it.

33:04 דובר 1 אבל יחד עם זאת הרבי ש...

33:04 Speaker 1 But at the same time the Rebbe sh-

33:06 דובר 3 ב"ופרצת", זה תחת מאמר של "ופרצת".

33:06 Speaker 3 In the Ufaratsa, it's under an Ufaratsa piece.

33:08 דובר 1 נכון. אבל יחד עם זאת הרבי היה "פארברענט" בנושא, אה...

33:08 Speaker 1 Right. But at the same time the Rebbe is shtuuring about, uh-

33:11 דובר 3 הרבי "פארברענט", הקטע של הרבי. כן

33:11 Speaker 3 Evi Fevregen, the Rebbe's piece. Yeah

33:12 דובר 1 ...כן, ממש הרבי היה "פארברענט". הרבי, אה, צועק על זה. אבל מצד שני, כשזה מגיע לעניין ה"ופרצת" עצמה, צריך להיות רגישים לא להדפיס את זה, כי, אתה יודע, זה צריך שתהיה לזה ההשפעה המתאימה, ההשפעה הרצויה. הוא פשוט כותב לאורך כל המסמך כמה אנשים עברו על זה, וזה הכל מוכן ללכת לדפוס. ובעצם זה היה אמור לתת נחת רוח לרבי שידפיסו את שיטתו בנושא הזה. והרבי אמר לא להדפיס את זה. אז בתשל"ו, 1976, אה, אחרי פסח, הייתה הסתערות גדולה מאוד, אה, הרבי טבע את זה "שנת החינוך", אה, שנת החינוך התורני. אה, הרבי אז דיבר, אה, כמו ב"אמר", ששת הפסוקים הראשונים, אה, שיהיו שנים עשר פסוקים. אה, ובכלל, הייתה אז הסתערות גדולה מאוד לרשום ילדים יהודים לבתי ספר יהודיים ו, אה, בקיץ, ו, אה, במחנות קיץ. אה, אז צא"ח אז הפיקו חוברת. אה, הנה היא. היא כתבה, אה, הכותרת אמרה למעשה, "מה הילד שלך, אה, יגדל להיות? יהודי?" סימן שאלה. זו הייתה, אה, זו הדרך שבה, אתה יודע, הם שיווקו את הקמפיין כדי להדגיש באמת את הנקודה הזאת שאתה אף פעם לא יודע מה הילד שלך עתיד לגדול להיות אם הוא לא מקבל חינוך יהודי עכשיו. אה, כשהם שלחו את החוברת הזאת לרבי, הם...

33:12 Speaker 1 ... yeah, literally Evi Fevregen. The Rebbe's, uh, screaming about that. But on the other hand, when it comes to in Yanum Fevregin, Ufaratsa to be, uh, sensitive not to print it because, um, you know, it should have its appropriate effect, um, desired effect. Um, he just writes throughout the doch how many people looked it over, and it's all ready to go. And it's basically, it basically be to being Gayim Nachas Ruach the Rebbe going to print, uh, like your Shita on this. And the Rebbe said, um, not to print that. So in Taf Shim Lamad Vav, um, nineteen seventy-six, um, after Pesach, there was a very big shturim, um, the Rebbe coined it Shnas HaChinuch, um, the year of Torah education. Um, the Rebbe then spoke, uh, like Ba'emer, the first six of which will be, which would be twelve pesukim. Um, and in general, there was a very big shturim then to enroll Jewish children in Torah day schools and, uh, in the summer and, and, um, and summer camps. Um, so Tzach then, um, produced a brochure. Um, here it is. It said, um, Chachilat said actually, "What will your child, um, grow up to be? Jewish?" Question mark. That was the, um, that's how they, you know, marketed the campaign to really, you know, hit home the, that point that like you never know what your child's gonna grow up to be if they don't get a Jewish education now. Um, when they sent in that, um, brochure to the Rebbe, they

34:54 דובר 1 ...קיבלו תשובה, שאותה, אה, סיפר לי הרב יוסי קרליצקי מתל אביב. הוא שליח בתל אביב שהיה מעורב מאוד כבחור בפעילויות צא"ח. הרבי כתב, אה, יהודים, אף על פי ש... אתה יודע, חטאו, כלומר לא קיבלו את החינוך הנאות, הם עדיין "יהודי ישראל".

34:54 Speaker 1 got an answer, which, uh, I was told by Rabbi Yossi Karlitsky in Tel Aviv. He's a shlichter in Tel Aviv who was very involved as a bachur in the pools of Tzach. The Rebbe wrote, um, Yidden, even though they, you know, sinned, meaning they didn't get the proper upbringing, um, they're still Yidden Yisroel.

35:21 דובר 3 אז מה השאלה של החוברת? כן. מה אתם שואלים בחוברת?

35:21 Speaker 3 So what's the question of the brochure? Yeah. What are you asking the brochure?

35:24 דובר 1 איך אתם בכלל, אה...

35:24 Speaker 1 How can you even, uh-

35:25 דובר 3 יגדלו להיות יהודים?

35:25 Speaker 3 Will they grow up to be Jewish?

35:25 דובר 1 כן. איך אפשר לפרסם את זה בצורה כזאת? אה, אין שום שאלה.

35:25 Speaker 1 Yeah. How can you advertise it in such a way? Um, there's no question.

35:28 דובר 3 דרך אגב, זה מלמד אותך לקח גדול. כשאתה משווק, אתה יודע, כל ה"קליקבייט" וכל הדברים האלה, אתה רוצה, אתה רוצה...

35:28 Speaker 3 By the way, it teaches you a big lesson. When you're marketing, you know, so your clickbait and all that type of things, you wanna, you wanna-

35:36 דובר 1 נכון

35:36 Speaker 1 Right

35:36 דובר 3 ...לתפוס את תשומת הלב. אבל אם זה לא ראוי, זה לא עסק הגון. אי אפשר, אי אפשר לעשות את זה, אתה יודע? גם אם זה שיווק טוב. אז זה...

35:36 Speaker 3 ... get a, get the hook. But if it's not proper, it's not iska halton. You can't, you can't do it, you know? Even if it's good marketing. So it's-

35:44 דובר 1 כן. בכלל, כלומר, אה, בנושא הזה, יש המון הדרכה. כמובן, אנחנו לא יכולים... מוגבלים בזמן. אנחנו לא יכולים לעבור על הכל עכשיו שצא"ח קיבל, במיוחד, אה, בנוגע לפגישות הבנים והבנות. אה, יש אחת מפורסמת מ, אה, טבת תשמ"ה, שבה הם הכינו חוברת. אה, למה פורים דומה יותר, להאלווין או ליום כיפור? תחשוב על זה. זה מאוד... זה דבר קליט...

35:44 Speaker 1 Yeah. In general, I mean, uh, on that note, there is a ton of hadracha. Obviously, we can't... We're limited on time. We can't go through everything now that Tzach received, especially, um, in regards to pegishas, the men's and the women's pegishas. Um, there's one famous one from, uh, Tevis Taf Shim Mem He, where they made a brochure. Um, what is Purim more similar to, Halloween or Yom Kippur? Think about it. It's very-- It's a catchy thing-

36:17 דובר 3 מ-הם

36:17 Speaker 3 Mm-hmm

36:17 דובר 1 ...כי לכאורה, כלומר פורים, האלווין, ו"קידוש פורים", "קיד פורים". זה סוג של טוויסט נחמד, משחק מילים. בכל אופן, הם קיבלו... זו הייתה תשובה כל כך חדה בחזרה. הרבי אמר בעצם לשרוף כל עותק שנותר ממנו. קודם כל, להוריד את הב"ה. [חלהז?], זה משהו שצא"ח תמיד קיבל, לכאורה. לוודא שהאותיות הן ב"ה, ולהדגיש פעמיים. ותמיד, על הב"ה היה עניין גדול מאוד - על כל הפרסומים שיש בהם ב"ה. ו... בחזרה לתשובה - סימן שאלה, סימן קריאה. אני חושב שהיו כמה סימני שאלה וסימני קריאה אז. אני... אין לי את זה מול העיניים כרגע, אבל זה נמצא איפשהו, זה מודפס. אבל, אבל כן. אבל בנקודה הזאת אתה אומר שזה לפעמים באמת יכול להיות, אתה יודע, מושך ומעניין - להשתמש בכותרת כזאת. אבל כמובן, זה לא איסור גמור. אז הרבי לא אומר לשים את זה בגניזה או לזרוק את זה, לשרוף כל עותק שנשאר. "לשרוף", "להשמיד" - מה שהלשון שהיה. אז זהו זה. אז בחזרה לתשובה הזאת, הרבי כתב: "האם ילדיכם, אף שיגדלו יהודים..." לשאול, ובכן, האם הם יגדלו יהודים? אז הם שינו את זה להיות: האם הילד שלכם יודע מה זה אומר להיות יהודי? אתם רואים כאן, הם התכוונו למספר צבעים (גרסאות), אתם יודעים, לשלוש קבוצות גיל של ילדים.

36:17 Speaker 1 ... 'cause lechayra, I mean, Purim, Halloween, and kidua Purim, Kid Purim. So it's a nice, uh, twist, play on the words. Anyways, they got... It was such a sharp answer back. The Rebbe said basically to burn every remaining copy of it. First, take off the Beis He. Chalahz, that's something that Tzach always got lechayra. Make sure the He is a Beis He, underline two time. Un- always on Beis He's was a very big lechayra, um, on all publications that have Beis He. And, um, uh, getting back to the answer, um question mark, exclamation point. I think there were multiple question mark and exclamation points then. Um, I s- I don't have the mine in front of me now, but it's, it's around. It's printed. But, but yeah. But, but on the note you're saying that it's sometimes can really be, you know, appealing and engaging, um, to have such a, uh, headline. But of course, um, this is not Eiska Halten. So the Rebbe doesn't say to put it in Shemos or to throw it out, to burn every remaining copy. The Shoray, the Hashmed, whatever the Lashon was. Um, so that's that. So getting back to this answer, um, to Rebbe, Rebbe wrote, "HaYisro, af b'shchat Yisrohu, oma makam m'd'shaila," to ask, well, will they grow up Jewish? So they change it to be, does your child know what it means to be a Jew? You see over here, they mean multiple, uh, colors for, you know, three aged children.

37:46 דובר 3 וכתבו: "מה יהיו הבנים והבנות שלכם כשיגדלו? יהודים, כמובן. אבל האם הם יעריכו למה?"

37:46 Speaker 3 And they wrote, "What will your sons and daughters be when they grow up? Jews, of course. But will they appreciate why?"

37:52 דובר 1 נכון.

37:52 Speaker 1 Right.

37:52 דובר 3 "או שידעו איך?"

37:52 Speaker 3 "Or know how?"

37:53 דובר 1 ומוסיפים את זה, וכן הלאה. כן. ובאופן כללי, כל הפרסומים האלה, כפי שהוזכר, הרבי עבר עליהם לעומק, כי צריך לזכור - הרבי אז הניח את היסודות לכל, אתה יודע, לכל פעולות ליובאוויטש, עד, אתה יודע, עד שמשיח יבוא. ועד היום, שלוחים פועלים על בסיס ההוראות וההדרכה האלה שצא"ח קיבל אז. וכמובן, שלוחים אחרים קיבלו גם, אבל צא"ח היה הגוף המרכזי שפעל את המבצעים האלה והוציא אותם לפועל. אז, אוקיי. אז רק כדי לחזור קצת אחורה - כפי שהוזכר בחלק הראשון, חלק עצום מחייו של סבי, מחיי הפעילות שלו, היו השנים תשל"ד ותשל"ה. באותן שנתיים זה היה כמו מרתון של מבצעים, פעולות והודעות חדשות. דברים יצאו בקצב מהיר מאוד. ו... מה שמו... זה היה ישראל גליצקי שאמר שאחרי ההתוועדות, בסיום ההתוועדות, סבי היה יורד למשרד שלו למטה, בספרייה - היה לו משרד שם - והיה מתקשר לשלוחים: נחמן סודאק בלונדון, [מולאזימוב?] בפריז, שלוחים באמריקה. ואז זה היה, אתה יודע, בארבע לפנות בוקר, בזמן שההתוועדות נגמרה כאן.

37:53 Speaker 1 And they add that, et cetera. Yeah. And, um, in general, all these, um, publications, as mentioned, the Rebbe looked over and in great detail because you need to remember, the Rebbe was then laying down the foundation for all, um, for all, you know, Lubavitch's Pulas until, you know, until time, until Mashiach comes. And till today, Shluchim are, are operating based of these hedo- off these hedoys and these ha- and these ha- this hadracho that Tzach received then. And of course, other Shluchim received, but, uh, Tzach was the main, uh, Mesid, um, which was operating these mitzvim chulum, uh, and executing these mitzvim. Um, so okay. So just going, this is Lamidvav, going back a little bit, um, I... As mentioned in part one, a huge chunk of my grandfather's life, of his life of activism, um, was the years of Taf Shin Lamed Heh Daled and Taf Shin Lamed Heh. Those two years, um, it was like a marathon of mitzvim and pulas and new hedoys. Things were coming out in a, in a very fast-paced, uh, uh, motion. And, um, what's his name? Um, it was Yasser Galitsky in Nachman that said that after P'fabringen, Zemi'at Hakofa, my Zayde would, uh, go to his office downstairs in the Library. We had his office, and he would call, uh, Shluchim, Nachman Tzedek in London, Mulazimov in Paris, um, Shluchim in America. And then it was ready, you know, at four o'clock in the morning with the time the P'fabringen end over here.

39:30 דובר 3 כן.

39:30 Speaker 3 Mm-hmm.

39:30 דובר 1 באירופה ובמקומות אחרים, בארץ ישראל, זה היה כבר הרבה יותר מאוחר. אז הוא היה אומר: "נחמן, נחמן, כבר ישנת?" "אסור לך לישון. הרבי... מה כבר עשית? הרבי בדיוק דיבר בהתוועדות שצריך לוודא שכל ילד מקבל חינוך יהודי, ושלקראת החג הבא צריכה להיות מהומה גדולה. אי אפשר לישון." אז ישראל גליצקי סיפר לי שלפעמים הוא היה אומר: "תחכה קצת. בוא נחכה שכמה מהזקנים יתחילו ללכת לישון, ואז נתקשר."

39:30 Speaker 1 In Europe and other places, um, Eretz Yisro, it was, uh, already much later. So he would say, "Nachman, Nachman, did you schwof?" With his wallet. "You can't schwofen. The Rebbe, what did you do already? The Rebbe s- just spoke about the P'fabringen, that we have to make sure that every child gets a Jewish education, and that, uh, you know, the next, the c- upcoming Yom Tov, there has to be Medagan Sturum. You can't schwofen." So Yasser Galitsky told me sometimes he would say, "Wait a little bit. Let's wait for some of the Elims to start going to sleep, and then we'll call."

40:01 דובר 3 בכוונה.

40:01 Speaker 3 On purpose.

40:03 דובר 1 כן. כן, אז זו הייתה הדרך שבה הוא פעל, שבה הכל פעל באופן כללי, מתוך החיים היהודיים, נכון?

40:03 Speaker 1 Yeah. Yeah, so, um, that was his palach, where everything operate in general from the Jewish life, right?

40:08 דובר 3 דיברתי עם שליח ושלוחה שהיו אז בשליחות, גם הם בזיכרונות שלהם - לא היו לנו תוכניות. קיבלנו פקס במוצאי שבת. ידענו מה התוכניות לשבוע, אתה יודע?

40:08 Speaker 3 I was speaking to Shliach and a Shlucha during Shlichus again in the memes, is we didn't have plans. We got a fax Motzei Shabbos. We knew what the plans were for the, for the week, you know?

40:20 דובר 1 כן, ההוראות הכלליות לאותו שבוע.

40:20 Speaker 1 Yeah, the, the general give orders for that week.

40:21 דובר 3 כן.

40:21 Speaker 3 Mm-hmm.

40:23 דובר 1 כן, כן. אז תשל"ד, תשל"ה - שוב, אלה היו מאוד מאוד... ותשל"ו. השנים האלה, ממש לפני התקף הלב בשמיני עצרת, היה דחף גדול מאוד לכל ענייני ההפצה. וכמובן, כראש צא"ח, שהיה אחראי לבצע את הפעולות האלה - בראש זה עמד סבי. אז כל ההודעות עברו דרכו אל הגוף המרכזי וכן הלאה. אז היה, ברוך השם, היה המון, המון תשובות הדרכה לעדכונים ולמה שקרה מאז ההתוועדות, מה שהדפיסו וכן הלאה וכן הלאה, כל המשאבים. ומעניין, שבאותה תקופה, בט"ז אדר תשל"ה, הוריו של סבי מארץ ישראל, הרב יעקב יוסף ודריזה ראסקין, היו אז בניו יורק לחתונה של נכדתם, רבקה בראוומן, שהתחתנה אז עם יוחנן גורארי, שהיום משמשים כשלוחים בחולון. וזכו אז להיכנס ליחידות. כלומר, לרב יעקב יוסף ולרבי הייתה מערכת יחסים מאוד... היו המון תשובות אליו, ולרבי הייתה הכרת תודה גדולה על כך שהיה מבין האסקנים הראשונים יחד עם אביו, ו...

40:23 Speaker 1 Yeah, yeah. So, um, Taf Shin Lamed Heh Daled, Lamed Heh, again, those were very, very, um... And Lamed Vav. Those years right before the heart attack on Shemini Atzeres, there wa- there was like a very, very big, um, push for all Yanim, um, Hafatza. Um, and of course, as the head of Tzach, Mesid, which, um, ex- were, was res-response- was responsible to execute these, uh, pulas, um, the head of it was, was my Zayde. So all these hedoys, the one TaNaCH went through him to the Mesid, et cetera. Um, so there was Baruch Hashem, there was, there's a ton of, ton of Hadrachon answers to, um, to updates and what was happening since the P'fabringen, what they were printing and, and, uh, et cetera, et cetera, all the resources. And it's interesting, um, during that Tukofa on, on Tes Zayin Adar, Taf Shin Lamed Heh, my Zayde's parents, uh, from Eretz Yisro, Rabbi Yaakov Yosef and Dreiza Raskin were in New York then for a chasuna of their ainikhl, um, ainikhl Bravman, Rivka Bravman, which, uh, was then getting married to Yechinan Gerrari, who today sh- they serve as Shluchim in Holon. Um, and they were zeich then to, to have a yichidis. So I mean, Rabbi Yaakov Yosef and the Rebbe, they had a very, um... There was, there was a lot of, there was a lot of answers to him, and the Rebbe had a lot of hakaras hatev that he was from the, um, Gerrishams Askim with his father and, um, and

42:01 דובר 1 [?] ביחד עם הילדים שלו. אז יש שם הרבה היסטוריה. אז באותה יחידות של ט"ז אדר תשל"ה, הרבי אמר לו את הדברים הבאים. יש לי כאן את הנוסח המדויק של זה, שמעיד מאוד על הפעילות הציבורית (אסקנות) של סבא שלי באותה תקופה. הרבי אמר לו כך: קודם כל, הרבי אומר, "ר' יעקב יוסף, וואס מאכט ער (מה שלומו)?" הרבי פנה אל אשתו בפנים קורנות, בפנים מאירות, ושאל אותה לשלומה. וכולי וכולי. הכל היה באווירה שמחה מאוד. ואז הוא כותב כך: "נתתי אז לרבי את הפ"ן בנוגע לבני דוד ומצבו האישי." הרבי לקח את הפ"ן ואמר שיביא אותו אל הציון, בנוסף לשאר הפתקים שנתתי לו - כנראה הפ"ן של עצמו. והרבי כתב - והרבי אמר כך, הוא כותב: "הוא התחיל לשבח את דוד ואת כל פעולותיו." כי אמר הרבי: "ער טוט אסאך, ער מאכט אידן, ער טוט אסאך אין אידישקייט." אבל... ולקחת את זה אל הציון. אבל לתרגם את זה - "ער טוט אסאך", הוא עושה הרבה. "ער מאכט אידן", הוא מחולל שינוי בחיים יהודיים. "ער טוט אסאך אין אידישקייט", הוא עושה הרבה בתחום הפצת היהדות. אז זה פשוט מאוד מעניין, רק ברמה מאוד

42:01 Speaker 1 Ama Ata together with his children. So there's a lot of history there. So in that yichidis of Tes Zayin Adar, Lamed Heh, the Rebbe told him the following. I have the nochah of it right here, which, uh, testifies very much on, um, my grandfather's, uh, askanus during that Tukofa. The Rebbe told him as follows. Um, firstly, the Rebbe says, "Rabbi Yaakov Yosef, what's machter?" Um, ach akak ponoh to his wife. The Rebbe returned to his wife, b'ponim tzo- tzo face, with a beaming face, and, uh, he asked her how she was doing. V'cholo, v'cholo. It was all with a very simcha- simchatic, uh, um, you know, atmosphere. And then he writes as follows: "I gave the Rebbe then the pan, um, concerning my son, David, and his personal matzav. Rebbe took the pan and, um, he said that he will bring it to the Tzion, um, in addition to the, um, other panim that I gave him," I guess his own pan. And the Rebbe wrote-- And the Rebbe said as follows He writes, "He's called Shabach as David, this pool ISOF." He started praising, uh, David and all of his pools. For Omar, the rabbi said, "Ait ertut asach ermacht Eden ertut asach in Yiddishkeit." But linen dem tzet and afin tzion. But, uh, to translate that, um, ertut asach, he does much. Uh, ermacht Eden, he transforms, uh, Jewish lives. Ertut asach in Yiddishkeit, he does much in the realm of spreading Yiddishkeit. Um, so it's just very interesting, just on a very

43:53 דובר 1 אנושית, לראות איך [?], הוא מדווח, מעדכן מה נעשה אחרי ההתוועדויות, ומה הבחורים עושים, מה השלוחים עושים. לראות שהרבי, כביכול, אמר להורים: "דרך אגב, הבן שלכם עושה כאן עבודה טובה מאוד, בעבודתי, בהפצת המעיינות. ורציתי רק לעדכן אתכם בכך." אז זה, אתה יודע, זה, זה נוגע ללבי מאוד לראות איך הרבי התייחס להורים, אתה יודע, אפילו לגבי ר' דוד. ר' דוד היה בישיבת תומכי תמימים. הוא נקרא לבחינה [?]. הרבי רואה בזה הורה וילד.

43:53 Speaker 1 human, um, level to see how just seeing Tuchas, Niskabel, Batach, he's reporting, updating what, what's being done after Fabregans, um, and what the bachurim are, are up to, what the shluchim are up to. To see that the rabbi was, like, telling parents, "By the way, your son is, is doing very good work here, um, in my work, in Afatz Mayos. And I just wanted to, you know, inform you about that." So it's, uh, you know, it's, it's, uh, touches me very much to see that, uh, how the rabbi related to parents about, um, you know, even Sar Ev David. Ev David was with Tach, Yeshiva. He summons the asking Granitz. The rabbi sees it as a, as a parent and a child.

44:34 דובר 3 כן.

44:34 Speaker 3 Yeah.

44:35 דובר 1 זו פריזמה שונה לגמרי. אז, זהו זה. ורק לעבור על חוברת אחת של צ"ח. הם כתבו אז ש... הם נתנו אז חוברות עבור כל סימן. כל אחד... אפשר לראות כאן, למשל. זה בעצם מקורי. עבור המעטפות של צ"ח, הם הדפיסו סימן בכל אחת מהן. בהתחלה היו חמישה, ואחר כך היו עשרה.

44:35 Speaker 1 It's a totally different lens. So, um, that is that. Um, and just to go over one brochure, um, of Tzach. They wrote in then that, um, they ha- they, they then gave out brochures for all the, um, Siman. Every single... You can see over here, for example. This is actually an original. For the envelopes of Tzach, they, um, they ha- they printed Siman in every one of them. For first there were five, and then there were ten.

45:16 דובר 3 אז הכתב יד של הרבי כאן הוא כולו הגהות באנגלית.

45:16 Speaker 3 So the rabbi's writing here is all English hagos.

45:19 דובר 1 כן.

45:19 Speaker 1 Yeah.

45:19 דובר 3 כי על כל אחת, הרבי כותב מתחת לכל מזוזה. בכל בית צריכים להיות ספרי יסוד בתורה. הבית צריך... עד שהרבי הוסיף וכו'.

45:19 Speaker 3 'Cause those on every right, the rabbi writes un- under every right door post. Um, every bo- home should have a basic Torah books. Home should sit until the rabbi added in et cetera.

45:33 דובר 1 והוסיף את ה...

45:33 Speaker 1 And added the Yosel-

45:34 דובר 3 סידור

45:34 Speaker 3 A siddur

45:35 דובר 1 כן. סידור נוסף.

45:35 Speaker 1 ... yeah. Extra day siddur.

45:36 דובר 3 עם שלוש דלי"ת [?].

45:36 Speaker 3 With three Ds.

45:37 דובר 1 כן.

45:37 Speaker 1 Yeah.

45:38 דובר 3 הדלקת נרות לשבת, והרבי שינה את זה, מחק את המילה "ל-", סימן X על זה, והרבי כתב: "ערב שבת-"

45:38 Speaker 3 Candlelighting for Shabbos, and the rabbi changed it, crossed out four, X out four, and the rabbi wrote, "Erev Shabbos-"

45:46 דובר 1 כן.

45:46 Speaker 1 Mm-hmm.

45:46 דובר 3 "-וערב יום טוב." ואז "בקירוב." כתוב: "על ידי נשים ובנות מגיל שלוש," והרבי כתב: "בקירוב."

45:46 Speaker 3 "-in Yom Tov." And then approximately. It says, "By women and girls from three years of age," the rabbi wrote, "Approximately."

45:56 דובר 1 שידליקו נרות שבת.

45:56 Speaker 1 They should light Shabbos candles.

45:57 דובר 3 כן.

45:57 Speaker 3 Mm-hmm.

45:58 דובר 1 הרבי כתב את זה, כן.

45:58 Speaker 1 The rabbi wrote that, yeah.

46:00 דובר 3 אבל, אה...

46:00 Speaker 3 But, um-

46:01 דובר 1 אבל אני חושב שהעורך גם היה... זה מאוד מעניין. כמו רוב האנשים, הם כותבים, הם מרכיבים מבצע להדלקת נרות שבת. הם כותבים: "הדליקו לשבת." "לשבת" יכול להתפרש כמדליקים בשבת עצמה, חס ושלום.

46:01 Speaker 1 But, uh, I think the, the editor was also very... It's very interesting. Like most people, they write a, a, um, you know, they put together a campaign to light, uh, Shabbos candles. They write, "Light for Shabbos." For Shabbos can mean on Shabbos itself, chas v'shalom.

46:16 דובר 3 כן.

46:16 Speaker 3 Mm-hmm.

46:17 דובר 1 אז הרבי הקפיד להוסיף את המילה "ערב".

46:17 Speaker 1 So the rabbi made sure to, uh, add the word Erev. Um-

46:20 דובר 3 זה כמו על גבי מעטפה.

46:20 Speaker 3 This is like on an envelope.

46:22 דובר 1 כן, זה היה...

46:22 Speaker 1 Yeah, that was a-

46:22 דובר 3 כן.

46:22 Speaker 3 Yeah.

46:23 דובר 1 כל מעטפה של צ"ח, וכל נייר מכתבים ישן באמת, אפילו בצד האחורי של זה.

46:23 Speaker 1 Every envelope, Tzach, uh, and every s- really older stationery, even on the back of this.

46:28 דובר 3 נכון.

46:28 Speaker 3 Right.

46:28 דובר 1 שמים לב.

46:28 Speaker 1 You notice.

46:30 דובר 3 לכל דבר יש מבצעים.

46:30 Speaker 3 Everything has campaigns.

46:30 דובר 1 יש לך את כל המבצעים. זה היה הדבר המרכזי של צ"ח, העשרה-

46:30 Speaker 1 You have all the, all the campaigns. That was Tzach's main thing, the ten-

46:33 דובר 3 זה כאן?

46:33 Speaker 3 This here?

46:34 דובר 1 זה אחרי ההגהות.

46:34 Speaker 1 This is after the, uh, the hagos.

46:36 דובר 3 נכון. אני בודק אם יש להם את זה. כן, על מזוזת הפתח הימנית, בקירוב. הם כתבו: "ערב שבת וערב יום טוב, בזמן הראוי."

46:36 Speaker 3 Right. I'm looking if they have it. Yeah, on the right door post, approximately. They wrote, "Erev Shabbos in Yom-- Every Shabbos in Yom Tov eve at the proper time."

46:50 דובר 1 כן. לצערי, ה...

46:50 Speaker 1 Yeah. Unfortunately, the-

46:53 דובר 3 כאן זה לא כתוב "בקירוב" עכשיו. אז אני לא יודע אם זה היה...

46:53 Speaker 3 This doesn't say approximately here now. So I don't know if it was-

46:54 דובר 1 לא כתוב "בקירוב"?

46:54 Speaker 1 Doesn't say approximately?

46:55 דובר 3 לא.

46:55 Speaker 3 No.

46:57 דובר 1 לצערי, היו פעמים שהגהות הרבי לא שולבו, מסיבות כאלה ואחרות. או שהיה עורך דפוס או מי שזה היה, שלא שילב את הגהות הרבי בחוברות הקודמות. אז הטעויות חזרו שוב ושוב, וזה הציק מאוד לרבי - כמה פעמים עוד תחזור הטעות. והייתה תשובה חדה אחת שצ"ח קיבל. שוב, זה היה... הרבה מזה היה חדש מאוד, אז כולנו כנראה היינו עושים טעויות דומות. בשלב מסוים הרבי רצה מאוד שצ"ח, ביוזמתם שלהם, בהיותם ליובאוויטש - צ"ח, שוב, היה פשוט בחזית כל הפעולות - שהם לא יצטרכו לשלוח כל דבר אחרון לרבי, ושהרבי יצטרך לתקן הכל. הרבי רצה לחנך אותנו שמלכתחילה נפרסם דברים באופן מתוקן. יש כאן מכתב מ[?] צ"ח [?]. הרבי כתב, "לכאורה", במירכאות, "כבר בא הזמן" - הגיע הזמן - "שבעצמם", ביוזמתם שלהם, "יוציאו לאור הנ"ל וכיוצא בזה באופן מתוקן." אתם צריכים, אנחנו צריכים לפרסם... אתם צריכים לפרסם את הפרסומים הללו בצורה נכונה. לא צריך שאני אעבור על זה בכל פעם מחדש. הרבי כותב, לדוגמה, הם כתבו

46:57 Speaker 1 Unfortunately, the- there were times where the rabbi's edits weren't, um, incorporated in, uh, for whatever reasons. Either there was, it was a copywriter or whoever it was, um, that didn't, um, incorporate the rabbi's hagos on previous, um, brochures. So the s- um, mistakes were repeated again and again, and that, uh, got the rabbi very upset, um, that how many times, um, will the mistake will be repeated. And there was one sharp, uh, answer that Tzach got. Um, again, this is, this was... A lot of this was very new. So, you know, we would all probably do make similar errors. Um, at a certain point, the rabbi wanted very much for, uh, Tzach on their own initiative, being Lubavitch. Tzach, again, was just serving at the, uh, forefront of all pools. Um, that on their own, that they shouldn't have to send in every single last thing, uh, to the rabbi, and that the rabbi should have to fix everything. The rabbi wanted, um, to train us that we should have tachila publish things, uh, be'efen mesukan. Um, this is here a letter from Beis Kis Lev Tach Shana Medein. The rabbi wrote, um, "L'chaira," in quotation marks. Um, "Kvar bo hazman," the time has arrived, "Shebékheich atsmem," on your own initiative. "Yoitzim le'er hanal ve'keitza ze be'efen mesukan." You should, uh, we should be publish... You should be publishing these, um, publications, um, in the correct manner. I shouldn't have to go through it every single time. Um, the rabbi writes, for example, they wrote

48:42 דובר 1 ש... "טהרת המשפחה, אנא שמרו על מסורת חשובה זו של טהרת המשפחה." הם כתבו "מסורת". זו מצווה חשובה ביותר, וצריך למסור את זה.

48:42 Speaker 1 that, um, "Tarah mishpacha, please keep this important tradition of family, um, purity." They wrote tradition. This is a mitzvah chashuva be'eser, um, and to be delivered.

48:55 דובר 3 הרבי כתב את המילה באנגלית?

48:55 Speaker 3 The rab- the rabbi wrote the English word?

48:56 דובר 1 כן, מסורת. והוא כותב את זה בעברית, אבל זה לא מסורת. "אלא אם כן מצוה חשובה וכהאי גוונא", מודגש. "לא בלשון שלא יובן ששאר הספרים אינם חשובים חס ושלום." לא כדי לשלול שהאחרים אינם חשובים, אלא. אבל אתם רואים עד כמה הרבי היה ער לדברים כאלה. ואז הרבי כותב בסוף, "בטח יש עוד כהאי גוונא", כלומר בוודאי יש עוד, אה, תיקונים-

48:56 Speaker 1 Yeah, tradition. And he writes it in Hebrew, but, uh, it's not a tradition. Um, "Be'alma ki im mitzvah chashuva, um, behulum," underlined. "Li'zar belashon shelo yuvan sheshar ha-sefseiim ein chashuvim chas v'shalom." Not to exclude that others are, aren't chashuva, rather. But you see how on top, uh, of these things the rabbi was. Um, then he writes at the... The rabbi writes at the end, "Betach yesh eid behulum," meaning definitely there are more, uh, edits-

49:26 דובר 3 אהה.

49:26 Speaker 3 Mm-hmm

49:26 דובר 1 ...להיעשות. אבל, אה, מעניין מאוד לראות כיצד הרבי אימן אותנו לחשוב, לחשוב כמוהו.

49:26 Speaker 1 ... um, to be made. But, uh, it's, it's very interesting to see how the rabbi trained us how to, how to think like him.

49:36 דובר 3 כן.

49:36 Speaker 3 Yeah.

49:36 דובר 1 הוא עשה את זה, אה, במשך שנים, וזה אפילו לא משהו לא ידוע. זה משנת תשל"ט. הרבי אומר, "כבר נתתי לכם את כל ההוראות האלה. למה הטעויות האלה חוזרות שוב?" אה, ושוב, זה נערך על ידי צוות של מומחים, והם השתדלו ככל יכולתם. אבל, אה, או שהם לא ידעו הגהות קודמות, או, אתם יודעים, הם לא ידעו מה... מה שולב, מה היה מהרבי, מה לא. אבל מה שלא היה - לא היה אז משהו כמו Google Docs, שבו אפשר היה לראות, אה, את זה, שכולם יכלו... להיות על אותו מסמך. הכל נעשה בצורה מאוד, אה, אתם יודעים, פשוט על נייר. אה, אז זה היה, אה, זה היה זה. אה, יש הרבה מה לדבר על ההגהות. אה, כן, אבל אבא כבר אמר את מה שאמר, כמה שיש לומר, ואני רוצה לעבור קצת, אה, לעניני הישיבה.

49:36 Speaker 1 He, he was doing this, uh, over the years, and it's not even, like, an unknown. This is Lamed Zion. The rabbi's like, "I already gave you all these instructions. Why are these, uh, mistakes being repeated again?" Um, and again, it was, it was edited by a team of experts, and they were trying their best. But, um, either they didn't know previous hagos, either, you know, or they didn't know what to... What was incorporated, what was from the rabbi, what wasn't. But whatever it was, there wasn't, like, Google Docs back in the day where you could see, uh, you know, everyone was able... Was on the same doc. Everything was being done in a very, um, you know, just on paper. Um, so that was, uh, that was that. Um, this is-- there's a lot to discuss on the Mevshalim. Um, yeah, but mom's saying whatever said how many things could be said, and I wanna move over a little bit to, um, Yishuvim.

50:32 דובר 4 אהה.

50:32 Speaker 4 Mm-hmm.

50:33 דובר 1 אה, אז למעשה זה היה התפקיד הראשון שלו, התפקיד הראשון שלו, אה, בהנהלת הישיבה, כשהיה עדיין בחור בשנת תשי"ג בערך. הוא התחתן בתשי"ד, אז הוא כבר התחיל שנה בערך לפני חתונתו להתעסק, אה, בישיבה. הוא היה משגיח, ואחר כך הוא לימד חסידות לבחורים הצעירים יותר. אה, ואז הוא קיבל תפקיד רשמי יותר, אה, בהנהלה, אה, אחרי, אה, התקופה של טבת תשי"ז, יחד עם ר' יואל ור', אה, ר' שלום ארזוב. אז שלושתם, כפי שאתם רואים כאן, אה, מאותה תקופה ואילך, היו באופן קבוע מעדכנים את הרבי בכל ענייני הישיבה. הם, הם היו כותבים לרבי על, אה, ענייני הבחורים.

50:33 Speaker 1 Um, so actually that was his first, that was his first, uh, job, um, in Hasakanes HaTorahs as already a bachur in lamed-- in Gid Gimel or so. He married a Dalet, so he already started a year or so before his marriage to get involved with, um, Yeshivah. He was mashgiach, and then he w- he taught chasidus for the younger bachurim. Um, and then he took a more of an official capacity, um, in Dan Hollow, um, after, um, the kuf-- the tekufah of Teves Taf Shin Gid Zayin together with Reb Yael and, uh, Reb Shalom Arzov. So the three of them, as you see over here, they would, uh, from that tekufah on, they would constantly update the Rebbe on all matters of Yeshivah. They, they would write to the Rebbe on, uh, the matters of the bachurim.

51:20 דובר 4 הם היו ההנהלה הצעירה.

51:20 Speaker 4 They were the young Hanahala.

51:21 דובר 1 כן. הרבי אמר אז, "צריך שתהיה הנהלה צעירה בתוך ההנהלה", אה, בהנהלה אז, ומינה את השלושה. אה, אבל כן, שלושתם היו, אה, היו, אתם יודעים, "הבחורים של הרבי", וכל, כל דבר, כל דבר קטן בהנהלה, אה, היו מעדכנים בישיבה, כלומר, היו מעדכנים את הרבי ב-

51:21 Speaker 1 Yeah. The Rebbe said then, "Shkula v'em, uh, yunge Hanahala. My Nan Hollow." In the, uh, in the Hanahala then, and he appointed the three. Um, but yeah, the, the three of them were, uh, were, you know, were the Rebbe's boys, and they-- every, every single, every single thing in Hanahala, um, they would update in Yeshivah, I mean, they would update the Rebbe with-

51:46 דובר 4 ואבא שואל את הרבי מה לעשות עם הבחור הזה ועם הבחור ההוא.

51:46 Speaker 4 And the mom's asking the Rebbe what to do with this bachur and that bachur.

51:48 דובר 1 כן, והם קיבלו הוראות פרטיות לגבי עניינים שונים של בחורים, כשחלק מהדברים היו עניינים רגישים מאוד, דברים מסוימים, אתם יודעים, דברים שבחורים צריכים... שההנהלה צריכה להתמודד איתם, עם הבחורים. זה בריאות, זה השגחה ושמירה, וכן הלאה. שלושתם היו גם אחראים על התקנות שיצאו, שהרבי, אה, תיקן בתקופה ההיא של תשי"ט. אה, הרבי רצה... הוא היה מאוד שקוע בעניין ההתוועדות, והרבי אמר שצריכה להיות התוועדות גם במתיבתא. והוא, הרבי רצה ששבעה בחורים ייבחנו בפומבי בחסידות. אני חושב שבשבת היה הזמן שזה היה קורה. ושבעה בחורים ייבחנו בפומבי בנגלה. אז, אה, אני חושב שר' מענדל ואולי גם שלום ארזוב היו אחראים על נגלה, ואה, ר' יואל היה אחראי על, אה, עניין הפומבי של חסידות. אה, שלושתם קיבלו הרבה הערות כאן. אז אם אתם רואים למטה שם, ר' יואל שאל את הרבי, אה, אם הרבי יכול לתת לו... להורות לו מה זו, מה ההתמנות, מה ה-

51:48 Speaker 1 Yeah, and they got herot proteas for various bachurim things where some things were very sensitive matters, certain things, uh, you know, things that a bachurim have to-- that Hanahala has to deal with, with, uh, bachurim. Yanem ivgezunt, yanem of somira and asitev, bechulum. The three of them also were in charge of the, uh, kanim, which came out in which the Rebbe, um, instituted in that tekufah of, uh, Taf Shin Yod Tes. Um, the Rebbe want-- he was koching very much in the Faradsta, and the Rebbe said there should be also a Faradsta in the M'nateiro. And he, Rebbe wanted s- uh, seven bachurim to save Pupulim in Chasidus. I think with say Shabbos was a time that it would happen. And seven bachurim to take a cha'erice Pupulim in, uh, Nigla. So, uh, I think Reb Mentlek and perhaps Shalom Arzov as well were in charge of Nigla, and, uh, Mezaken Reb Yael were in charge of, um, the ch- the parliament of Chasidus. Um, the three of them got a lot of he'erice over here. So if you see at the bottom over there, Mezaken asked the Rebbe, um, if the Rebbe can give him the-- instruct him what is it that-- what is the hismanus, what is the-

53:05 דובר 4 מה התפקיד של, של ההנהלה?

53:05 Speaker 4 What's the job of the, of the Hanahala?

53:06 דובר 1 כן. מה ההתמנות של ההנהלה?

53:06 Speaker 1 Yeah. What is the appointment of the Hanahala?

53:09 דובר 4 הרבי אומר, "אינני [יכול] לפרט מי במה." כלומר, הרבי לא אומר מי צריך לעשות מה.

53:09 Speaker 4 The Rebbe says, "Ini kevel mi befrat." Sha'yach, the Rebbe's not saying who should do what.

53:16 דובר 1 אבל יקרים.

53:16 Speaker 1 Avam yekarim.

53:17 דובר 4 אבל יקרים. ולכולם שורש אחד, מה חסר אצל הבחורים? אין כלל כח. אין כח. ואולי אפילו פחות מכח. לא רק שאין כח, אלא שאין אפילו פחות מזה. ובלימוד נגלה או חסידות. ואפילו בתפילה. כן, אין הרגש של התקשרות. זה, אה, זה כתוב. אין הרגש של התקשרות לישיבה. וחביבות-

53:17 Speaker 4 Avam yek-yekarim. V'likulum shachazah, what is lacking by the bachurim? Nitar de koch. There's no koch. V'ulagam pach is even less than a koch. Not, not, not only there's not a koch, but there isn't even less of that. V'beldim udnan learning Nigleh or Chasidus. V'eybin natsfiel nan davening. Kein in regesh tsug ebundenkait. This is, uh, this is printed. There's no feeling of connection to the Yeshivah. V'chaviva sei leha.

53:48 דובר 1 מצד ההנהלה.

53:48 Speaker 1 Misada Hanahala.

53:51 דובר 4 מצד הבחורים. שזה משפיע על ה-- זה משפיע-

53:51 Speaker 4 Misada bachurim. She'dem ashpia al Hanah. That effect-

53:55 דובר 1 נכון. מצד-

53:55 Speaker 1 Right. Misada-

53:56 דובר 4 ...הכח בלימוד נגלה וחסידות.

53:56 Speaker 4 ... the koch nimda nigleh chasidus.

53:58 דובר 1 כן.

53:58 Speaker 1 Yeah.

53:58 דובר 4 עבודת התמימים, ההנחה כנראה שמיוסדת על-

53:58 Speaker 4 Avat tamidim hanacha kenirim yisades al-

54:07 דובר 1 קצת קשה לקרוא כי זה ממש בתחתית.

54:07 Speaker 1 It's a little hard to read because it's mamash on the bottom.

54:09 דובר 4 כן, זה, זה גם העתק.

54:09 Speaker 4 Yeah, it's, it's a copy also.

54:10 דובר 1 כן, וזה ממשיך מסביב.

54:10 Speaker 1 Yeah, and it goes around.

54:11 דובר 4 אוירת הישיבה, לייצר אצלם את התקשרותם. לבחורים אין את ההתקשרות הזאת לישיבה כי הם מרגישים שההנהלה, וזה... שאין להם בכלל... שההנהלה לא מתעניינת ברווחתם.

54:11 Speaker 4 Ashai Yeshivah leitis andim inigail eis tadrusam. The bachurim don't have this connection to the Yeshivah because they feel that Hanahala, and this is... That they don't have any-- that Hanahala is not interested in their well-being.

54:24 דובר 1 המעמד שלהם.

54:24 Speaker 1 Their status.

54:25 דובר 4 המעמד שלהם. [מרגישים] בלב שאין רצון לעזור להם בכל דרך שהיא. ובכן, אה, כפי שמובן, הרבי אומר כיצד זה משפיע על-

54:25 Speaker 4 Their status. I feel libisi yu eizer shi-shitia even to help them in any which way. Well, um, so as understood, the Rebbe says how this affects-

54:36 דובר 1 כל הזמן

54:36 Speaker 1 The whole time

54:36 דובר 4 ...זמנה של הישיבה.

54:36 Speaker 4 ... the time of the Yeshivah.

54:38 דובר 1 אהה.

54:38 Speaker 1 Mm-hmm.

54:39 דובר 4 והעיקר הגדול, איך זה נמשך. האם זה כבר כמה שנים שזה קורה?

54:39 Speaker 4 And the main thing, v'eid iker v'gadol eich zer v'meshech. Hamav kamashan, how is this happening for already a few years?

54:49 דובר 1 לא מעניין אף אחד.

54:49 Speaker 1 Doesn't concern anyone.

54:50 דובר 4 כן.

54:50 Speaker 4 Yeah.

54:51 דובר 1 האם זאת הנהלה? כלומר, אה, האם זה, אה... מה הלשון?

54:51 Speaker 1 Is this Hanahala? You mean, uh, is this, uh... What's the lashon?

54:56 דובר 4 האם ייקרא זה הנהלה, הנהלה.

54:56 Speaker 4 Halaze manahala hanahala.

54:58 דובר 1 ייקרא.

54:58 Speaker 1 Yekare.

55:00 דובר 4 "עובד רוחני" וכתב - האם זה ייקרא? האם אפשר לקרוא לזה הנהלה או "עובד רוחני"?

55:00 Speaker 4 Avad ruchni v'ketev ze yekare. Can this be called a Hanahala or a manah ruchni?

55:06 דובר 1 אבל הדבר המעניין הוא-

55:06 Speaker 1 But the interesting thing is-

55:08 דובר 4 או-

55:08 Speaker 4 Or-

55:08 דובר 1 ...גם אחרי התשובות האלה, וסבא שלי כן קיבל [תגובה] להתוועדויות שלי.

55:08 Speaker 1 ... even after these answers, and my zayde did get halakh my fabricants.

55:12 דובר 4 אהה.

55:12 Speaker 4 Mm-hmm.

55:12 דובר 1 הייתה התוועדות אחת ב[קידוע?], ואני חושב שזה היה [וישם המלך?] לגבי החוברות של הפסוקים של יו"ד [יפה?], והרבי רצה שזה יודפס, והייתה איזושהי מחלוקת איך זה צריך להיעשות, מה שזה לא יהיה. כל מה שהרבי אמר אז, אדם יכול להיות מלך, אבל אתה לא חייב להיות מלך מלכי המלכים. היה... והאנשים כתבו, והרבי בכל זאת אמר שזה צריך להיות שייך אליו. שהוא עדיין האדם האחראי. מאוד מעניין איך הרבי פעל בזה, אתה יודע-

55:12 Speaker 1 There was one fabricant in Kidua, and I think it was Vayeshem HaMalef about Yippe's Psukim booklets, and the Rebbe wanted it to be printed, and there was some disagreement how it should be done, whatever it was. Everything the Rebbe then said, um, y- a person could be a melech, but you don't have to be melech malchi hamlachim. There was... And the people wrote in, and the Rebbe still said it should be sha'yach to him. That he's still the person in charge. It's very interesting how the Rebbe operated that, you know-

55:37 דובר 4 ובכן, מישהו שעבד על ההנחות סיפר לי מחוץ להקלטה, הוא אמר שכשהם קיבלו את התשובות החדות האלה מהרבי, זה לא היה כמו... אתה יודע, האופן שבו הם קיבלו את זה היה... זה היה-

55:37 Speaker 4 Well, someone that was working on the Hanachas was telling me that off air, he was saying that when they got these sharp answers from the Rebbe, it wasn't like, uh, you know, the way they took it w- it was, it was-

55:50 דובר 1 זה היה קירוב.

55:50 Speaker 1 It was kiruv.

55:51 דובר 4 כן, כאילו הרבי אומר להם מה לעשות. אפילו, אפילו אם-

55:51 Speaker 4 Yeah, like the Rebbe's telling them what to do. Like even, even if-

55:53 דובר 1 גם אתה, אתה שווה את... האנרגיה של הרבי-

55:53 Speaker 1 You also, you're worth the Rebbe's, like, energy-

55:55 דובר 4 כן. א-א-אפילו אם-

55:55 Speaker 4 Yeah. E-e-even if-

55:56 דובר 1 ...כדי להשקיע בך.

55:56 Speaker 1 ... to, to invest in you.

55:57 דובר 4 כן, אפילו אם זה חד, אבל כן. כאילו זה לא היה... זה ה... זה היה-

55:57 Speaker 4 Yeah, even if it's sharp, but like, yeah. Like it wasn't like... It w- it was-

56:01 דובר 1 כן

56:01 Speaker 1 Yeah

56:01 דובר 4 ...זה היה, חיובי.

56:01 Speaker 4 ... it was, uh, a positive.

56:02 דובר 1 בטח.

56:02 Speaker 1 Sure.

56:02 דובר 4 כן.

56:02 Speaker 4 Yeah.

56:04 דובר 1 כאן הם כותבים על השונה של השב[עה?] ששם כתוב. הרבי היה מאוד זהיר שלא להיכנס לתחום של הרש"ג גם כן. זה מעניין.

56:04 Speaker 1 Over here they write about the different of the Shiva there writes, uh, . The Rebbe was very careful that, uh, not to step into the Rashag's territory also. It's interesting.

56:16 דובר 4 אתה צריך להביא את זה לגיס שלי.

56:16 Speaker 4 You should bring it to my Shager.

56:17 דובר 1 כן, תוודא... כי הוא אחראי על ישיבת נווה [זים?] של אמריקה, אז זה...

56:17 Speaker 1 Yeah, make su-- 'cause he's in charge of America's Yeshivas Neveh Zim, so this is .

56:21 דובר 4 נכון.

56:21 Speaker 4 Right.

56:21 דובר 1 אתה יודע, זה היה מעניין לראות את שתי המחלקות של ליובאוויטש. ואז, כן, היו כל הזמן עדכונים על פגישות בנוגע לחינוך. פגישות בחינוך שהרש"ג תמיד רצה לשמוע עליהן. זה היה הדבר המפורסם שדיברנו עליו בחלק הראשון.

56:21 Speaker 1 You know, it was, uh, interesting to see the two, the departments of Lubavitch. Um, and then, um, yeah, there was, there, there was constantly, um, updates of meetings on Hanukkah. Um, meetings in Hanukkah that Rashag always wanted to hear. was the famous, uh, thing we spoke about in part one.

56:46 דובר 4 כן.

56:46 Speaker 4 Mm-hmm.

56:46 דובר 1 כי אחרי שהוא היה עומד להיות כזה, הוא ידע שהוא כמו האיש של הרבי בחינוך. בכל אופן, זה מאוד... אני לא יודע אם אני- אני חושב שלה"ק באמת הדפיסו את זה בסוף של שבוע אחד ב... והוא ראה את זה. זו תשובה משבועיים לפני. מיו"ד אדר א'. הם כתבו לרבי כאן. הם אמרו שלמעשה... אז קצת רקע. אחרי שהרש"ג נפטר - זה בתשמ"ט. קודם לכן, אחרי ש[מענטק?] נפטר, בתשמ"ח, ואז הרש"ג נפטר שנה אחר כך, עוד אחד. אז החינוך קיבל תפקיד שונה, גבוה יותר, והחינוך הרוחני בעצם קיבל, כמו, את כל הישיבה, הכל שהיה קורה. כמו, סבי אז הפך להיות, כמו, מזכיר החינוך. הכל... התפקיד התחיל, אתה יודע, לעלות קצת. אז, אתה רואה בכמה מ... שהוא כתב מתוך הפגישות על החינוך, הוא חותם "מזכיר" ואת שמו. אני חושב שמאוחר יותר הוא היה גם, אני חושב, טכנית צריך היה להיות הנשיא רק לענייני משפטים. אבל כאן הם כותבים לרבי שנראה שהם נותנים שישה אחוז מהמשכורות לישיבה כדי, אני מניח, ש... היה קצת, אתה יודע, המצב הכלכלי של הישיבה לא היה כל כך טוב. אז הם כותבים לרבי איך הם עמדו... אני

56:46 Speaker 1 Because after he was going to like that was, uh, he knew that he was like the Rebbe's in the, the Hanukkah. Anyways, um, this is a very, um... I don't know if I-- I think Lahak actually p-printed this in the, the back of the one, one week in the... And he saw this. This is an answer two weeks before . From Yud Adar Aleph . Um, they wrote to the Rebbe here. They said that actually, . So just a little background. After Rashag passed away, um, this is in Mem-Teth. First after Mentk passed away, Mem-Chét, then Rashag passed away a year later, another. So then Hanukkah took on a different, uh, a higher role, and Hanukkah Ruchnis basically took on, like, the entire Yeshivah, everything going on. Like, my Zayde then became, like, Maskir of Hanukkah. Everything's... The position started, uh, you know, shifting up a bit. So, uh, you see in a few of the , um, that he wrote from the of the meetings on Hanukkah, he signs Maskir and, um, and his name. Um, I think later he was also, I think, pr- technically had to be the president just for legal matters. But, uh, over here they write to the Rebbe that, uh, it seems like they're giving six percent of the salaries for the Yeshivah in order, I guess, the was, uh, . It was a little, you know, the financial matters of Yeshivah wasn't too good. So they, they write to the Rebbe how they were going to... I

58:19 דובר 1 מניח, אני חושב שהפשט הוא שהם לוקחים פחות למשכורת, עד שה... יהיה יציב יותר. הרבי כותב כאן, והם שואלים שזה צריך להיות... שזה דבר שצריך להיות. אז הרבי כותב, שוב, זה בדיוק שבועיים לפני... ותגיד לו שכתוב שהכול צריך ללכת ללחם.

58:19 Speaker 1 guess, I think, I think the, the pshat is that they're taking less for the salary, um, until the is more stable. The Rebbe writes here, um, and they ask that should be va- , which is a that the should be . So the Rebbe writes, . Again, this is just two weeks before . and tell him it says it should all go bread.

59:00 דובר 4 זה... כן.

59:00 Speaker 4 It is . Yeah.

59:02 דובר 1 כן-

59:02 Speaker 1 Yeah. Um-

59:03 דובר 4 זה יתחיל עם...

59:03 Speaker 4 It'll start with .

59:05 דובר 1 ה...

59:05 Speaker 1 The .

59:07 דובר 4 נכון.

59:07 Speaker 4 Right.

59:07 דובר 1 זה מאוד... כמה עוד נוספו לישיבה מאז הפגישה הקודמת?

59:07 Speaker 1 It's very, uh, . How many more were added to Yeshivah since the previous meeting?

59:20 דובר 4 פגישה.

59:20 Speaker 4 Meeting.

59:21 דובר 1 ועוד תשובה, שהיא פשוט תשובה מאוד עוצמתית. תשובה נוספת שהוא קיבל הייתה, ש... יש לי את זה איפשהו כאן. ואז לכל... ולכל אבן דרך של..., הוא היה מקבל עוד תשובה על אותו מספר. נניח, לדוגמה, זה... זה היה תשעים ושלוש שנה של... אז הרבי השווה את זה ל... כמו שכתוב במשנה, ה... אז אני מניח שזה היה בעצם תשעים וארבע שנה כי השנה הקודמת הייתה... וזה פשוט מעניין לראות איך בכל שנה הרבי התחבר לאותה שנה של... שוב, זה הכול מתשמ"ט ואילך, שנראה שגם הרבי לקח על עצמו תפקיד חדש בתחום של... באותה, הרבי כתב ב... זה היה לגבי ה... של סימון ה... אז, כן, היה הרבה, הרבה, בערך בארבע השנים האחרונות, מתשמ"ט, באופן מדהים. אבל זה היה... רציתי רק לדלג לצח"י כי זה היה בעצם כל החיים שלו. אתה תראה כמו מעטפה מצח"י ל..., תחרות המצה בתשרי מ'. אני לא בטוח לאן אפילו הגעת, אבל זה היה כל... הוא כותב איפה אנחנו הולכים ב... ה... מראה בכל מה, כמה שבועות. הכול היה אחד,

59:21 Speaker 1 Um, and another answer that's just very powerful answer. Another answer he received was , that it's . Um, have it somewhere over here. Um, and then for every, um, and for every milestone of , um, he would get another, uh, answer, um, about that number. Let's say for example, this is . Um, it was ninety-three years of . So the Rebbe compared that to . Like it says in the Mishnah, the . Um, . So I guess it was actually ninety-four years 'cause the previous year was . And, um, and it's just interesting to see how every year the Rebbe connected to that year of . Um, again, this is all from Mem-Teth and on, which it seems like the Rebbe also took on a new, a new in the role of . Um, that same , the Rebbe wrote in his . Um, . This was about the, um, of marking the . So, um, yeah, there was a lot of, um, there was a lot of , um, in those last, uh, four years or so from, uh, from Mem-Teth in an incredible way. But, um, that was... I just wanted to skip from Tzach Yeshivah because this was basically his whole life. You'll see like an envelope from Tzach for , the Matzah contest in Tishrei Mem. I'm not sure where you even got to, but that's, that was a whole . He's like writing the where we're going in . The, the shows for whatever, how many weeks. Everything was one,

1:01:14 דובר 1 היה אחד...

1:01:14 Speaker 1 was one . Um-

1:01:15 דובר 4 ב...

1:01:15 Speaker 4 In the .

1:01:16 דובר 1 כן. אתה רואה את זה בבירור למשל כשהרבי היה מחלק דולרים ל..., שזה התחיל, אני חושב... אז סבי שם, כמו, עוזר ל... לעבור. יש לנו... בקצה אחד, וסבי באמצע. היו למעשה שניים ששירתו באותו תפקיד של אדם הסדר. אבל באותו רגע, באותו זמן, הוא שירת כמו שלושה תפקידים.

1:01:16 Speaker 1 Yeah. You see that clearly actually by when the Rebbe would give out dollars to that started, uh, I think . So my Zayde's there like, um, you know, helping the go by. We have a on one end, and my Zayde's like in the middle. There were two actually, uh, serving the same position of Adam HaSader. But in that moment, like in that time, he was serving like th-- uh, like three positions.

1:01:41 דובר 4 אדם הסדר, חינוך-

1:01:41 Speaker 4 Adam HaSader, Hanukkah-

1:01:43 דובר 1 וצח"י.

1:01:43 Speaker 1 And Tzach.

1:01:44 דובר 4 וצח"י. כן.

1:01:44 Speaker 4 And Tzach. Yeah.

1:01:45 דובר 1 אבל צח"י... כן. כמו שגברת שטרנברג אומרת, כשהיא נקראה ליחידות, זה היה קצת... אני חושב שזה היה אחת מאותן שנים. אז היא נכנסת..., והיו שם ארבעה אנשים.

1:01:45 Speaker 1 But Tzach... Um, yeah. Like Mrs. Sternberg says when she was called in to a Yechidut, um, it was a little , uh, I think it was one of those years. So she walks in , and there were four people there.

1:02:01 דובר 4 ב[סנשוק?].

1:02:01 Speaker 4 Um, in Seneshok.

1:02:01 דובר 1 כן.

1:02:01 Speaker 1 Yeah.

1:02:02 דובר 4 כן.

1:02:02 Speaker 4 Mm-hmm.

1:02:03 דובר 1 היא קראה להם, היא קראה להם. ה... ארבעה, זה היה ג'יי ג'יי העכט שהיה שם, יוסף ויינברג, הרב חדקוב, סבא שלי - כולם היו ב[גרטלך?], והיא הייתה צריכה לנסות להבין למה כל אחד מהם נקרא פנימה. משה העכט היה ברדיו. יוסל ריינברג, אני חושב שגם הוא היה ברדיו. הוא גם היה בחב"ד, הוא היה מעורב עם הרבי, עם חב"ד. סבא שלי היה מעורב עם הטנקים במבצעים. וכמובן, היא הייתה הראש של נש"ק. אז חשבתי על זה בגלל התפקידים. אבל באותה תקופה של הטנק, הטנקיסט, כלומר אמא ראתה את כל התפקידים השונים שהוא מילא. ואחת מה[פוליטיקות?] של תומכי תמימים, כמו במכלל תומכי תמימים, הייתה - בדרך כלל היו לומדים בשקט ובנחת, נגד זה. זה מה שהיישוב - אין בזה שום פוליטיקה. אחד הפעמים הנדירות שהרבי רצה שתומכי תמימים יתערבו בפוליטיקה היה בנוגע ל[ספתי רחל-לי, תשמ"ב-בי"ת?]. אתה מכיר את זה?

1:02:03 Speaker 1 She was called, she was called . The four p- uh, it was JJ Hecht was there, uh, Yosef Weinberg Rabbi Chadakov, my Zayde, they were all were in Gartlach, and she had to, like, figure out why each one was called in. Um, you know, Moshe Hecht was at the radio. Yossel Reinberg, um, I think was at also the radio. Also, he was in Chabad. He was involved with the Rebbe Chabad. Uh, my Zayde was involved with the tanks in Mivtsaim. And of course, she, she was, um, the rhai for, uh, Nashak. So, um, so I'm just-- I thought about that because of the positions. But what-- but during that time of tank, tankist, I mean, Mom saw that, that, uh, all of his various positions that, uh, that he played. Um, yeah. Um, and one of the pullas of, um, of the, the 10 Chutmim, like, Michlal 10 Chutmim was just Bedrach Lal was learning B'shkit V'smada Nigalev Dach. That's, that's what Yishuv is. There's no pullas. One of the rare times that the Rebbe wanted, uh, 10 Chutmim to get involved with the pulla was, was concerning, um, the Sifetei Rachlali, Tashmimbeyis. You familiar with that?

1:03:15 דובר 4 כן, בטח.

1:03:15 Speaker 4 Yeah, sure.

1:03:17 דובר 1 אז היה לי כאן את הצעטל לפני כן. זה מכתב מאוד מעניין שבו הוא כותב שאנחנו מנסים להבין איך צריך לחלק את המכתבים, איזה סניף צריך לקבל מה. הרבי כותב בתשובה: "הכל בזה הרי אינו נוגע." כמה מכתבים למעשה נמכרו, כמה כבר נקנו?

1:03:17 Speaker 1 So, um, I had the tetl here before. It's a very interesting tetl where he writes that, uh, we are trying to figure out how the, uh, letters should be split up, which sniff should take what. The Rebbe writes a response, "Everything about this doch is not negeh." How many letters were tachlis, were sold, were, were, were already bought?

1:03:43 דובר 4 נרכשו.

1:03:43 Speaker 4 Purchased.

1:03:43 דובר 1 נרכשו. בסך הכל, זה נראה שזו הייתה הגישה של הרבי. כמובן, צריך לעשות דברים בצורה מסודרת ולהבין. אבל, אני חושב שכתבתי: "כל זה וכל חפץ בזה אינו עיקר כלל", עם קו תחתון. "כי אם כמה נרשמו, נדרשו בפועל." כמה היו-

1:03:43 Speaker 1 Purchased. Um, in general, that was-- it seems like that was the Rebbe's approach. Of course, things have to be done and say the musoder and figure out. But, like, I think I wrote, "Kol ze v'chol chifz v'zeh in ikra klal," underlined. "Ki im kaman, uh, nishmum, nidrashmum pepel." How many were-

1:04:00 דובר 4 נרשמו.

1:04:00 Speaker 4 Signed up.

1:04:00 דובר 1 -נרשמו, בפועל. אבל זה היה רק בנוגע לפוליטיקה של תומכי תמימים. חוץ מזה, כן, זה היה החיים שלו. זה היה החיים שלו. הדודה שלי, אני זוכר שפעם היא אמרה שבדרך שלו לבית הכנסת - היא הייתה חושבת שההליכה לוקחת חצי שעה, 45 דקות, ממונטגומרי. הוא גר במונטגומרי, בין קינגסטון לברוקלין, עד 770. אבל ברור שזו הליכה של שבע דקות אולי. אבל הוורט הוא שכל אדם שני היה עוצר אותו באמצע התפילה: "אני צריך לטפל בזה, אני צריך לטפל בזה, אני צריך לטפל בשידוך, אני צריך לטפל בתומכי תמימים, אני צריך לטפל ב[יצחק?], אני צריך לטפל בפוליטיקה הזאת, אני צריך לטפל בהלוואה הזאת, אני צריך..." הוא היה, הוא היה איש כללי. הכל, אתה יודע, היה לו כל כך הרבה על הראש באופן קבוע. וכן, זה היה החיים שלו, כעין הרע. הוא זכה לכוחות רבים. כפי שאנו רואים מהתשובה של הרבי, שהוא תמיד היה כלי להחיות את הכוחות. ואני חושב שזה באמת חל על כל חסיד. לפעמים אנחנו מפקפקים בעצמנו. אם אנחנו כלי, אם יש לנו את הכוחות, אין לנו את הכוחות, אין לי את הזכויות, אין לי... אני לא במצב רוח. הרבי אומר שלכל חסיד יש את היכולת לכל ה-

1:04:00 Speaker 1 -signed up, pepel. But, uh, that was just in regards to, um, pullas of 10 Chutmim. But, um, besides for that, um, yeah, this, this was life. This was his life. My, my aunt, uh, I remember one time saying that on his way, on his way to shul, she used to think, like, the walk took, like, a half hour, 45 minutes from Montgomery. He lived in Montgomery between Kingston and Brooklyn to 770. But obviously, it's a, it's a seven-minute walk maybe. But the varti is every, every other person was blocking up davens. "I'm gonna ge this, I'm gonna ge this, I'm gonna ge the ashidach, I'm gonna ge, uh, the 10 Chutmim, I'm gonna ge yatzach, I'm gonna ge this pulla, I'm gonna ge this halva, I'm gonna ge..." There, there was-- he was, he was, uh, ish klalis. Everything was, you know, he had so much on his plate on a, on a regular basis. And, uh, yeah, this was his life. Kenain Hara. He was zecher to, to much herois. As we see, uh, the answer to the Rebbe that he was al-always a keili to be mechayim the, the herois. And I think, uh, that, um, hero really applies to every, every Chassid. Sometimes we doubt ourselves. If we are a keili, uh, if we have the, we have the keichas, we don't have the keichas, I don't have the merits, I don't have-- I'm not in the mood. The Rebbe's saying every single Chassid has the capacity for all the k- all

1:05:18 דובר 1 הכוחות שלו. אנחנו צריכים לעורר אותם, אתה יודע?

1:05:18 Speaker 1 of his keichas. We have to nerve them, you know?

1:05:22 דובר 4 כן. והרבי-

1:05:22 Speaker 4 Yeah. And the Rebbe-

1:05:23 דובר 1 אנחנו רק צריכים לפעמים רצון, ואתה יודע, דברים משפיעים כשהדברים מתחילים להתגלגל, אתה יודע? בדרך כלל, לאנרגיה יש את ההשפעה שלה.

1:05:23 Speaker 1 We just need a want sometimes, and, uh, and, you know, things take effect when, when things start rolling, you know? Bedrach lal, uh, energy, uh, has its, uh, impact.

1:05:34 דובר 4 נכון. וגם זה שהרבי עובד עם האנשים שמעמידים את עצמם לרשות.

1:05:34 Speaker 4 Right. And it's also that the Rebbe's working with the people that make themselves available.

1:05:39 דובר 1 זה נכון.

1:05:39 Speaker 1 That's true.

1:05:39 דובר 4 אז כל אחד מאיתנו צריך להיות מסוגל להעמיד את עצמו לרשות המטרות של הרבי. ואז-

1:05:39 Speaker 4 So every one of us should be able to make ourselves available to the Rebbe's causes. And then, uh-

1:05:48 דובר 1 נכון. אני רק חושב, כשאתה אומר שצריך להעמיד את עצמך לרשות, זה אומר שאתה צריך להיות מחובר. אני לא חושב... חוץ מפעם או פעמיים, סבא שלי היה צריך להיות בארץ ישראל בגלל מצב משפחתי. כן, אני חושב שכשאמו נפטרה - היארצייט הראשון שלה, ועוד כמה פעמים, שגם אז הוא כתב לרבי לבקש רשות. כן, אני לא חושב שהוא אי פעם פספס התוועדות של הרבי. מההתוועדות הראשונה של [ימי חייל?] שדיברנו עליה בחלק הראשון, מב' אייר תש"י ועד ויקהל בב', פעם או פעמיים, אני לא חושב שסבא שלי אי פעם פספס התוועדות של הרבי, נקודה.

1:05:48 Speaker 1 Right. Uh, I'm just thinking as you're saying that to make yourself available, that means you have to be plugged in. I don't th-- besides for one or two times, my Zayde had to be in Eretz Yisrael for a family matzav. Yeah, I think when his mother-- his first yarzeit for his mother and some other times, which even then he wrote into the Rebbe for, uh, ashlichas. Um, yeah, I don't think he ever missed a fabringen of the Rebbe. From the first fabringen of Yumei Cheil that we spoke, uh, part one, of Beis Iyar 57 Yod until Vayakal in Beis, for one or two times, I don't think my Zayde ever missed a fabringen of the Rebbe, period.

1:06:24 דובר 4 באמת?

1:06:24 Speaker 4 Really?

1:06:26 דובר 1 הרב גולדברג, עליו השלום, אני חושב שקוראים לו יעקב, יעקב שניאור גולדברג.

1:06:26 Speaker 1 Um, Rabbi Goldberg, alav ha-shalom, um, I think his name's Yaakov, Yaakov Shneor Goldberg.

1:06:35 דובר 4 מי?

1:06:35 Speaker 4 Who?

1:06:35 דובר 1 יש לו בן במוריסטאון. יש לו בן-

1:06:35 Speaker 1 He's a son in Morristown. He has a son, uh-

1:06:37 דובר 4 אוקיי

1:06:37 Speaker 4 Okay

1:06:37 דובר 1 ...שליח ב[מזל?]. אז הוא היה אומר ש-

1:06:37 Speaker 1 ...shlicha in Mezel. So he would say that, uh-

1:06:40 דובר 4 הוא הוזכר על ידי [פרשל נוטיק?] בפודקאסט.

1:06:40 Speaker 4 He was mentioned by, uh, Pirshal Notik in the podcast.

1:06:43 דובר 1 אה, כן?

1:06:43 Speaker 1 Oh, yeah?

1:06:44 דובר 4 עם השיחות, כן.

1:06:44 Speaker 4 With the sichas, yeah.

1:06:45 דובר 1 כן, כן. הוא היה מקליד. אז נגיע לזה בעוד רגע. אז הוא היה מספר לילד שלו - שמעתי את זה מהילדים שלו רק לאחרונה. הוא לא סיפר לי את זה בעצמו, אלא הילד שלו סיפר לי, שאבא שלי תמיד היה אומר על ר' דוד רסקין שיש לו רוח הקודש. מה הפשט? זה היה במוצאי יום כיפור, תשי"ט. סליחה, זה היה במוצאי יום כיפור, תשכ"ד. זה היה אחרי שכל התפילות נגמרו, וכולם הלכו הביתה לשבור את הצום.

1:06:45 Speaker 1 Yeah, yeah. He, he was a typer. So we'll get to that in a second. So he would s- he would tell his kid, I heard this from his kids just recently. Um, he told this to me, but his kid told me this, that my safa would always say in David Raskin that he has a ruach haKodesh. What's pshat? This was Mitzayim, Yom Kippur, 57 Yod Tes. I'm sorry, this was Mitzayim, Yom Kippur, 57 Chav Dalet. Um, it was after the, um, you know, every-- all davening v'cholum. Everyone home to break their fast.

1:07:15 דובר 4 ב"פתחי מזרח", הוא דיבר על זה ב-

1:07:15 Speaker 4 In Pshsei Mizrach, he spoke about it in the-

1:07:17 דובר 1 אה, כן, הוא דיבר על זה? כן, זה [מתאמול?]. אז הרב גולדברג נמצא בחדר של סבא שלי ב-770, מקליד, אני חושב, את ההנחה מההתוועדות של ראש השנה. והוא שומע את הטלפון מצלצל ומצלצל ומצלצל. פעם היה שם טלפון, איפה שהכיור נמצא היום, למעלה ב-770, בסוף המסדרון איפה שהכיור נמצא-

1:07:17 Speaker 1 Oh, yeah, he spoke about this? Yeah, it's, uh, it's a mitamul. Um, so Rabbi Goldberg is in my Zayde's room in 770, uh, typing, I think, the anach of, from the Rosh Hashanah fabringen. And he hears the phone ringing and ringing and ringing. There used to be a phone where the sink is today upstairs in 770 down the hallway where the sink is-

1:07:35 דובר 4 טלפון ציבורי

1:07:35 Speaker 4 Payphone

1:07:35 דובר 1 ...פעם היה שם טלפון ציבורי. שמעתי שהורידו אותו אחרי שהרבי אמר שיחה. ל"ג בעומר תשל"ח, שבשעת התהלוכה צריך להיות כמו שבת.

1:07:35 Speaker 1 ...there used to be a payphone there. I heard they took it down after the Rebbe spoke a sicha. Lag BaOmer Lamed Ches, that b'shas m'neren teira, it has to be like Shabbos.

1:07:44 דובר 4 תאר לעצמך, בלי טלפונים מצלצלים, כן.

1:07:44 Speaker 4 Imagine no phones ringing, yeah.

1:07:45 דובר 1 בלי טלפון, בלי טלפונים. פשוט תאר לעצמך היום, מה אם הם... זה פוגע קצת יותר חזק היום עם ה-

1:07:45 Speaker 1 No phone, no phones. Just imagine today, what if they-- It hits a little harder today with the-

1:07:50 דובר 4 אז הם הוציאו את הטלפון הציבורי אז? אוקיי

1:07:50 Speaker 4 So they took out the payphone then? Okay

1:07:51 דובר 1 ...הטלפון. אז הם לקחו אותו, כן. אז הם הוציאו את הטלפון הציבורי. בכל אופן, הטלפון צלצל וצלצל, והוא התעלם ממנו, אתה יודע? מי שזה לא היה, וזה לא פסק. אז הוא לבסוף קם, ויצא מהחדר, וירד במסדרון לראות מי מתקשר. זה היה הסבא שלי על הקו. הוא שואל, "מה קורה ב-770?" הוא עונה, "כאן, זה ריק. ויש כמה בחורים באולם. הם חזרו מהסעודה. אבל, שאַ שטיל." הוא אמר, "אני באמצע הדפסת התניא, אבל, אני באמצע הקלדת התניא, אבל לא קורה הרבה." הוא אמר, הוא אומר, "מה אמור לקרות עכשיו?" הוא אומר לי. בזמן שהוא על הטלפון, הוא כאילו מסתכל במורד המסדרון, והוא רואה את הרבי יוצא מחדרו לאולם.

1:07:51 Speaker 1 ...the phone. So they took it, yeah. So they took out the ph-payphone. Anyways, the phone was ringing and ringing, and he was ignoring it, you know? Whoever it was, and it didn't stop. So he finally got up, and he went out of the room, and he went down the hall to see, uh, who was calling. It was my Zayde on the line. He goes, "Ve'tzer tich, 770?" So he says, "Tam, it's, it's empty. V'feen bachur im zal. They came back from the, the meal. But, uh, shach shtil." He said, "I'm, I'm in the middle of printing the Tanakh, but, uh, I'm in the middle of typing the Tanakh, but not much is happening." He said, "He goes, ." He goes, "What should be happening now?" he tells me. As he's on the phone, he's like looking down the hall, he sees the Rebbe leaving his room into the zal.

1:08:29 דובר 4 הרבי הלך ואמר מאמר.

1:08:29 Speaker 4 The Rebbe went and said a ma'amar.

1:08:31 דובר 1 כן, הרבי הלך עד, שכחתי את הדבר, השולחן, כמו איפה שהחלון נמצא, מה שזה לא יהיה, בין שני, אה, חדרים. והרבי, שם על עצמו [?], והתחיל לומר מאמר. אני חושב מאמר מאדמו"ר הזקן. היו כמה [?], וכמה אחרים. ואז הוא אומר, הוא אומר לרבי, אה, הוא אומר, אה, לסבא שלי שהרבי בדיוק יצא מחדרו. הוא, והוא ניתק את הטלפון ורץ. הוא לקח - הוא הלך לקחת את הכובע והמעיל שלו ורץ לאולם. אז הסבא שלי עשה אותו דבר מהצד שלו. הוא רץ מהבית שלו, והגיע באמצע המאמר. אבל, הוא אמר שאחרי זה, בשבילו זה היה הליגה הבאה שלו.

1:08:31 Speaker 1 Yeah, the Rebbe went all the way to the, I forgot the thing, the table, like where the window is, whatever it is, between the two, uh, rooms. And the, um, the Rebbe, , put on a , and he started saying a ma'amar. I think a ma'amar from the Alter Rebbe. There was a few , and a few other. And, um, so he tells, he tells the Rebbe, uh, he tells, uh, my zayde that, uh, the Rebbe just left his room. He's in, and he, and he hung up the phone and ran. He took-- he went to get his hat and jacket and ran into the zal. So my zayde did the same on his end. He went running from his house, and he came in the middle of the ma'amar. But, um, he said after that my for him was his next league.

1:09:13 דובר 4 זה היה כאילו הוא-

1:09:13 Speaker 4 It was like he was-

1:09:14 דובר 1 העובדה שהוא הרגיש שהוא, הוא היה כל כך בסנכרון, אה-

1:09:14 Speaker 1 The fact that he felt that he, he was so in sync, um-

1:09:18 דובר 4 הרבי.

1:09:18 Speaker 4 The Rebbe.

1:09:19 דובר 1 כן. אני מנסה להבהיר, אני א- אני אומר בנקודה הזאת שהוא, אני לא יודע אם הוא אי פעם פספס, כאילו, אני לא חושב שהוא אי פעם פספס משהו שהרבי היה מעורב בו, מבחינת התוועדויות. אה, כש- אז היה המעשה עם זושא פוסטלניק. כשהוא יצא לשליחות, הסבא שלי התקשר, אה, לבית של האחות של זושא שבו הוא התארח, ואמר, "בשם צא"ח אנחנו רוצים לעשות התוועדות שלום בשבילך." זה היה, אני חושב, אלול, תשל"ח [?]. ובאמצע ההתוועדות, הרב חדקוב, אה, נכנס לחדר, נכנס לאולם שבו הם היו מתוועדים. האולם שבו, איפה שצא"ח, אה, אירח התוועדות. ואז, הוא אמר, "כדי שהרבי ייכנס ו-, אה, ימשיך את ההתוועדות." אז שוב, איך רואים שצא"ח היה, אה, מאחורי אותה התוועדות של הרבי, כי צא"ח יזם את זה. באופן כללי, צא"ח יזם הרבה התוועדויות שלום לשלוחים שיצאו לשליחות. ראיתי כמה צעטלך. אני יודע שהרב אלטיין בוויניפג יצא. אני חושב שהוא יצא בל"ב. היה צעטל, אה, הרב שלום [?]. הוא גם יצא, אני חושב בל"ה בערך. חושב שאולי מוקדם יותר. אה, לסיאטל, אז צא"ח, אה, הוציא [?] שצא"ח, שהם יארחו התוועדות שלום בשבילו. אבל, אה, כן, זאת אומרת, אחר כך היו המטוסים השכורים מאנגליה כשהם הגיעו, אה, אני חושב שזה היה כ"א.

1:09:19 Speaker 1 Yeah. I'm trying to shine, I'm s- I'm saying on that note that he, I don't know if he ever missed, like, I don't think he ever missed anything the Rebbe was involved with, um, farbrengen-wise. Um, when they w- then there was the ma'ase with Zusha Postelnik. When he went on shlichus, my zayde called, um, Zusha's sister's house where he was staying and said, "Besheim Tzach, we wanna make a tzizk in the Shalom for you." This was, I think, Elul, Taf Shin Chai. And, uh, in the middle of the farbrengen, Rabbi Chodikov, uh, went into the room, went into the zal where the were farbrengen. The zal where, where Tzach was, uh, hosting a farbrengen. And, um, he said, "For the that the Rebbe will come in and, uh, continue the farbrengen." So just again, how you see how Tzach was, uh, behind that, that Rebbe farbrengen because Tzach initiated it. In general, Tzach initiated many farbrengens of tzizkum the Shaloms of, uh, shluchim who were going out. I saw a few tzetlach. I know Rabbi Altin in Winnipeg went out. I think he went out Lamed Beis. There was a tzetl, uh, Rabbi Shalom . He went out also, I think Lamed He or so. Thought it may be earlier. Uh, to Seattle, so Tzach, um, put out a that Tzach, that they would be hosting a, a tzizkum Shalom for him. But, uh, yeah, I mean, then the charter planes from England when they came in in, uh, I think it was Chaf Alef.

1:10:39 דובר 1 ראיתי את, אה, השלטים ב- באולם. זה אמר, אה, "בשם צא"ח, [?]." הם היו, אה, לוקחים טיסה בשביל כל ה[?], ברור שזה של הרבי. אבל, אה, כן, החן שלהם הוא חותם. ואה, [?].

1:10:39 Speaker 1 I saw the, uh, the signs in the z- in zal. It said, uh, "Besheim Tzach, ." They were, uh, taking a flight for all the , obviously of the Rebbe. But, uh, yeah, their grace is chosam. And, uh, .

1:10:59 דובר 4 בסדר.

1:10:59 Speaker 4 Okay.

1:10:59 דובר 1 ככל שאנחנו יכולים.

1:10:59 Speaker 1 As much as we can.

1:11:01 דובר 4 כן, בסדר. ותודה רבה.

1:11:01 Speaker 4 Yes, okay. and thank you so much.

1:11:03 דובר 1 כן. עד הפעם הבאה.

1:11:03 Speaker 1 Yeah. Till next time.