בין חסידים · פרק 36 · 2026-02-07 · 2:05:17
Ep. 36: I Received a Brocha to Chazer Chassidus Clearly with Rabbi Shlomo Zarchi
אורח: הרב שלמה זרחי (Rabbi Shlomo Zarchi)
תיאור הפרק
Rabbi Shlomo Zarchi, mashpia at Central Yeshiva in 770, reflects on his family roots, a rare childhood growing up at the Rebbe’s feet, and the early years of the Rebbe’s nesius. He shares memorable moments from the Chof-Lamed years and the personal guidance he received from the Rebbe on influencing talmidim.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 בחור צריך להיות מסור, ועושה כל מה שהרבי רוצה, וכל הפקודות וכל הדברים. הרבי מוצא דרך איך, איך להיכנס אליו. הרבי מוצא דרך לכל בחור. זה, הרוח של הרבי, היחידות שאליה אתה נכנס. טוב, אתה צריך להיות מסור ולא... יש לך את השטויות שלך ואתה צריך לעשות מה שאתה רוצה. הרבי מוצא דרך.
00:00 Speaker 1 A bocher is a ibige and does whatever Rebbe wants and all the p'kunim and all everything. Rebbe finds a way how to, how to get into him. Rebbe finds a way to every bocher. Uh, this, the ruach of the Rebbe, the yechidus you come into. Well, you have to be an ibige and not be... You have your own stussen and you're devoted to do whatever you want. Rebbe finds a way.
00:30 דובר 2 אני יוסי קמין. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מאת דרהער, התוועדות מתמשכת על חיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מלאי השראה המעוצבים על ידי הדרך שבה הוא מלמד אותנו כל יום ויום. הפרק של היום מובא לכם בחסות קרן החומש. קרן החומש היא קרן שהוקמה על ידי הרבי מיד לאחר כ"ף-ב' גד [?] לכבוד בניו של הרבי. הישארו איתנו בהמשך הפרק כדי לשמוע עוד על כך. שלום עליכם, ר' זרחי. מה שלומך?
00:30 Speaker 2 I'm Yossi Kamin. Welcome to Among Chasidim by Der Her, an ongoing farbrengen about life as a Chasid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. Today's episode is brought to you by Keren Hachamesh. Keren Hachamesh is a fund that was started by the Rebbe right after Chof Beis Gad in honor of the Rebbe's sons. Stay tuned later in the episode to hear more about it. Shalom Aleichem, Rebbe Zachie. How are you?
01:02 דובר 1 ברוך השם.
01:02 Speaker 1 Boruch Hashem.
01:03 דובר 2 בסדר, תודה רבה. ואני מעריך את זה שהקדשת מזמנך.
01:03 Speaker 2 Okay, thank you very much. Um, and I appreciate you making the time.
01:10 דובר 1 בשבילך, ואם מישהו יפיק מזה תועלת, אני תמיד שמח, כן.
01:10 Speaker 1 For, for you and for if, if anybody will have a benefit from it, I'm always welcome, yeah.
01:16 דובר 2 בסדר. זה ל"ו שאנשים... אני בטוח שאנשים יפיקו תועלת.
01:16 Speaker 2 Okay. It's a lamed vov that people... I'm sure people will benefit.
01:20 דובר 1 כן.
01:20 Speaker 1 Yeah.
01:20 דובר 2 אז הדבר הראשון שאני רוצה לשאול אותך, נתחיל, אולי לפני כן תוכל לספר לי קצת על המשפחה שלך, מאיפה אתה בא, מהסבים שלך, מההורים שלך. אולי נתחיל ככה.
01:20 Speaker 2 So the first thing I wanna ask you, we'll start off, um, before you, maybe you could tell me a little bit about your mishpachah, from where you come, from your, your zeides, your, your parents. Maybe we'll start like that.
01:34 דובר 1 כן. אז אני בא משני הצדדים מחסידים. אבי למד ב... בין חמישים לתשעים ושלוש, כשכל הישיבות ברוסיה, ברוסיה, היו ישיבות מחתרתיות. אמי היא ממשפחת ראסקין. אביה היה שלמה ראסקין, ואביו היה בנציון ראסקין. ואמה של אמי הייתה... אמה של אמי הייתה [אדרה] מיכואל סערעברינסקי [?], החסיד המפורסם. הוא הדוד של זלמן סערעברינסקי. בשיחה יש הרבה על מיכואל סערעברינסקי וזלמן סערעברינסקי. אבל הסבא רבא שלי רצה לחתן את ילדיו צעירים. אז הסבא רבא שלי היה אצל אדמו"ר הרש"ב. הוא נתן לו עשר הצעות. בהצעה אחת הוא אמר, "זאת לא בשביל הבן שלך כי היא לא תכסה את השיער שלה." השנייה, "זאת לא בשבילך כי היא לא תחנך את הילדים שלה כמו שצריך." אחת מתוך שתים עשרה הבנות של מיכואל סערעברינסקי. אז מיכואל סערעברינסקי הוא יהודי קדוש. תחשוב על מיכואל סערעברינסקי. אז הוא בא - הסבא שלי היה אז בן שמונה-עשרה, שלמה ראסקין. היא באה לסבא שלי-
01:34 Speaker 1 Yeah. So I come from both sides, Chassidim. My father learned in, in, in fifty to ninety-three when all the yeshivas in Russia, in Russia and underground yeshivas. My mother's a Raskin. Her father was Shloime Raskin, and his father was Benzion Raskin. And my mother's mother was Micho... My mother's mother was Adarah Micho Sherbina, the famous Chassid. He's the uncle of Zalman Sherbina. In the sicha, there's a lot about Micho Sherbina and Zalman Sherbina. But my grandfather, my great-grandfather, he should marry off his children young. So my great-grandfather was by the Rebbe Rashab. He gave him ten hatsos. One hatsot he said, "That's not for your son because she's not gonna cover her hair." The second is, "That's not for you because she's not gonna be mechanech her children in the right way." One of those 12 daughter of Micho Sherbina. So Micho Sherbina is a heilige ibhir. You think about Micho Sherbina. So he came-- My zeide was 18 years old then, Shloime Raskin. She came to my zeide-
02:45 דובר 2 הוא למד בליובאוויטש?
02:45 Speaker 2 He learned in Lubavitch?
02:46 דובר 1 מה?
02:46 Speaker 1 Huh?
02:46 דובר 2 הוא למד בישיבה בליובאוויטש?
02:46 Speaker 2 He learned in yeshiva in Lubavitch?
02:49 דובר 1 איך אפשר לומר? אחיו למד. הוא עצמו לא למד בליובאוויטש, אבל על כל פנים. אז הסבא שלי אמר, "קודם כל, אני רק בן שמונה-עשרה, אני עדיין צעיר. שנית, יקחו אותי לצבא. ושלישית, אני לא רוצה בחורה מהכפר." סערעברינסקי היה ליד ליובאוויטש, הכפר שבו אדמו"ר הרש"ב היה נוהג לנסוע לקצור את החיטים לפסח אצל זלמן סערעברינסקי, אצל חותנו. והיו שם בהמות, ולא היו שם אנשים. כמה אנשים היו שם. הוא חזר אל אדמו"ר הרש"ב עם בנו, ואמר, "הבחור הזה מסערעברינסקי צעיר, אז תחתנו אותו כשיהיה מבוגר יותר." ו[דיוויה] אמרה, "יקחו אותו לצבא." הוא אמר, "לא יקחו אותו לצבא." ומיכואל סערעברינסקי, הוא נסע ממוסקבה, נסע לגבת [?]. זלמן סערעברינסקי הוא יהודי מיוחד. וחותנו, ו... ואשתו היא אחיינית של החסיד, האדמו"ר ממיכלא [?]. הוא היה הרב, האדמו"ר ממיכלא [?], הרב המפורסם. אז כל האגרות של האדמו"ר ממיכלא [?] מגיעות אליו.
02:49 Speaker 1 Uh, how can I say? His brother learned. He didn't learn Lubavitch, but kol ponim. So my son, my, my, my zeide said, "First of all, I'm only 18 years old. I'm young still. Second of all, they'll take me to the army. And third of all, I don't want a girl from a village." Sherbina was next to Lubavitch, the village, where the Rebbe Rashab used to go to cut the vase for Pesach by Zalman Sherbina, by his shver. And there was behemoths there, and there was no people there. A few people there. He went back to the Rebbe Rashab with his son, said, "This Rebbe Sherbina is young, so chason the girl the way you'll get older." And Divia, she says, "They'll take him to the army." He said, "They're not gonna take him to army." And Micho Sherbina, he went from Moscow, he went to Gevat. Mich- Zalman Sherbina is a special ibhir. And his shver and his, uh, and his wife is a nephew of the Chosid, the Michla Rebbe. He was the Rov, the Michla Rebbe, the famous Rov. So all the letters of Michla Rebbe goes to him.
03:52 דובר 2 מי, מי, של מי האישה?
03:52 Speaker 2 Who, who's, uh, whose wife?
03:56 דובר 1 של... של אשתו של מיכואל סערעברינסקי, כן. היא באה, אה, באה מזלמן סערעברינסקי, והוא בא מ... מהאדמו"ר ממיכלא [?], אחיינית או משהו כזה. הוא היה הרב של האדמו"ר ממיכלא [?]. חזר לסבא שלי. הסבא שלי אמר, "שני הרביים צריכים לתת ברכה." היא חזרה לאדמו"ר הרש"ב. היא אמרה, "בסדר, אתה נוסע לחתונה. אתה עובר דרך ליובאוויטש בכל מקרה," כי סערעברינסקי הייתה ליד ליובאוויטש. "תבוא אליו לפני החתונה ותיתן לו ברכה." בכל אופן, הם נוסעים לחתונה. הסבא רבא שלי, הוא אומר, כן, ר' ראסקין נכנס לאדמו"ר הרש"ב, הוא היה בן בית. אז הוא שאל, אדמו"ר הרש"ב שאל אותו, "מה אתה עושה כאן באמצע היום?" אדמו"ר הרש"ב היה, היה יושב עם הזעלעפקע [?] שלו. זעלעפקע זה, אני מניח, זה, אה, עם שני שעונים מזהב וכיס.
03:56 Speaker 1 Za-- Uh, uh, M-M-Micho Sherbina's wife, yeah. He, she's come from, uh, come from Zalman Sherbina, and he come from the Michla Rebbe's, uh, a, a niece or something. He was the Rov from Michla Rebbe. Uh, came back to my zeide. My zeide said, "You should have both Rebbes give a broche." She came back to Rebbe Rashab. She say, "Okay, you're going to the chosun. You go past Lubavitch anyway," because Sherbina was next to Lubavitch. "You come to him before the chosun and give him a broche." Anyway, they're going to the chosun. My great-grandfather, he says, um, yeah, uh, Rebbe Raskin went into the Rebbe Rashab, he was the ben bayis. So he asked, Rebbe Rashab asked him, "What are you doing here in the middle of the day?" The Rebbe Rashab was, was sitting in his, his zelepke. A zelepke is a, I guess it's a, uh, with, with two, two gold watches and a pocket.
04:55 דובר 2 מה, מה זה? וסט?
04:55 Speaker 2 What, what is it? A vest?
04:55 דובר 1 וסט. אז הוא ביקש פעם ברכה. ברכה - אדמו"ר הרש"ב נעשה רציני מאוד. אז הרבי יצא מהחדר. אדמו"ר הרש"ב לבש את הקפוטה שלו, ורק אז אמר שהחתן יכול להיכנס. הוא הניח את ידו על ראשו ואמר, "שהיא תביא כמה ספרים, וספרים שהיא הביאה לחתן מתחת לחופה - שיקבל על עצמו יראת שמים, שזה יחזיק חמישים שנה, לחנך ילדים ביראת שמים." הוא אמר שהחתן מתחת לחופה מקבל על עצמו הבטחה של יראת שמים, שתחזיק חמישים שנה, לחנך ילדים ביראת שמים. זאת הייתה הברכה המפורסמת שהוא קיבל, וניסן נמנוב תמיד [היה מספר את זה] בהתוועדות, וניסן נמנוב גם התחתן עם בת משפחת ראסקין. זאת הברכה המיוחדת שהוא אמר לכל התלמידים שלו מתחת לחופה - שצריך לקבל על עצמו הבטחה של יראת שמים. זה פשוט עונג לחשוב על הפנים של הרבי מתחת לחופה. זה לא סוד אחד מהשני. אתה מנסה [לדמיין] את הפנים של הרבי מהחתן, אנחנו מקבלים על עצמנו גם את ההבטחה של יראת שמים. אז מכאן הוא בא. וכמובן, כשהסבא רבא שלי היה אצל האדמו"ר מפּשעוויטש [?], הרבי של סונכאס פרר [?], ואמרו שהוא עוזב את רוסיה אחרי סונכאס פרר [?], היא כתבה לכל ילדיו, כלומר לסבא שלי ולאיטשה ראסקין, אביו של מאיר ריבקין, ולשאר הילדים. הם אמרו, "אבא,
04:55 Speaker 1 A vest. S-So he sang once a broche. A broche, the Rebbe Rashab get very serious. So the Rebbe should go out of the room. Rebbe Rashab put on his kapote, and so far then he said the chasan could come in. He put his hand on his head and he said, "So she should have brought some seforim, and seforim that she brought for the chosun under the chuppah, namzeh chod yiras Shamayim, kan uz derten a putzik yo, kinder sidun in, uh, uh, yiras Shamayim." He said the, uh, chosun under the chuppah takes a promise of yiras Shamayim, uh, can uz derten for fifty years, kinder sidun yiras Shamayim. That was the famous broche that he got, and Nisen Manov always a farbrengen, and Nisen Manov also married a Raskin. That's what, that special broche he told all his talmidim under the chuppah, you have to take a promise of yiras Shamayim. I, it's just some pleasure to think about the Rebbe's face on the chuppah. It's no secret one to each other. Uh, you try the Rebbe's panim from the chasan, we take on the promise of also yiras Shamayim. So this is where he comes from, and And of course, when my great-grandfather was by the Pshevitch Rebbe, the Rebbe of Sonchas Perer, and they said that he's going away from Russia after Sonchas Perer, she wrote to all his children, means to my zayde and to Itche Raskin that the father of Meyer Ribkin and, and the, and the other children. They said, "Abba,
06:31 דובר 1 הוא אומר לי שהם חייבים לצאת בהגירה. הרבי עוזב, אז כולם צריכים לעזוב אותו והרבי עוזב." למרות שהסבא שלי היה הרגע אצל בית הכנסת של האדמו"ר מפּשעוויטש [?], אבל הוא בא, וכל ילדיו באו לשם. ואדמו"ר הרש"ב עזב אחרי סונכאס פרר [?].
06:31 Speaker 1 he's telling me they must come out in a migrah. The Rebbe is going away, and so everyone has to leave him and Rebbe goes away." Even though my zayde was just now by the Pshevitch Rebbe's shul, but he came, and all his kids came there. And the Rabashau went away after Sonchas Perer.
06:50 דובר 2 האדמו"ר מפּשעוויטש [?]?
06:50 Speaker 2 Pshevitch Rebbe?
06:51 דובר 1 זאת אומרת, אדמו"ר מפשעווארסק. ואומרים ש...
06:51 Speaker 1 I mean the Pshevitch Rebbe. And they say-
06:54 דובר 2 גם אביך היה שם?
06:54 Speaker 2 Your father was there too?
06:55 דובר 1 הא?
06:55 Speaker 1 Huh?
06:55 דובר 2 גם אביך היה שם?
06:55 Speaker 2 Your father was there too?
06:56 דובר 1 מי?
06:56 Speaker 1 Who?
06:56 דובר 2 אביך?
06:56 Speaker 2 Your father?
06:57 דובר 1 הוא צעיר מדי.
06:57 Speaker 1 He's too young.
06:58 דובר 2 הוא נולד אחר כך.
06:58 Speaker 2 He was born afterwards.
07:00 דובר 1 הוא נולד לפני כן. הוא היה אז ילד צעיר.
07:00 Speaker 1 He was born before. He was a young kid then.
07:02 דובר 2 מה-מה.
07:02 Speaker 2 Mm-hmm.
07:03 דובר 1 ואז מספרים שסבי לקח... סבי, כשהרכבת כבר יצאה, הוא אמר: "בואו נרוץ, תקראו כשתראו את העשן, הרבי עדיין כאן." אז הם רצו אחרי הרכבת עד שהעשן מהרכבת נעלם. ועל כל פנים, זה מה ששאלת אותי קודם אם סבא שלי למד בליובאוויטש. אמרתי לא. אדמו"ר מפשעווארסק אומר בשיחה ששלמה ראסקין לא למד בליובאוויטש, אבל הוא היה סביב תמימים. אז הוא מאיר את כל אזור קנדה, וזה היה כל האזור סביב גורקי שבו הוא גר. כל האזור הזה הוא חב"ד בגללו. והוא לקח את סבא שלי, ואת... לקח את משה וועסצקי, אבי. היה לו... היה לו את כל... שלמה ראסקין מפורסם, וארי ליבה ראסקין, אביו של מיכל ראסקין, ובן ציון ראסקין היה חתנו. אחותו הייתה אותה אישה שרה, האישה שרה המפורסמת שכולם מכירים, שיש לה מעלית כאן. וכן הלאה, יש עוד. אני לא יודע אם אתה רוצה לדעת את הכל על ילדיו, על העוזרים שלו וכן הלאה. אז זה הסיפור. וכולם יודעים שביתו של שלמה ראסקין היה בית פתוח בגורקי. ליובאוויטשער יודעים, ופולישע אידן בעיר העתיקה ידעו שהוא הציל אותם בשנות הרעב. הם ברחו מפולין. הוא קיבל אותם לתוך הבית. היה חסיד באנגליה שתמיד היה בא לבקר אותנו. הוא אמר שהיה לו המקום הכי טוב בבית סבי. זה היה בית קטן
07:03 Speaker 1 And then they say that my grandfather took my grandfather when the train left already. He said, "Let's run. Call when you see the smoke, the Rebbe's still here." So they ran after the train till the smoke from the train went away. V'chol panim, this is you asked me before if my zayde learned Lubavitch. I said no. The Pshevitch Rebbe says in Hasicha that Shloime Raskin did not learn with, in Lubavitch, but he, he was around Tmenim. So he makes light the whole Canada, and that was the whole area around Gorkie where he lived. The whole area is, is Balash because of him. And he took my zayde, and she took Moshe Wesetsky, my father. He had all, all, he had all the... Shloime Raskin is famous, and Ari Leibe Raskin, the father of Michel Raskin, and Benzion Raskin was his son-in-law. His sister was the woman Sara, uh, the famous woman Sara that everybody knows, got an elevator in here. And so forth, there's more. I don't know if you wanna know all about his children, his, his aides, and so forth. So this is the story. And everybody knows that Shloime Raskin's house was a open house in Gorkie. Lubavitchers know, and Polisher Yidden in the old town knew he saved them in the hunger years. They ran away from Poland. He took them into the house. There was a Hasid in England always to kinda come to see us. Said he had the best place in my zayde's house. It was a small
08:35 דובר 1 בית. רגליו היו נפוחות. הוא שם אותו מתחת לשולחן כדי שאף אחד לא ידרוך עליו, והוא גרם לילדים לשטוף את רגליו ולהשרות אותן במים וכן הלאה. יש עוד יודעים שנשארו בחיים רק בגלל שפולישע אידן, האידן הצ'חאד, כי הוא הציל את חייהם. ממול, לא רחוק מבית סבי, הייתה כלא. כולם יצאו מהכלא, והנשים באו לקחת את בעליהן. כולם הסתיימו בבית סבי, וכולם מספרים לי איך הוא נתן להם את כל מה שהם היו צריכים. ואמי ואחיותי כולן טיפלו בכולם. זה לגבי החלק המשפחתי.
08:35 Speaker 1 house. His feet were swollen. He put him under the table so no one could, could step on him, and he made the children wash his feet and soak it in water and so forth. There's more Yidden, they were alive just because Polisher Yidden, the Shechaad Yidden, because he saved their lives. Across to Lubavitch Yidden, there was a jail not too far from my zayde's house. You all went out of jail, and the ladies came to take their husband. They all ended up in my zayde's house, and all, they all tell me how he gave them everything that they needed. And my mother and my sisters all take care of, of everybody. This is about the family part.
09:16 דובר 2 אז זה כל צד המשפחה של אמך?
09:16 Speaker 2 So this is all your mother's family?
09:17 דובר 1 כן.
09:17 Speaker 1 Yeah.
09:18 דובר 2 ומה לגבי אביך?
09:18 Speaker 2 And what is your father?
09:18 דובר 1 אבי... משפחת אבי היא... אבי של אבי, הוא תמך בכל הישיבה בליטובסק. הערשל החסיד - ראיתי מכתבים מהחכם פאגין לאדמו"ר מפשעווארסק בפולין, שסבי, אבי של אבי, היה חסיד, אבל הוא תמך בכל הישיבה בליטובסק. כן. ונדליה היה שם רב. אבי היה הכי חבר טוב עם ילדיו של נדליה, עם נדליה עצמו. כשהוא היה בא מאנגליה עם הילקה נדליה, הוא תמיד היה נשאר אצלנו בבית. כן.
09:18 Speaker 1 My, my father's family is... My father's father, he supported the whole yeshiva in Litovsk. Hershel the Hasid, I saw the letters from the Chacham Fagin to the Pshevitch Rebbe in Poland that my great-- my father's father, he's, he was a Hasid, but he supported the whole yeshiva in, in, in Litovsk. Yeah. And, and Nadalia was a Rov there. My father was the best friend with Nadalia's kids, Nadalia himself. When he come, he used to come from England with Hillke Nadalia, and he used to always stay in our house. Yeah.
09:51 דובר 2 והוריך התחתנו ברוסיה?
09:51 Speaker 2 And your, your parents got married in Russia?
09:54 דובר 1 אה, הורי התחתנו ברוסיה, ואבי בא לכאן לכמה שנים. הוא היה שדכן. הוא הסתובב בכל אמריקה. הוא הסתובב בכל אמריקה.
09:54 Speaker 1 Oh, my parents were married in Russia, and my father came here for, for a few years. He was a shadchan. He ran around the whole America. He ran around the whole America.
10:03 דובר 2 ואיפה נולדת?
10:03 Speaker 2 And where were you born?
10:04 דובר 1 נולדתי בברוקלין.
10:04 Speaker 1 I was born in Brooklyn.
10:06 דובר 2 אז נולדת אחרי המלחמה?
10:06 Speaker 2 So you're born after the war?
10:07 דובר 1 אחרי, בברוקלין. כן.
10:07 Speaker 1 After, in Brooklyn. Yeah.
10:08 דובר 2 בברוקלין.
10:08 Speaker 2 In Brooklyn.
10:09 דובר 1 ובית ספר ב...
10:09 Speaker 1 And, and school in-
10:10 דובר 2 רגע אחד. האם לאביך לא הייתה קשר עם אביו של הרבי?
10:10 Speaker 2 One second. Didn't your father have, um, a connection with the Rebbe's father?
10:14 דובר 1 ובכן, והרבי פעם אמר לרב שלמה, שלמה פוהרן, שהוא לא יודע איך אנשים הולכים לשליחות, אבל אבי, בשנים הבודדות שהיה שדכן, הוא פתח את דלתות המשיח באמריקה. זה כנראה ככה. כן.
10:14 Speaker 1 Well, and the Rebbe once told Rav Shlomo, Shlomo Pohren, he doesn't know how people are going shlichas, but my father, the few years that he was a shadchan, he opened up the doors of Moshiach in America. That's so probably. Yeah.
10:28 דובר 2 כן.
10:28 Speaker 2 Yeah.
10:28 דובר 1 ועל כל פנים, אבי סיפר לי פעם שבפסח שני הוא ראה את אביו של הרבי במוסקבה. הוא ביקש ממנו להיכנס, להתוועד קצת כמו שול קטן איתו. הוא התוועד.
10:28 Speaker 1 V'chol panim, my father once told me that with Pesach Sheini, he saw the Rebbe's father in, in Moscow. He asked that, uh, he asked him to come in to far, far, farbrengen like a little shul with him. He farbreched.
10:45 דובר 2 אז אביו של הרבי בא למוסקבה בפסח שני?
10:45 Speaker 2 So, so the Rebbe's father came to Moscow Pesach Sheini?
10:48 דובר 1 כן. הוא ישב שם, ואבי ראה אותו בחוץ. הוא ביקש ממנו להיכנס ולהתוועד קצת.
10:48 Speaker 1 Yeah. He was sitting there, and my father saw him outside. He asked him to come in and to far, and to farbrengen a little bit.
10:55 דובר 2 אביך ראה את הרבי, את אביו של הרבי...
10:55 Speaker 2 Your father saw the Rebbe, the Rebbe's father-
10:57 דובר 1 כן.
10:57 Speaker 1 Yeah
10:57 דובר 2 ... וביקש ממנו להיכנס? אוקיי.
10:57 Speaker 2 ... and asked him to come in? Okay.
10:59 דובר 1 והוא התוועד. היו שם כל החסידים ממכונים וכל שאר הבחורים הצעירים. הם האזינו למה שהוא אמר בהתוועדות, והוא התוועד בצורה מאוד טעימה. אבי סיפר לי הרבה מהדברים שאביו של הרבי אמר בהתוועדות. ושמעתי את כל הדברים האלה אחר כך מהרבי, הפירושים האלה על תהלים, הרבה חסידים היו סביב אותו דבר ביוני. מכיוון שאבי הכיר אותו, מישהו סיפר לו אחר כך שאביו של הרבי נשלח לגלות לדר-נרמנה, ליד נרמנה, לכל המקומות האלה, ואין לו מה לאכול, כלום לשתות. אבי שלח לו שתי חבילות, שלוש חבילות, "סולקאס" כמו שקוראים לזה ברוסיה. אתה יודע, שתי חבילות, וזה...
10:59 Speaker 1 And he farbreched. There was all the chassidim from Machonim and all other young guys. They listened what he farbreched, and he farbreched very geschmack. My father told me a lot of the words that Rebbe's father said them by farbrengen. And I heard all these things later from the Rebbe, these Peirushim on Tehillah, a lot of chassidim were around the same in Yoni. Since my father knew him, later someone told him the Rebbe's father is sent away in Dr. Narmana, next Narmana, in all these places, and he doesn't have what to eat, nothing to drink. My father send him two packages, three pa, pa, sulkas, as you call it in Russia. You know, two packages, and this-
11:42 דובר 2 אוכל?
11:42 Speaker 2 Food?
11:43 דובר 1 אוכל וכל דבר אחר, מה שהם היו צריכים. הוא שלח לו שתי חבילות גדולות. אז אמו של הרבי, כמו שכתוב ב"יודישע היים", שנכתב על ידי... מה קוראים לזה? ב"יודישע היים"... ונתן גורדון כתב עשרה מאמרים ב"יודישע היים". במאמר הזה, היא כותבת שהם קיבלו שש חבילות מאנשים. היא כותבת את השמות של ארבע חבילות, ושתי חבילות הן מאדם שהוא, מחבר טוב שהיא עדיין לא יודעת מי הוא. אבי, לפני שנפטר, סיפר לי את הסיפור. גם אני לא ידעתי את זה. אמרתי, "הוא אף פעם לא כתב לרבי? אני צריך לכתוב לרבי שהוא עזר לאביו." ובכן. אבל יכול להיות שבגלל זה הרבי נתן לי ולאחי משקה. אבי נפטר, למרות שהוא לא נתן לאף אחד משקה אז. לאנשים מסוימים, הוא קרא לי ולאחי לתת לנו משקה, והוא נפטר בשבת שאחרי זה. אז אביך מעולם לא כתב לרבי שהוא עשה... שהוא נתן את זה? לא. מה-מה. כן. למה? אז אתה אומר אולי בגלל זה הרבי... ואז אמו של הרבי, היינו מאוד קרובים כי הורי והיא נסעו באותה רכבת ביציאה מרוסיה, ואבי היה מאוד מסור לה ועזר לה הרבה. רגע אחד. אבל הם נפגשו, הם נפגשו בפקין? כן. אבל ה... ברכבת בדרך, הם...
11:43 Speaker 1 Food and anything, uh, whatever they need. He sent him two big packages. So the Rebbe's mother, like it writes in Yiddish Heim, that was written by, by what you call it? By, in, in the, in the Yiddish Heim, that... And she writes, Nissan Gordon wrote 10 articles in Yiddish Heim. In this article, she says him, they got six packages from people. She writes the names of four p- four packages, and two packages is from a person that is, from a good friend who still don't know who he is My father, before he passed away, he told me the story. I didn't know it either. I said, "He never wrote to the Rebbe? I should write to the Rebbe that he helped his father." And fine. But could be that's why the Rebbe gave me and my brother mashke. My father passed away, even though he didn't give nobody any mashke then. Some people, he called on me and my brother to give us mashke, and he passed away on the Shabbos after that. So your father never wrote to the Rebbe that he did- That he gave it? No. Mm-hmm. Yeah. Why? So you're saying maybe that's why the Rebbe- And then the Rebbe's mother, we were very close because my parents and her, they went in the same train going out of Russia, and my father was very devoted to her and helped her a lot. One second. But they met, they met in Paking? Yeah. Uh, but the... On the train going, they
13:04 דובר 1 פגשתי אותה. למעשה, הם לא היו בפקין באותו זמן, נכון? כן. ואחר כך הם נפגשו בפקין, אבל לפני זה הם היו באותה רכבת. אה, סליחה, מעזיבת רוסיה בדרך לפקין. כן, והוא עזר לה הרבה. הוא עזר לה אולי בפקין, גם בגרמניה. באמת, בכל פעם שהיא ראתה אותי בחוץ, היא הייתה קוראת לי ומדברת איתי. היא הייתה שולחת אותי למיכל רסקין לקחת חבילה בשבילה ולהניח אותה ליד הדלת, כדי שיענקל ליפסק יוכל לקחת את החבילה שלה. היא מאוד... בכל פעם שעברתי לידה, הייתי חוצה את הרחוב, והיא קראה לי, ודיברה איתי. פעם בלעתי מסמר בגרמניה. זה היה מאוד מסוכן. היא תמיד... בלעת מסמר? כן. היא תמיד הזכירה לי את המסמר שבלעתי... ופעמיים בשנה היא הייתה עושה קידוש בביתה, ובשני הפעמים היינו באים לביתה. היינו עוזרים לה לסדר את השולחן, גם את המשקאות הקלים וגם את המשקה. תמיד הייתי כמו ילד צעיר שעוזר לה בעניינים שלה. ותמיד היא... היה פעם סיפור מאוד מעניין. היינו בחוץ, אני וכמה חברים שלי, ואמו של הרבי שאלה אותנו איזה ניגון הרבי למד, וחשבתי שזה היה מין נימוס. היא אמרה, "אה, זה הניגון של אבא שלי." ובכן, היא רוצה ללכת
13:04 Speaker 1 met her. Actually, they weren't in Paking at the same time, is it? Yeah. And later, they met in Paking, but before that was on the same train. Oh, sorry, from leaving Russia on the way to Paking. Yeah, and he helped her a lot. He helped her maybe in Paking, in Germany also. Honestly, whenever she saw me outside, she used to call me over and speak to me. She used to send me to Michl Raskin to take a package for her and put it by the, by the door so where Yankel Lipsk could pick up her package. She's very... Whenever I passed her, I went across street, and she called me over, and she spoke with me. I once swallowed a nail in, in Germany. It was very dangerous. She always- You swallowed a nail? Yeah. She always reminded me about the nail that I swallowed, the 。 And twice a year, she made a kiddish in her house with, and both times we used to come to her house. We used to help her put to the table and both the soul and mashke. I was always like a, a young kid helping her out in her things. And always, she, she... It was a very interesting story once. We were outside, and me and a few friend of mine, and the Rebbe's m- mother asked us which nigun did the Rebbe learn, and I thought it was a, a, like a manner. She said, "Oh, it's my tata's nigun." Well, she wants to go
14:14 דובר 1 לרבי. אז הלכנו ל-770. אז הנשים היו גם כן למטה. אותן נשים, הנשים שהגיעו מאוסטרליה, ישבו מאחור על ספסלים וכן הלאה. לקחנו אותה למטה. היא עלתה על הספסל. אז שאלנו אותה אם היא תגיד לרבי שהיא כאן. הוא אמר, "לא." היא... היא עמדה על הספסל? כן. כעבור שתי דקות היא עמדה. הרבי הסתובב והביט לאחור, ושתי העיניים נפגשו. ואז היא אמרה שהיא יכולה כבר ללכת הביתה. היא כבר ראתה את הרבי וכן הלאה. אבל הרבי נופל מיד. ואז היא נכנסה, לתוך, לתוך בית הכנסת, כן. זה היה ב... זה היה בבוקר אחרי שהרבי לימד את הניגון? כן. כן. אז מוקדם מאוד בבוקר? כן. אז, אה, אז נולדת בפקין, והיחיד... כן. אבל כולם, רובם עזבו גם את פריז. גם שלחנו חבילה בכל פעם לפריז. היו הרבה מהם בעתיד, הרבי, שצריך ללכת גם לפריז. אבל אז אם קיבלת את ה... אז הגעת לאמריקה, ומיד ה... ההורים שלך עברו לקראון הייטס? אה. כן. לא, היינו בבראונסוויל, כן. מי עבר לקראון הייטס? אנשים עם כסף. אנחנו היינו מאוד עניים. לא היה לנו כסף. גרנו בבראונסוויל. היינו הולכים ברגל. הייתי הולך בשבת בברוקלין, כל שבת בברוקלין. הייתי הולך ל-770
14:14 Speaker 1 to the, uh, Rebbe. So we walked up to Seven Seven. Then the ladies were also downstairs. Those ladies, the ladies way from Australia, they sat in the back on benches and so forth. We took her downstairs. She went on the bench. So we asked her if she would tell the Rebbe that she's here. He says, "No." She- She stood on the bench? Yeah. Two minutes later, she was standing. Rebbe turned around his head and looked to the back, and they both eyes met. Then she said she could go home already. She saw the Rebbe already and so forth. But the Rebbe falls right away. Then she came in, into, into the shul, yeah. This was by... This was in the morning after the Rebbe taught the nigun? Yeah. Yeah. So very early in the morning? Yeah. Uh, so, um, so you were born in Paking, and the only- Yeah. But everybody, most of them left Paris as well. We also send a package every Paris as well. There were a lot of them in the future, Rebbe, we should go to Paris as well. But then if you got the So you come to America, and, uh, right away y- your parents moved to Crown Heights? Oh. Yeah. No, we were in Brownville, Yeah. Who moved to Crown Heights? People have money. We were very poor. We had no money. We lived in Brownville. We used to walk. I used to walk Shabbos in Brooklyn, every Shabbos in Brooklyn. I used to walk to Seven
16:23 דובר 1 בשבת. היה שם מישהו ששייך למשיחיסטים, גם קאבינט [?] היה גר שם. גם הוא היה הולך ברגל. הייתי הולך איתו ביחד. אבא שלי יצא מוקדם יותר, ואני נפגשתי איתו מאוחר יותר בשבת, אבל תמיד היינו הולכים ברגל. בזמן תשרי, תמיד היינו אצל בן הדוד שלנו, מאיר ריטקין. היה לו בית גדול ב... בקינגסטון ופארקווי. ואחר כך ב-1682 איסטרן פארקווי. תמיד, אה, אה, היינו ישנים על הרצפה בבית שלו. בכל שמחת תורה, שמחת תורה שלמה, היינו בבית של מאיר ריטקין, עד שעברנו לקראון הייטס, כן. אז כשהיית ילד צעיר ובאת ל-770 להתוועדויות, איפה הילדים היו, אה, מתבטלים? איפה הם היו יושבים? אה, בטח. קודם כל, כש, כשאנחנו... אתה זוכר את, אתה זוכר את ההתוועדויות באולם הקטן? בטח. איזו שאלה. זה היה עד ש... זה היה בשנים המאוחרות יותר. אז איפה, איפה הילדים היו מתבטלים באולם, באולם? ובכן, קודם כל, כשהגענו, לא ידעתי אנגלית בכלל, לא ידעתי כלום. אבל אז פשוט אמרו להם, "אתה חייב ללמוד אנגלית כאן היום." לא הייתה ברירה אחרת. פשוט ישבנו שם כמו ג'נטלמן. ואז ת"ש, ט"ו... סליחה. בן כמה היית כשהגעת לאמריקה? אה, בן ארבע, בן ארבע. אז כבר ידעת לדבר, אבל לא אנגלית. לפני שהלכתי, כן, לא ידענו אנגלית, לא ידענו כלום. אבל אז ת"ש, כש... ט"ו...
16:23 Speaker 1 Seventy or on Shabbos. There was a meshichist, a cabinet used to live there also. He also walked. I used to walk together with him. My father left earlier, and I met later in Shabbos, but we always walked. On Tisha time, we were always by our cousin, Meir Ritken. He had a big house in, in, on Kingston and Parkway. So later on sixty-eighty-two Eastern Parkway. We always, uh, uh, sleep on the floor in his house. Every Simchat Torah, a whole Simchat Torah, we were in Meir Ritken's house until we moved to Crown Heights, yeah. So when you were a young kid coming to Seven Seventy by the Faberingans, where would the kids, uh, hang out? Where would they sit? Uh, sure. First of all, when, when we- You remember the, you remember the Faberingans in the small zal? Sure. What a question. This was until... This was in the later years. So where, where were the kids hanging out in the, in the zal? Well, first of all, when we came, I didn't know no English, know nothing. But now we just say to them, "Bet didn't D. You have to learn English here today." There was no other way. We just sitting like a gentleman there. Then top chin, tes wow- I'm sorry. How old were you when you came to America? Ah, four, four years old. So you already knew how to speak, but not English. Before I went, yeah, we know no English, know nothing. But then top chin, when we tes wow,
17:43 דובר 1 הרבי אמר שיחה. הרבי בכה הרבה. אה, אה, איך קוראים לזה? שהם רוצים לתת את המתנה, אה, להורים, ילדים. הדבר הראשון שהם עושים זה לדבר במדרש הול. הם דיברו שיחה שלמה, והוא בכה, והלך למדרש הול, ו... והוא חילק משהו. אז בגיל חודשיים יש איסור שלא ילמדו אנגלית. ואז בגיל תשע, זה... איישקען [?] שלא ללמוד. אבל בגיל חודשיים, זו הפינה. אז, אז למחרת, כולם יצאו מכיתות האנגלית. הם עשו כיתה מיוחדת בשבילנו. ובכן, לא, לא כיתה מיוחדת. ילדים מהכיתה הגבוהה או הכיתה הנמוכה, נפגשו עם כל הכיתה, ולמדנו כל היום במדרש הול. אבל לא עברתם לחדר אחר? יש אומרים שזה עוד לא היה קיים.
17:43 Speaker 1 Rebbe spoke a sicha. Rebbe cried a lot. Uh, uh, what you call it? That they wish to give the matana, uh, parents children. The first thing they do is they talk to midrash hal. They talk a whole sicha, and he was crying and going to midrash hal, and he, and he gave out a thing. So two months old, there's a issur that you shouldn't learn no English. Then nine years old, he's eischken not to learn. But two months old, that's the corner. So, so the next day, everybody went out of English grades. They made a klez special for us. Well, not a, a special grade. Kids from the klez high or klez low, they met with the whole klez, and we learned the whole day midrash hal. But you didn't move to the other cheder? Some say it was not there yet.
18:26 דובר 2 זה קרה אז, לא?
18:26 Speaker 2 It happened then, no?
18:27 דובר 1 הא?
18:27 Speaker 1 Huh?
18:27 דובר 2 זה לא התחיל אז?
18:27 Speaker 2 Didn't it start then?
18:28 דובר 1 לא, לא. שנה מאוחר מדי משנגחאי, אני יודע מה קרה.
18:28 Speaker 1 No, no. A year too late of Shanghai, I know what happened.
18:31 דובר 2 נכון.
18:31 Speaker 2 That's right.
18:32 דובר 1 וכך, וכך זה התנהל. ואז הגענו לגיל תשע, חלק מהילדים חזרו לאנגלית, חלק מהילדים נשארו כל הזמן. וכך חלק מהאנשים שהלכו לתיכון, מהחברים שלי, הלכו. מאז שנת החברים, היינו יורדים להורה ומתוועדים איתם, מד-מדברים איתם. לא שונדל וויינברג [?]. אבא שלו היה נוסע לאסוף כסף מדרום אפריקה. הוא, הוא גרם לזה-- הוא אמר לבן שלו ללכת, לא לבקר את אביו. זה היה סיפור שלם שהתחיל מחדש. כולם, שילכו לאנגלית, ולא לתיכון אחר, בטח שלא. ובאנו, הגענו לכל הסיפור הזה. אז ה... דויטש הלך לאנגלית. הוא דיבר עם איזה דויטש. הוא ירד לקאנטרי במיוחד. משם בקאנטרי הלך לשבת. הוא ירד לקאנטרי. הוא התוועד עם משקה.
18:32 Speaker 1 And, and, and this is how, how it went. Then we came nine years old, some kids went back to English, some kids stayed the whole time. And so certain people who went to high school for my chaverim took a went. But since the chaverim year, we used to go down to the parent and farbrengen with them, sh-speak with them. Not a shondel Weinberg. His father used to go collect the South Africa money. He, he made-- he told his son to go away, not visit his father. It was a whole yell start over. Everybody, they should go to English, not another high school for sure not. And we came, we came a whole, came a whole thing. So on the Deitsch went to English. He spoke to some Deitsch. He went down to the country special. From there in the country went to Shabbos. He went down to the country. He farbrengen with Mashke.
19:17 דובר 2 כן.
19:17 Speaker 2 Yeah.
19:17 דובר 1 הוא דיבר קצת יידיש כדי להוציא את הבן שלו מהלימודים באנגלית, כן. בגיל תשע, אף אחד לא הלך. אבל אחרי גיל תשע, האישה הרוסייה, האמא, ראתה את הילדים - ההורים, הבעל, לא עושה פרנסה כי הם לא יודעים אנגלית. הם לא רצו שהילדים שלהם יצאו בדרך הזאת. נכון מאוד, נכון. וכך זה היה, כך זה התפתח.
19:17 Speaker 1 He farbrengen some Deitsch to take his son out of English, yeah. The two nine years old, nobody went. But after nine years old, the Russian lady, the mother saw the children, the parents, the husband not making no parnasah because they don't know English. They didn't want their children to, to go out that way. Quite so, quite. And this is how it, how it went.
19:39 דובר 2 זה מה שהרבי ניסה לטפל בו.
19:39 Speaker 2 That's what the Rebbe was trying to address.
19:41 דובר 1 מה?
19:41 Speaker 1 Huh?
19:42 דובר 2 זה מה שהרבי ניסה לטפל בו.
19:42 Speaker 2 That's what the Rebbe was trying to address.
19:44 דובר 1 כן, כן.
19:44 Speaker 1 Yeah, yeah.
19:44 דובר 2 כל הדאגה הזאת-
19:44 Speaker 2 This whole concern-
19:45 דובר 1 כן
19:45 Speaker 1 Yeah
19:45 דובר 2 ...וההתעסקות של אנשים עם פרנסה.
19:45 Speaker 2 ... and preoccupation of people with parnasah.
19:48 דובר 1 נכון, נכון. לא, שיחה. הרבי דיבר על זה כמה פעמים. זה נקרא, אה, במגילה הוא דיבר על זה. שזה כעין - כך כתוב ב"מכיב [?]", "הפרא חיים [?]", באותו עידנא של מרדכי, כי הם, הם היו... הם, הם, הם מעולם לא היו אמורים להישמע. פעם אחת הרבי דיבר על ה"מודיקול [?]", ה"זכריה מהמדינה" מ"מודיקול [?]". אחר כך הלך לחדר ובכה את עצמו. "איפה הבית הנויש [?]". היא אומרת, "שי נאנם מסודה שלייזר, אה, אושר" [?]. ה' רוצה שנדע, גם אם זה בשביל שמונה או שבע שתייה ולקחת צעיף מהמדינה או שבע הולכים למודיקול [?], אנחנו צריכים להתגאות בזה. אחר כך ללכת לחדר, ו... מי שטוב. הרבי דיבר בחריפות רבה נגד הדין של ה"מודיקול [?]", אתה יודע. אז אז למדנו את כל היום ביידיש-אם. ומגיל זה עד ארבע עשרה, למדנו אצל אֶפְּבָּנִיטִי [?], שלמה תניא [?], רבי ליסט [?], ודב רשניץ [?]. אחר כך הלכנו לישיבה. מדברים על חב"ד ג', למדנו בישיבה לימודי חול.
19:48 Speaker 1 Right, right. No, shichah. Rebbe spoke about it a few times. That was called it the, um, in, in, in Gilme he spoke about it. That it sort of-- it says the way in the Machiv, uh, Heprah Chaim, the Idna time of Mordechai, because they, they were... They, they, they didn't, um, didn't ever sound supposed to. One of the time Rebbe spoke about, about the Mudikol, the Zecharia from Medina from Mudikol. Go later in, in the room and cry yourself out. "Where is the home hanoish?" She says, "She nanem mesudeh sheleiser, uh, Osher." God wants us to know, even if it's for eight or seven shetiyah and take veil from Medina or seven going to Mudikol, we gotta be proud of it. Later go to a, a room and veins are who is good. Rebbe spoke very sharp against Dina from, from the Mudikol, you know. So that's when we learned the whole day in Mudik Yiddish. And from until fourteen, we learned through this Epbaniti, Solomon Tanya, Rabbi Liszt, and Dov Raschnitz. Then we went to Yale. Talking about Chabad Gimmel, we learned about Yale in Latin Din.
21:08 דובר 2 אוקיי, אז לפני שאתה מגיע לישיבה, אני רוצה לשמוע על זה. אבל אני רוצה לשאול אותך כמה דברים שאתה זוכר מהתקופה שהיית ילד ב-770.
21:08 Speaker 2 Okay, so before you get to Yale, I wanna hear about that. But I wanna ask you certain things that you remember from when you were a kid in seventeen seventy.
21:16 דובר 1 היו הרבה דברים כאלה. בפרק י"ג, מהו השיעור המפורסם שהרבי דיבר עליו? זה חנוכה, אני זוכר. הוא דיבר על מה שאנחנו קוראים לו... כתוב ב... אה, "כך היא דרכה של תורה". שבעצם, איך אתה מתפלל, איך אתה לומד - כתוב "כך היא דרכה של תורה". אתה מתפלל ולומד, ואחר כך הולך לאכול, מחפש מנה טובה, כך כתוב. ואחר כך בודקים אם למנה חסר מלח - שופכים קצת מלח. "פת במלח תאכל", מנהג הפה [?]. וזה היה מאוד - הרבי בכה על כך בשיעור הזה של חנוכה. אבל יש הרבה פעמים כאלה, ובמיוחד הייתה פעם מפורסמת כש-770 למטה היה מאוד עני. לא היו גויים. זה יצא ביום סוכות. זה היה אמור להיות כמו שבת ביום. זה היה ליל שישי ושבת. אותם שני גויים לקחו את המשקה. זה לא היה ה"ביקור [?]", אבל אנשים פשוטים היו מתוועדים, אה, אה, אה, עושים הכנסת אורחים למטה ב-770. והיה קר. לא היה חימום, במיוחד זה היה קר.
21:16 Speaker 1 There was many such things. With chapter Yud Gimmel, what is the famous shiur that Rebbe spoke about the, the... It's Hanukah, I remember. He spoke about that which we call it the... It says in the Chaim of, of, of, of, of, um, "Al kol ha'ayen adir bekacho." That practically you, how you daven, you learn, "Al kol ha'ayen adir bekacho" it says. You daven and you learn, and later you go to eat, you, you look for manna, ha-ha-hayah, a good portion, it says. And later you look for if the portion is missing salt, you spill some salt. "Ad beheim marplid bazet bezalf", the fashion of mouth. And it was very-- Rebbe cried on that in the shiur of this Hanukah. But there's many time like this, especially there was a famous time when the downstairs then in seventeen seventy was very poor. There was no goyim. It came on a Sukkot day. It should be like a Shabbos by day. It was Friday night and Shabbos. Those two goyim take away the, the mashke. It wasn't the bikur, but the dirt people used to farbrengen, uh, uh, uh, uh, make hachnas on seventeen downstairs. And it was cold. There was no heater, especially it was cold.
22:33 דובר 2 "הזאל", אתה מתכוון?
22:33 Speaker 2 The shalash, you mean.
22:34 דובר 1 "הזאל", כן. זה היה קר באותה תקופה. אז יחזקאל גורדון [?] היה למעלה. אבא שלי ירד להתפלל בשבת פרשת בראשית. אמר, "אולי כדאי שנתפלל למעלה, אבל פה למטה זה קר ומלוכלך." אבל כולם היו למטה. הרבי דיבר על זה, על ההתוועדות, איזו חיות הייתה בזה. היה, איך קוראים לזה, שהאלול הראשון או שונן [?] או מיחולר [?] כזה בסוכות, אחרי יום מסוים, אחרי שבת פרשת בראשית, האנגלים [?] רצו לדעת מה עושים אצל עדן [?]. הם שלחו שליח. בסופו של דבר, קר ומלוכלך, אבל הרבי שוכב על השולחן, והיה בוכה. הגבאי לא אשם. הוא רק שליח. שליח נשמות. הראשון עמד אצל עדן [?] שבכה כל כך הרבה, וזה קר ומלוכלך. אז כמה שנים אחר כך היה זמן חנוכה גם ב... במ'מיץ [?]. למטה היה כל כך קר, כולם היו עם מעילים. אז גם הגבאי, איפה שהיה, "ממיד ג' [?]", הוא יכול ללכת ולקנות את הדרך, אולי היא תוכל להיות נסיכה או משהו אחר. אז הרבי כעס עליו.
22:34 Speaker 1 Shalash, yeah. It was cold that time. So Yechem Gordon was upstairs. My dad had gone down to tefillim Shabbos Chabad Breishes. Said, "Maybe we should say tefillim upstairs, but down here, it's cold and schmutzik." But everyone downstairs. Rebbe spoke about it, about farbrengen such a chayo to it. There was, you call it, that the first Elul or Shonen or such Michuler in Sukkos, after some day, after Chabad Breishes, the English wanted to know what doing by Eden. They send a shliach. On the end, it's a cold and schmutzik, but Rebbe's laying on the table, and he was crying. The Gabbi not shuldi. He's just a messenger. Sh'shliach neshamayim. The first one was tutzer by Eden that was crying so much, and it's a cold and schmutzik. So years later was Hanukah time also in the mammitz. Downstairs was so cold, everyone was in coats. So also the Gabbi, wherever he was, Mamid Gimmel, he can go and buy the way, maybe she could be princess or something else. So Rebbe tzarf ros on him.
23:46 דובר 2 קור.
23:46 Speaker 2 Frost.
23:46 דובר 1 הוא אמר, "אולי כדאי להתפלל למעלה, בבקשה." הרבי ירד למטה להתפלל. הפעם היחידה שהלכנו להתפלל למעלה הייתה מאוחר יותר, בתקופת הספרים, כשכף רגלו של הרבי כאבה לו. הוא אפילו לא יכול היה ללכת. הוא היה צריך להיאחז בצד כשיצא מההתוועדות, בצד של הדבר כדי להיאחז. ואמרו לרבי, "כף הרגל שלך לא..." הוא אמר, "זה לא מזה. זה נראה כמו עצבים." זה עכשיו תקופת הספרים. אז, איך קוראים לזה, הרבי סיפר סיפור על הבעל שם טוב [?], שאישה הייתה קוראת ב... אה, חנה, והיא קראה את סיפור יוסף ואחיו, ובכתה. חנה אמרה, "יוסף ואחיו מכרו אותו כך וכך." בשנה הבאה, היא קראה שוב. שוב את סיפור יוסף ואחיו. "למה הלכת שוב? ולמה הלכת שוב?" הוא ידע מ... "אני לא אבכה השנה." הרבי אמר, "פעם זה היה קר ומלוכלך. לקחתי את זה ללב. למדתי את עניין עבודת ה'. אבל עכשיו, מיכך נחמה [?], אני לא אבכה. אני לא אקח את זה ללב." כן. אז זה היה מאוד, אתה יודע, קר ומלוכלך. אז הרבי ניסה בחוכמה, אה-לם [?], שיהיה חם יותר. ובאמת, כשבנו את השול למטה, הרבי אמר בפירוש שיבנו אותו כך שיוכלו לפתוח גג. זה בשביל סוכה, ושתהיה
23:46 Speaker 1 He said, "Maybe she tefill him upstairs, please." Rebbe went downstairs to say tefillim. The only time we went to say tefillim upstairs, later in the time of the sfarim, Rebbe's foot was hurting him. He couldn't even walk. He have to hold on to the side when going out of a farbrengen, the side of the thing to hold on. And they told Rebbe, "Your foot is not..." He said, "It's not from this. It's looks like it's nerves." It's now time of the sfarim. So what you call it, so Rebbe said a story when the Belzoth that which we call it a lady would read in sana-- uh, Chana, and she read the story of Yosef and his brothers, and she cried. Chana said, "Yosef and his brothers sold him this and that." The next year, she read again. Again, the story of Yosef and brothers. "Why'd you go again? And why'd you go again?" He knows from the... "I'm not gonna cry this year." Rebbe said, "Once it was a cold and schmutzik. I took it to heart. I learned inyan of avodas Hashem. But now, mikich nochamo, I'm not gonna cry. I'm not gonna take it to my heart." Yeah. So it was very, you know, a cold and schmutzik. So Rebbe was trying to wisdom Elam. It should be warmer. And the truth, when they built the shul downstairs, Rebbe said bachlan, they should build in such a way they could open up for a roof. That's namely for Sukkah, and there should be
25:10 דובר 1 סוכה למטה. ומאוחר יותר, כשכל הסיפור היה בסוכות, ה"מאהלר [?]" נפצע, והרבי הפסיק להתוועד בסוכות. כל החסידים באו לרבי, שיתוועד. אבל מצאו דרך כזאת, שרצו לעשות למעלה על ה"צ'אך [?]" סוכה. שכל האנשים לא יכולים ללכת כל כך גבוה, והם יכולים להיות כאן, והם יכולים להיות שם. הרבי אמר, "יש לי מקום שכולם יכולים ללכת אליו בלי להידחק. ואני מבקש שכשיבנו את השול, יבנו אותו בשביל סוכה." אז ענו לי, "אתה לא יכול, אה, אתה לא יכול, ואתה לא יכול. לכולם יש את זה, והוא לא ילך לשום מקום." זה היה מאוד מעציב. הגענו באותה שנה, בשבת, ל"על המחיה" בתשע בבוקר.
25:10 Speaker 1 a Sukkah downstairs. And later, when the whole story was Sukkos, the Mahler got hurt, and the Rebbe stopped farbrengen Sukkahs. It was all Chassidim came to the Rebbe, he should farbrengen. But find this way, they want to make on top of the tzach a, a Sukkah. That all the people can't walk so, so high up, and they could be here, and they could be there. Rebbe say, "I have for me a place where everybody could go to and not to constrain. And I beg when they build the shul, they should make it for Sukkah." So they answered me, "You can't, uh, you can't, and you can't. Everybody has it, and he, he not gonna go nothing." That was very upset. We came that year, Shabbos is Al Hamichyah nine o'clock in the morning.
25:50 דובר 3 איזו שנה?
25:50 Speaker 3 What year?
25:51 דובר 1 אני לא יודע. אחרי הסיפור של "מלמונג [?]".
25:51 Speaker 1 I don't know. After the story of Malmung.
25:54 דובר 3 בסדר.
25:54 Speaker 3 Okay.
25:54 דובר 1 אז בפעם הבאה, סוכה, על המחיה, וגם עם הבאת הלולב [?], זה היה באולם האו"ם [?], בבית הכנסת, הרבי התוועד למטה בלי משקה, כי זה היה זמן סוכות.
25:54 Speaker 1 So the next s-s, the Sukkah Al Hamichyah, and also with bringing the Lammed, it was in the UN Hall, Shul, the Rebbe farbrenged downstairs without mashke, because Sukkah time.
26:06 דובר 3 סוכות.
26:06 Speaker 3 Sukkot.
26:06 דובר 1 מלמונג [?] הביא איזשהו משחק [?], והיה לו ריקוד [?] עם התוועדות שמנה מיוחדת גם כן, אבל בלי יין, בלי משקה. זה היה, כן. וכך, וככה היו הרבה ניגונים כאלה, כן. כן.
26:06 Speaker 1 Malmung brought some game, um, and he had a rick with a special fat farbrengen also, but without wine, without mashke. This was, yeah. And so, and like this was a lot of nigunim like this, yeah. Yeah.
26:24 דובר 3 אתה זוכר, אה, את הניגונים, שהרבי לימד את הניגונים?
26:24 Speaker 3 You remember, um, the nigunim, the Rebbe teaching the nigunim?
26:28 דובר 1 בטח. אני זוכר את כל, כל הניגונים. מאז שהיינו ילדים, גרנו בבראונסוויל. היינו גרים ברחוב מיי אפצ'ן [?]. ו... הייתי מסתובב בימי ראשון. לא היה לי שם בית. אז היינו אצל דוב בער אסקיניץ [?], בן דוד שלי. אז נשארתי בחדר שלו. היה לנו שם קצת אוכל לאכול. ואז היינו למטה. אז הייתי שם לכל הניגונים מ"צמאה נפשי".
26:28 Speaker 1 Sure. I remember all the, all the nigunim. Since we were kids, we lived in Brownsville. We used to live on May Epchen. And we s- I roamed around on Sunday. I didn't have a house there. So we used to be in Dov Ber Askinitz's, a cousin of mine. So I stayed in his room. We had some food there to eat. And then we were downstairs. So I was there all the nigunim from Tzamah Nafshi.
26:50 דובר 3 שזה היה בשמחת תורה.
26:50 Speaker 3 Which was in Simchas Torah.
26:51 דובר 1 שמחת תורה.
26:51 Speaker 1 Simchas Torah.
26:53 דובר 3 "צמאה נפשי"?
26:53 Speaker 3 Tzamah Nafshi?
26:53 דובר 1 כן.
26:53 Speaker 1 Yeah.
26:54 דובר 3 זה היה?
26:54 Speaker 3 It was?
26:55 דובר 1 אה, "צמאה", לא "צמאה". זה, לא זה. אני מתכוון "כי", אני מתכוון "כי", אני מתכוון "דרכך" [?] ו"כי אנא מכוה" [?] היה הניגון הראשון. "כי אנא מכוה" ו"דרכך", כן. "דרכך" היה הראשון אולי. "כי", "כי אנו" היה השני, כן. אני זוכר איך הרבי ירד למטה, התיישב, ועלה על ארגז חלב. אף אחד לא ידע שהוא בא. והוא עמד, הסתכל בשמיים, אמר כמה מילים על זה, אה, זה פרוע, נהיה מאוחר בחוץ, והתחיל לשיר "כי", אה, "כי אנא מכוה", כן. אף אחד לא ידע שהוא יצא. אז ככה, הרבי תמיד היה שר את הניגונים החדשים בחלק האחורי של בית הכנסת, ממש לפני שעולים במדרגות למעלה. שולחן קטן, דבר קטן. וכולם—
26:55 Speaker 1 Eh, Tzamah, not Tzamah. That, not that one. I mean Ki, I mean Ki, I mean Darko and Ki Ana Mechaveh was the first nigun. Ki Ana Mechaveh and Darkocha, yeah. Darkocha was the first one maybe. Ki, Ki Ano was the second one, yeah. I remember how the Rebbe came down and sat down and got up on a milk box. Nobody knew he's coming. And so he stood up, he looked in the sky, said some words of, uh, it's wicked, it's getting late outside, and started singing Ki, uh, Ki Ana Mechaveh, yeah. Nobody knew he came out. So like this, Rebbe always used to sing the new nigunim in the back of the shul, mamish before you go on the steps upstairs. A little table, a little thing. And everybody-
27:40 דובר 3 זה כל זה היה ב... ב"שאלאש" [?].
27:40 Speaker 3 This is all in the, in the Shalash.
27:41 דובר 1 כן. וכולם היו מסביב לרבי, כן.
27:41 Speaker 1 Yeah. And everybody was around the Rebbe, yeah.
27:44 דובר 3 "בין חסידים" מובא לכם באדיבות דרהער. אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו אנחנו החסידים, כמו שאומרים, "נו, לא ראינו", אין לנו את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי. ובכל זאת אנחנו יודעים שהרבי נמצא איתנו מאוד, וחסידות חב"ד חיה ופורחת יותר מאי פעם. צריך רק להתחבר לזה. דרהער מספק לכם ולמשפחה שלכם את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה, בין אם זה הירחון החודשי, הדרך שבה הכל התחיל, בין אם זה ספרי דרהער, תוכן דרהער המקוון, ועוד הרבה. גברים, נשים וילדים ברחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה על בסיס יומיומי. בין אם זה ילדים שנהנים מהירחון לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל, או נהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם זה בחורים בישיבות שמקבלים את הדרהער, בין אם זה בנות בתיכונים שנהנות ממועדון דרהער בתיכון המקומי שלהן. אנשים מכל רחבי העולם ומכל תחומי החיים נהנים ומנצלים את הכלים האלה. אם עדיין לא נרשמתם לירחון דרהער החודשי, עשו זאת היום באתר derher.org. זה D-E-R-H-E-R.org. דרהער הוא ארגון דינמי שמחויב להמשיך לספק את הכלים האלה, לגדול באופן קבוע, ולעשות כל מה שאפשר כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך השם, זה דורש הרבה משאבים וכספים כדי להגשים את כל זה. אתם יכולים להיות
27:44 Speaker 3 Among Chassidim is brought to you by Chassidei Der Her. We live in a chaotic world, a world where for us Chassidim, as they say, "Nu, lo ra'inu," we do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us, and the Chassidus Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. Chassidei Der Her provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this, whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's Der Her books, Der Her online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her or enjoying the children's podcast, whether it's bachurim in yeshivas receiving the Der Her, whether it's girls in high schools enjoying Der Her Club in their local high school. People all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to Der Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can be
29:36 דובר 3 חלק מדרהער גם דרך התמיכה הכספית שלכם, דרך ביקור באתר שלנו, derher.org, או דרך יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. תהנו מהמשך הפודקאסט.
29:36 Speaker 3 part of Der Her through your financial support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast.
29:48 דובר 1 הניגון הראשון שהרבי שר על הבימה, במקום שבו הוא מתוועד, היה, איך קוראים לזה, היה, אה, היה, אה—
29:48 Speaker 1 The first nigun the Rebbe sang on the bimah, where he farbrengs, was, was what you call it, was, um, was, uh, uh-
29:56 דובר 3 אתה אומר שבהתחלה זה היה על ארגז חלב, ואחר כך הרבי שר על הבימה.
29:56 Speaker 3 You're saying fir-first it was on a milk crate, and then the Rebbe sang on the bimah.
29:59 דובר 1 ואנחנו היינו גבוהים יותר ממנו.
29:59 Speaker 1 And we were higher from it.
30:00 דובר 3 כן.
30:00 Speaker 3 Mm-hmm.
30:00 דובר 1 הבימה הייתה חב"ד הראשונה.
30:00 Speaker 1 The bimah was Chabad first.
30:02 דובר 3 כן.
30:02 Speaker 3 Mm-hmm.
30:02 דובר 1 ו... ו... ו... ו... זה היה, אני מניח, הניגון המפורסם שעליו החסידים חב"דניקים רוקדים כל הלילה בשמחת תורה.
30:02 Speaker 1 And, and, and, and it was on, I guess it, the famous nigun that the Chabad Chassid dance the whole night in Simchat Torah.
30:12 דובר 3 "אניעס יראס" [?].
30:12 Speaker 3 Anias Y米ras.
30:12 דובר 1 "אניעס יראס" [?]. אז זה ניגון, הרבי, הניגון הראשון של חב"ד שהרבי שר ליד הבימה. והרבה חסידים תמיד היו אומרים, "מתי נהיים חסיד מ'אניעס יראס'?" בא בחור חב"ד ליובאוויטש ואמר, "הפתיחות וההקפות לא כל כך תפסו אותו. מה שתפס אותו הכי הרבה זה היה 'אניעס יראס'." נכון. והרבי סיפר את הסיפור. הוא ירד עם, עם סידור נטל באביש [?] אז, כי "אניעס יראס" לא נאמר עכשיו מתוך סידור ו—
30:12 Speaker 1 Anias Y米ras. So this is a nigun, the Rebbe, the first nigun of Chabad that the Rebbe sang by the bimah. And many Chassidim always used to say, "When do we become a Chossid from Anias Y米ras?" He came Chabad Lubavitch bochur, said, "Pkiros and Hakafos did not take him so much. What took him the most was Anias Y米ras." Right. And the Rebbe told the story. He came down with, with Natal Babish Sidur then, because Anias Y米ras doesn't say now a Sidur and-
30:39 דובר 3 זה אשכנז.
30:39 Speaker 3 It's Ashkenaz.
30:40 דובר 1 אה, כן. זה בסדר גם.
30:40 Speaker 1 Ah, yeah. It's fine also.
30:42 דובר 3 נכון, גם.
30:42 Speaker 3 Right, also.
30:42 דובר 1 כן. אני עדיין זוכר כל פעם, בפעם האחרונה כש... טוב סנואו [?] נקבר, כשירדו ללמוד את הניגון, הם נהיו מאוד חדים... נהיה מצווה עכשיו ש... אמא. אבל האמת היא, זה לא היה בזמן שהרבי לימד ניגון. זה היה זמן שהרבי נתן משקה כדי להוסיף בלימוד החסידות. בינתיים הוא שר ניגון, אבל זה לא נעשה בשביל כל העניין הזה של ללמוד ניגונים חדשים. הוא אמר, המשקה הוא כדי להוסיף בלימוד החסידות, והרבה אנשים ניגשים לקחת משקה, הם לא רוצים חסידות, הם לא נוגעים ללימוד החסידות. אז אני אפסיק את זה. זו תהיה הפעם האחרונה. אם אנשים ניגשים ולא רוצים חסידות, ויעשו מזה הוספה בלימוד החסידות - זה לא יהיה יותר. אני אפסיק את כל העניין. לא ללכת... כל הילדים מסביב יודעים מתי לקחת, והם לא יודעים מתי לחזור הביתה.
30:42 Speaker 1 Yeah. I still remember every single time, when the last time Tov Snow got buried, when they came down to learn the nigun, they became very sharp Became mitzvah now she m-m-mother. But the truth is, it wasn't at the time the Rebbe was teaching a niggun. It was a time the Rebbe was giving mashki and sheke yosoff limud hachidas. In the meantime, he sang a niggun, but it was not made this whole thing for learning new niggunim. He said we, the mashki is for yosoff limud hachidas, and many people go over take mashki, they don't want hachidas, they're not necher limud hachidas. So I'm gonna stop it. It will be the last time. If people go over, they don't want hachidas, and they'll make it yosoff limud hachidas, it's not gonna be anymore. I'm gonna stop the whole thing. Not to walk in all the kids around know when to take, and they don't know when to come home.
31:29 דובר 4 הם יודעים מתי זה נאמר.
31:29 Speaker 4 They know when it's said.
31:30 דובר 1 ואף אחד לא שלט בהם, ואף אחד לא עשה את זה. וגם, זאת אומרת, עד אז, הרבי תמיד התחיל קודם ללמד את הניגונים. אנשים דחפו אותי אחרי כ"ח כדי לקבל מקום טוב ליד הניגון. ואז הרבי התחיל לבוא באמצע המשקה. אחר כך הוא שר עוד פעם, אבל קודם התחיל בניגון. אז כולם דחפו כדי להתקרב. כאן, הרבי התחיל לתת משקה קודם. אז אף אחד לא רצה לקחת משקה, כי אם לוקחים משקה, צריך ללכת משם. הם ישבו ליד הרבי, משני הצדדים. ישירו, ואז ייתן. גם אם לקחת את זה, לא היה הבחור ההוא שדחף את האנשים. זה היה הכל מאוד מצער. הרבי אמר לרב אפשקין שהוא נותן עוד חמש דקות משקה. הוא צריך להכין איזשהו לוח זמנים [?], למלא את הזמן. אחרת הם לא היו קובעים את הסדר [?] כמו היום. אז הרבי אמר שהוא לא נותן יותר משקאות. אנשים הלכו הביתה. הרבי עדיין ישב שם. גם אנשים הלכו הביתה. אבל הבחורים, אנחנו עמדנו, [?], עמדנו. אז הרבי אמר: "כדי שהיום לא ייגמר סתם, עוד ניגון אחד" [?]. הוא שר אז את כל ה'הנה חן' [?]. בשבת הבאה, בבוקר יום שבת, תמיד שרים כשהרבי נכנס לבית הכנסת את הניגון שהרבי לימד בלילה הקודם. חלק שרו, קוראים לזה, חלק שרו, הם אמרו, את ה'קירון המכון' [?]. הוא לימד אותם את ה'קירון המכון' [?]. ומשני בתי הכנסת זה 'קירון המכון' [?]. ואז הוא שר 'הנה חן' [?]. חלק שרו קירון
31:30 Speaker 1 And nobody controlled them, and nobody did this. And, and, and also meaning till then, always the Rebbe started first learning the niggunim. People were pushing me after chof Ches to get good place by the niggun. And then the Rebbe started coming in middle of mashki. Then he sang another time, but first started the niggun. So everybody was pushing close. Here, the Rebbe started giving mashki first. So nobody wanted to take the mashki, because if you take mashki, you have to go away. They're sitting by the Rebbe, by the both side. They'll sing one give. Even you took it, there was no that other guy that was pushing the people. It was all very upsetting. Rebbe told Rabbi Episkin that he's given five more minutes mashki. He has to be making a tabeitha, uh, uh, a filler. Then they wouldn't set the miksham like today. So the Rebbe said he not giving no more mashkis. People went home. Rebbe was still sitting there. People went home also. But the boychats, we stood, called on the Rebbe's deal, we stood. So the Rebbe said, "B'kedi shlis un zeige, bar yom m'chlayin noch a niggun." He sang the whole Hinei Chen then. Next Shabbos, Shabas day morning, they always sing when Rebbe comes into shul, the niggun Rebbe learned the night before. Some sang, they call it, some sang, they said, uh, uh, the Kiron HaMechon. He taught them the Kiron HaMechon. The, from both shul is "Kiron HaMechon." And then he sang Hinei Chen. Some sang Kiron
33:00 דובר 1 המכון. הם לא ידעו את הניגון השני. ואני שמח שהם היו שם, ו... [?], וזה בסדר. אז היו שני ניגונים, וזהו. ובשנה הבאה, כשהרבי סיים את הכ"ח שלנו, הוא אמר: "יעקב ויחת נוג" [?]. כאילו שאין לנו, אין בשביל מה לטרוח. אז כל יום רביעי זה כ"ה, כי הרבי בדיוק נהיה אבל, אמו, זו הייתה [הרבנית] חנה. זו הסיבה. אבל זו הייתה הפעם האחרונה. הרבי אז הזכיר פעם אחת בשבת, באחד הימים שלו, לפני שאנשים הגיעו, שהיו כמה דברים שהפסיקו. אחד הדברים היה ללמד ניגון חדש. למרות שהיו עוד ניגונים שהתכוונו ללמד את כולם, אבל מאז הם לא, הם לא נעשו לחלק מהלימוד החדש [?], אז זה הופסק. אז כמה מהדברים שהפסיקו: ניגון חדש, שיעור בקיצור שולחן ערוך. באותה שנה הוא לא נתן שיעור בקיצור שולחן ערוך, ואנשים כתבו לו: "המלאך של קיצור שולחן ערוך." הוא אמר: "אתם צריכים לכתוב, תגידו למלאך של קיצור שולחן ערוך, זה משה יודם [?]." תקראו לחסיד משה יודם [?]. וגם הסיבה שלא נתנו שיעור בקיצור שולחן ערוך, וגם את ה'חנוכה־געלט' [?] הוא הפסיק. אנשים בצרפת, היה להם חנוכה, הם התחילו באות ד', ה'פרנקיסטים' [?] היו נותנים ד'. הוא הפסיק את ה'חנוכה־געלט' [?]. זה, וזהו. אז בשבת, ה'חנוכה־געלט' [?] הופסק, והניגון שלנו הופסק, והשיעור בקיצור שולחן ערוך הופסק, וכן הלאה וכן הלאה. זה הדבר האחרון לדבר עליו בשביל
33:00 Speaker 1 HaMechon. They didn't know the other niggun. And I'm glad they were there, and we were chain, and fine. So then was two niggunim, and that's it. And next year, when the Rebbe's, uh, uh, finished our chof Ches, he say, "Ya'atov v'yichata nog." Like we've no, nothing to be labor. So every fourth day is chof Hey, because the Rebbe just became a ovvu, his mother, it was Chana. That's why. But that was the last time. The Rebbe Taken mentioned one Shabas day, one of his days, uh, before people came, there were a few things they stopped. One of the things was learning a new niggun. Even though there's more niggunim they had in mind to teach everybody, but since then they didn't, they, they weren't made for limud hachidas, so it stopped. So the few things they stopped, a new niggun, give on Kitzur Shichez. That year, they w- he wouldn't give on Kitzur Shichez, and people write to him, "The Malach of Kitzur Shichez." Said, "Me you have to write, tell the Malach Kitzur Shichez, it's Moshe Yodam. Call the Chassid Moshe Yodam." Also because the reason they not, not give a Kitzur Shichez, and Chanukah yell he stopped. People in France, they had Chanukah, they begin with Dalet, the Frankists would give a Dalet. Uh, he stopped Chanukah yell. This, and that is it. Then Shabas day, Chanukah yell stopped, and our niggun stopped, and give on Kitzur Shichez stopped, and so forth and so forth. It's the last thing to speak about for
34:30 דובר 1 השנה, אז מה אתה רוצה לדעת עכשיו?
34:30 Speaker 1 the year, so b-b-but what do you wanna know about now?
34:32 דובר 4 אז אתה, אה, אתה זוכר גם, אה, מה עם הניגונים האחרים, כמו שמיל?
34:32 Speaker 4 So you, uh, you remember also, uh, what about the other niggunim, like Shamil?
34:36 דובר 1 בטח, שמיל. שמיל היה הניגון. הרבי בכה כל כך הרבה בניגון הזה. במשל, כשהרבי סיפר את סיפור המשל של שמיל, ואיך שהצאר רצה לתפוס אותו, והוא לא הצליח להיתפס. אז הוא רימה אותם. הוא אמר להם: "רדו למטה, נעשה שלום." ואז הוא עצר אותו. הם שמו אותו בכלא, באזיקים ובשלשלאות. כך, יושב בכלא, מחוץ ל... [?], החלק הראשון היה שהוא חושב על הימים הטובים. הוא היה על ההר הגבוה רוכב על סוס. הוא היה בגובה. הוא היה חופשי. והחלק השני הוא איך שעכשיו הוא יושב באזיקים. החלק השלישי הוא התקווה, שיום טוב יבוא שוב. הוא יהיה שוב על ראש ההר רוכב על הסוס שלו, וכן הלאה. למעשה, המשל, השיר, ללמוד "עבדו את ה'" [?] ו"יחי לסן שומו למחו" [?] - האופן ש... ו'שומו' [?] נמשך למטה, והוא יורד ל'אגור' [?]. החלק הראשון הוא שהוא חושב על הימים הטובים. הוא היה בגן עדן, "חצובה מתחת כסא הכבוד" [?], ועכשיו הוא כלוא ב'אגור' [?], ו... והחלק השלישי, היום הטוב יבוא שוב. כאן, הרבי לא בכה בנמשל. הוא בכה במשל.
34:36 Speaker 1 Sure, Shamil. Shamil was the niggun. Rebbe cried so much in this niggun. Uh, uh, in the Moshel, when the Rebbe told the story of the Moshel, of Shamil, and the way the tsar want to capture him, and he couldn't get captured. So he fooled them. He told them, "Come down, we'll make peace." Then he arrested him. They put him to jail in, uh, in, in shackles and, uh, chained. So s-sitting in jail outside the kittel, the first part was he's thinking about the good day. He was in the high mountain driving a horse. He was on high. He was freedom. And, and second part is the way now he's sitting in chains. And the Rebbe was crying so much by the first two part in the story. The third part is the, the hope, a g-good day will come down again. He will be again on top of the mountain driving his horse, and so forth. Actually, the, the, the Moshel, the song, to learn "Herod nabed es Hashem" and "Yechi l'san Shomo lamechu" the way-- and Shomo is pulled down, and he comes down to Agur. The first part is he's thinking about the good days. He was in Gan Eden, "Chatzivas kisa hakovod," and now he's jailed into Agur, and, uh... And the third part, the good day will come again. Here, the Rebbe did not cry in the Nimshul. He cried by the Moshel.
35:59 דובר 4 המשל.
35:59 Speaker 4 The Moshel.
36:00 דובר 1 הוא בכה מאוד במשל. עד כדי כך שהרבי היה כל כך שקוע בזה [?], אנשים רעדו. ר' מאיר [?] היה הולך, "רבי," זה עבר בין שמחה לעצב. ושלמה רוזה [?] רעד, צעק "רבי," וזה היה, זה היה מאוד נוגע ללב, כי הרבי, האופן ש... האופן שהרבי סיפר את הניגון, הפנים שלו, והבכי שלו, זה היה, זה היה משהו מיוחד לראות ולשמוע. זה היה, זה היה מאוד מיוחד, כן.
36:00 Speaker 1 He cried very much by the Moshel. Till the Rebbe was in the Sefer, people were shaking. Rebbe Mayer was going, "Rebbe," it was going happiness and sadness. And Shomo Roza was shaking, was screaming, "Rebbe," and it was, it was, it was very in the heart because the Rebbe, the way it's-- the way the Rebbe told the niggun, his face, and his crying was, uh, uh, it was, it was something special to see and to hear. It was, it was very sp- it was very special, yeah.
36:30 דובר 4 הממ.
36:30 Speaker 4 Hmm.
36:32 דובר 1 איזה ניגון אחר אתה רוצה לדעת עליו?
36:32 Speaker 1 Which other niggun you wanna know?
36:33 דובר 4 מה עם, אה, נדמה לי ששמעתי ממך על ה'שויתי פיתו' [?].
36:33 Speaker 4 What about, um, I think I heard from you about the Shavia Pitu.
36:39 דובר 1 כן. כן, 'שויתי', 'שויתי פיתו' [?]. זה היה כ"ג, כ"ג, כ"ג, כן. אז הוא שר את זה, אה, בכ"ג. כן, אז הוא שר את רוב זה, כן. אמרו שאין מילה ש... ש'שויתי' אומר עליה, או שהניגון צריך דווקא התוועדות - זה היה לפני ההקפות, אבל אז בלילה שאחרי זו הייתה שוב התוועדות. הרבי סיפר שוב את הסיפור על הניגון, 'מטבי בתבו, מחסיד מהור, בתבו תצא יה, יען נם שקר, יען נם שמח, ונקודו תרי' [?]. הוא דיבר על כל החבורה של הניגון. אחר כך הרבי שר את הניגון שוב. הוא שר את הניגון שוב. הרבי [התחיל] עם הידיים שלו, אה, שקוע במחשבות [?], והתחיל לשיר. הרבי היה, היה ב... אה, בדביקות. אז הוא פתח את העיניים. 'פאר וואס קוקסטו אויף מיר' [למה אתה מסתכל עליי], 'וואס קוקסט איצט אויף מיר' [מה אתה מסתכל עכשיו עליי] - זה עושה אותי... הוא הצביע על עצמו. זה... הוא הלך ל... זה עושה אותי, יקר. הוא חיפש את הרב משה אנטון [?]. הוא היה נוהג לעמוד באותו צד לידנו. 'זה עושה יקר'. 'חיון צדק עוד, עוד דבר פה כה' [?]. זה באמת 'חיון צדק'. ובשנה ההיא הרבי אמר שבבחורים שמגיעים, 'צדק עוד דבר פה כה', צריך שהבחור יישמע, כל מה שהוא למד במשך כל השנה הקודמת. זה צריך להיות דווקא הבחורים. ראשי הישיבות רצו שהוא ידע טוב. אבל הבחורים אז... בפועל, הוא היה משלם לבחורים, מנשה סול, בשביל מונטריאול, אדיק שווה [?]. מנשה סול תמיד היה משלם לבחורים. לפעמים לא היו בחורים,
36:39 Speaker 1 Yeah. Yeah, Shavia, Shavia Pitu. This was Chof, Chof, Chof Gimel, yeah. So he sang, uh, Chof Gimel. Yeah, so he sang it most part, yeah. They said there was no word that, that Shavia says to it or the song has to either fabringen This was before Eitz Hakofet, but then the next night it was again a farbrengen. The Rebbe told again the story about the nigun, Matavi Bitvu, Machsid Mehor, Bitvu Tatso Yah, Ya'an Nam Shaker, Ya'an Nam Sameach, Vankudu Terei. He spoke of the whole hevra of the nigun. Then the Rebbe sang the nigun again. He sang the nigun again. The Rebbe got with his benen, uh, patrachter and start singing. The Rebbe was, was in, uh, at Veikes. Then he opened his eyes. Far was koktzer at mir. Was kokt now at mir. It's making me mirry, he pointed on himself. It's ma- he went to Yem, it's making me dear. He was looking for Rabbi Moshe Anton. He used to stand that side next to us. It's making dear. Cheyven Tzedek Od, Od Davar Peke. That's really Cheyven Tzedek. And that year, Rebbe said that in the ohrim that come, Tzedek Od Davar Peke, they should be heard the bochum, everything that he learned the whole year before. It should be davka the ohrim. The Roshesivahs wanted him to know good. But the ohrim then... For mentally, he used to pay the ohrim, Menashe Sol, for Montreal, Adik Shve. For Menashe Sol always used to pay the ohrim. Sometimes there was no ohrim,
38:16 דובר 1 הוא שילם להם כדי שיבואו. כדי שהבחור יישמע. ובפועל, זה היה הדבר הכי רציני. בזמן תשרי-
38:16 Speaker 1 he paid them to come. They should be heard the bochum. And mentally, this was the most serious thing. In Tishrei time-
38:22 דובר 4 כי זה היה הרבי-
38:22 Speaker 4 Because that was the Rebbe-
38:23 דובר 1 הרבי אמר שהם שואגים. שהבחור נשמע. הוא היה עם הגארטל שלו במשך שבועיים וצעק שכל בחור צריך ללכת להישמע. אף אחד לא רצה ללכת, אתה יודע. אחר כך, מאוחר יותר, איך קוראים לזה, הרבי היה שר את רוב 'סביתו' [?]. הוא עלה ל'תשמע' והיה ממשיך הרבה זמן. אחר כך עוד זעקה, 'מן השמים'. כן. וגם, אתה יודע, מ'תשמע' ל'מן השמים' זה היה מאוד בדביקות, כן. מממ. ואותו דבר כשהרבי סיפר, אה, איך קוראים לזה? הרבי סיפר את הניגון של שמיל, בשבת 'עצה' [?], שרו את הניגון שוב. איי, יה, יה, יה, יה. הרבי אמר שהחלק הראשון הוא איפה ששמיל חושב על הדרך שהוא בהרים עם המדריכים שלו, עם הסוסים. צריך לשמוע רעד [?], לא איי, יה, יה. איי, יה, יה, יה, יה, יה, יה, יה, יו. צריך לשמוע רעידה [?] בחלק הראשון, הדרך שהוא חושב שהוא על ראש ההרים ורועד [?], כן. כן. אותו דבר, בכל ניגון היה, אה, אה-
38:23 Speaker 1 The Rebbe said they roar. The boch gets heard. He was in his garretl for two weeks and screamed that every bochur should go for heard. Nobody wanted to go, you know. Then a time later, what you call it, the Rebbe would sing most of Sabitu. He went up to Tishma and he would end for a long time. Then another cry, "Min Hashamayim." Yeah. And also, you know, out of Tishma Min Hashamayim was very at Veikes, yeah. Mm. And the same thing when Rebbe told, uh, what you call it? Rebbe told Shamil's nigun, the Shabbos Eitzah, they sang the nigun again. Ay, ya, ya, ya, ya. Rebbe said the first part is where Shamil is thinking the way he's in the mountains with his guides, with the horses. You have to hear a shaker, not ay, ya, ya. Ay, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, yo. You have to hear a shank with the first part, the way he's thinking he's on top of the mountains and shaking his own, yeah. Yeah. The same thing, every nigun there was, uh, uh-
39:41 דובר 4 'אתה וחטאנו'.
39:41 Speaker 4 Atah Vechetanu.
39:43 דובר 1 'אתה וחטאנו', יש בו שני חלקים. 'אתה וחטאנו' הוא על עניין התשובה. כשרים שרים 'כי אנו עמך', [?] - האם היינו שרים כשהוא רוצה 'כי אנו עמך'? זה היה מהצדיקים. החלק הזה הוא על עניין התשובה. על פעולת התשובה. הוא אומר: 'כי אנו עמך ואתה אלוקינו', יה, יה, יה, יה, אוה. ולא כזה: יה, יה, יה, איי, איי, איי. על פעולת התשובה הוא לא מרפה. איי, יה, יה, יה. אז בדיוק כמו שדיברנו על 'אתה וחטאנו', יש שני חלקים. החלק הראשון הוא חלק אחד, 'אי יאטו וחטאנו' [?]. החלק השני הוא 'אתה וחטאנו', החלק הזה מעניין התשובה. בעניין התשובה הוא אומר הכול פעמיים.
39:43 Speaker 1 Atah Vechetanu, there's the two part. Atah Vechetanu about the chuvah. When you sing Ki Anu Amecha, praise Chaval. Should we sang when he wants Ki Anu Amecha? That was from, from Tzadikim. This part is about chuvahs. About chuvahs' action. He says, "Ki Anu Amecha v'yaato mikeinu, ya, ya, ya, ya, ooh." And not come on, ya, ya, ya, ay, ay, ay. About chuvahs' action, he doesn't let go. Ay, ya, ya, ya. So just like we spoke about Atah Vechetanu, there's two part. The first part is one part, "Ei yaato vechetanu." The second part is "Atah Vechetanu," that part from about chuvahs. About chuvahs says everything two time.
40:21 דובר 4 הממ.
40:21 Speaker 4 Hmm.
40:22 דובר 1 אבל זה היה דבר מעניין. הוא אמר פעם: 'החלק הכי גבוה, "בשם קודשנו אלוקינו חוסה", אפילו ב"אתה וחטאנו", "אתה פדיתנו" [?], החלק הכי גבוה, זה העניין הכי גבוה - "בשם קודשנו אלוקינו חוסה וחוס", מבקשים, מבקשים ששמו יחול עלינו יותר.' כן, בסדר. אותו דבר, בכל ניגון היה משהו, כן.
40:22 Speaker 1 But it was interesting thing. He once said, "The highest part, 'B'shemcha, God of our Kodesh, omaynu ch- choso,' even Atah Vechetanu, Atah Pisono, the highest part, this is the highest inyun, 'B'shemcha, God of our Kodesh, omaynu ch- choso v'kol,' they wish the, they wish his names on us more." Yeah, fine. Same thing, every nigun there was something, yeah.
40:47 דובר 4 אז תן לי לשאול אותך על, אה, אחר-
40:47 Speaker 4 So let me ask you about, um, other-
40:50 דובר 1 'איכה מונה בעוני' [?], זה היה הניגון של, אה, אה, אביה של הרבנית חנה. זה היה, אה, כן.
40:50 Speaker 1 Eichach Monet Beoni, this was Rebbe's, uh, uh, Rebbe's Chana's father's nigun song. This was, uh, yeah.
40:57 דובר 4 כן, והיא שאלה אותך על זה.
40:57 Speaker 4 Yeah, and she asked you about it.
40:58 דובר 1 הא? כן, וזה היה הניגון של אביה, כן.
40:58 Speaker 1 Huh? Yeah, and this was her father's nigun, yeah.
41:02 דובר 4 מה לגבי נוסחים אחרים בתשרי? כמו מה? כמו של נפוליאון-
41:02 Speaker 4 What about other nusachim in Tishrei? Like what? Like Napoleon's-
41:06 דובר 1 הא?
41:06 Speaker 1 Huh?
41:07 דובר 4 המארש של נפוליאון.
41:07 Speaker 4 Napoleon's march.
41:08 דובר 1 אה. המארש של נפוליאון היה, היה ככה. אה, כן. והרבי תמיד רקד את מארש נפוליאון על הרצפה. זה היה, זה היה על הרצפה. היינו ילדים. הוא תמיד... ר' חיים [?] תמיד היה השומר מאחורי, מאחורי הרבי. אז-
41:08 Speaker 1 Oh. Napoleon's march was, was like this. Uh, yeah. And Rebbe always advanced Napoleon march on the floor. It was, it was on the floor. We were kids. He always... Rebbe Chaim used to the whole Hashem keeper behind, behind the Rebbe. So-
41:24 דובר 4 אתה, אתה כל הזמן... אתה מתכוון לשול כל הזמן?
41:24 Speaker 4 You, you all-- You're referring to the shalash the whole time?
41:26 דובר 1 כן.
41:26 Speaker 1 Yeah.
41:27 דובר 4 מממ.
41:27 Speaker 4 Mm-hmm.
41:29 דובר 1 בית המדרש כבר היה בית כנסת.
41:29 Speaker 1 The baderech was a shul already.
41:30 דובר 4 מממ.
41:30 Speaker 4 Mm-hmm.
41:31 דובר 1 אבל תמיד עמדנו מאחורי הרבי, אני ולוי שפירא. בגללנו הקהל ידע לש- לשיר, איך קוראים לזה, 'הדרב מונה' [?]. יד הרבי, אני אומר, 'אבל אף אחד לא ראה'. ולא היה אף אחד קרוב יותר לרבי כדי לראות את זה. היינו ילדים. היינו מאחורי הרבי. אמרנו לקהל. אבל פעם אחת הרבי הסתובב אלינו, 'מם, מם', הוא פשוט ראה את זה, אני, אני הסתכלתי עליו כל הזמן, כן. אפילו כש... כשהיה שבועות, הרבי נהג... החלק הארוך ביותר של התוועדות הרבי היה בזמן שבועות. הוא נהג להתוועד עד 4:00 לפנות בוקר בשבועות. הגעתי לכוס של ברכה פעם אחת ב-5:00 בבוקר. הרבי אמר לי: 'בחור אמיתי לא ישן', כן.
41:31 Speaker 1 But we always stood behind Rebbe, me and Levi Shapira. It was because of us, the crowd knew to st- to, to sing what you call it, HaDerv Muna. Rebbe, Rebbe's hand, I say, "But nobody saw." And there was nobody closer to Rebbe to see it. We were kids. We were behind the Rebbe. We told the crowd. But one time, Rebbe turned around to us, "Mm, mm," he just saw that, me and I, I look at him the whole time, yeah. Even when, when Shavuos, Rebbe used to... The longest part, farbrengen of Rebbe was Shavuos time. He used to farbrengen 4:00 in the morning, Shavuos. I went to Kol Sha'ar HaBracha once 5:00 in the morning. Rebbe told me, "A rich bed, the plot's not rich," yeah.
42:08 דובר 4 היית ילד?
42:08 Speaker 4 You were a kid?
42:09 דובר 1 כן. צעיר, ממש ילד צעיר.
42:09 Speaker 1 Yeah. A young, mamish a young kid.
42:13 דובר 4 אז אתה מדבר על המארש של נפוליאון.
42:13 Speaker 4 So you're saying about Napoleon's march.
42:14 דובר 1 הא? הא?
42:14 Speaker 1 Huh? Huh?
42:16 דובר 4 הרבי עשה את זה על הרצפה.
42:16 Speaker 4 The Rebbe did on the floor.
42:17 דובר 1 כן, על הרצפה. זה היה פעם בשבת, אני חושב, לפני כן. אז הוא אמר, 'כי אנו', לא- כשהוא שר 'אבינו מלכנו' בשבת. כשהגיע ל'אבינו מלכנו', הרבי התחיל לבכות. אפשר היה לשמוע בכל בית הכנסת שהרבי בוכה. הרבי בכה ב'אבינו מלכנו'. אפשר היה... בכל בית הכנסת זה נראה כאילו מישהו צועק. ואה, אה, כן. זו הייתה שאלה - איפה נישאר? באותו זמן זה התאים ליענע [?]. יענע היה גם מעניין באותו זמן. לפעמים הרבי בכה וכן הלאה. אבל אם הוא היה עומד שם, לא היית יכול להיכנס למארש ומאחורי הרבי ממש. אבל יענע הכיר אותנו. הוא עמד שם, ואז הוא ביקש מאיתנו לתת, לתת לו להיכנס. ממ-ממ. אז הוא נכנס, קדימה, ואנחנו נתנו, נתנו לו להיכנס.
42:17 Speaker 1 Yeah, on the floor. It was once a Shabbos I think before. Then he say, "Ki Anu," not-- When he sing Avinu Malkeinu on Shabbos. It came to Avinu Malkeinu, Rebbe started to cry. You're able to hear in the whole shul that Rebbe's crying. Rebbe cried Avinu Malkeinu. You're able... In the whole shul, it looked like a c- somebody's screaming. And, uh, uh, yeah. It was a question, which we stay? At that time, it matched Yene. Yene was also interesting at that time. Sometimes Rebbe cried and whatnot. But if he stood there, you couldn't get into the march and behind the Rebbe mamish. But Yene knew us. He stood there, and then he asked us to let, to let us in. Mm-mm. So he got in, in front, and, and we let, we, we let him in.
43:05 דובר 4 אז היה לכם את שניהם?
43:05 Speaker 4 So you had both?
43:06 דובר 1 כן. הוא, הוא, הוא היה המשפיע שלנו כשהיינו צעירים, כן. אז כמו שאתה זוכר את זה אז, הרבי עדיין היה בוכה על בית המקדש. הרבי בכה, היה לו טלית על הראש, והיה ריקוד על הרצפה. ואז... והבכי, היה אפשר לשמוע את הרבי בוכה מרחוק, בכל המקום. ואז באמצע הריקוד והבכי, הרבי עלה על הכיסא. היינו כל כך מפוחדים, עמדנו ממש מלפנים כדי שלא ייפול. הוא עלה עם הטלית עד כאן, ועלה, וקפץ על הכיסא, והכיסא היה כיסא גומי, אתה יודע. הסתכלנו על הרקודים האחרים וכל זה, אבל אני זוכר שהיה לי פחד, שהרבי... מה, מה, מה. זאת הייתה הפעם הראשונה שהרבי עלה על הכיסא. מאז הוא עלה על הכיסא כל שנה, ושנים אחר כך, שנים אחר כך, הוא הגביה את זה, אתה יודע, מהכיסא הוא עלה גבוה יותר, וכן.
43:06 Speaker 1 Yeah. He, he, he was our mashpia when we were young, yeah So as you recall it then, the Rebbe was still crying from the Beis Hamikdash. The Rebbe was crying, he had a tallis over his head, and there was dents on the floor. Then-- And crying, you could have heard the Rebbe crying from the two palace, the whole place. Then in the middle of, of denting and crying, the Rebbe went on top of the chair. We were so afraid we stood mamish in front that we shouldn't fall down. He went up with tallis to here, and went on and, and jumping on the chair, and the chair is a rubber chair, you know. We, we looked at the other dents and everything, but I remember I had a fright, the Rebbe should... What, what, what. That was the first time the Rebbe went on the chair. From then he went every year on the chair, and years later, years later, he made it higher, you know, from the chair he went higher, and yeah.
43:55 דובר 4 מדרגות.
43:55 Speaker 4 Steps.
43:56 דובר 1 כן. מקאפ [?] עליו. זו הייתה הפעם הראשונה שהרבי עלה על הכיסא ממש, כן.
43:56 Speaker 1 Yeah. Makap on him. It was the first time the Rebbe went on the chair with mamish, yeah.
44:02 דובר 4 הממ.
44:02 Speaker 4 Hmm.
44:03 דובר 1 כן.
44:03 Speaker 1 Yeah.
44:05 דובר 4 אז, אה, אה-הא, אז התכוונת שזה אחרי חברי [?], כל העניין הזה?
44:05 Speaker 4 So, um, uh-huh, so you meant this is after Chavrei, this whole thing?
44:10 דובר 1 אה, חברי [?] היה שמחה מיוחדת, כן. ובכן, זה היה בראש השנה ובסוכות, כן. אבל אז בשמחה ההיא, ברקה חן הגיע מרוסיה באותה שמחה. ברקה חן, אביו של מושלה חן, אתה יודע. והוא הגיע עם כובע להתוועדות. הרבי אמר בפעם הראשונה עם 'קאסקט'. אני אומר, 'השארתי אותו בבית.' הוא אמר, 'בשמונה בלילה תלך הביתה ותביא את הקאסקט שלו. בינתיים אפשר לשים לו מטפחת, מגבת על הראש.' והוא הלך והביא קאסקט. והרבי נתן לו משקה 'ראש בעל-הבית'. הרבי ביקש ממנו מדי פעם ללכת לתת לו משקה. הוא עלה עם זה. הרבי התחיל לשתות הרבה משקה. ואז היה כאן מנהיג מחב"ד שאמר שהוא צריך לשיר ניגון מישראל. הוא שר 'תנוגודים' [?]. ניגון אחד, 'כד יעקב' מישראל, הרבי לא קיבל, אתה ראית את זה. אחר כך הוא שר 'יש עוד מחה' [?], אז בפעם הראשונה. את הניגון הזה הרבי קיבל, ורקד, ו... והרבי שתה הרבה משקה, והוא חשב על היהודים ברוסיה. ואז פתאום הרבי קם באמצע ההתוועדות ואמר, 'אני אפסוק,' שהיהודים צריכים לצאת מרוסיה. הרבי חשב... זאת הייתה שיחה חמה. היהודים צריכים לצאת מרוסיה, בכולו-בכולו [?] עם כל זה. ואז הרבי כל הזמן שר 'אל מלא רחמים'. אתה רוצה לשמוע את כל השיחות על, השיחות על... ואז הרבי גם
44:10 Speaker 1 Oh, Chavrei was a special simchas, yeah. Well, it was Rosh Hashanah and Sukkot, yeah. But then simchas, Berke Chen came that simchas from Russia. Berke Chen, Mosle Chen's father, you know. And, uh, he came with a hat to the far-farbrengen. The first Rebbe said with a kaskette. I say, "I left it at home." He said, "At eight o'clock you go home and get his kaskette. Meantime, you could put a tichel, a napkin on his head." And he went and got a kaskette. And Rebbe gave him a Rosh Balab mashke. Rebbe asked him every once in a while to go give him mashke. He went up it. Rebbe started to drink a lot of mashke. And then there was a leader here from, from Chabad, uh, from a leader that said he should sing a nigun from Israel. He sang "Tunegudim" One nigun "Kad Yaakov" from Israel the Rebbe didn't accept, you saw that. Then he sang "Yes od mache" then the first time. This nigun Rebbe accepted, and danced, and... And Rebbe was drinking a lot of mashke, and he's thinking about the Russian Idna lot. Then suddenly Rebbe got up in the middle of far-farbrengen, "Machna deden, vel paskenen" that the Idnas should go out of Russia. Rebbe was think- it was a steamy sicha. Id-Idnas should go out of Russia, bakulu bakulu with the whole thing. And then Rebbe was the whole time was singing "El malei rachamim". You wanna hear all the sichas about, the sichas about... And then the Rebbe also
45:49 דובר 1 אמר, 'שכל אחד בפרטיות ייתן משקה.' אז אנשים יצאו, הייתה שם חנות משקאות ב'קינגס' ליד הבית שלי. כנראה מאה וחמישים יהודים יצאו לקנות משקה. היה תור שלם משולחן הרבי עד הדלת. אנשים נתנו משקה, וכולם, הרבי נתן ברכות גדולות. אומרים לך שזו הייתה אז ברכה גדולה. והרבי אמר, 'אה, כן.' ואז הרבי אמר לאנשים מסוימים, 'אתה... אתה לומד שיחות, אני כותב את זה ל"נפשי",' אתה יודע, כלומר, זה היה הכל, זה היה הכל... זה היה מאוד... ונתן לכולם משקה, כן. כלומר, האנשים נתנו משקה, והרבי מכל בקבוק שפך קצת-משהו לתוך הכוס שלו. כשהיא התמלאה, הרבי אמר לחיים, ושתה את הכוס עד תום. הוא שתה מהכוס שלך כי זה היה רק קהל גדול. מכל בקבוק הרבי שפך משקה לתוך הכוס שלו. ושפך משקה לתוך הכוס שלו, והרבי אמר לחיים אחרי שהיא התמלאה, ואמר לחיים. ואז ראית שהרבי שותה הרבה משקה. אז הם העזו לגשת לרבי, 'שהרבי ישמור על בריאותו,' ו... שמואל וויטן עבד יפה עם ג'ייקובסון. הם היו בעניין הזה עם השמעון והיהודי. כולם ניגשו לרבי. הרבי שתה כוס שלמה, כוס שלמה של משקה, כוס מלאה של משקה. אז הרבי אמר, 'הוועד, אני אדאג, תדעו שרק אני אשם בעניין.' הוועד אמר, 'שמואל ידאג, קוד
45:49 Speaker 1 said, "Vaysaz ein yu prati tzu giv mashke." So people went out, there was a mashke store there in Kings near me. Probably a hundred and fifty Idna went out to buy mashke. There was a whole line from the Rebbe's table to the door. People give mashke, and everybody, Rebbe give big broches. They tell you it was big broches then. And Rebbe said, "Ah, yeah." And then Rebbe saying to certain people, "You have... You learn Sichos, I write it to Nafshi," you know, I mean, uh, it was a whole, it was a whole... It was very... And gave everybody mashke, yeah. I mean, the guys people give mashke, and Rebbe from every bottle he poured some-something in his becher. When he filled up, Rebbe said l'chaim, he drank out the becher. He drank out from your becher because it was only a big crowd. Every bottle Rebbe spilled off mashke in his becher. And he poured mashke into his becher, and Rebbe said l'chaim, after it was full, and he said l'chaim. And then you saw Rebbe was drinking a lot of mashke. So they risked him on over to the Rebbe, "Rebbe should watch his health," and, uh, Shmuel Viten worked well with Jacobson fine. They was on this on the Shimon and Id. Everybody to go over to the Rebbe. Rebbe was drinking a whole cup, a whole cup of mashke, a whole becher of mashke. Then Rebbe said, "Vad, Vel, Ribken zorg, veys az aleini shuld mos agend." Vad said, "Shmuel zorg, kud
47:06 דובר 1 דה קודה אייסוב אב זארג [?], איך אם אפריטע שטארב איך פון אים [?].'
47:06 Speaker 1 de kude Ayisov av zorg, ikh am afreyte starap ikh fun im."
47:11 דובר 4 ובכן, האם... האם הרבי קרא לו שמואל?
47:11 Speaker 4 Well, had the, had the Rebbe call him Shmuel?
47:12 דובר 1 דה קודה אייסוב אב זארג [?].
47:12 Speaker 1 The kude Ayisov av zorg.
47:15 דובר 4 אייסוב? [?]
47:15 Speaker 4 Ayisov?
47:16 דובר 1 מקוטאיס [?], לא. מקוטאיס מגאורגיה, לא.
47:16 Speaker 1 Avm Kutais, no. Avm Kutais from Georgia, no.
47:19 דובר 4 שמעתי מלייביש.
47:19 Speaker 4 I heard from Leibish.
47:20 דובר 1 אראקשיקוב.
47:20 Speaker 1 Arakshikov.
47:21 דובר 4 אראקשיקוב, כן. בסדר, כן.
47:21 Speaker 4 Arakshikov, yeah. Okay, yeah.
47:24 דובר 1 היו לו שני שמות. הרבי היה קורא לו לפעמים אראקשיקוב ולפעמים קוטאיסוב.
47:24 Speaker 1 He had two names. Rebbe used to call him sometimes Arakshikov and sometimes Kutaisov.
47:27 דובר 4 קוטאיס. אה-הא.
47:27 Speaker 4 Kutais. Mm-hmm.
47:28 דובר 1 מתקופת אראקשיקוב. ואני הבנתי שמאז אותו היום אמרו אראקשיקוב.
47:28 Speaker 1 From Arakshikov time. And I understood from that day it said Arakshikov.
47:33 דובר 4 אה-הא.
47:33 Speaker 4 Mm-hmm.
47:35 דובר 1 כן. אחר כך זה היה אראקשיקוב, מקוטאיס הוא היה קודם, אתה יודע. אם, אני מצאתי מסמך [?]... אני חייב לעמוד על זה [?], וברל אמר, והוא לא יודע על מה הוא מדבר. ואני קוטאיס, ואראקשיקוב אומר שהוא, הוא לא יודע מה הוא אומר. מוישל שמעון אומר אולי ככה. אני אומר [?] כאן מה הרבי אמר לכל חוזן ותיק [?].
47:35 Speaker 1 Yeah. Later it was Arakshikov from Kutais he was before, you know. If, ikh hamear aunfain a dokhmentern iz ikh... Mear ikh bashteyne mos agend, and Berel had gesagt, and he doesn't know what he's talking about. And I'm Kutais, and Arakshikov says he, he doesn't know what he's saying. Mosel Shimon says maybe like this. I shagg one through here what Rebbe told every older chozen.
48:01 דובר 4 מה?
48:01 Speaker 4 What?
48:01 דובר 1 אני אומר [?] כאן מה הרבי אומר לכל חוזן ותיק [?].
48:01 Speaker 1 I shagg one through here what Rebbe telling every older chozen.
48:05 דובר 4 אה-הא.
48:05 Speaker 4 Mm-hmm.
48:05 דובר 1 כמה דברים הרבי לא... הרבי אמר: 'על איזה כוס? עוד פעם. מתי-מתי פורים. על איזו כוס מדובר?' [?]
48:05 Speaker 1 A few things Rebbe didn't. Rebbe said, "Ibbische bekhe? Nach a mol. Mik-mik Purim. Ibbische bekhe da?"
48:12 דובר 4 גם בפורים הוא אמר את זה לרבי.
48:12 Speaker 4 Purim he told the Rebbe also.
48:14 דובר 1 כן.
48:14 Speaker 1 Yeah.
48:14 דובר 4 המשקה.
48:14 Speaker 4 The mashke.
48:15 דובר 1 איך וויס יאק [?]... אני לא, אני לא מעורב בזה, כן.
48:15 Speaker 1 Ich vis jak... I'm not, I'm not involved here, yeah.
48:21 דובר 4 כן.
48:21 Speaker 4 Yeah.
48:21 דובר 1 אבל, אה, אז היו הרבה דברים אז. ואחר כך ל[איריש?], זה מאכער, [בקולו בקולו?]. הרבי שתה כל כך הרבה משקה שבאמת זה היה בודד. ואחר כך הייתה שיחה שלמה על כך ששני אנשים נכנסו ליחידות, אז לאור זה מה זאת יחידות, אם כל יחידות יוצאת מתוך שתי יחידות. אז כל יחידות נשאלה על ידי היחידות השנייה אם צריך ליצור [תית מתרה?]. אז הוא שאל אם צריך לקנות רהיטים. [אטונים?]. כל יחידות צריכה ליצור שיטה, צריך שיהיו רהיטים שונים. השני, ה[איידל?]. שאלתי אותו, "אבל יחידות, מה זה יחידות?" הוא אמר, "כן," והרבי היה שם עם משקה. זה היה, אה, כל יחידות יוצאת משלוש יחידות. [איך ווייס קוים קוויט?]... וויי, וויי, [דאָס פון?] רהיטים. זה איידל, לא הוא. בסדר. בסדר. זה היה... אז הוא דיבר, אז הרבי נשען לאחור עם היד על הראש, ואמר, "כל ענין ל[קינספירה?], ענין עמוק." אם זה משום "מלך בן מלך" עם ענין שלם, הרבי דיבר על ענין שלם. אבל בהתוועדות עצמה, זו הייתה התוועדות ארוכה. כי שבועות נגמר, היה קהל גדול אז זה היה מאוחר באותו זמן. וניגשתי אל הרבי אחר כך. הודיתי לרבי על התוועדות כזאת, ומההתוועדות הזו הייתה שמחה כזאת. ההתוועדות כל הלילה ו, אה, משקה, אה, כן. כן, זו הייתה שמחה גדולה, גדולה, לחברים שם. כן.
48:21 Speaker 1 But, uh, so it was a lot of things then. And then to the Irish, it's a macher, bakulu bakulu. Rebbe drank so much mashke in fact it was lonely. And later there was a whole sicha that two people came to y-yechidut, so in the light of what is yechidut, if any yechida goes around from two yechida. So any yechida asked by the other yechida to have to create tit from a tere. So he asked you have to buy furniture. A tonim. Every yechida to have to create shita, you have to have different furniture. The second one, the edler. I asked him, "But yechida, what's yechida?" Said, "Yeah," and Rebbe was there to mashke. It was, uh, any yechida goes from three yechida. Ich veim kam kvit te-- Vay, vay, davon furniture. That's an edel, not him. Fine. Fine. It was... Then he spoke, then the Rebbe leaned back just with his hand on his head, said, "Any inigula for the Kinesphaera, a deep inigula." If Meishum Malach Ben Malach with a whole inigula, Rebbe spoke about a whole inigula. But in the farbrengen itself, it was a long farbrengen. Because Shavuot finished, it was a long crowd then it was late that time. And I shagg over to the Rebbe later. I thanked Rebbe for such a farbrengen, and from the barbitch it was such a simchas. The farbrengen the whole night and, uh, mashke, uh, yeah. Yeah, it was a, a, a big, a big simchas the Chavrei there. Yeah.
49:46 דובר 4 ואה, לגבי שמחת ההקפות, עמדתם באותו מקום ליד ה...
49:46 Speaker 4 And, uh, simchas about chafas you stood in the same place by with the-
49:50 דובר 1 אז אני, ו[יואל?], ו[לייביש אפר?], כולנו עמדנו ליד הרבי כל שנה, אבל, אה, עד ש[ממחז?]. [ממחז?] לא רצה אנשים. אז [ממחז?] דיבר... אני יודע שבפעם הראשונה הרבי לא הרגיש טוב, כי עמדנו ממש ליד הרבי, והרבי עמד נשען על משענת הידיים שלו. ראיתי את פניו של הרבי מתלבנות. אמרתי למישהו, "תראה כמה הפנים של הרבי לבנות." אז אם קוראים לגרונר, חשבתי שאולי הרבי לא מרגיש טוב. אתה יודע, פה. והרבי היה לבן. מעולם לא ראיתי אדם כל כך לבן, כמו, כמו התקרה, כל כך לבן. ואז הם ראו, כשסיימו, הם עמדו להסתובב בשביל קפה, הרבי לא הסתובב. ואז, לא רק זה, הרבי התיישב, התיישב, התיישב אחר כך. הרבי התיישב. אז הרבי ישב שם עם הציצית, ואז [טולדן?] ניגש מיד אל הרבי. רצה לתת לו קצת מים. הוא ניסה לדבר ב[פאר-פאר?] יידיש, אתה יודע. ומיד, מישהו שבר את כל החלונות בבית הכנסת מאחורי הרבי. אפשר לראות את האוויר נכנס. הם אמרו לכולם לצאת מבית הכנסת. אבל אני לא יצאתי. עמדתי בפינה, ולמדתי. ואמרו לרבי, "רבי, אתה צריך לשבת זקוף." הרבי אמר שהוא רוצה לסיים את ההקפות, אתה יודע. עד ההקפה החמישית. הוא הספיק לעבור את שתי ההקפות. בהקפה השביעית, הרבי הלך לאמצע בית הכנסת, [א שאג, א שכל?]. הוא
49:50 Speaker 1 So me and Yael, and Leibish upper, we all stood under the Rebbe every year, but, uh, until Mamchez. Mamchez didn't want people. So Mamchez talking... I know the first one the Rebbe not feeling good, 'cause we stood mamash under the Rebbe, and the Rebbe was standing against his armrest. I saw the Rebbe's face turning white. I told someone, "The Rebbe, look how white his face." Now if you call Groner, I thought maybe the Rebbe not feeling good. You know, here. And Rebbe's white. I never saw a person so white, like, like the, like the ceiling, so white. And then they saw when they finished, they're about to turn around for coffee, Rebbe was not turning around. Then, not only that, the Rebbe sat, sat, sat down later. Rebbe sat down. So then the Rebbe was sitting there with the tzitzit, and then Toldan walks over right away to the Rebbe. Wanted to give him a little bit of water. He tried to say in Par-Par-Yiddish, you know. And right away, guy broke all the w-windows in the shul behind the Rebbe. You see the air coming in. They told everybody to walk out of shul. But I didn't go out. I was in the corner, learning. And they told the Rebbe, "Rebbe, you gotta sit up." Rebbe said he want to finish cha-chafas, you know. With by the fifth chafa. He made it past the two chafas. By the seventh chafa, the Rebbe went in the middle of the shul, a shag, a sechel. He
51:09 דובר 1 עשה סיבוב אחד ועצר. הרבי חזר למקומו, והרבי עלה למעלה. אני, עם היד שלו כשהוא, כשהוא נכנס. ואז הוא רצה את הקידוש, הוא רצה לתת מיץ ענבים. אמר, "מיץ ענבים לא עושה קידוש." אמרו לו ש... שיביאו יין. ומה קוראים לזה, התחיל כל העניין עם רופא, ורופא זה, ורופא ההוא. ואה, מלמעלה, האחות שם, היא אמרה לרבי, "מה היית עושה?" וכך היינו שואלים אותך במקרה כזה, "האם היית הולך לבית חולים?" הוא אמר, "כן, אבל פה, אפשר לעשות את בית החולים כאן. אני לא צריך ללכת לבית חולים. ה... אני... אצלי זה שונה מאשר אצל כל אדם אחר." אז כל העניין, הם לא ידעו מה לעשות. הם קראו לרבנים, הרבה פוסקים. אמרו שהרבי צריך ללכת לבית חולים. אז כל הרופאים הגדולים ברחו. הם רצו, הם רצו להיות במקום עם אדם שהולך לבית חולים, [וודו, וודו, וודו?]. עד שהרבי נרדם, וההתקף לב הגדול הזה בא אחר כך, 5:00, 6:00 בבוקר. באמצע הלילה. שנה, הרבה בחורים הלכו לחדר מיון. אברכים הלכו לחדר מיון. אומרים ששלושת האברכים היו בחדר המיון, ואמרו לרבי בחדר המיון, שהם מוסרים את נפשם בעבור הרבי. ואני לא אומר את זה כ
51:09 Speaker 1 went one time around and stopped. Rebbe went back to his place, and Rebbe went upstairs. Me, with his hand when he, when he came in. And then he wants the kiddush, he want to give grape juice. Says, "Uh, grape juice macht nishtin kiddush." They told him to... They should bring wine. And what you call it, started the whole thing with doctor, and this doctor, and that doctor. And, uh, from upstairs, the, the nurse there, she told the Rebbe, "What would you do?" And so we would ask you in such a case, "Would you go to a hospital?" He says, "Yes, but here, they can make the hospital here. I don't have to go to a hospital. The... I'm d- By me, it's different than by any other person." So the whole thing, they didn't know what to do. They called Rabbonim, a whole bunch of poskim. Said the Rebbe, he has to go to a hospital. So all the big doctors ran away. They wanna, they wanna be in the place with a person who's gonna go to a hospital, voodoo, voodoo, voodoo. Till the Rebbe fell asleep, and this major heart attack came later, 5:00, 6:00 in the morning. In the middle of the night. A year, a whole bunch of guys went to the ER. Yungaleit went to the ER. They say the three yungaleit were by the ER, and they told the, the rebbe by the ER, they're giving away their life for, for the Rebbe. And I'm not saying as a
52:28 דובר 1 סימן, שלושת האברכים האלה מתו צעירים אחר כך.
52:28 Speaker 1 sechel, these three yungaleit died young later.
52:31 דובר 5 מממ.
52:31 Speaker 5 Mm-hmm.
52:31 דובר 1 כולם יודעים אצל חסידים, כולם אומרים שאתה מוסר את הנפש, נותן אותה. כן, כולם מוסרים נפש. כן, אבל הם מסרו את כל חייהם.
52:31 Speaker 1 Everyone knows bechasidim, everyone said you give your life, give away. Yeah, everybody gives away. Yeah, but they gave away their whole life.
52:37 דובר 5 הם שילמו את המחיר.
52:37 Speaker 5 They take a dive.
52:38 דובר 1 הא?
52:38 Speaker 1 Huh?
52:38 דובר 5 הם מתו.
52:38 Speaker 5 They died.
52:39 דובר 1 הם מתו מיד, אבל הם מתו צעירים. כן. שנה הלכו לבית חולים- לחדר המיון.
52:39 Speaker 1 They died right away, but they died young. Yeah. A year walks to the hosp- to, to the ER.
52:46 דובר 5 כן.
52:46 Speaker 5 Yeah.
52:47 דובר 1 בסדר. [מכוף?] עליו, והיה נס גדול כמוהו, זה היה... הם בעצם אמרו לו, "התקף לב גדול הפעם." ואמרו שצריך לקחת את הרבי לבית חולים עכשיו. הרבי לא יודע מי, מי יגיד. אפשר לקחת אותו לבית חולים עכשיו. הרבנית הייתה שם, שהיא תגיד שצריך לקחת אותו לבית חולים. הרבנית מעולם לא עשתה בחייה דבר שהרבי לא רוצה, שהרבי לא רוצה. אז היא ניגשה אל רבי קרינסקי, "רבי קרינסקי, אין לך רופא בשביל בעלי?" [שוקעים בזה גם?]. אז אתה צריך... גיסתי בשיקגו, היינו... אתה יודע, היה בחור צעיר, רופא, דוקטור, דוקטור ווייס, אתה יודע. היא התקשרה לגיסו. הגיס שלו לא ענה לטלפון מיד. ראינו שהתקשרה הרבה פעמים. היא הרימה את הטלפון ואמרה מה קרה כאן. "ואתה יודע, יש לך בת ישוב, הבחור, דוקטור, דוקטור ווייס. אז תתקשר אליו. הוא צריך לבוא מיד לרבי." היא אמרה שהוא התקשר אליו ולא ענה עד שענה. לא היה לו כסף בבית אפילו כדי לבוא לכאן. הוא היה צריך לחכות עד שהבנק ייפתח כדי לקנות... כדי שיהיה לו כסף לקנות, לקנות כרטיס. ואיתו, הוא בא. כשהוא בא, ו... אבל נתחיל אצל הרבי מ[טולדות?], רבי קרינסקי. "רבי קרינסקי, אף אחד... אין לך רופא בשביל בעלי?" שוב,
52:47 Speaker 1 Fine. Makof on him, and there was a big nes like it, it was... They actually said to him, "Major heart attack this time." And they said they should take the Rebbe to a, a hospital now. Rebbe doesn't know who, who will be zogen. They can take him to the hospital now. The Rebbe's son was there, that she should say we should take him to hospital. Rebbe's son she never did anything in her life that Rebbe does not want, that Rebbe does not want. Then she walked over to Rabbi Kinski, "Rabbi Kinski, you don't have a doctor for my husband?" Sink into it also. Then you have to... My sister-in-law in Chicago, we would... You know, there was a young guy, a doctor, Doctor, Doctor Weiss, you know. She called up his schwager. His schwager didn't answer the phone right away. We saw it's calling a lot of times. She picked up the phone and said what happened here. "And you know, you have a yeshuv daughter, the guy, Doctor, Doctor Weiss. So call him up. He should come right away to the Rebbe." She said he called him and didn't answer till he answered. He didn't have money in his house even to come here. He had to wait till the bank opens up to buy... To have money to buy, buy a ticket. And with him, he came. When he came, and... But we'll start at the Rebbe from Toldot, Rabbi Kinski. "Rabbi Kinski, nobody... You don't have a doctor for my husband?" Again,
54:05 דובר 1 לא הבין.
54:05 Speaker 1 didn't understand.
54:06 דובר 5 כן.
54:06 Speaker 5 Yeah.
54:08 דובר 1 אף אחד לא נותן אישור להביא מישהו, אתה יודע, שיעשה את מה שהרבי רוצה ויהיה גם רופא גדול, אתה יודע. אז איתו, ד"ר וייס הזה התחיל, התחיל, אה, את... את הבית. ועם הרבי תמיד... הרב נוסקי [?] תמיד היה נכנס לקבל דיווח. יוסף מאוסטיה [?], והרבי מסר דיווח. הם אמרו לגרונר. הרבי קרא: "הנה ד"ר וייס, בן." מאיפה יצא הדם כשנותנים זריקה? זה מהוואקום שבתוך היד, או מהדקירה של המחט? אז הרבי אומר שהוא חושב שזה מהוואקום.
54:08 Speaker 1 Nobody gives a hagruach to bring somebody, you know, that will do what the Rebbe wants and be a, and a big doctor, you know. So with him, this Dr. Weiss started, started, ooh, the, the home, and with Rebbe always... Rabbi Noski always used to go in to get maskir. Joseph from Ostia, and Rebbe gave a maskir. They told Grona. Rebbe called, "Here's Dr. Weiss, son." From where did the blood come out when you give a needle? Is it from the vacuum it's in the hand or from the stroke from the needle? So Rebbe says he thinks it's from the vacuum.
54:45 דובר 5 כן.
54:45 Speaker 5 Mm-hmm.
54:46 דובר 1 ווייס אומר שגם הוא חושב כך. אמרו שהיה פולמוס בין החסידים הצעירים, אם זה מהוואקום או מהדקירה. ואותה שנה לא למדו שיעורים כרגיל, לא קראו קריאת התורה כרגיל בבית, או משהו כזה. ואז אמרו לרבי שצריך לשיר למעלה, כדי שהרבי יוכל לנוח. הרבי אמר שהוא לא שומע את הריקודים. הריקודים דווקא מבריאים אותו. ואז, כעבור שעתיים-שלוש, בתפילה, הרבי התפלל בפיג'מה, ובתפילת יזכור הוא החזיק את עצמו, יושב על המיטה. בשירת "בית ישראל" הוא קם, אני חושב. והיה מניין ב... הוא אמר: "גלל מה תחסין" [?]. הרבי אמר: "מיטה." זה ממש... לא דיברו על זה, לא הלכו לחדר מיון, יכלו ללכת לחדר מיון. היה שם משהו ניסי, נס מאלוקי החסד, שקרה בשעתיים הבאות, מחמש עד שמונה. הרופא אמר: בשעה חמש, כלום. והרבי אמר שבפרט הוא לא הולך לבית חולים. אם משהו צריך לקרות, הוא רוצה שזה יקרה כאן.
54:46 Speaker 1 And Weiss says he also thinks that way. They said a year should be ma'aphar bechasidim between yongen. If it's from the vacuum or from the stroke. And year's ma'aphar, they didn't sing some shiurim gilt, they didn't sing some leining gilt in the, in the home, or ich es. And then they told Rebbe we should sing upstairs. Rebbe should able to rest. Rebbe says he doesn't hear the dancing. The dancing makes him healthier. With nes vos, then two, three hours later, by, by davening, Rebbe was operating in pajamas, and by Yizkor, he held on to, to, to Matthew sitting down on the bed. By Bais Yisroel he got up, I think. And there was a minyan in the... He said, "Galel ma tachsin." Rebbe said, "Matthew." It mamish niste remind, niste they went to ER, could be ER. There was something miraculous, a nes m'emelech hachesed that happened in the next two hours, from 5:00 to 8:00. The doctor said 5:00 clock, nothing. And Rebbe said especially he doesn't go to a hospital. If something has to happen, he wants it to happen here.
55:52 דובר 5 הרבי אמר את זה?
55:52 Speaker 5 Did Rebbe say that?
55:53 דובר 1 כן. כן.
55:53 Speaker 1 Yeah. Yeah.
55:58 דובר 5 הממ. אז בוא אחזור אחורה. אה, כש... כשהיינו ילדים
55:58 Speaker 5 Hmm. So let me go backwards. Um, when the... When we were a kid
56:06 דובר 6 אני חושב...
56:06 Speaker 6 I think Becha- Becha-
56:07 דובר 1 אה, סליחה, סליחה. אסור לי להגיד את המילים. אחרי בר מצווה, היית הולך ליחידות אצל הרבי.
56:07 Speaker 1 Oh, sorry, sorry. I'm not to say the words. After bar mitzvah, you went to Rebbe yechidas.
56:13 דובר 6 כן.
56:13 Speaker 6 Yeah.
56:14 דובר 1 מגיל שלוש עשרה, ארבע עשרה, בכל יחידות. כשהיית צעיר, הרבי לא רצה שתלך ליחידות לפני בר מצווה. אז כשהיית צעיר, לפני מלווה מלכה של שבת, לפני שעשית מלווה מלכה, היית הולך למעמד אצל הרבי עם טיפת יין.
56:14 Speaker 1 From thir-thirteen, fourteen, every yechidas. When you're young, Rebbe didn't want you to go to yechidas before bar mitzvah. So when you were young, for Shabbos Melaveh Malka before, before you give Melaveh Malka, you used to walk over to the Rebbe etz ha'ma'amad with a drop of wine.
56:31 דובר 6 כל הילדים היו עושים את זה?
56:31 Speaker 6 All the kids would do this?
56:32 דובר 1 כמה, כמה ילדים? שמונה ילדים, תשעה ילדים.
56:32 Speaker 1 How many, how many kids? Eight kids, nine kids.
56:34 דובר 6 שמונה ילדים בכל ליובאוויטש.
56:34 Speaker 6 Eight kids in the whole Lubavitch.
56:36 דובר 1 היינו צריכים ללכת לרקוד ליד החדר של הרבי, בשמחה.
56:36 Speaker 1 We should go dance by the Rebbe's room etz habrayim, simcha.
56:40 דובר 6 כן.
56:40 Speaker 6 Mm-hmm.
56:41 דובר 1 בשמחה. יצאנו החוצה. עמדנו שם.
56:41 Speaker 1 Simcha. We ran out. We stood by.
56:44 דובר 6 עמדתם-
56:44 Speaker 6 You stood-
56:44 דובר 1 כמה ילדים? היו שישה, שבעה ילדים. פעם אחת היה גשם גדול, היו ארבעה ילדים.
56:44 Speaker 1 How many kids? There were six, seven kids. Once there was a big rain, there was four kids.
56:48 דובר 6 מי היו הילדים?
56:48 Speaker 6 Who were the kids?
56:49 דובר 1 אני, הבן של לוויטון, החבר שלי פקרסקי, אחותו, הבן שלי, ויינברגר. לא היו יותר ילדים. הקפלנים הגיעו מאוחר יותר, משנחאי, מאנגליה, ממנצ'סטר. אבל באותה תקופה, באותן שנים, לא היו ילדים. ומה קוראים לזה, היינו הולכים אל הרבי. אז בחורף היית צריך ללכת לרבי למעלה, כי החדר של הרבי היה למעלה בחורף.
56:49 Speaker 1 Me, Son of Levittton, my friend Pekarsky, his sister, my son, the Weinberger. There was no more kids. The Kaplans came later from Shanghai, from England, from Manchester. But in Tzetztbor, Tzarim, there was no kids. And what you call it, we used to go over to the Rebbe. So wintertime, you have to go to the Rebbe upstairs, because Rebbe habrayim upstairs wintertime.
57:13 דובר 6 בזאל.
57:13 Speaker 6 In the zar.
57:14 דובר 1 כן. בקיץ זה היה באולם הקטן. היה קר מאוד למעלה, לא היה אפשר להתוועד שם. אז איך הולכים לרבי למעלה? היית צריך ללכת מהחדר השני, לפתוח את הדלת. אז כשפתחת את הדלת, היית למטה על הרצפה, והרבי היה ממש-
57:14 Speaker 1 Yeah. Summer time is in the shalash. It was very cold upstairs, you couldn't fall brain. So how do you go over to the Rebbe upstairs? You have to go from the cheder sheini, open up the door. So when you open the door, you, you were downstairs on the floor, and the Rebbe was mamash.
57:32 דובר 6 ממש שם.
57:32 Speaker 6 Right there.
57:34 דובר 1 ומאחורי הרבי עמדו שלושה יהודים, הרב שמואל, יעקב. אז הייתי הולך... הייתי שמח כשזה היה למעלה. לא, למעלה, אה, למטה, כי למטה היית הולך מהצד אל הרבי. אבל למעלה היית צריך לדבר יותר חזק. היית למטה, והרבי היה גבוה יותר, אתה מבין? ואז ה-
57:34 Speaker 1 And behind the Rebbe were three Yidden, Rav Shmuel, Jacob. Uh, so I used to go-- I was happy when it was upstairs. No, upstairs, up, uh, downstairs, because downstairs you went over the side, you know, to Rebbe. But upstairs you have to speak louder. You were downstairs, and the Rebbe was higher up, you know? And then my-
57:54 דובר 6 תראה, באולם היית הולך למעלה-
57:54 Speaker 6 See, in the shalash you'd walk on top-
57:57 דובר 1 למעלה, כן.
57:57 Speaker 1 On top, yeah
57:57 דובר 6 ...ואז הולך אל הרבי. פה, אתה למטה.
57:57 Speaker 6 ... and then go over to the Rebbe. Here, you're down.
57:59 דובר 1 למטה, אתה חייב.
57:59 Speaker 1 Down, you have to.
58:00 דובר 6 כן.
58:00 Speaker 6 Mm-hmm.
58:01 דובר 1 ולא יכולתי אז לדבר אליו.
58:01 Speaker 1 And I couldn't talk then to man.
58:03 דובר 6 לא יכולת לדבר אז?
58:03 Speaker 6 You couldn't talk then?
58:04 דובר 1 לא יכולתי לדבר, ממש. אז הרבי הסתכל עליי, "לא."
58:04 Speaker 1 I couldn't talk, mamash. So the Rebbe look at me, "No."
58:08 דובר 6 הוא אומר, "מיט אזא רייד-"
58:08 Speaker 6 He's saying, "Mit sad your-"
58:09 דובר 1 כן.
58:09 Speaker 1 Yeah.
58:10 דובר 6 הדרך, הדרך שבה אתה מדבר.
58:10 Speaker 6 The way, the way you speak.
58:12 דובר 1 אם אמרתי, "מממ, הא," לא יכולתי לדבר. אז שמואל, שהכיר אותי, אמר לרבי מי אני. ואז הוא אמר לי, "ער וועט חזר'ן א חידוש אין זויבער אופן."
58:12 Speaker 1 If I said, "Mm, huh," I couldn't talk. So Shmuel told, knew me, so he told the Rebbe who I am. And he said me, "Er vet khazn a chidush in zover a boro."
58:22 דובר 6 הרבי אמר מה? ער-
58:22 Speaker 6 The Rebbe said what? Er-
58:23 דובר 1 "ער וועט חזר'ן א חידוש אין זויבער אופן."
58:23 Speaker 1 "Er vet khazn a chidush in zover a boro."
58:26 דובר 6 ער וועט?
58:26 Speaker 6 Er vet?
58:26 דובר 1 כן. הא?
58:26 Speaker 1 Yeah. Huh?
58:27 דובר 6 ער וועט?
58:27 Speaker 6 Er vet?
58:28 דובר 1 כן.
58:28 Speaker 1 Yeah.
58:28 דובר 6 ער וועט חזר'ן א חידוש-
58:28 Speaker 6 Er vet khazn a chidush-
58:29 דובר 1 חזר'ן א חידוש אין זויבער אופן.
58:29 Speaker 1 Khazn a chidush in zover a boro.
58:31 דובר 6 שהשיחה שלך תהיה בצורה צלולה...
58:31 Speaker 6 That your sicha should have a clear...
58:32 דובר 1 כן. אבל אז אפילו לא יכולתי לדבר בהתוועדות שלי עם הרבי. הייתי צריך לצעוק חזק מלמטה. בסדר.
58:32 Speaker 1 Yeah. But then I couldn't even talk on, on my, my farbrengen with the Rebbe. I have to go from downstairs, scream loud. Fine.
58:42 דובר 6 אז זאת הייתה הברכה שקיבלת.
58:42 Speaker 6 So that was the bracha that you got.
58:43 דובר 1 כן. ער וועט חזר'ן א חידוש אין זויבער אופן, כן.
58:43 Speaker 1 Yeah. Er vet khazn a chidush in zover a boro, yeah.
58:47 דובר 6 אז זה מה שאתה עושה.
58:47 Speaker 6 So that's what you're doing.
58:48 דובר 1 הא?
58:48 Speaker 1 Huh?
58:49 דובר 6 זה מה שאתה עושה בשנים האחרונות, אה-
58:49 Speaker 6 That's what you're doing the last, uh-
58:50 דובר 1 אני מנסה, כן.
58:50 Speaker 1 I'm trying to, yeah
58:51 דובר 6 ...בשנים האחרונות, מה, חמישים שנה?
58:51 Speaker 6 ... the last, what, fifty years?
58:52 דובר 1 כן, כן.
58:52 Speaker 1 Yeah, yeah.
58:53 דובר 6 שישים שנה.
58:53 Speaker 6 Sixty years.
58:54 דובר 1 למה?
58:54 Speaker 1 Why?
58:55 דובר 6 כמה זמן אתה מלמד חידוש?
58:55 Speaker 6 How long are you teaching chidush?
58:56 דובר 1 אני מלמד מתוספות בר נתן [?].
58:56 Speaker 1 I'm teaching from Tosfot Bar Natan.
58:59 דובר 6 בסדר.
58:59 Speaker 6 Okay.
59:00 דובר 1 בר נתן [?], ש... היה לי שיעור מהמלחמה, היה לי שיעור בזה, כי יאיר [?] אף פעם לא בא ל-770 ללמוד. הוא בא עשר שנים אחר כך, אחרי שהייתי בישיבה, הוא בא ללמוד. מסרתי את השיעורים שלי באותו בית כנסת.
59:00 Speaker 1 Bar Natan, which we-- I, I, I had a shiur from the War, I had a shiur in this, because Yair never came to Seventy Seventy to learn. He came ten years later, after I was in yeshiva, he came to learn. I gave away my, my shiurim in that shul.
59:14 דובר 6 כן.
59:14 Speaker 6 Mm-hmm.
59:15 דובר 1 עכשיו אני רק אומר "תניא", זה מה שאני אומר, משהו אחר. אבל היום יש הרבה בחורים במקום הזה, לכל אחד בבית, להביא את קפלן, להביא את כולם.
59:15 Speaker 1 Now I just say, "Tanya," that's what I say something else. But the-- today there's a lot of Bochum in this place to everybody at home, to bring in Kaplan, to bring in everybody.
59:24 דובר 6 נכון.
59:24 Speaker 6 Right.
59:25 דובר 1 כמה שיותר אנשים צריכים להביא, הצעירים צריכים ללכת, כן.
59:25 Speaker 1 More people as possible should, should bring in, the young should go, yeah.
59:28 דובר 6 אבל אתה, אתה היית ביחידות עם המשפחה שלך.
59:28 Speaker 6 But you, but you were in yechidas with your family.
59:31 דובר 1 הא?
59:31 Speaker 1 Huh?
59:31 דובר 6 אני מניח שהיית ביחידות עם המשפחה שלך כשהיית ילד.
59:31 Speaker 6 I'm assuming you were in yechidas with your family when you were a kid.
59:34 דובר 1 כן. כן.
59:34 Speaker 1 Yeah. Yeah.
59:35 דובר 6 מתי זה היה? כאילו, מתי היית ביחידות עם המשפחה שלך?
59:35 Speaker 6 When was that? Like, when were you in yechidas with your family?
59:38 דובר 1 אה, מההתחלה, בכל הימים, משעה שמונה, ג'. ואולי הייתי כל שנה, בגיל שתים עשרה, הייתי בחור מ[כפאלה?] לכמה ימים.
59:38 Speaker 1 Uh, beginning in the all the days, from eight o' clock, gimel. And maybe I was every year, my twelve, I was a Bochum from chapala for days.
59:47 דובר 6 אז היחידות הראשונה שלך הייתה בבר המצווה שלך.
59:47 Speaker 6 So your first yechidas was your bar mitzvah.
59:49 דובר 1 כן. ואז הלכתי ל[כפאלה?] לכמה ימים, כל שנה הלכתי ליחידות, אתה יודע.
59:49 Speaker 1 Yeah. And then went chapala for days every year I went to yechidas, you know.
59:53 דובר 6 אז אתה יכול לספר לי על היחידות?
59:53 Speaker 6 So can you tell me about yechidas?
59:56 דובר 1 הרבי אמר לנו על עניין התפילין האלה, המשולים, ב[?].
59:56 Speaker 1 The Rebbe told us these tefilin meshulim in barter.
59:59 דובר 6 מה?
59:59 Speaker 6 What?
59:59 דובר 1 ואז כשמגיעים לגיל מסוים וכו', זה כבר לא כמו ילד קטן עם תפילין, הא, וזה. אה, אנחנו-
59:59 Speaker 1 And then we keep a certain age or so, they're not like a little tefilin boy, huh, and this. Uh, we're-
1:00:04 דובר 6 איזה פרק למדת?
1:00:04 Speaker 6 What kapitel did you learn?
1:00:07 דובר 1 אני חשבתי שזה היה פרק י"ז [?].
1:00:07 Speaker 1 I was tazayent, I thought.
1:00:07 דובר 6 למה דווקא פרק י"ז?
1:00:07 Speaker 6 Why tazayent?
1:00:08 דובר 1 בסדר. אני לא יודע. לא הצלחתי להניח תפילין בזמן, אפילו יותר מדי. אבל מעולם לא שאלתי את הרבי מה-- אחר כך זה נהיה, אבל אנשים צריכים לשאול את הרבי הרבה. "רבי, מה הרבי [?] בברית שלי," ואז זהו. אף אחד לא רצה לקחת זמן מהרבי. אפילו הרב מנחם כהן אמר, "למה הבחור כל כך הרבה זמן ביחידות? הוא רק כותב את הברית שלו ובקשת ברכה." אני רוצה לכתוב לרבי על הישיבה, על משהו, אני כותב לו בספר אחר כך. אני לא הולך לקחת לו זמן. ראיתי את כל החסידים המבוגרים, הרב אושפוין[?]. כבר אז הזמן של הרבי היה מיוחד. הם רק רצו, הם נכנסו לי"ב[?], הם ביקשו ברכה. היה להם משהו לכתוב על העסקנות, על זה. הם כתבו את זה אחר כך בספר, לא ביחידות, אתה יודע. הבחור, כולם חיפשו מה לכתוב, מה לעשות בקשר לזה. עכשיו הבחור, אה, זה, אה, קראו לזה... היינו קרובים ליאיר[?] קודם, אבל אז יאיר[?] נכנס למצב. הוא ישב מפטפט, כמו שהיית נוהג לפטפט, וזה לא התקדם. וכ"ה התחיל קצת, וכ"ב, וחד הכ"ף[?] התקשר-
1:00:08 Speaker 1 Fine. I don't know. I couldn't take a tefilin on time even too much. But I never asked the Rebbe what-- Later it became, but people have to ask the Rebbe a lot. "Rebbe, what the Rebbe this in my brit," then that's it. Nobody want to take up time from, from the Rebbe. Even Rabbi Menachem Cohen said, "Why Bochum so long yechidas? He just writes down his brit and a bracha." I want to write to the Rebbe about yeshiva, about something, I write him in a sefer later. I'm not gonna take up his time. I saw all the older chassidim, Rabbi Ushpoin. By then the Rebbe's time was special. They just want, they went in for yud beis, they ask for bracha. They have something to write about the askanus, about this. They wrote later in a sefer, not in yechidas, you know. The Bochum, everybody was looking what to, what to write, what to this. Now the Bochum, uh, the, um, called it... We were close with Yair before, but then Yair started in a situation. He sat chattering, as you used to chatter, and it wasn't going. And Chof Hey started a little bit, and Chof Bet, and Chad Hakof called in-
1:01:17 דובר 6 סליחה, אני רוצה, אני רוצה להגיע לחזרה בקרוב. אבל ביחידות, הרבי מעולם לא... ביחידות, הרבי, הרבי מעולם לא-- לא היו הוראות ביחידות שקיבלת אי פעם? אתה יודע, אנחנו תמיד מחפשים, אני בכלל זה, דרכים להישאר מחוברים לרבי, ולא רק איזושהי דרך, אלא משהו מוחשי. הדרך לעשות את זה, במיוחד סביב כ' שבט, היא קרן החומש. קצת רקע. קרן החומש, שבראשה עומד ראש הישיבה הרב חיים משה[?], היא קרן שנפתחה על ידי הרבי מיד לאחר הסתלקות אדמו"ר הריי"צ בכ' שבט, שנת תש"י[?], בתוך ימי השבעה. למעשה, זו התאגדות היחידה שהרבי עצמו פתח, והרעיון הוא בעצם עבור צרכי ציבור הקשורים לנשים - חינוך נשים, נשים שמתקשות כלכלית, והרווחה הכללית של נשים ובנות. והנה החלק המעניין. הרבי נתן הוראות איך, איך לתת. הרבי אמר לתת בסכומים של ארבע מאות ושבעים, שזו הגימטריה של שם הרבנית. בין אם זה ארבעה דולר ושבעים סנט, ארבעים ושבעה דולר, ארבע מאות ושבעים, או ארבעת אלפים ושבע מאות. לתת בסכומים אלה זו ההדרכה שהרבי נתן לתמוך בקרן הזו ולכבד את הרבנית. בשנה שעברה, קרן החומש חילקה למעלה ממיליון דולר להכנסת כלה, לתוכניות לנשים ובנות, ולמקוואות. מבחינתי, כשאנחנו עושים את זה, אנחנו לא רק תורמים. אנחנו מקיימים בקשה מסוימת שהרבי ביקש. אנחנו
1:01:17 Speaker 6 Sorry, I wanna, I wanna get to the chazara soon. But in yechidas, the Rebbe never... In yechidas, the Rebbe, the Rebbe never-- There was no herois in yechidas you ever got? You know, we're always looking, myself included, for ways to stay and be connected to the Rebbe, and not just any way, but something tangible. The way to do it, especially around Chof Shevat, is Keren Hachamesh. A little bit of the background. Keren Hachamesh, which is the Rosh Yeshivas, Harbonis Chaim Moshe, is a fund that was opened by the Rebbe immediately after the passing of the Rebbe Tzaddik on Chof Shevat five, seven, during the shiva. In fact, it's the only corporation that the Rebbe himself opened, and the idea is really for communal needs that relate to women Women's education, women that are struggling financially, and the general welfare of women and girls. And here's the interesting part. The Rebbe gave instructions how, how to give. The Rebbe said to give in increments of four hundred and seventy, which is the gematria of the Rebbetzin's name. Whether it's four dollars and seventy cents, forty-seven dollars, four hundred and seventy, or four thousand and seven hundred. Giving in these increments is how the Rebbe directed us to support this fund and honor the Rebbetzin. This past year, Keren Hachamash gave out over one million dollars to Hachnasas Kallah, to women and girls programs, and to mikva'os. To me, when we do this, we're not just donating. We're fulfilling a specific request the Rebbe made. We are
1:02:54 דובר 6 מתחברים לרבי ולרבנית. אני אתרום לקרן החומש בכ' שבט הקרוב, וגם אתם יכולים, באתר kerenhachamash.org. זה קיי-אי-אר-אי-אן-אייץ'-איי-סי-אייץ'-או-אם-אי-אס-אייץ'.org.
1:02:54 Speaker 6 connecting ourselves to the Rebbe and the Rebbetzin. I will be donating to Keren Hachamash this Chaf B'Shevat, and you can too at kerenhachamash.org. That's K-E-R-E-N-H-A-C-H-O-M-E-S-H.org.
1:03:13 דובר 1 כבחור, כל יום הייתי צריך לחשוב חסידות, הייתי צריך לחשוב חסידות לפני, לפני שאני הולך לישון. וזה, אה, זה חשבון הנפש, זה רק שעה של חשבון הנפש. אבל איך בחור יכול ללכת לישון בלילה בלי לחשוב איך עבר היום? איך-- זה הופך לחסידות עבור בחור, בלי לישון, אם הוא לא חשב איך עבר היום. אז אתה צריך לעשות את זה כל יום. אבל עכשיו, חשבון הנפש זה עדיין יונאי[?], הלוואי שחשבון היה קל[?]. אבל אז על ידי חשיבה על חסידות או זה, אה, לקראת התפילה. אז זה כל העניין. כשהרבי אמר, "כשהבחור יודע שהוא צריך להתחיל לעשות חסידות לקראת התפילה," הרבי תמיד השאיר לבחור עד סוף החסידות והניגוני חסידות. ופתאום, הרבי אמר, "זה עניין [?] בתפילה." וכשאני שמעתי את זה בפעם הראשונה, כנראה בסביבות גיל חמש עשרה שש עשרה, אז מצאתי [את עצמי] לשאול עכשיו על חסידות.
1:03:13 Speaker 1 I had Bochur every day. I should think Chassidus, I should think Chassidus before, before I go to sleep. And, and this, uh, and this is, uh, Cheit Benepes is only an hour of Cheit Benepes. But how can a Bochur go to sleep at night without thinking how the day went through? How-- become the Chassidus for a Bochur without sleeping, he didn't think how the day went through. Uh, so you have to have every day. But now, Cheit Benepes is still Yona'ai, I wish Cheit is ill. But upon then by thinking Chassidus or this for, mmh, for davening. So this is the whole thing. When the Rebbe said, "When the, when the Bochur know he has to start to make Chassidus for davening," Rebbe always leave a Bochur till the end of Chassidus and Nigunim Chassidus. And all of a sudden, Rebbe said, "Unen a base of Tefillah." And then when I heard the first time, probably about six to fifteen, sixteen years old, then I found to, to, to ask now about Chassidus.
1:04:14 דובר 6 אז זה כשאתה יודע שאתה מוכן ל-
1:04:14 Speaker 6 So that's when you know you're ready to-
1:04:16 דובר 1 כן, בסדר. שהיה לנו קצת- קצת, כן, כן. כשאתה אומר לי "עניין [?] בתפילה" לבחור, כן.
1:04:16 Speaker 1 Yeah, fine. That we had some- A bissele, yeah, yeah. When you tell me Unen a base of Tefillah in Bochur, yeah.
1:04:28 דובר 6 אה, אמרת קודם, אה, חנוכה געלט.
1:04:28 Speaker 6 Uh, um, you mentioned before, uh, Chanukah geld.
1:04:31 דובר 1 כן.
1:04:31 Speaker 1 Yeah.
1:04:32 דובר 6 אצל הרבי, אצל הצוות שלו.
1:04:32 Speaker 6 At the Rebbe's at his staff.
1:04:33 דובר 1 בסדר, אז הצוות. אז הבר מצווה שלי היה בשבט.
1:04:33 Speaker 1 Fine, so staff. So I got Bar Mitzvah of Shechath.
1:04:36 דובר 6 מה?
1:04:36 Speaker 6 What?
1:04:36 דובר 1 הבר מצווה שלי היה בשבט.
1:04:36 Speaker 1 I got Bar Mitzvah of Shechath.
1:04:39 דובר 6 בר מצווה בשבט.
1:04:39 Speaker 6 Bar Mitzvah of Shechath.
1:04:40 דובר 1 בשבט. וחנוכה היה הפעם האחרונה שהוא נתן את חנוכה בכסלו. אז לא היינו צריכים ללכת. לא, לא הלכנו. שלנו-
1:04:40 Speaker 1 Of a Shevat. And Chanukah was the last time he gave the Chanukah in Kislev. So we didn't have to go. Not we didn't go. Our-
1:04:47 דובר 6 מה זה היה?
1:04:47 Speaker 6 What was that?
1:04:48 דובר 1 הילדים שלנו לא הלכו.
1:04:48 Speaker 1 Our kids did not go.
1:04:49 דובר 6 אתה, הבר מצווה שלך היה בתשרי.
1:04:49 Speaker 6 You, you Bar Mitzvah in Teshri.
1:04:50 דובר 1 כן.
1:04:50 Speaker 1 Yeah.
1:04:50 דובר 6 אוקיי, אז מה, מה השאלה?
1:04:50 Speaker 6 Okay, so what's, what's the question?
1:04:52 דובר 1 כן. אבל חנוכה געלט היה כש-, כשהתחלנו ללמוד חסידות. התחלנו ללמוד חסידות אחרי הבר מצווה.
1:04:52 Speaker 1 Yeah. And but Chanukah geld was at, when we started in Chassidus. We started in Mottain Chassidus after Bar Mitzvah.
1:04:59 דובר 6 מממ.
1:04:59 Speaker 6 Mm-hmm.
1:04:59 דובר 1 אז בכ' שבט הזה, חנוכה היה לפני הבר מצווה שלי. אני, שלום, הרבי, ועוד, אה, עוד כמה, זה היה בטבת או בשבט.
1:04:59 Speaker 1 So this Chaf Shechath, the Chanukah was before my Bar Mitzvah. Me, Shalom, the Rebbe, and um, another few, he was in Teves or in Shevat.
1:05:07 דובר 6 כי חנוכה געלט זה רק למי שלומד חסידות.
1:05:07 Speaker 6 'Cause Chanukah geld is only for those that are in Chassidus.
1:05:09 דובר 1 אחרי בר מצווה, [למי שלומד] חסידות, כן.
1:05:09 Speaker 1 In Bar Mitzvah Chassidus, yeah.
1:05:10 דובר 6 מממ.
1:05:10 Speaker 6 Mm-hmm.
1:05:10 דובר 1 אז לא הלכנו.
1:05:10 Speaker 1 So we didn't go.
1:05:11 דובר 6 אז לא הלכתם.
1:05:11 Speaker 6 So you didn't go.
1:05:12 דובר 1 אז הייתה דרך שיכולנו ללכת, כי הלכנו בבר מצווה, למיטב זכרוני.
1:05:12 Speaker 1 So that was a way that we could have went, 'cause we went on Bar Mitzvah in my memory.
1:05:16 דובר 6 אה-הא.
1:05:16 Speaker 6 Uh-huh.
1:05:17 דובר 1 אבל אתה שואל את אבא שלך, "למה לא הלכתם?" בסדר. אבל אני לא דחפתי את עצמי ללכת, כי זה היה מאוד מסומן, רק עם האנשים האלה שלא לומדים חסידות. ורק ישראל ריפל[?] הלך לקבל חנוכה געלט מהרבי. אז יעקב אמר, "ה[?] להצלחה, זה ישראל ריפל[?]." הרבי שם יד על היד של רבי יאג'ד[?], "ה[?] ללמוד נגלה."
1:05:17 Speaker 1 But you ask your father, "Why didn't you guys go?" Fine. But we didn't push myself to go, because that was very marked with only these people that are not Chassidus. And it was only Yisroel Rifle that went to the Abba, Chanukah geld. So Jacob said, "The kun to success this Yisroel Rifle." Rebbe put hand over Rebbe Yage's hand, "The kun to pad the niglah."
1:05:41 דובר 6 כן.
1:05:41 Speaker 6 Yeah.
1:05:42 דובר 1 כן. אני חושב שאנשים מסוימים שהיו כאן בלי חסידות מהישיבה, הרבי אמר להם, "הבנות שלכם וזהו," אתה יודע. זה... אני לא יודע. כן.
1:05:42 Speaker 1 Yeah. I think certain people that were here without Chassidus from the yeshiva, Rebbe told them, "Your daughters and that's just all," you know. It's... I don't know. Yeah.
1:05:54 דובר 6 דרך אגב, זה הזמן.
1:05:54 Speaker 6 By the way, it's time.
1:05:55 דובר 1 הא?
1:05:55 Speaker 1 Huh?
1:05:56 דובר 6 אה, זו שאלה אקראית. אין לזה קשר, אבל הזכרת שלא למדת חסידות.
1:05:56 Speaker 6 Uh, it's time a random question. Nothing to do, but you mentioned that you didn't learn Chassidus.
1:06:00 דובר 1 כן.
1:06:00 Speaker 1 Yeah.
1:06:01 דובר 6 למה זה שילדים לא לומדים בכלל חסידות?
1:06:01 Speaker 6 Why is it that kids don't learn any Chassidus?
1:06:04 דובר 1 בכלל לא.
1:06:04 Speaker 1 None.
1:06:05 דובר 6 איך זה שילדים לא לומדים בכלל חסידות?
1:06:05 Speaker 6 How come children don't learn any Chassidus?
1:06:06 דובר 1 עכשיו?
1:06:06 Speaker 1 Now?
1:06:07 דובר 6 כן, משהו שתמיד תהיתי לגביו.
1:06:07 Speaker 6 Yeah, something I've been, I always wondered.
1:06:09 דובר 1 אני גם תוהה למה אני שואל ילדים אחרי בר מצווה, "אתה לומד תניא? עדיין לא? מתי תתחיל, בשנה הבאה? מתי בשנה הבאה?" תמיד-
1:06:09 Speaker 1 I'm also wondering why I ask kids over Bar Mitzvah, "Do you learn Tanya, not yet? When you start next year? When next year?" Always-
1:06:16 דובר 6 אני מתכוון אפילו צעיר יותר. כלומר, אתה לומד חסידות עם, אה, עם פרייר ייד נאסו[?], נכון? הם לא יודעים כלום. אז למה, איך זה שילד לא יודע חסידות?
1:06:16 Speaker 6 I'm saying even younger. I mean, you learn Chassidus with, uh, with Frair Yid Nosso, right? They don't know anything. So wh- why, how come a child doesn't know Chassidus?
1:06:23 דובר 1 אני לא יודע. הרגשתי מופתע מאוד. ופעם נתתי שיעור שנקרא הישיבות. אמרתי שאחד הדברים הגדולים בחסידות עכשיו - שאצלכם, אנחנו למדנו, היינו בני חמש עשרה, ארבע עשרה, שש עשרה. היום, בשביל הילד הצעיר לוותר, בחור שיש לו שיעור בנגלה וצריך עוד שעה בשביל המשכורת, לבוא ללמוד תניא. אז הבחור, הוא לא מתכונן טוב, הבחור מפסיק לבוא. עכשיו זה נהיה יותר טוב, אבל לפני שנים, ילדים לא למדו, וכך בגיל שמונה עשרה, תשע עשרה, הם לא היו ישיבתיים, כי לא היו להם משפיעים לגילם. אז פעם דיברתי על זה שצריך שיהיו לכם האנשים הכי טובים בשביל הבחורים הצעירים. בחורים מבוגרים, יש להם או יקבלו. המשפיעים הכי גדולים צריכים להיות בשביל בני ארבע עשרה, חמש עשרה, שש עשרה. זה הגיל הכי קריטי לתת לבחור טעם בחסידות, וזה היה צריך להיות. בכל פעם שדיברתי, הם לא לקחו את זה ברצינות. עכשיו זה נהיה יותר טוב, אני שומע, מהישיבות. יש להם אנשים יותר טובים בשביל הבחורים.
1:06:23 Speaker 1 I don't know. I felt very surprised. And I gave once a shiur called the Yeshivas. I said one of the big chassdenus now is among you have learned with us, we were fifteen, fourteen, sixteen. Today, for the young kid to give up a, a guy that has a job in niglah and need another hour for salary to come to learn Tanya. So the guy, he doesn't prepare good, the guy stop coming. Now it became better, but years ago, kids didn't learn, and so at eighteen, nineteen, they were not yeshiva, because they didn't have mashpiyim for their age. So I once spoke about you should have the best people for the younger bochurim. Older bochurim, have it or get or get. The biggest mashpiyim has to be for fourteen, fifteen, sixteen. This is the most critical age to give a bochur a geshmak of Chassidus, and this has, had to be. Whenever I spoke, they didn't take it me to, uh, serious. Now it became better, I hear, from yeshivas. They have better people for bochurim.
1:07:24 דובר 6 זה מה שהיה בזמנים שלכם, הרבי. ייל היה המשפיע שלכם כשהייתם בני ארבע עשרה, חמש עשרה.
1:07:24 Speaker 6 That's what it was in your times, the Rebbe. Yale was your mashpia when you were fourteen, fifteen.
1:07:28 דובר 1 כן, כן. וייל מצוין לבחורים צעירים. הוא יותר מצוין מאשר לבחורים מבוגרים.
1:07:28 Speaker 1 Yeah, yeah. And Yale is excellent for young bochurim. He more excellent than for older bochurim.
1:07:32 דובר 6 למה?
1:07:32 Speaker 6 Why?
1:07:32 דובר 1 כי היתה לו דרך מסוימת איך להכין את עצמו עם בחורים צעירים.
1:07:32 Speaker 1 Because he had a certain way how to prepare with young bochurim.
1:07:36 דובר 6 אז אולי, אולי, אולי ספר לי על ה... על ייל.
1:07:36 Speaker 6 So maybe, maybe, maybe tell me about the, the Yale.
1:07:38 דובר 1 טוב, טוב, אני זוכר שכשהיינו, היינו ילדים צעירים, בני ארבע עשרה, לכן סגרנו את החלונות ואת הדלתות. היה צריך לדבר דבר רציני היום. אם היו שלושה עשרה ילדים צעירים, הוא היה מוציא מהחדר אפילו בחורים מבוגרים יותר. כי מההתחלה, כשהיינו יושבים סביב השולחן, הוא דיבר איתנו על "קשוט עצמך", על "חשבון הנפש", ווידוי של בחורים. זה היה דבר מאוד רציני... ומה שהוא היה נוהג לעשות - היה לו צחוק מסוים. כשהוא היה רוצה, הוא היה מניף את ידו סביב ואומר "היי", ואנחנו היינו מכסים אותו. אם באת מוקדם, פשוט נישקת אותו, זה היה מקום חם ליד ה... בהתוועדות, קרוב אליו. כי החבר'ה שהיו קרובים אליו, והוא היה לוקח אותם סביב, והוא מראה... התוועדות. זה היה, זה היה מצוין בשביל ילדים בני ארבע עשרה, חמש עשרה, שש עשרה. הוא, הוא הכי טוב. הדרך שבה הוא... היה לנו ניגון, והדרך שבה הוא סיפר סיפורים, והוא... הוא אף פעם לא היה ב-770 באותן שנים.
1:07:38 Speaker 1 Well, well, I remember when we were, we were young kids, fourteen years old, that's why we called the windows and the doors. He has to speak a serious thing today. If thirteen young kids, he send out of the room even for the older bochurim. Because for start, when we go around the table, he spoke to us about Kesslon Mitah, about Tachna Sidah, and confession of bochurim. It was a very serious... And what he used to do is he had a certain laugh. When he had rain, he stick his hand around and go, "Hey," and, and we cover him. If you come early, you just kiss him, which was a hot p- places by his- Far, far breng be closer to him. Because the guys were closer and he used to take them around, and he show a far, a far breng. It was, it was excellent for kids fourteen, fifteen, sixteen. He, he's the best. The way he, we had a nimma and the way he told stories, and he, he ma-- He was never in 770 those years.
1:08:37 דובר 6 הוא היה כל כולו בבית רבקה.
1:08:37 Speaker 6 He was all Beth Rivkah.
1:08:38 דובר 1 רק ב"יונגע אברכים". אולי הוא נסע לאפסטרים פארק איזה פעם כי שלחנו בחורים לאפסטרים פארק אחרי שסיימנו בבית רבקה. אבל הוא היה מסור לנו מאוד. והרבי אמר לייל, אחד שבא לכיתות שלו, שזאת כיתה עם ראשים טובים. הוא חזר עם השיחה עם ה... איך... אה...
1:08:38 Speaker 1 Only in the Yong Abochum. Maybe he went to upstream park with some time because we send up bochum to upstream park way after we finished in Beth Rivkah. But he's very devoted to us. And Rabbi told to Yale, he's one of his classes coming into him, that this is a, a k-a kidta with, a kidta with good heads. He went back with the Sacha with the, um, how, um, uh, um, um-
1:09:03 דובר 6 אבא שלך החזיק בזה?
1:09:03 Speaker 6 Your dad was holding?
1:09:04 דובר 1 כן.
1:09:04 Speaker 1 Yeah.
1:09:04 דובר 6 בכיתה שלך.
1:09:04 Speaker 6 At your class.
1:09:05 דובר 1 כי זאת היתה הכיתה הנורמלית הראשונה. עד אנחנו היה בחור אחד מכאן, בחור אחד משם. זה לא היה הכיתה הנורמלית של חמש עשרה, עשרים בחורים. אחרי המלחמה, היה בחור שנסע לפריז או מאיזה מקום, הם למדו. זה לא היה... זאת היתה הקבוצה הראשונה כולה של ילדים ביחד, ילדים נורמליים, בחורים עם ראשים טובים. כמו מאקאט מנובהרדוק. שפירא הגיע מקליבלנד, אז טופשהוף, הוא נהיה בניצהוף. אביה הגיע לבית רבקה, ואלוקים, אחותה היתה בדיוט. היתה כיתה שלמה מדיוט. אנחנו צעירים, וצעיר כמו אחותה. היתה כיתה עם חבורה שלמה של בחורים עם ראשים טובים. אז, אז ייל היה מסור לנו מאוד, ואנחנו היינו מסורים לו מאוד. הוא סידר אותנו. הוא התוועד... הוא התוועד איתנו. ההתוועדות שלו היתה מפורסמת. הוא היה נוהג להתוועד איתנו כל הלילה עד הבוקר. כן, בשביל משפיע, כן. כן.
1:09:05 Speaker 1 Because it's the first normal class. Till us there was one guy from here, one guy from there. It wasn't the normal fifteen, twenty bochum. After the war, there was a guy that went Paris or from Sunday, they learned. It was not, uh... It was the first whole bunch of kids together, normal kids, well, bochum with good heads. Like Makat from Novashon. There was Shapiro came from Cleveland, then Topsha Hoff, he became Benitza Hoff. Her father, he came to, to Beth Rivkah, and gosh, her sister was on the diet. It was a whole kidta from diet. We young, and, and a young like her sister. There was a kidta with a whole bunch of guys with good heads. So, so Yale was very devoted to us, and we were t-to him very devoted. He arranged us for us. He far, far bracht-- He farbrachte it for us. His sister was the famous farbrengen. He used to farbreng with us the whole night till the morning. Yeah, far a mashgia, yeah. Yeah.
1:10:06 דובר 6 על מה הוא היה מתוועד?
1:10:06 Speaker 6 What did he farbrengen about?
1:10:07 דובר 1 הא?
1:10:07 Speaker 1 Huh?
1:10:07 דובר 6 על מה הוא היה מתוועד?
1:10:07 Speaker 6 What did he farbrengen about?
1:10:08 דובר 1 על הכל. על הרבי שלנו, על חסידות. איך אנחנו, אה... כשהוא אמר לאחותו שזה ראש השנה של חסידות, הוא אמר את זה לראש השנה שלו, והוא שר על "נטה". הוא, הוא שר "מים נקטא" סביב הבחורים. הוא בוכה. למה בכיתי "מים נקטא"? ועל הושענא רבה הוא הלך סביב השולחן. היית נשאר באיסטרן פארק במטבחים של הדף יומי. הוא הלך סביב השולחן. כל ילד ואמר לו - מה הרבי שלי? "מים נקטא". הוא הלך, הוא הלך... הוא שר את כל "מים נקטא". והוא אמר, "אני מתכוון, דוגמה." זה לא היה רק זה, אלא הוא התוועד בשביל... אתה מבין, אפילו היה, היה בית חיה מושקא חב"ד. היינו מתוועדים בבית רבקה. אז בשמונה פחות עשר, היינו צריכים לומר להם מיום ראשון שאנחנו הולכים להתוועד בשמונה. פשוט ישבנו להתוועד עם אולגה, לרוץ ל-770. ייל, אסל, באיזו דרך? כי היינו ילדים צעירים אז. בעשר דקות יכולנו להספיק מהר מבית רבקה ל-770. הגענו ל-770 בדיוק בשמונה. 770 היה ריק. כי היתה חתונה, לבה התחתנה באותו ערב בקליבלנד, וכל, כל הבחורים של 770 נסעו לקליבלנד לשם. וגם לא היו הרבה בחורים ב-770 עכשיו. אה, חב"ד. היו מאה בחורים, תשעים בחורים בסך הכל. שמונים היו. אז היה לנו מקום קטן ליד ייל. הבלוזמן, והם התחילו לשיר את ה"דרייפלאם". אז הרבי אמר להרים את חיה שעל גביו, ש...
1:10:08 Speaker 1 About everything. About our Rebbe, about Chasidis. How we, um... When, when to his sister, he said it's Rosh Hashana Chasidis. He said it to his Rosh Hashana, and he sang about Nateh. He, he sang Mina Neitza and around the bochum. He's crying. Why did I cry Mina Neitza? And for Yom HaShova Zos went around the table. You stay on Eastern Park in the cooks of the Daf Yomi. He went around the table. Every kid and told him. What's my Rebbe? Mina Neitza. He went, he went-- He sang the whole Mina Neitza. And he said, "I mean, a dugme." It wasn't only that, but he farbrengen for... You see, even was, was Chaya Tovshin Chabad. We would far-far-farbrengen Beth Rivkah. Then ten to eight, we had to tell them of from Sunday that we're gonna farbreng eight o'clock. We just sat down to far-farbrengen with Olga, to run to 770. Yale, Essel, which way? Because we were young kids then. Ten minutes, we could make it fast from Beth Rivkah to 770. We came 770 exactly eight o'clock. It was empty, 770. Because a wedding, Leba married that night in Cleveland, and all the, all the bochum 770 went to Cleveland there. And there wasn't a lot of bochum in 770 either now. Uh, Chabad. There was a hundred bochum, ninety bochum altogether. Eighty were. So we had a baby place next to Yale. The Belozman and they started to sing the Dreifalom. Then the Rebbe said to raise Chaya that on top of him, that
1:11:47 דובר 1 כ' טבת היה אז מאה וחמישים שנה מההסתלקות של אדמו"ר הזקן. והרבי אמר שצריך לחלק את התניא לכולם - לבחורים בנפרד ולאנ"ש בנפרד. הספר של אדמו"ר הזקן יחולק מיד לאחר ההתוועדות - לבחורים בנפרד ולאנ"ש בנפרד. כמובן, לא האקן [?]. הוא התחיל דבר חדש, האקן [?]. כולנו חשבנו מה יהיה, שזה לא יהיה האקן [?]. זה היה דבר מאוד מיוחד, מאוד מיוחד, וחיכינו לזה כל הזמן. באותה שנה כ' טבת חל במוצאי שבת. במשך היום הייתה שבת - זו הייתה שבת... באותו לילה היה כ' טבת. ההתוועדות של הרבי במשך היום הייתה בשבת... זו הייתה התוועדות מאוד געשמאקע, במוצאי שבת - ניגונים וכולי. התוועדות מאוד געשמאקע. וזהו זה. התאכזבנו מאוד. זו הייתה כל הציפייה לכ' טבת, שחיכינו לה חצי שנה. עמדנו וחיכינו למעריב. לפני מעריב הייתה המחשבה שהרבי יתוועד באותו ערב מוקדם - כלומר לפני עשר וחצי, מוקדם. הרבי ירד להתוועד אז, בסביבות שמונה עד עשר. כי הוא אמר שהעניין אינו שהרבי יתוועד דווקא במוצאי שבת, כמקובל בחב"ד, ומעט לפני עשר וחצי, מוקדם, הרבי ירד אז להתוועד. הרבי היה חיוור כמו רוח רפאים. אני רוצה לומר - כמו הסיפור של אברהם ויצחק [?] - הרבי היה חיוור. הוא לא היה חיוור כמו חולה, אבל הוא היה מאוד חיוור,
1:11:47 Speaker 1 Chabad Teves gonna be a hundred and fifty years from the Alter Rebbe's talks. And Rebbe said that he should, he should share the Tanya to everybody. Bochum separately in the right separately, and Alter Rebbe's book of knowledge should be given out right after the farbrengen to bochum separately and in the right separately. Of course, not Hakan. He started a new thing, Hakan. We all think what's gonna be is not Hakan. It was a very special, it was a very special thing we were waiting the whole time. The pill Chabad Teves then was Nitzai Shabbos. Shabbos by day was Gimmel Tes, it was Shabbos in bochum. That night was Chabad Teves. The Rebbe farbrengen by day was Shabbos in bochum. It was very geschmacke farbrengen, Nitzai. Gray and so forth. Very geschmacke farbrengen. And that is that. We were very much let down. This is the whole Chabad Teves we're waiting half a year from Chaya. We were standing and waiting for Maariv. Before Maariv, there was the idea the Rebbe was gonna farbrengen tonight around in the Eretz Chamakten, means before ten-thirty, in the Eretz Chamakten. Rebbe came down to farbrengen then twenty five, eight to ten. Because he said the talk is not Rebbe with Nitzai Shabbos, like it's Chabad, and a little bit before ten-thirty, Eretz Chamakten. Rebbe came down to farbrengen then. Rebbe was white like the ghost. I wanna say like the story of Abraham, Avraham Yitzchak, Rebbe was white. He was not that sick white, but he was very white,
1:13:23 דובר 1 מאוד חיוור. וזה היה ממש מרגש עד דמעות, כי מעולם לא ראינו עד כמה רציני היה הרבי, כי זה ממש היה הזמן של השיחה על הרבי. הרבי אמר אז - זה המכתב הידוע - שהרבי הקודם הוא רופא, לא חב"ד. אז הרבי נותן ברכה לחסידיו, לאשתו ולילדיו וכן הלאה וכן הלאה. "אפשר להתוועד ושתלמדו את המאמר שלו?" זה כמו לתת פסק לבעל הישיבה. כאילו אתה נותן עכשיו פסק מאדמו"ר הזקן. הרבי אמר את זה ברצינות רבה. כששמיינען [?] באה אליי באותו יום, היא אמרה: "המטרה שלי היא לא לספר לך, שנעזוב יום עם קירבי [?]." נודה על כל עשרת הניגונים של אדמו"ר הזקן. התוועדות מאוד מאוד רצינית. הרבי לא זע. הוא עמד במקום. הוא היה חיוור. אחרי ההתוועדות, בלזיטש [?] בא רץ אל ייל [?]. "ראית את ההתוועדות החיוורת של אדמו"ר הזקן?" הוא אמר: "אני לא רואה דבר כזה." "כן, פעם אחת," הוא אמר לייל [?], "אדמו"ר הזקן היה כאן בהתוועדות חיוורת, תראה אותו." אתקשר אליו. בסדר. במוצאי שבת התוועדנו עם ייל [?] בבית רבקה. אבל הפסקנו כדי לסיים מוקדם, אחת עשרה וחצי. אז הלכנו הביתה מבית רבקה. חצי מהכיתה הלכו הביתה. אני, שלום, השכן של הרבי, שפירא, אמר: "בואו ניכנס ל-770, מה קורה?" הוססקנוב [?], המחנכים - אתה לא הולך הביתה ישר. אין סיפור כזה. אתה הולך ישר הביתה ל-770. נכנסים ל-770,
1:13:23 Speaker 1 very pale. And it was a mamish a tear that we never saw how serious the Rebbe was, because this mamish the time of the talk is about Rebbe. Rebbe said then it's known the famous letter, the previous Rebbe is a doctor, not a Chabad. So, so the, so the Rebbe is, uh, gives a broche for his Chasidim, for the wife and the children, so forth and so forth. Can I get farbrengen and you learn his tale? It's like giving a panther to the Bala Yeshiva. Like you're giving now a panther Alter Rebbe. Rebbe's saying it so seriously. When Shamainen came that day with me, she said, "My aim isn't tell you, we should leave a day with Kirby." We thank all the ten L'Gunnim of the Alter Rebbe. A very serious, serious far-farbrengen. Rebbe didn't budge. Nick was him. He was white. After the farbrengen, Bel Zitch came running over to Yale. "You saw the Alter Rebbe white farbrengen?" He said, "I don't see such a thing." "Yes, once," he told Yale, "Alter Rebbe was here white farbrengen, see him." I'll call upon him. Fine. Sunday night, we were farbrengen with Yale in Beth Rivkah. But we stopped to finish early, eleven thirty. So we were going home from Beth Rivkah. Half the class went home. Me, Shalom, the Rebbe's neighbor, Shapiro said, "Let's go into 770, what's going on?" The Vaskanov, Machanichas, you go-- You don't, you don't go home straight. There's no story. You go home straight to 770. You walk in 770,
1:15:03 דובר 1 הבחורים רצים מטורפים. הכריזו. "מה קורה?" "הרבי יתוועד בעוד שתי דקות." עלינו למעלה. זה היה ריק. אחת עשרה וחצי, רבע לשתים עשרה בלילה. להנהלה היה דינר בישיבה באותו יום. ואמרו שהרב ייפגש איתם כשההנהלה תחזור. אז הייתה התוועדות גדולה עם אלפונצ'ה [?]. "אשירה למלך פסיכונו [?], אשירה מן תניא [?]." והיה ריקוד, והיה שירה, מה שקרה. ואז הרב אמר, "בדיוק כמו שאני ממונה עם בעל סנטו [?]." הוא אמר שכולם צריכים לתת מאתיים דולר. אבל הבחור שלומד צריך לתת מאתיים דולר, רק אנשים שעובדים צריכים לתת מאתיים דולר. ועכשיו זה יכול להיות בזמן של חן [?], כולם צריכים לתת מאה וחמישים דולר. בחור, אדם, כל אחד צריך לתת מאה וחמישים דולר. והוא אמר, חצי אמר, חב"ד שיפע [?] שהם נותנים משקה, למי שנתן. ומי שלא נתן צריך לדחוף ולהביא ארמון ממשקין [?] באמריקה. יש אומרים שהתשלום היה מאוחר מדי אחר כך, כן. אבל, חצי עליו, הארי [?] אמר שכולם צריכים לתת מיד מאה וחמישים דולר. קונם וקונם. עכשיו אנשים רואים את ההתוועדויות בגלובוס, אנחנו רואים אותם בגלובוס.
1:15:03 Speaker 1 the bochum are running around nuts. They've announced it. "What's going on?" "The Rebbe is gonna farbrengen in two minutes." We went upstairs. It was empty. Eleven thirty, a quarter to twelve at night. Hasag had a dinner at the Yeshiva that day. Uh, and the rabbi said he should be meeting him when Hasag comes back. So there was a big fabrengen with Alfuncha. Uh, Ashira Maltom Psychono, Ashira Mantanya. And there was dancing, and there was singing, what was going on. Then the rabbi said, "Just like I'm, I'm assigned with Bal Santo." He said everybody should give two hundred dollars. But the Bochum that learns should give two hundred dollars, only people that work should give two hundred dollars. And now it could be in the time of Chen, everybody should give a hundred and fifty dollars. A Bochum, a human, anybody should give a hundred and fifty dollars. And school touch him, a half he said, Chabad Shifa that they're giving Mashke, the one that gave away. The one that didn't give any should push and bring up palace from Amashkin in, in America. Some say the talation was too laying up time afterwards, yeah. But half on him, Harry said everybody should give right away a hundred and fifty dollars. Kunum vekunum. Now people buy fabrengen on globe, we see them on globe.
1:16:18 דובר 7 גם בחורים?
1:16:18 Speaker 7 Bochum also?
1:16:19 דובר 1 כן. ואז עם המלצר, הוא אמר, היה קונם, בין הבוסים... הוא אמר לבעל סנטו [?]: "לעולם אל תשאיר כסף בכיס." כי כסף שבכיס הוא בשביל היום. מחר זה יום אחר. והוא אמר שכל אחד, שהרב ייתן מעטפה חומה. הרב ריקן את כל כיסיו עם קיבולת, עם עמדות. אמר שייתן לכולם מעטפה חומה, שכולם ירוקנו את הכיסים שלהם. הוא אמר: היום זה קל. אם אתה מרוקן את הכיס, אין לך כסף. היום לאנשים יש בנק, ויש להם ביטוח כזה, ביטוח כזה. עדיין יש להם כסף.
1:16:19 Speaker 1 Yeah. Then with the waiter, he said, there was Kunum, among the Bos-- he said to Bal Santo, "Never let money left over in his pocket." Because money out of your pocket is for today. Tomorrow is another day. And he said everybody had, uh, rabbi should give a manila envelope. Rabbi empty out all his pockets with capacity, with stands. Said he should give a, a rabbi manila envelope all over, everybody should empty out their pockets. He said today it's easy. Among you empty the pocket, you have no money. Today people have the bank, and they have, uh, like insurance, this insurance, that insurance, that. They still have money.
1:17:00 דובר 7 נכון.
1:17:00 Speaker 7 Right.
1:17:01 דובר 1 אבל בכל זאת כולם צריכים לרוקן את הכיסים שלהם. הם נתנו מעטפה, ואז בפעם הבאה מיזיסי בקובסקי [?] פשוט לקח הלוואה של שלוש מאות דולר כדי לשלם את חובותיו. כולם נתנו, כולם ריקנו את הכיס שלהם. אז כשלרב היה הרבה כסף, הם באו מהדינר, הוא רצה לשלם ולהחזיר טובות לאנשים, אף אחד לא רצה לקחת ממנו. כל מה שיש לך, אתה צריך לרוקן. זה לא היה בדיחה בשבילו. ואז הרב התחיל לשיר, "זה קל, ככה עושים באמריקה." אז הרב אמר שמישהו עלול לחשוב שזה סתם "ככה עושים באמריקה" - זה לא צריך להיות כך, זה לא צריך להיות טיפשי. שמעתי סיפור על זה אחר כך, שזה מתברר. אתה יודע, הבחור שעובד על זה ברבקה, אני לא זוכר אם זה נורת'רן פארקווי. מה שמו שוב? אביו גר פעם בפלורידה. מה שמו? הוא עובד שם במחלקת הכספים.
1:17:01 Speaker 1 But so everybody should empty out their pockets. They give an envelope, and then next Mizisi Bakowski just borrowed three hundred dollars to pay his favors. Everybody gave away emp- everybody emptied out their pocket. So when the rabbi had a lot of money, they came from a dinner, he want to pay it to pay favors to people, nobody want to take from him. Everything you have, you have to empty out. It was not a joke him. And then the rabbi said, rabbi start singing, "Eh, exti, you do in America." So rabbi said to amp off a, a mashode. Somebody is thinking not that this is a exti do in America. It shouldn't be a n- a nar. I heard a story later on up it's punk through. Know that the guy that works on this Rivka, I can't remember if it's Northern Parkway. What's his name again? His father used to live in Florida. What's his name? Uh, he works in the, in the money department there.
1:17:53 דובר 7 זה רבקה?
1:17:53 Speaker 7 Is it Rivka?
1:17:54 דובר 1 מה?
1:17:54 Speaker 1 Huh?
1:17:56 דובר 7 כן.
1:17:56 Speaker 7 Yeah.
1:17:56 דובר 1 נתקלתי בו שוב. אז הוא הלך לספר לרבי, הוא אמר שהיה לו סיפור שלם - שנים לפני כן הוא היה מעורב בתאונה, ונהרג לו ילד. אחר כך עוד אחד מת, והרבי עשה שם נס גדול. הוא ניצל. זה היה סיפור שלם... הוא בא לרבי בתור חתן. אבל בדרך כלל הוא לא היה בא לרבי בתור חתן. והוא, הוא, הוא עבד בתכשיטים. הוא היה חייב להשאשיפיה[?] שלושים אלף דולר עבור תכשיטים. הוא הגיע לבסוף באותו לילה, מוצאי שבת, יום ראשון, הם נפגשו שם. הוא הביא את שלושים אלף הדולר. הוא היה שם, וההתוועדות של הרבי הייתה באמצע הלילה. ואז הוא שמע מה קורה שם. הוא שמע שהרבי אמר שצריך לרוקן את הכיס. הוא ידע שהשאשיפיה[?] חייב שלושים אלף דולר, ורוצה לראות מה הוא עומד לעשות.
1:17:56 Speaker 1 I caught up on him. So he went tell the rabbi, he said he had a whole story when years before he had an accident, and he got killed by a child of his. Then another one dying, and the rabbi there was, did a big net. He got saved. It was a whole... He came to the rabbi for a chason. But normally he would not go to the rabbi for a chason. And he, he, he worked in jewelry. He owed Heshashipia thirty thousand dollars for jewelry. He punk came that night, Shabbos Sunday, they met there. He came up with the thirty thousand dollars. He was there, and the rabbi's fabrengen in the middle of the night. Then he heard what's going on here. He heard the rabbi said he should empty out their pocket. He knows that Heshashipia thirty thousand dollars want to see what he's gonna do.
1:18:36 דובר 7 אה-הא.
1:18:36 Speaker 7 Mm-hmm.
1:18:37 דובר 1 אז השאשיפיה[?] שם את היד על הכיס, והולך הלוך ושוב. הוא היה צופה. הוא רצה לראות מה החתן יעשה. הוא לא היה החתן שם. אומרים שזה מה שהרבי יכול היה להתכוון אליו. הוא התחיל לשיר את כל השיר: "אַז מע טוט אין אַמעריקע" - זה לא צריך להיות עשייה דווקא באמריקה, צריך לעשות מה שצריך לעשות. אומרים שהוא נתן את כל הכסף. אמרו לשים את זה במעטפה חומה.
1:18:37 Speaker 1 So Heshashipia is putting his hand on his pocket, and, uh, going back and forth. He was watching. He wanted to see what a chason did. He was not a chason there. They say this what the rabbi could be meant. He started singing the whole song, "Eh, exti, you do in America." It shouldn't be a do in America. You should do what you have to do. They said he gave the whole money. They said put, put into a manila envelope.
1:18:59 דובר 7 הוא צריך לשים שלושים אלף דולר.
1:18:59 Speaker 7 He should put thirty thousand dollars.
1:19:00 דובר 1 כן. זה לא היה הכסף שלו. הכסף שהוא צריך לשלם עבור התכשיטים - זה לא כסף, זה הרווח שלו. נכון. ואומרים שהייתה שם התוועדות מיוחדת, מיוחדת מאוד. אותה שבת הייתה שבת "שיידיש"[?], כמו שהיום זה "שיידיש". הרבי התוועד באותה שבת. ואמרו שם לזאנאנא[?]: "להבדלה, זאנאנא", הוא אמר בהתחלה.
1:19:00 Speaker 1 Yeah. It wasn't his money. The money he has to pay for jewelry. It's not money. It's his profit. Right. And, and they're saying there was a special fab, fab, fab, fabrengen there. The Shabbos yes was, was a Sheidish Shabbat. Like today is Sheidish. Rabbi fabred that Shabbos. And it, and Zanana was told there, "To chavdalah Zanana," he said in the beginning.
1:19:24 דובר 7 זאנאנא[?].
1:19:24 Speaker 7 Zanana.
1:19:24 דובר 1 מה? שמואל זאנאנא[?]. אז הוא אמר: "למעשה, אתה צריך אותו." והרבי אמר שיחה, שיחה קצרה. ובאותם ימים הרבי לא היה מתוועד בשבת "שיידיש"[?] אפילו. הוא אמר שכל ההתוועדות היא בגלל שזה "חבדלה טבת" - כ"ד טבת. ואנחנו דיברנו, אז אנחנו נותנים פדיון לאדמו"ר הזקן. אז הוא היה בטוח שהניגון הראשון שיתחילו לשיר בהתוועדות יהיה הניגון של אדמו"ר הזקן עצמו. אז אנשים התחילו לחשוב, והרבי דיבר בחריפות רבה. אז שרים את הניגון הזה עכשיו. הגיעו ל"חתא גוני"[?]. נותנים פדיון לעניינו של אדמו"ר הזקן עכשיו. היינו צריכים להתחיל את ההתוועדות עם הניגון של אדמו"ר הזקן. ואז צריך את - את קופת הצדקה במסדרון, לפני שעולים למעלה. זה נקרא "קרן הרב זלמן"[?]. זו הייתה קופת צדקה. הרבי שם שם הרבה כסף. זה לצורך הדפסת הספרים, הסידורים, כל דבר של אדמו"ר הזקן. אז זו הייתה הקופה המפורסמת. אנשים מכל העולם שמו את כספם באותה קופה. זו הייתה, זו הייתה הקופה המיוחדת. והרבי דיבר על זה פעמים רבות. הרבי לא יצא באותה שנה בל"ג בעומר למצעד, אף שזה היה ביום ראשון. כי הרבי אמר: "למעשה, אין כסף, ואין את זה." הרבי אמר: "אני לא יוצא. זה לא מתאים שכולם יהיו שקועים ב[?] כשמגיע ל"ג בעומר." אז הרבי אמר שהוא לא יצא. הוא לא יצא באותה שנה עם כל ההמולה. זה
1:19:24 Speaker 1 Huh? Shemu Zanana. So he said, "Actually, it's your need him." And the rabbi spoke a sikha, short sikha. And those day, the rabbi didn't fabrengen Sheidish even Shabbos. Said the whole fabrengen is because it's chavdalah teves. And we spoke, so we're giving a pidion have to Altar Ebbie. So he was sure the first nigun they'll start singing by the fabrengen is Altar Ebbie's own nigun. So people, their minds are starting to run, and the rabbi spoke very sharp. So they're singing this nigun now. Came to Chata Goni. They're giving a pan to Altar Ebbie's, Altar Ebbie's thing now. We should have started the fabrengen with Altar Ebbie's nigun. And then you need the p- the pushke in the hallway be- before you're going upstairs. That was called the Altar Ebbie, uh, uh, Ken, Kenesh Nezalman. This was a pushke. The rabbi put a lot of money there. It's to print the Altar Ebbie's, uh, Svarim, Siddim, anything. So this was the, the famous pushke. The people in the whole world put their money in that pushke. That was, that was the special pushke. And rabbi spoke about it many times. Rabbi didn't go that year Lag B'Omer to a parade, even though it was Sunday. 'Cause rabbi said, "Actually, there's no money, and there's no this." Rabbi said, "I'm not going out. It's not the kind for everyone to be farkochen in Yonen, comes Lag B'Omer." So rabbi said he's not gonna come out. He didn't come out that year with the whole storm. It's
1:20:48 דובר 1 לא מתאים. זה היה 150 שנה. כי הרבי אמר: "אני לא רואה איך הרחובות מוצפים בזיכרון של אדמו"ר הזקן, ב[טייעס][?] של אדמו"ר הזקן, אדמו"ר הזקן..." הרבי היה נסער מהאופן שבו האנשים התייחסו ברצינות ל-150 השנה, כן. זה היה נוסח מיוחד, נוסח מיוחד. היו הרבה עניינים בזה, כן. טוב.
1:20:48 Speaker 1 not the kind. It was 150 years. Because rabbi said, "Getting gas, I don't see the way the streets are flooded with Altar Ebbie's memoriam, Altar Ebbie's teyes, Altar Ebbie..." Rabbi was upset how the people took the seriousness of 150 years, yeah This was a special, a special Nofach Han. There was a lot of inyanim in that, yeah. Well
1:21:17 דובר 7 אז אני חושב שבשנים ההן היית ליד הסעודות למעלה.
1:21:17 Speaker 7 Um, so I think in those years you were by the, by the suddas upstairs.
1:21:25 דובר 1 מה?
1:21:25 Speaker 1 Huh?
1:21:25 דובר 7 היית ליד הסעודות למעלה.
1:21:25 Speaker 7 You were by the suddas upstairs.
1:21:26 דובר 1 תמיד עליתי למעלה. אף שזה הפסיק אחרי כ"ב[?], ואז הרבי אמר שיעור.
1:21:26 Speaker 1 I always went upstairs. Even though it stopped after Chabais, then the Rebbe spoke a shiur.
1:21:31 דובר 7 על מה, על מה, על מה אתה מדבר, לפני ההתוועדות?
1:21:31 Speaker 7 What, what, what, what are you talking about before the fabregen?
1:21:34 דובר 1 לא, ליד הסעודות למעלה. מה?
1:21:34 Speaker 1 No, by the suddas upstairs. Huh?
1:21:36 דובר 7 מה הפסיק?
1:21:36 Speaker 7 What stopped?
1:21:37 דובר 1 הסעודות ככה. בכ"ב[?], מי שרצה יכול היה לעלות למעלה לסעודות.
1:21:37 Speaker 1 The suddas that way. The Chabais, whoever wants could come upstairs to the suddas.
1:21:43 דובר 7 אה-הא.
1:21:43 Speaker 7 Mm-hmm.
1:21:44 דובר 1 ותמיד רצתי לסעודות כשהייתי ילד צעיר. אחרי הבר מצווה, בגיל ארבע עשרה, אהבתי להיות שם, לשמוע מה הרבי אומר. זה היה קהל קטן מאוד. אף אחד לא יצא ללמוד. אבל רק משפחת פוקורסקי[?], ניצולי השואה, תמיד היו שם. הם היו קורעים פתקים מקודם. בכל פעם... כשהיו רושמים כמה כפות הרבי לקח מהדג או מהמרק, והוא זרק את זה. הם היו שמים פתק בשביל כל-
1:21:44 Speaker 1 And I always ran to the suddas as a young kid. Bar mitzvah, fourteen, I liked to be there, hear what the Rebbe says. It was a very small crowd. Nobody came out to learn. But just the Pokorskys from the Holy Holocaust was always there. They used to tear papers from before. Every... When Rebbe was written down how many spoons he took from the fish or he took from the soup, and he threw it. They used to put in a piece of paper for every-
1:22:09 דובר 7 כדי לזכור.
1:22:09 Speaker 7 To remember
1:22:09 דובר 1 ...והם היו מראים לרבי, "הי". הרבי אמר שקשה לו לאכול. הטבחים היו עליו. הוא לא יכול לפהק. הוא לא יכול לזוז. אז בכל סעודה מישהו הלך, והם הלכו, ולמעשה הוא עשה הכול כדי שיוכל לבוא לסעודות, להמשיך, לשבת וללמוד שם. אז התחלתי ללכת אז. אלה נקראו... רק הרב דוכמן הלך, הרב הוליק[?] הלך, אתה יודע. הם דאגו שהרבי-
1:22:09 Speaker 1 ... and they would show the Rebbe, "Hy" The Rebbe said it's hard to eat. The cooks were upon him. He can't give a yawn. He can't give a move. So every meal somebody went and they go and actually he did everything so he could come to the suddas moshech this, sit and learn there. So I started going then. These were called... Only Rabbi Duchman went, Rabbi Holick went, you know. They make sure the Rebbe-
1:22:33 דובר 7 חוץ מזה, חוץ מהסדר.
1:22:33 Speaker 7 Besides, besides the seder.
1:22:34 דובר 1 מה?
1:22:34 Speaker 1 Huh?
1:22:34 דובר 7 התלמידים עדיין הלכו.
1:22:34 Speaker 7 The studen people still went.
1:22:35 דובר 1 אבל הם באו לשם. הוא בא למעונות. הרבי נכנס למטבח. הם עבדו. הוא אמר שישמרו עליו בעניין הזה, כדי לומר לו שהוא יכול לעלות. עכשיו, בכ"ב[?], אף שהפסיקו את כל העניין, אז הביאו שולחנות וכיסאות לשנה הבאה. קראו לחסידים, הם רצו שאנשים יבואו, והם אהבו לבוא כרגיל. אבל כמה בחורים נכנסו. הם אמרו לרבי שה"קבוצה" שחוזרת צריכה לבוא. שזה יבוא, שזה יבוא. הייתי נוהג ללכת... הייתי טוב מהגן, אבל עוד לפני שהוא הגיע, גיסי - הוא נתן לי להיכנס. זה היה, בכל פעם זה היה מצב שלם.
1:22:35 Speaker 1 But they came there. He came to the dorm. Rebbe went in the kitchen. They were working. He said that we will shimur him on this to tell him he could go up. Now, Chabais, even though they stopped the whole inyan, then they brought tables and chairs for next year. Called the Chabadim they want people to come, and they like normally to come. But guys got in. They told the Rebbe the kvutzeh that's going back should come. This should come, that should come. I used to go... I, I was good to from the gan, but even before he came, my brother-in-law, so he let me in. It was a, it was every time there was a whole, it was a whole situation.
1:23:18 דובר 7 אז-
1:23:18 Speaker 7 So-
1:23:18 דובר 1 אבל דבר מעניין מאוד - כל ה"קבוצה" הייתה נוהגת לבוא לפני פסח ובחשוון, לשלושה חודשים, לשישה חודשים, אפילו שנה שלמה מפסח לפסח. אבל אז פתאום אנשים שאלו את הרבי: "האם לא עדיף לבוא לתשרי? אפשר יהיה שני תשריים." והרבי אמר: "שני ניסנים הם יותר משני תשריים."
1:23:18 Speaker 1 But a, a very interesting thing, all the kvutzeh used to come for before Pesach and Cheshvan, three months, six months, even came a year from Pesach to Pesach. But then all of a sudden the people ask the Rebbe, "Isn't it better to come to Tishrei? There could be two Tishreis." And said, "Two Nissans are more than two Tishrei."
1:23:40 דובר 7 שני ניסנים הם יותר משני תשריים.
1:23:40 Speaker 7 Two Nissans are more than two Tishrei.
1:23:41 דובר 1 כן. הוא לא אמר למה.
1:23:41 Speaker 1 Yeah. He didn't say why.
1:23:42 דובר 7 אתה אומר שזה בגלל שה"קבוצה" שנ... שנשארת-
1:23:42 Speaker 7 You're saying because the kvutzeh that le- that stays-
1:23:45 דובר 1 הם לא יכולים להיות שם לפסח ולחזור לפסח בשנה הבאה, או לבוא לתשרי ולהישאר עד תשרי בשנה הבאה. זו הסיבה ששני ניסנים הם יותר משני תשריים.
1:23:45 Speaker 1 They can't be for Pesach and come the next year to Pesach, or come to Tishrei and stay till the Tishrei next year. That is why two Nissans are more than two Tishrei.
1:23:53 דובר 7 למה?
1:23:53 Speaker 7 Why?
1:23:54 דובר 1 אז לא ידענו למה, אבל אולי יש לה שם את ניסן, או שזה בגלל הסדר. אני לא יודע. אולי ניסן השני יהיה כאן. אבל בכל אופן, לרבי היה את כל הסיפור, אז הוא כתב שעדיף שהם יבואו שנתיים אחר כך, שתי שנים, וזה משתנה. זה משתנה כל הזמן.
1:23:54 Speaker 1 So we didn't know why, but it could be she has Nissans there, or it could be because of seder. I don't know. Could be the other Nissan to be here. But Chabad upon him, Rebbe had the whole business, so wrote it's better for them two, two years later to come, and the kit is to change. It changes all time.
1:24:12 דובר 7 נכון.
1:24:12 Speaker 7 Right.
1:24:12 דובר 1 ולכן הישיבה, וזה מה שהישיבה עושה.
1:24:12 Speaker 1 And therefore the yeshiva, and so that's what yeshiva is doing this.
1:24:16 דובר 7 אז הם, הם היו יכולים לשנות את זה.
1:24:16 Speaker 7 So they, they could change it.
1:24:17 דובר 1 זה כמו הסיפור, כשהרבי היה נכנס לשבת כאן ב-770. אז כשנכנסים לשבת, מקומות של ניסן, ניסן אחר כך, חמש שעות אחר כך. אז ביום ראשון לא היה -
1:24:17 Speaker 1 It's like the story when the Rebbe used to bring in for Shabbos here to 770. So having for Shabbos, Nissan places, Nissan now later, five hours later. So Sunday there was no-
1:24:31 דובר 7 רואה.
1:24:31 Speaker 7 See
1:24:31 דובר 1 ... אז הוא הביט לרבי, "זה התחיל במעונות הזה", הרבי נכנס לשבת. הוא אמר, "תתחילו במעונות", הרבי התחיל להיכנס לשבת באותו יום, כן.
1:24:31 Speaker 1 ... so he looked to Rebbe, "It started this dorm," Rebbe brings for Shabbos. He said, "Start the dorm," Rabbi started bringing in Shabbos that day, yeah.
1:24:38 דובר 7 זו הסיבה שהרבי הפסיק משם בשבת.
1:24:38 Speaker 7 That's why the Rebbe stopped from the Shabbos from there.
1:24:39 דובר 1 כן.
1:24:39 Speaker 1 Yeah.
1:24:40 דובר 7 הייתה ישיבה מקומית -
1:24:40 Speaker 7 There was a local yeshivas-
1:24:41 דובר 1 הרבי רצה להיכנס לשבת במקום שכל העולם יוכל לשמוע.
1:24:41 Speaker 1 The Rebbe wanted to bring it for Shabbos where the whole world could hear.
1:24:44 דובר 7 נכון.
1:24:44 Speaker 7 Right.
1:24:45 דובר 1 בסדר.
1:24:45 Speaker 1 Okay.
1:24:46 דובר 7 זו הייתה ישיבה מקומית או-
1:24:46 Speaker 7 It was a local yeshivas or-
1:24:47 דובר 1 מה?
1:24:47 Speaker 1 Huh?
1:24:47 דובר 7 זו הייתה ישיבה מקומית שכתבה את זה?
1:24:47 Speaker 7 It was local yeshivas that wrote it?
1:24:49 דובר 1 לא, לא. ישיבה מקומית בשביל חב"ד, לא.
1:24:49 Speaker 1 No, no. Local yeshivas for the Chabad, no.
1:24:51 דובר 7 מרטון [?]. אז בחזרה לסעודות, אתה זוכר דברים שהרבי דיבר אז?
1:24:51 Speaker 7 Meraton. So back to the suddas, you remember things that the Rebbe spoke then?
1:24:57 דובר 1 בטח, אני זוכר.
1:24:57 Speaker 1 Sure, I remember.
1:24:57 דובר 7 אז הבחור היה שואל את כל השאלות על איך זה עובד.
1:24:57 Speaker 7 So the hag would ask all the questions on how it would work.
1:25:00 דובר 1 כן, כן. מלך צבי [?] היה אומר לבחור מה לשאול.
1:25:00 Speaker 1 Yeah, yeah. Melach Tzibu would tell the hag what to ask.
1:25:02 דובר 7 מלך צבי [?].
1:25:02 Speaker 7 Melach Tzibu.
1:25:03 דובר 1 כן.
1:25:03 Speaker 1 Yeah.
1:25:03 דובר 7 הוא היה בחור.
1:25:03 Speaker 7 He was a bachur.
1:25:04 דובר 1 כן.
1:25:04 Speaker 1 Yeah.
1:25:05 דובר 7 והוא היה אומר לבחור מה לשאול.
1:25:05 Speaker 7 And he would tell the hag what to ask.
1:25:06 דובר 1 הוא התחתן בכפר חב"ד, כן. הוא הגיע בקבוצה ללובאוויטש, ואולי הוא חזר ובא שוב. חב"ד איתי. ופעם אחת הוא שאל, שאל בחב"ד לשאול שאלה לגבי השפיצין [?] שהרבי נתן לבחור הקדוש, ראובן, שדיברתי עליו רק בשנה שעברה. הוא לא רצה לשמוע את זה באותו יום חב"ד, כן. אבל בכל אופן, הוא תמיד היה... הבחור, הוא אמר, "נו, תשאל אותו." ראובן מצליח [?] אמר, "נו, אתה רוצה לדעת מה לשאול," כן.
1:25:06 Speaker 1 He got married in Kfar Chabad, yeah. He came in the kvutzeh Chabais, and maybe he went back and came again back. Chabad with me. And once he asked, asked in Chabad to ask a question about the shpitzin that Rebbe gave a heilik, the bachur, Reuven, I just spoke about it last year. He wouldn't hear that Chabad yom, yeah. But Chabad upon him, he used to always... The hag, he said, "Well, ask him." Reuven Matzliv said, "Well, you want to know what to ask," yeah.
1:25:35 דובר 7 אז הבחור רצה את זה.
1:25:35 Speaker 7 So the hag wanted it.
1:25:36 דובר 1 כן, כן. אז ללמוד, ללמוד-
1:25:36 Speaker 1 Yeah, yeah. So to learn, to learn-
1:25:39 דובר 7 אבל יש הרבה עניינים שם כמו-
1:25:39 Speaker 7 But there's a lot of inyanim of there like-
1:25:41 דובר 1 כן
1:25:41 Speaker 1 Yeah
1:25:41 דובר 7 ... קצת, קצת מחשבה.
1:25:41 Speaker 7 ... some, some Machshavah.
1:25:43 דובר 1 כן, כן. בשבוע של פסח, כשהרבי היה אומר את ההגדה אחרי הבענטשן, ו"נשמת" וכל זה, היו בוכים, וזו הייתה רצינות. זה ממש "נשמת כל חי תברך" ובכי. זה היה מאוד רציני, מזעזע, רציני, עם פנים בוכות. הוא אמר את ההגדה, כאילו היה שם יהודי פולני אחד, אבל ההגדה של פסח אצלו הייתה כי מישהו היה חולה, הוא היה כאן. הוא אמר, "הגדה כזו הוא מעולם לא שמע." ובכל פעם שהוא יושב בסדר במקום שבו הוא נמצא, הוא מדמיין איך הרבי אמר את הסדר, את ההגדה. זה, זה, אה... והרבי החזיר את הכוס לבקבוק. זה היה כל דרך בכוס של אליהו [?]. לקח חמש דקות, לא, לענות לרבי שם. זה היה סדר שלם בזה, אתה יודע. זה היה מיוחד להיות בסדר. הוא אמר לי שהוא התפלל, שאולי יש תקווה שהמוח ירד, אבל הוא עושה-
1:25:43 Speaker 1 Yeah, yeah. Week of Pesach time, when the Rebbe said the Hagadah for Motzei Benching, and Nishmas and all of like piz would be cried and the seriousness. It's mamash Nishmat kol chai tivorehe and crying. It was very serious, devastating, serious, uh, crying face. He said the Hagadah like there was one for Polish Yid that was there, but the Hagadah Pesach to him because somebody was sick, he was here. Said, "Such a Hagadah he never heard." And every time he sits by the seder where he is, he imagines how the Rebbe said the seder, the Hagadah. It's, it's, uh... And Rebbe, he put Kos Shel Yom back to the bottle. It was a whole way in the Kos Elabol. Took five minutes, no, to answer the Rebbe there. It was a whole seder in this, you know. It was a special to be by the seder. Told me he was davened, that maybe hope for brain coming down, but he's doing-
1:26:51 דובר 7 הוא היה שם?
1:26:51 Speaker 7 Was he there?
1:26:51 דובר 1 ... אני לא מדבר [על זה]. אני לא הייתי שם. בסדר. אבל אז הוא דיבר. הוא דיבר הרבה עניינים, לא, למה.
1:26:51 Speaker 1 ... I'm not talking. I wasn't there. Okay. But then he spoke. Uh, he spoke a lot of inyanim, no, why.
1:27:01 דובר 7 אני חושב שאני זוכר-
1:27:01 Speaker 7 I think I remember-
1:27:02 דובר 1 אני יכול לספר לך מה. הצ'ינמן יאיר [?].
1:27:02 Speaker 1 I can tell you what. The Chinman Yair.
1:27:04 דובר 7 אצין [?].
1:27:04 Speaker 7 Etzin.
1:27:05 דובר 1 מה? הרבי אז נתן תיקון לכמה-
1:27:05 Speaker 1 Huh? Rebbe then gave a tikun to a few-
1:27:07 דובר 7 זה הצ'ינמן יאיר [?] שאתה מדבר עליו
1:27:07 Speaker 7 That's Chinman Yair that you're talking about
1:27:08 דובר 1 ... כן, תיקון לכמה בחורים. הם שברו את זה, בתיכון שם, הם שברו את זה, הילדים שהיה להם את המבחן של כל שנה, המבחן הממשלתי, אני קורא לזה ה-
1:27:08 Speaker 1 ... yeah, a tikun to a few bachurim They broke the, in high school there, they broke the, the kids where they had the, the test of the every year, the government test, I call it the-
1:27:21 דובר 7 SATs.
1:27:21 Speaker 7 SATs.
1:27:22 דובר 1 מה?
1:27:22 Speaker 1 Huh?
1:27:22 דובר 7 SATs?
1:27:22 Speaker 7 SATs?
1:27:24 דובר 1 מה שזה לא יהיה. כי אתה רוצה שהבחור יסיים תיכון, שהוא יוכל ללמוד עם הילדים.
1:27:24 Speaker 1 Whatever it is. 'Cause you want the guy should finish high school, he's able to learn with the kids.
1:27:28 דובר 7 מממ.
1:27:28 Speaker 7 Mm-hmm.
1:27:28 דובר 1 אז הבחור שלנו, הם, הם קראו לבחורים ובאו לרבי עם כל הסיפור, והרבי נתן לו פתק על החיים, אתה יודע. הרבי דיבר איתם, הבחור שקיבל פתק על חיים, הוא הלך לפסח גם לחיים, כן.
1:27:28 Speaker 1 So our guy, they, they called the guys and came to the rabbi the whole story, and rabbi gave him a ticket on the Chaim, you know. Rabbi spoke to them, the guy that gave a ticket on Chaim, he went Pesach also to Chaim, yeah.
1:27:42 דובר 7 עכשיו מה, הבחורים שברו את זה כי הם-
1:27:42 Speaker 7 Now what, the, the bachag broke it 'cause they-
1:27:45 דובר 1 הבחורים רצו שתהיה להם הרשמה, ההרשמה לאזורים, זה נקרא האזורים.
1:27:45 Speaker 1 The bachag, they wanted to have the enters, the enters on the regions, it was called the regions.
1:27:49 דובר 7 אזורים, אזורים, כן.
1:27:49 Speaker 7 Regions, regions, yeah.
1:27:50 דובר 1 הם אמרו להירשם לאזור, שהם יוכלו לסיים, שהם יוכלו ללמוד עם הילדים כל היום.
1:27:50 Speaker 1 They said enter the region, they should be able to f- to finish, they should be able to learn with the kids all day.
1:27:56 דובר 7 מממ.
1:27:56 Speaker 7 Mm-hmm.
1:27:56 דובר 1 אה, אז, אז הוא דיבר עם הרבי לתת שם לתוך השלוש-שדה [?], הילד או, או השם מה שהם... או השם שלו, אה, הוא קרא לזה, אה, כלומר, שם הרבי, אז הוא אמר שאלה שני האנשים בשיבה ששמותיהם אחרי מה שזה... זה אחיין שלי, איך, אבא שלי. הוא דיבר עם כולם. ואז היו כמה בחורים שהיה להם מקטרת של נאנטליק [?]. הוא אמר לו לרקוד עם נאנטליק. והוא דיבר עם מיילס מייל [?]. ייל לא הלך לפוניבז' כשהישיבה נסגרה בתל אביב. כולם הלכו, לא מגורארי. כולם עזבו אותם כי זה היה כמו בית אז. וואו. היו עוד אנשים שהלכו. הוא דיבר עם מיילס מייל, הוא לא הלך, כן. ייל היה בשביל הקנטון [?], אתה יודע, הייתה לו חידוש'ה [?]. כן, אז היו הרבה, הרבה, הרבה כאלה דברים. הרב סלבגאדן [?], היו הרבה סיפורים. ואז היה, היה סיפור. זה גם יצא על סנאפיש [?]. אה, לא, וולדנר רצה לשמוע את ה... את רש"י לפני שהיא תוכל לעיין. אבל הרבי הרבה פעמים כשהוא בא, הוא היה יושב ליד הדלת בכל פעם שהוא חזר הביתה, ואם הייתה בעיה, הוא אמר להם באיזה רש"י זה נמצא. אם הוא לא היה שם, הוא אמר לשומי סול [?], "תתקשר לרבי." אז שומי סול [?] התקשר לרבי, הוא אמר, "לך לרבי בדוכמן." הרבי ירד בעשר לתפילה, ודוכמן היה הולך על ספסל, על
1:27:56 Speaker 1 Uh, then, then he spoke to the rabbi to give a name into the three-field, the child or, or the name what they... Or his name, um, he's named it, uh, mean, the rabbi's name, so he said like these are the two people in Shiva names after wherever it has... That's my nephew, Ich, my dad. He spoke to everybody. And then there's a few bachag that had a pipe of Nantlick. He told him to dance with Nantlick. And he spoke to Miles of Yale. Yale did not go to Pontavitch when the Shiva closed down in Tel Aviv. Everybody went, not from Garari. Everybody left them 'cause it was like home then. Wow. There was more people that went. He spoke to Miles of Yale, he didn't go, yeah. Yale was for the canton, you know, uh, had a Chiddishe. Yeah, so there were many, many, many of these things. Rabbi Salbagaden, there were many stories. Then there was a, a story. It was also came out about Snappish. Uh, no, Waldner wanted to hear the, the Rashi before she able to look over. But the rebbe many times when he came, he was sitting by the door whenever he came home, and if there was a problem, he told them which Rashi it was in. If he wasn't there, he told the Shomi Sol, "Call the rebbe." So Shomi Sol called the rebbe, he said, "Go to the rebbe in Duchman." Rabbi came down ten o'clock to davening, and Duchman was going on a bench, on
1:29:23 דובר 1 שולחן. זה נראה, אה, זה נראה, "אז משמע, יש משהו להכין? הרב יהיה כך וכך." אחר כך היה בחור חסידי. הוא רצה לעשות לי התוועדות, ובשבת הזאת לא הייתה אמורה להיות התוועדות. אז הוא שלח את ה[תמים] עשר הדקות, [זיקר] רבי, סילברשטיין, ללכת אל הרבי ב[דוכמן][?], והרבי בא אליו. [?] שהרב הוא ה[היי בייס] ב[ביוקרה][?]. אז ה[תמים] עשר הדקות הלך אל הרבי ב[דוכמן], הרבי בא אליו, ואמר שהרב הוא ה[היי בייס]. אז הרבי נכנס, והרבי עלה על השולחן, אה, "אז אתם הולכים לעשות התוועדות?" "משמע, הרב הוא ה[היי בייס]." הרבי מסתובב, "מה? מי אמר דבר כזה? מי משחק איתי?" הוא, הוא דפק, "אתם לא צריכים להתחיל את התפילה עד ש... למי שאמר את זה - שיעלה לבימה ויגיד שאני עשיתי את זה." הבחור שאמר את זה ברח, ברח מעבר לרחוב לפנות ל[ארבעים ותשע]. מזל שהוא הלך לשם. זה היה, היה [?] אז. כי השבת הסתיימה בעשר עד אחת עשרה אז. ה[רבי] של חמישים הדקות לא התפלל. אז ה[רבי] של עשר הדקות עלה לבימה, שישב על ה... "ניט דער מענטש." הרבי ראה מי הוא. הוא ידע שזה לא הוא. הוא לא חשב על זה. אבל במקום הוא אמר, "ניט דער מענטש," הא? "מי הבחור שחשב על כל הסיפור הזה?" ואז הרבי,
1:29:23 Speaker 1 table. It looks, uh, it looks, "So Mashmoe, is there anything going to prepare in? The Rashi be this and this." Then there was a Chiddishe rebbe. He wanted to give me a p'brangen, on the Shabbat there was not supposed to be a p'brangen. So he sent a ten-minute zikkr rebbe, Silverstein, to go to the rebbe in Duchman, the rebbe came to him. The Rashi is hay base in Bayukra. So in the ten-minute zikkr, he went over to the rebbe in Duchman, the rebbe came to him, and he said that the Rashi is hay base. So the rebbe came in, and the rebbe went on the table, uh, "So you're going to learn a p'brangen?" "Mashmoe, the Rashi is hay base." Rebbe turns around, "What? Who said such a thing? Who's playing with me?" He, he knocked, "You shouldn't start learning davening until the bach-- to the person that said this, who go on the bimah say that I did it." The rebbe that said it ran away, ran away across the street to turn forty-nine. Lucky he went there. It was, was million diks then. Because the shabbos was done ten to eleven then. Fifty minute rebbe was not davening. So then the ten-minute rebbe went on the bimah, that he sat on the... "Nisht der menech." Rebbe saw who he is. He knew it's not him. He didn't think it up. But on the spot he said, "Nisht der menech," huh? "Who's the guy that thought of this whole thing?" And then the rebbe,
1:30:50 דובר 1 אני פשוט הולך בעשר עד אחת עשרה, זה היה לתפילה. היה להם רבי, כמה עשו ממש יום כיפור בחזית. אבל זה היה נחמד, זה היה מאוד... ואז [דוכמן], ראיתי פרק, והוא כתב לרבי גם תיקון. אז הוא לא ידע שהוא-- הוא וזה שתמיד מספר לו, [שומי סול][?]. הוא אומר לו שבא בחור חדש. הוא חשב אולי [שומי סול] לא היה שם או מה. הרבי לא... וה[איידער], אולי ה[איידער], איש [רוחמה] שעשה לו תיקון. הרבי לא לקח את התיקון, נתן לו תיקון. זה היה אש. למרות שזה השתנה, אנשים אמרו לו. זה היה אש. אתה רואה, עם הרבי, אתה לא מפשל במצב כזה. גם לנו היה סיפור. היה לנו...
1:30:50 Speaker 1 I'm just going ten to eleven, it was for davening. They had rebbe, a few did very yom kippur in the front. But it was nice, it was very... And then Duchman, I saw a chapter, and he wrote to the rebbe a tikkun also. So he didn't know he was-- him and the teller that always tells him Shomi Sol. He tells him a new guy came. He thought maybe Shomi Sol wasn't there or what. Rebbe didn't... And the eider, the, maybe the eider, a ruchma person that's made the, him a tikkun. Rebbe didn't take the tikkun, give him a tikkun. It was fire. Even though it transformed, people told him. It was fire. You see, with the rebbe, you don't screw up in, in such a situation. We also had a story. We s-
1:31:38 דובר 7 איזה?
1:31:38 Speaker 7 Which one?
1:31:39 דובר 1 הא? אנחנו יושבים למעלה אצל איזו משפחה.
1:31:39 Speaker 1 Huh? We're sitting upstairs in some family.
1:31:42 דובר 7 על איזה אתה מדבר?
1:31:42 Speaker 7 Which one are you talking about?
1:31:43 דובר 1 הא?
1:31:43 Speaker 1 Huh?
1:31:43 דובר 7 אתה מדבר על איזה?
1:31:43 Speaker 7 You're talking about which one?
1:31:44 דובר 1 מה?
1:31:44 Speaker 1 What?
1:31:45 דובר 7 למי היה סיפור?
1:31:45 Speaker 7 Who had a story?
1:31:46 דובר 1 שלנו, שלנו, הכיפה שלנו.
1:31:46 Speaker 1 Our, our, our kippah.
1:31:48 דובר 7 אה, בסדר.
1:31:48 Speaker 7 Oh, okay.
1:31:48 דובר 1 וכשהלכנו להתוועדות עם יענקל [דאדא][?] קוטלרסקי יוסף, אתה יודע, זה היה, זה היה יוסף, האח הגדול של משה קוטלרסקי. הוא נפטר במונטריאול.
1:31:48 Speaker 1 And when we went to p'brangen with Yankel Dada Kotlarsky Yosef, you know, it was, it was Yosef, May Kotlarsky's older brother. He died in Montreal.
1:31:58 דובר 7 בטח.
1:31:58 Speaker 7 Sure.
1:31:58 דובר 1 שנת עשרים-תשע עשרה, וכמעט. הוא ישב שם, והוא היה עכשיו יומיים כשהיה צעיר יותר. הוא התיישב להתוועדות. אז ראובן שפירא אמר, "אם לא הייתה שום [גזלה], היינו לוקחים סל ליענקל," והיינו אומרים... אז מ[מישל][?], זה נכון לרבי. ראובן שפירא כתב בשביל ג'ו. אנחנו כותבים לרבי, הוא לוקח את כל ה[גזלה] מהלילה. הוא, הוא לקח פתק מהשולחן, ו"[פאז'ו], כתובים עליו כל מיני דברים טיפשיים." מה שהרבי כתב על הפתק הזה וישב על השולחן כל היום. היה לו [שוואר, שוואר ופטאדה][?], אתה יודע. הוא היה באמצע, הוא מצא צ'ולנט. כתבו, "על החתן," בשביל ג'ו. "אני מוצא, לא מוותר. נמצא בשביל ג'ו." אחר כך היה דב בקרט. שמעתם על דב בקרט. הוא היה בחור פרוע. הוא היה בחור חסידי, [חיים בו][?]. חיים בו, אה, בקרט חטף את הפתק ונתן אותו לחיים בו. הרב החסידי, של הרב בקליפורניה, דולגין. הוא היה רב מפורסם, שהלך לחסידות. ונראה שהוא נתן לו לתת לרבי בשם ה[בחג][?]. הם אמרו לנו, "אל דאגה, הרבי כבר קיבל את זה." היינו ניגשים אל הרבי שלנו. היינו [מכהידים][?] את הרבי, לכן. הרבי, למחרת אחר הצהריים, [מישיר השקע][?], כלומר מוקדם, אה, שלוש וחצי אחר הצהריים, הוא אמר- אי אפשר לקרוא לו דוברסקי. דוברסקי אפשר אולי לקרוא
1:31:58 Speaker 1 Twenty nineteen, and, uh, almost. He sat there, and he was now two days when he was younger. He sat down to p'brangen. So Reuven Shapira said, "If there wouldn't be no gazelle, we would take some basket to Yankel," and we would say... So from Michelle, that's right to the rebbe. Reuven Shapira wrote for Joe. We write to the rebbe, he take all the gazelle from tonight. He, he took a piece of paper from the table, and "Pajow, there's all the stupid things written on it." What rebbe's written on that piece of paper and sat on the table all day. He had shwar, shwar and petade, you know. He was in between, he found a cholent. They wrote, "Al hachatan," for Joe. "I find, not give up. We'll find for Joe." Then there was Dov Bekrat. You heard about Dov Bekrat. He was a wild guy. He was a Chiddishe guy, a Haim Bo. Haim Bo, uh, Bekrat grabbed the paper and gave it to Haim Bo. The Rebbe of Chiddishe, of the Rav in California, Dolgin. He was a famous Rav, going to Chiddishe. And it looks like he gave it to him to give to the rebbe in, in the name of the bachag. They told us, "Don't worry, the rebbe had it already." We'd leg it to our rebbe. We'd mechide the rebbe, therefore. The rebbe, tomorrow afternoon, Mishir Hashaka, I mean, early, um, half past three o'clock in the afternoon, he said- He can't be called Doberaski. Doberaski can be maybe called
1:33:19 דובר 1 אני ולשאול על הרש"ג רוצים ליפול כאן. אתה יודע, הם בטוחים שהם נתנו את זה ב... והרש"ג היה לו כל הסידור הזה. הרבי שלח מכתב פנימה, "הבחור שלי מתערב עם יהודי, רב שהולך לחסידות," אתה יודע. אה, הם שאלו אחר כך, הם אוכלים מה שהרבי עושה, הרבי מסתכל מסתובב, שם את זה על השולחן מיד. ואם קוראים לזה, זה ארבע שאלות. איך הם אוכלים, וחת"ש, מה הבחור חשב בשביל להיות לבד, מטר ומשביר, אה, ארבע שאלות, כן. אנחנו ש- אש-- אנחנו מעצבים אותם. אתה לא עושה שום דבר פרוע מול מישהו, אפילו בשביל בדיחה או הבדיחה.
1:33:19 Speaker 1 me and ask about Rashag want to fall out here. You know, they are sure they gave it in the cl- And Rashag had that whole setup. The Rebbe sent a letter in, "My bachur mix in a Yid, a Rav that goes into Chiddis," you know. Uh, they asked later, they eat what the Rebbe do, the Rebbe look turn, put it on the table right away. And if you call it, that is four questions. How they eat, and chitas, what bachur thought for being on their own, Matar and Mishbir, uh, four questions, yeah. We sh- ash-- We shapen them. You don't do anything wild in front of somebody, even for a joke or the joke.
1:33:58 דובר 7 אחד המרכיבים המהותיים בלהיות חסיד הם הימים הטובים החסידיים וימי הדי פגרא. בין אם זה ה' טבת, י' שבט, י"א ניסן, או ג' תמוז. הימים האלו נותנים לנו הזדמנות להתחבר לרבותינו, להתחבר אחד לשני, ולהיות חסידים טובים יותר. מה הסיפור מאחורי כל אחד מהימים הללו? כיצד הרבי ציין וחגג את הימים הללו? והכי חשוב, מהם הלקחים, המסקנות, ונקודות הפעולה - המעשה הוא העיקר - הנדרשות לכל אחד מהימים הללו? כל זה ועוד הרבה, הרבה יותר, נענה בסדרה החדשה שיצאה לאחרונה על ידי דרהער. "אַוור דייז" הוא מסע בלוח השנה של חב"ד בסיפור, במשמעות ובפרקטיקה. עם למעלה משבע מאות עמודים יפהפיים ומבריקים, עם תוכן מרומם, תמונות יפות, יפות מאוד, אתם, המשפחה והחברים שלכם תיהנו ותחיו עם כל יום טוב חסידי. הספר הזה הוא חובה לכל בית ליובאוויטשי, לכל בית כנסת, לכל בית ספר. זו מתנה מושלמת. זה לא יאסוף אבק. זה ישמש יום אחרי יום, חודש אחרי חודש, שנה אחרי שנה. תוכלו להשיג את הסדרה הזו. היכנסו לאתר derher.org/ourdays. הזמינו את הסדרה שלכם היום והתחילו לחיות עם הימים הטובים החסידיים.
1:33:58 Speaker 7 One of the integral components of being a Chasid are the Chassidishe Yamim Tovim and Yemei Depagra. Whether it's Hey Tevis, Yut Shvat, Yid Alef Nissan, or Gimel Tammuz. These days give us an opportunity to connect with our Rabbeim, to connect with each other, and be better Chasidim. What is the story behind each of these days? How did the Rebbe commemorate and celebrate these days? And most importantly, what are the lessons, the takeaways, and the action items, HaMeise Hua Iker needed for each of these days? All of this and much, much more are answered in the new set recently published by Der Her. Our Days is a journey through the Chabad calendar in story, meaning, and practice. With over seven hundred beautiful glossy pages with elevated content, beautiful, beautiful photographs, you, your family, and friends will enjoy and live with each Chasidishe Yamtiv. This book is a must for every Lubavitcher home, for every shul, for every school. It is a perfect gift item. This will not collect dust. It will be used day after day, month after month, year after year. You can have this set. Go to derher.org/ourdays. Order your set today and start living with Chasidishe Yamim Tovim.
1:35:32 דובר 1 אגב, הרב [גרן][?], הרב [גוסנאטר][?], הרב [רובלים][?], מה הרב [תיקון][?], שלא ראיינו את הרבי, חבר'ה, אז זה בסדר. הרבי לא נכנס לזה. למה אתה כותב כמו חילול, כן? כן, [ביקלא שקו][?], אתה לא עושה דבר כזה. למה? זה סיפור. סיפרתי לכם סיפור.
1:35:32 Speaker 1 By the pill, Rabbi Garen, Rabbi Gusnater, Rabbi Roblim, what Rabbi Tikkun, that we didn't interview the Rebbe, guys, so that's fine. Rebbe doesn't go into that. Why you write like a chilul, yeah? Yeah, bikla sheko, you don't do such a thing. Why? That's a story. I told you a story.
1:35:50 דובר 7 בן כמה היית אז?
1:35:50 Speaker 7 How old are you then?
1:35:51 דובר 1 הא?
1:35:51 Speaker 1 Huh?
1:35:51 דובר 7 בני כמה הייתם אז, הבחורים?
1:35:51 Speaker 7 How old are you bachurim then?
1:35:53 דובר 1 שבע עשרה, אחי.
1:35:53 Speaker 1 Seventeen, man.
1:35:54 דובר 7 אה, כן.
1:35:54 Speaker 7 Oh, yeah.
1:35:56 דובר 1 ואז היה סיפור. F [?] היה כנראה בחור חב"ד. היינו בני שבע־עשרה ב[ישיבה הקטנה?]. היתה לו קירבה אליי, והוא היה [מתבטא] באופן יפה, שיואל צריך עזרה בחזרה. שנעזור ליואל בחזרה, ובכל הדברים. ואז כבר היו עשר שנים מאז שהרבי [הריי"צ] הסתלק מן העולם. עכשיו ה[F] התקרב ליו"ד שבט. הרבי אמר שזה היה פלא עצום. היהודים כל השבת ניסו להשיג בעל משגיח למינוי הזה. אתה נשבע?
1:35:56 Speaker 1 And then was a story. The F, uh, was perhaps a ch- a chabad bachur. We were seventeen years old in the Ramakita. Had a kop krov to me, and he was shpirer in a fine pakalski. That Yael need help in chavad. We should help Yael in chavad, and everything. And then Shonda Rebbe done zosa eider ten shiyat from the world. Now chabad krov come to F of Yut Shvat. Rebbe said it was a pela mayum. The Yid all over Shabbos to get a bal mashgiach for this minuy. You swear?
1:36:30 דובר 7 זה פלא שלא נתנו לו את הבעל משגיח.
1:36:30 Speaker 7 It is a pela that he didn't give him the bal mashgiach.
1:36:32 דובר 1 בעל משגיח. היינו צריכים לגשת אל הרבי, אבל הבעיה היתה הבעל משגיח. לא היינו צריכים לחשוב על זה בכלל. ילד בן שבע עשרה מבקש מהרבי בעל משגיח בשביל מה? לספר לרבי על הבעיה של יואל. ובכן, בקירוב לזה, בשבת F היה כ' שבט. בכ' שבט היינו צריכים לגשת אל הרבי עם בקשה לבעל משגיח. אמרתי: "אני לא הולך." אז הוא לא הלך אל הרבי. בסדר. הוא הלך אל הרבי [לבקש] בעל משגיח. שאלו: "בשביל מה זה?" "חזרה. איזו חזרה? איזו חזרה?" לספר לרבי על יואל, חזרה, חזרה. בשתי השיטות, ה[בחור הצעיר?], בשתי השיטות גם כן. הוא רצה שתמיד יגידו שזה בשביל חזרה, חזרה. ואני צחקתי כל הזמן. ילד צעיר, אתה יודע. ואמרנו לחיים, והלכנו למקומותינו. הרבי אמר, [האמא] אומרת: "אבל גם ראינו את ה[מים בבקבוק?]." שתלך עם המים. יואל יושב בצד השני. היינו צריכים ללכת - היינו צריכים לעבור את כל השולחנות אל יואל ולשבת לידו. הרבי אמר: "אני רוצה שתשתה כוס מלאה יין." תגיד לחיים לילד המסכן, אתה יודע. תגיד לחיים. יואל צריך להגיד גם לחיים. וההורים צריכים להגיד לחיים. וכך זה היה עניין שלם, עניין שלם. אחר כך התחיל, הוא רצה לעבוד, לעבוד עם יואל. [אמרו לרבי]: "הוא לא רוצה לעבוד איתך." כן, לא, לא יואל, כן. "מה? אני מה?"
1:36:32 Speaker 1 Mashgiach. We should go over to the Rebbe, but the problem was bal mashgiach. We wouldn't-- We needn't think about it. Seventeen-year-old kid got the Rebbe the mashgiach for what? Tell Rebbe Yael about the problem. Well, kopon in the other one, Shabbos F was Chanukah Shas B'Shvat. Chanukah Shas B'Shvat, we should go over to the Rebbe with a bal mashgiach. I said, "I'm not going with." So Rebbe didn't say he didn't go to the Rebbe. Fine. He went to Rebbe bal mashgiach. Asked, "Uh, for what is it?" "Chavad. What chavad? What chavad?" Tell Rebbe Yael chavad, chavad. In, in, in both shitas, the Tzeiter Bachur, both shitas too. He want to ever should say that it's in for chavad, chavad. And I was laughing the whole time. N-young kid, you know. And we said l'chaim, and we went to our places. The Rebbe said, the mother says, "But we also saw Mayim babekabel." You should go with the Mayim. Yael is sitting on the other side. We should go-- We have to go over all the tables to Yael and sit next to him. Rebbe said, "I want you to drink a whole glass of wine." Say l'chaim to the poor kid, you know. Say l'chaim. Yael should tell both l'chaim. And the parents should tell l'chaim. And so it was a whole, it was a whole thing. Then started, he want to work, work with Rebbe Yael. Rebbe Yael said, "He doesn't want to work with you." Yeah, no, no Yael, yeah. "Eh? Am what?"
1:37:54 דובר 7 מה זה אומר? אז יואל עבר אליך?
1:37:54 Speaker 7 What does that mean? So the Yael moved over to you?
1:37:57 דובר 1 הלכנו אליו. אבל אולי הוא עבר אליי שנה אחר כך.
1:37:57 Speaker 1 We went to him. Rebbe said, "But also maybe he moved over after a year later."
1:38:01 דובר 7 נכון.
1:38:01 Speaker 7 Right.
1:38:01 דובר 1 אבל בהתחלה, הלכנו אליו.
1:38:01 Speaker 1 But in the beginning, we went to him.
1:38:03 דובר 7 בסדר. אז אתה הולך אל הרבי, ויואל לא, הוא לא משתף פעולה עם כל זה...
1:38:03 Speaker 7 Fine. So you go to the Rebbe, and the Yael's not, he's not reciprocating to this whole, uh-
1:38:07 דובר 1 כן, אבל אחר כך... אז התחלנו. היינו עוסקים בזה. עשיתי את ההנחה של [המינוי?] ושל השיחות. עשיתי את המאמרים במשך ארבע שנים.
1:38:07 Speaker 1 Yeah, but later... So we started. We were shpirer. I made the nachas of Minun and the Sichas. I made the Mamaron for four years.
1:38:16 דובר 7 אז אתה אומר שהחלטת לעשות את זה באופן עצמאי, בלי יואל?
1:38:16 Speaker 7 So you're saying you decided to do it independently from Yael?
1:38:18 דובר 1 כן. ליואל נעשה קשה. יואל רצה לעשות הכול, אבל הוא לא היה יכול. הרבי רצה שיואל ישמור על עצמו בכל דבר.
1:38:18 Speaker 1 Yeah. Yael got saved. Yael wanted to do everything, but he couldn't. Rebbe want to Yael to watch out for everything.
1:38:27 דובר 7 אהה.
1:38:27 Speaker 7 Mm-hmm.
1:38:31 דובר 1 אני חושב שפעם הרבי אמר לו: "כשהראש כואב לך כל כך, אתה לא יכול להשגיח על הכול, אז תוכל לעבוד על השיחות."
1:38:31 Speaker 1 I think Rebbe one told him, "When your head hurts you so much, you can't watch out for everything, then you can work on Sichas."
1:38:37 דובר 7 מה?
1:38:37 Speaker 7 Uh, what?
1:38:38 דובר 1 "כשהראש כואב לך כל כך, אז תוכל לעבוד על השיחות. אבל עד אז, אתה לא יכול לעבוד על... אין לך רשות לעבוד על שיחות."
1:38:38 Speaker 1 "When your head hurts you so much, then you can work on the Sichas. But till then, you can't work on... You have no permission to work on Sichas."
1:38:45 דובר 7 כשהראש כואב-
1:38:45 Speaker 7 When your head hurts-
1:38:46 דובר 1 כואב לך כל כך, שאתה לא יכול לתפקד כרגיל ולהשגיח על הכול, אז אתה יכול לעבוד על השיחות. אז עם הרבי, אפשר היה לבקש, כאילו היינו חברים שלו, ואנחנו צריכים לעשות את זה. אז כתבתי חזרה, חזרה, חזרה, ואחר כך מאמרים. עבדתי באופן יפה, וחשבתי בליבי שכשהוא יכתוב, היתה קצת תקווה שהוא יגיד שזה טוב. וכשנכנסתי ליחידות, מעולם לא כתבתי שאני עושה את המאמר. הרבי נתן לי את הברכה: "לא כל מה שמבקשים, כותבים" [?]. ואמרתי: "רבי, כלומר, אני כותב את המאמר." אבל לא רציתי לכתוב לרבי "אני עושה את המאמר." עם ההרגשה הזאת, שילד אז לא צריך לדאוג לגבי עצמו. אבל כך זה היה עד שהתחתנתי. ואז הדור הבא לקח את זה, וכל זה, כן.
1:38:46 Speaker 1 Hurts you so much, you can't work normal so much and watch out for everything, then you can work on Sichas. So with Rebbe, we can pray, like we were his friend, and we have to do it. So I wrote chabad, chabad, chabad, then Mamaron. I, I worked with a fine pakalski, and I said in mind when he wrote, there was some hope a little bit he said I'd good. And when I went to Chiddis, I never wrote that I'm making the Mamaron. Rebbe gave me the bracha, "Albuch aldus gefregt. Aldus gefafsheim is nicht geschriben." And I said, "Rebbe, I mean, I'm wr- writing the Mamaron." But I didn't want to write to Rebbe, "I'm making the Mamaron." With that feeling, but kid then not to worry about yourself. But this how it went till I got married. Then the next generation took over and everything, yeah.
1:39:36 דובר 7 אה, היו כמה... בזמנך, היו כמה מאמרים של הפתעה.
1:39:36 Speaker 7 Um, there was a few-- In your time, there was a few, um, surprise, uh, Mamaron.
1:39:43 דובר 1 כן. פעם אחת, טוב. אני מתאר לעצמי שזה היה מאמר של הפתעה. שבת בשמונה, אבל המינימום אצלנו היה-
1:39:43 Speaker 1 Yeah. One time, good. I imagine it was some surprise Mamaron. Shabbos eight o'clock, but min- minimum by us it was-
1:39:51 דובר 7 זה היה קודם לכן. זה היה ביו"ד.
1:39:51 Speaker 7 That was earlier. That was in the Yut.
1:39:52 דובר 1 כן, כן. כ', כ"א ו[עוד]?, כן.
1:39:52 Speaker 1 Yeah, yeah. Chof, Chof Alef and Fosfor, yeah.
1:39:55 דובר 7 כ"א.
1:39:55 Speaker 7 Chof Alef.
1:39:56 דובר 1 אז י', י"ג, כן. אבל אז הגענו לכיפור. בכיפור, תמיד... כן, היתה לנו בעיה לפעמים בכיפור. זה אומר שהרבי יכול לשנות... בכיפור ל[סוכות?], זה היה מכ' עד כ"ג, כן. משהו שאפשר, והסוף שאי אפשר.
1:39:56 Speaker 1 So Yod, Yod Gimel ear, yeah. But then we, we came to Cheaper. In Cheaper, we always... Yeah, we used to have a problem with the sometime in Cheaper. It means Rebbe can change... In Cheaper to San Sanvi, it was Chof Shin Chof Gimel, yeah. a can, the end of not a can.
1:40:17 דובר 7 תשעה [?]
1:40:17 Speaker 7 Tasha Kadal.
1:40:21 דובר 1 לא, לא. היה עם, עם לא אפשר. אה-הא.
1:40:21 Speaker 1 No, no. Hub gimme with, with not a can. Uh, huh.
1:40:31 דובר 7 זה היה המאמר של ההפתעה במוצאי יום כיפור?
1:40:31 Speaker 7 Is that where the surprise maim in Matzan Kipper?
1:40:32 דובר 1 במוצאי יום כיפור, היו צריכים קודם להביא חלק. חלק עם [קדל] שם. בשביל [קופה נאמן?], הוא היה יורד מהשולחן השני, זה מ[עליית הנאצי?]. הם היו אוכלים שם במוצאי יום כיפור, והיו יורדים עם יין, ומתוועדים בכל מקום. שכולם הלכו הביתה. אף אחד לא היה שם. כלומר, גם שנה לפני כן, [אלכס פלדמן?] היה כאן. זוכר, היא הלכה עם אלכס פלדמן לבית של [מאיר הרלי?] כדי להתוועד. היה לנו, במוצאי יום כיפור, התוועדנו. כולם היו בבית. אני ו[שלום לוינסון] היינו היחידים למעלה, וחשבנו: "האם ללכת, ללכת להתוועד במקום כלשהו? אף אחד לא בא. יואל לא כאן. אף אחד לא כאן." והיה קר ב... ובכן, פתאום, ראינו את הרבי הולך ל... ועובר ליד ה[חלון?], כך שהוא מביט בנו. הוא הולך לשולחנו למעלה, אנחנו למטה בליל שישי, אף אחד. הא?
1:40:32 Speaker 1 In Matzan Kipper, Kadal to bring a part. Part with Kadal there. For Copa Namon, he used to come down from the other table, it's from the rising of the Nazi. They used to eat there in Matzan Kipper, and they used to come down with wine and, and for brain all over. That everybody left home. Nobody was there. I mean, a year before also, Alex Feldman was here. Remember, she went with Alex Feldman to Meyer Harley's house to, to fabrain. We had a, in, in Matzan Kipper, we, we fabrain. The pail, everyone home. Me and Shalom Levinson were the only upstairs and thinking, "Should we go, go fabrain some place? Nobody's coming. Yael's not here. Nobody's here." And it was cold in... Well, suddenly, we see the Rebbe going to the and past the zar, so he gets a look at us. He goes to his table upstairs, we down Friday night, nobody. Huh?
1:41:25 דובר 7 ליד החלון.
1:41:25 Speaker 7 By the window.
1:41:26 דובר 1 כן, והוא התיישב. אמרתי, "שלום, מה נעשה? אולי בעיר, אולי יצטרכו משהו." זה הלך לאט, רגל אחרי רגל, צעד אחרי צעד. הם הסתכלו עלינו, ואנחנו הולכים צעד אחרי צעד. הרבי אמר, "תלכו", אנחנו הלכנו. הרבי לא אמר כלום. באמת הגענו לשולחן. הגענו לשולחן, הרבי מחזיק את המטפחת שלו. אותו דבר, הזיכרון במפרץ פופקטנה[?] הוא מלפני מאה וחמישים שנה, איש משם מלמעלה במצן קיפר[?]. בינתיים, בחוץ, מאיר הארלי[?] חיכה. הם חיכו שהרבי ייכנס למכונית, וכולם היו בחוץ, בקר וולף[?], מאיר הארלי[?], אה, סלים אדמס[?], כל הבחורים היו שם. אז הם ראו את הרבי מכבה את האור בחדר. הם חיכו חמש דקות, הרבי לא יצא למכונית. אחד ניגש ואומר, "מה קורה?" הרבי סגר את היין, והוא מראה הכול, השם מאיר הארלי[?] עובר מעל השולחן שם, כן. והיו שם בערך שלושים איש. ואז שומי סאו[?] היה אמריקאי, הוא לא ידע את זה. אז אמרו לי שזה היה... מיאמי[?] שלך יצא עם מכשיר הקלטה. אז מיאמי[?] היה שתים עשרה דקות. הוא יצא עם מכשיר ההקלטה שלו, והיה לו את הקלטת. וזה היה... ובקר וולף[?] נכנס לתוך, איך קוראים לזה, החדר. הריקודים במיאמי[?], ואה, הבדיחות של בקר וולף[?]. כולם ישבו שם באמריקה. ופייל[?] ידע שזה, זה היה המאמר, חלק. אבא
1:41:26 Speaker 1 Yeah, and he sits down. I said, "Shalom, what should we do? Maybe on the city, maybe they will need something." That go slow, foot by foot, step by step. They were looking at us, we're going step by step. Rebbe say, "Go away, we'll go away." Rebbe didn't say nothing. We truly reached the table. Reached the table, Rebbe's holding his, his, his quality, his handkerchief. That same, the reminder in Popcatana Bay is of hundred and fifty years ago, a man from up there in Matzan Kipper. Meantime, outside, Meyer Harley was waiting. They were waiting for Rebbe to go into a car, and they were all outside, Becker Wolf, Meyer Harley, uh, Slim Adams, all the guys were here. Then they saw Rebbe close his light in the room. They waiting five minutes, Rebbe not come into the car. One goes and saying, "What's going on?" Rebbe closed the wine, and he shows everything, the name Meyer Harley going over the table there, yeah. And there are about thirty people. And then Shomi Saw was an American, he didn't know it. So I'm told that was your Miami came out with a tape recorder. So Miami was twelve minutes. He came out with his tape recorder, and he, he had the tape. And, and, and this was... And Becker Wolf came into the, how do you call, room. The dancing in Miami, and ah, Becker Wolf's jokes. They all sat there in America. And the pail knew this was a, this was the maim, uh, part. Father
1:42:55 דובר 1 של שני ילדים צעירים, בני שבע עשרה.
1:42:55 Speaker 1 of two young kids, seventeen years old.
1:42:58 דובר 7 אתה ושלום לוינסון.
1:42:58 Speaker 7 You and Shalom Levinson.
1:42:59 דובר 1 כן. אבל אז זה יצא גרוע.
1:42:59 Speaker 1 Yeah. But then it came a crap.
1:43:01 דובר 7 אז מי כתב את המאמר אז?
1:43:01 Speaker 7 So who wrote the maim then?
1:43:03 דובר 1 אז לכולנו היה זיכרון טוב, ויש קלטת מהזיכרון השני, מההקלטה השלישית. המאמר יצא.
1:43:03 Speaker 1 So we all had good head, and there's a tape from the second head, from the third tape. The maim came out.
1:43:12 דובר 7 אה-הא.
1:43:12 Speaker 7 Mm-hmm.
1:43:12 דובר 1 זה מהמאמר. אנחנו רואים את המאמר. תמיד היינו עם חדקוב, אה, אתה יודע.
1:43:12 Speaker 1 It's from maim. We see maim. We were always with Chadar, uh, you know.
1:43:19 דובר 7 אז זה היה, אה, הרבי התחיל פשוה[?].
1:43:19 Speaker 7 Um, so that was, uh, the Rebbe started Pashwa.
1:43:23 דובר 1 מה?
1:43:23 Speaker 1 Huh?
1:43:24 דובר 7 רק שניכם הייתם בחדר כשהרבי התחיל את המאמר אז?
1:43:24 Speaker 7 Only you two were in the room when the Rebbe started the maim then.
1:43:26 דובר 1 הוא ראה את המאמר עובר. עכשיו, שמעתי שהילד הזה סיפר לאביו שהוא היה שם. אף אחד לא היה שם. אחר כך הוא בא מאוחר יותר. כולם כתבו עליו סיפורים, אבל זה היה בסדר.
1:43:26 Speaker 1 He saw the maim going through. Now, I heard this kid blew a line to his father was there. Nobody there. Then he came later. Everybody wrote stories about him, but that was fine.
1:43:34 דובר 7 הרב סופימן[?] היה שם?
1:43:34 Speaker 7 Was Rabbi Sofiman there?
1:43:36 דובר 1 מה?
1:43:36 Speaker 1 Huh?
1:43:36 דובר 7 סופימן[?]?
1:43:36 Speaker 7 Sofiman?
1:43:36 דובר 1 באמצע, הוא נכנס, כן.
1:43:36 Speaker 1 In the middle, he came in, yeah.
1:43:40 דובר 7 כן. אה...
1:43:40 Speaker 7 Yeah. Um-
1:43:42 דובר 1 האנשים המבוגרים האלה היו בחוץ, והם נכנסו, לא.
1:43:42 Speaker 1 These old people were outside, and they came in, no.
1:43:45 דובר 7 נכון. אז אתה כתבת... סליחה. אז שניכם כתבתם את החנוכה?
1:43:45 Speaker 7 Right. So you wrote... Sorry. So you two wrote the Hanukkah?
1:43:50 דובר 1 אנחנו... היה חנוכה. הייתה, אה, הייתה הקלטה מ...
1:43:50 Speaker 1 We... There was a Hanukkah. There was a, uh, there was a tape from-
1:43:54 דובר 7 תשע עשרה דקות
1:43:54 Speaker 7 Nine-teen minutes
1:43:55 דובר 1 ...מחנוכה. זה היה שתים עשרה דקות של מאמר.
1:43:55 Speaker 1 ... from Hanukkah. It was twelve minutes of Haim.
1:43:57 דובר 7 נכון.
1:43:57 Speaker 7 Right.
1:43:58 דובר 1 כן.
1:43:58 Speaker 1 Yeah.
1:43:59 דובר 7 אוקיי, יש לי שאלה. מה לגבי, אה, כמה מהחסידים, ר' שמואל?
1:43:59 Speaker 7 Okay, I have a question. What about, uh, some of the Hasidim, Reb Shmuel?
1:44:04 דובר 1 אה.
1:44:04 Speaker 1 Uh.
1:44:05 דובר 7 אולי תוכל לשתף קצת, אה, קווים לדמותו.
1:44:05 Speaker 7 Maybe you can share a little bit, uh, Kavim L'Dvosai.
1:44:10 דובר 1 אה, שמואל היה... הרבי, הרבי היה, היה מאוד... פגע בבחירתו[?]. הוא היה החסיד הזקן היחיד שאי פעם הלך לרב, לבית סעום[?].
1:44:10 Speaker 1 Uh, Shmuel was a... Rebbe, Rebbe was, was very... Hit his becheret. He's the only old Bachasid that ever went to a, a rabbi, to a Bet Seom.
1:44:21 דובר 7 אה-הא.
1:44:21 Speaker 7 Mm-hmm.
1:44:22 דובר 1 הוא האדם היחיד. והוא תמיד הכיר אותי כי הוא אמר, "התוועדות, מי בא להתוועדות?" בימים עם ויינברג, טלבה[?], רוסטיין[?], כמה, וזולמנוב. הם נתנו לי מהראשון לחיים. אמר, "אתה מלך", הוא תמיד אמר לי. אחר כך הוא אמר לנכדו, "אתה לוי." אמר, "זה תירוץ טוב לתת לנכדו, כי המלך." אבל הוא תמיד היה קרוב, ותמיד פשוט ישב לידי וסיפר סיפורים. אבל לשמואל לא היה מה להגיד. שמואל כמו כל האנשים המבוגרים. פעם היו לו חמש מאות סיפורים. הכרנו אותו. קדלה[?], היו להם חמישים סיפורים. ולבסוף, לזולמנוב, היו שלושה עשר סיפורים. ובפירושוב[?], הרב היי[?], הרב באלא[?], היו לו עשרים וחמישה סיפורים כמו ממשפיע זקן. שמואל חיים סיפר את אותם חמישה סיפורים בכל התוועדות. ביעל[?], במשך עשר שנים סיפר את אותם עשרה סיפורים. ככה זה הולך. אני אומר אז את אותם סיפורים, נכון?
1:44:22 Speaker 1 He's the only person. And he always been makar with me because he said, "Fabrain, who came to fabrain?" By days with Weinberg, Talaba, Rostein, a few, and Zolmanov. They gave me from the first one L'Chaim. Said, "You're a king," he always told me. Then he told his eynikl, "You're a Levi." Said, "That good excuse to give his eynikl because the king." But he was always close, and he always just sit down next to me and told stories. But Shmuel had not what to say. Shmuel's like all the older people. Amol had five hundred stories. We got to know him. Kadala, they had fifty stories. And by the end, Zolmanov, they had thirteen stories. And in Piroshev, Rabbi Hey, Rabbi Bala, he, he had twenty-five stories from like an old mashpia. Shmuel Chaim told the same five stories every fabrain. In Yael, there was ten years told the same ten stories. That, that's how it go. I say the same stories then, right?
1:45:24 דובר 7 כן.
1:45:24 Speaker 7 Yeah.
1:45:25 דובר 1 למרות שאתה יודע יותר סיפורים, אבל מה שעל הלשון? כן.
1:45:25 Speaker 1 Even though you know more stories, but what's on your tongue? Yeah.
1:45:32 דובר 7 אבל, אה, משמואל, אז הרבה מהדברים ששמעת מ...
1:45:32 Speaker 7 But, um, from Shmuel, so a lot of the things you heard from-
1:45:35 דובר 1 אה, כן. שמואל, שמואל היה ככה. כששזר היה צריך לבוא, הסיפור היה ככה וסיפור, סיפור, סיפור כזה. והוא שמע שהרבי היה תחת לחץ, לא מרוצה ששזר לא בא, כל הסיטואציה. הוא לא היה מסוגל להאמין. מי זה שזר? אה, כלום. אבל הרבי אף פעם לא אמר איך הוא בא, הוא לא בא. הוא ישב עם חדקוב במסדרון. "האם זה נכון? האם הרבי לוקח ללב שהשזר לא בא?" הוא אומר, "כן." אז אני רוצה להיכנס לזה שוב.
1:45:35 Speaker 1 Oh, yeah. Shmuel, Shmuel was like this. When Shazar had to come, the story like this and story, story, story like that. And he heard the Rebbe were under pressure, not happy that Shazar not coming, the whole situation. He couldn't b- b- believe it. Who's Shazar? Uh, nothing. But the Rebbe never said how he come, he doesn't come. He sat Chadakav in the hallway. "Is it true? Are the Rebbe take home the Torah that the Shazar not coming?" He says, "Yes." So I want to go into that again.
1:46:06 דובר 7 זה כל העניין כש, כש, אנשיו של שזר...
1:46:06 Speaker 7 This is the whole thing when, when the, the Shazar's-
1:46:08 דובר 1 כן
1:46:08 Speaker 1 Yeah
1:46:08 דובר 7 ...האנשים לחצו עליו שיבוא לרבי, הרבי אמר לו לא.
1:46:08 Speaker 7 ... people pressured him that he came to the Rebbe, the Rebbe said no to him.
1:46:11 דובר 1 לשמואל ר-- לשמואל הייתה רשות להיכנס לרבי מתי שהוא רצה. אז בשבת בצהריים, אני אבוא אליו מחר. אני אבוא אליו. אז למחרת, שמואל סיפר לי שהוא נכנס לרבי. כן, וזה נכון. זה מפריע לרבי אם שזר יבוא עכשיו. הוא אומר, "לא, לא, מי זה שזר? אני לא..." אתה יודע מי, מי הם, כל הקבוצה הזו של אנשים. הרבי אמר, "כן, זה לא בגללי, זה בגלל האדמו"ר מצאנז, הבנקו[?]. זה לא בא אליי. זה לא בא אליי." הם, הם צריכים לבוא לכאן כי ה... הבנקו[?] כאן, הרבי כאן. אז הוא אמר לרבי, "שלח אותי אליו. אני אביא אותו אליך." תעשה אותי שליח לשזר. הרבי שלח שלושה אנשים לשזר. אני חושב יעל[?], אולי שמואל, ומה, גינזבורג אולי. ושמואל סיפר את הסיפור, שכשהוא נכנס לשזר, הוא אמר לו, "אני אבדוק את כל הגימטריה." תראה, אז...
1:46:11 Speaker 1 Shmuel Re-- Shmuel Rebb to go into the Rebbe whenever he wanted to. So Saturday mid-day, I'll call upon him tomorrow. I'll call upon him. So next day, so Shmuel told me he went into the Rebbe. Yes, and it's true. It bothers the Rebbe if Shazar come now. He goes, "No, no, who Shazar? I'm not..." You know who, who they are, this whole group of people. Rebbe said, "Yeah, it's not because of me, because of Sanzer Rebbe, the Benko. It's not come to me. It doesn't come to me." They, they have to come here because the, the Benko's here, the Rebbe's here. So that she told the Rebbe, "Send me to him. I'll bring him to you." Make me a schlicha to Shazar. Rebbe send them three people to Shazar. I think Yale, perhaps Shmuel, and what, Ginzberg maybe. And Shmuel said the story when he came into Shazar, he told him, "I'll check all of the Gematria." See, so-
1:47:09 דובר 7 שיעור[?].
1:47:09 Speaker 7 Shinur.
1:47:09 דובר 1 מה?
1:47:09 Speaker 1 Huh?
1:47:10 דובר 7 השיעור[?] של שזר.
1:47:10 Speaker 7 Shazar's shinur.
1:47:11 דובר 1 שיעור[?] לא יותר. תראה, אז הוא הגיע לשיא של חברו זושא[?], שמואל אמר. אז שמואל סיפר לי שהוא אמר לו אותו דבר שהוא תמיד היה אומר, "שווה", אני חושב שזה מה, "יפה שעה אחת." כן. "יפה שעה אחת." איין כער[?]. אתה יודע, שזאת הפנייה שתעשה. וזה חיים גראדה, הוא היה סופר, סופר ציוני. הוא היה כותב בפארווערטס, אחר כך הוא כתב ביניהם עכשיו, בשם אחר, שנקרא חיים גראדה. הוא היה בחור ישיבה בין הישיבות הליטאיות. אחר כך הוא הפך לסופר. הוא היה קרוב עם, אה, שזר. הוא אמר לשזר, "לך. החבר'ה האלה ישכחו ממך. תצטער כל חייך שלא הלכת לרבי."
1:47:11 Speaker 1 Shinur no more. See, so sh- he came to the peak of his friend Zosha, Shmuel said. So Shmuel told me he told him the same as what he always would say, "A, a worth of," I believe it's what, "Yoffes a ache." Yeah. "Yoffes a ache." A ein cher. You know, that this turn you'll make. And this is the Chaim Grade, he was a writer, a Zionist writer. He used to write in the Forverts, later he wrote in among them now, another name, called Chaim Grade. He was a yeshiva bochur among the, the Litvish yeshiva. Later he became a writer. He was close with, uh, Shazar. He told Shazar, "Go. These guys are gonna forget about you. You'll be sorry your whole life you didn't go to the Rebbe."
1:47:55 דובר 7 החבר'ה האלה ישכחו ממך.
1:47:55 Speaker 7 These guys will forget about you.
1:47:56 דובר 1 אז הייתה לו השפעה עיקרית עליו.
1:47:56 Speaker 1 So he had a main effect on him.
1:47:59 דובר 7 הבחור הזה, אתה מתכוון, דרך אגב?
1:47:59 Speaker 7 This guy, you mean, by the way?
1:48:00 דובר 1 מה? חיים גראדה.
1:48:00 Speaker 1 Huh? Chaim Grade.
1:48:01 דובר 7 לא, לא, ה... כשאתה...
1:48:01 Speaker 7 No, no, the, when you-
1:48:02 דובר 1 אז הרבי תמיד היה נותן לו דולר לקפל. קח דולר, נייר, שיש לך ערימה שלמה של דולרים ממנו.
1:48:02 Speaker 1 So the Rebbe always give him ma'at to fold over. Take a ma'at, a, a, air paper that you have a whole ma'at of him.
1:48:09 דובר 7 ומה לגבי שאר החסידים? מענדל פוטרפס הגיע.
1:48:09 Speaker 7 What about the other Hasidim? Mendel Futerfas came.
1:48:11 דובר 1 אה. חב"ד, הם הגיעו. כן. הוא, בכל אופן, היה יהודי חשוב בבוכרה. הוא, הוא נסע ל-, הוא, הוא, הוא גר... ואז כן, הרבי, ברכה של אשר סוסנקין [?], שהוא פשוט, שהוא פשוט אמר לו: "אנחנו לא יכולים לצאת מרוסיה. אם תגיד לא, תצטרך לחכות שנה כדי לקבל ניירות שוב." אז הוא צריך לברך אותו. הרבי פנה אל אשר שינדו [?]. יומיים-שלושה ימים אחר כך, הוא קיבל שצריך לצאת מיד מרוסיה, כך אמר. הכול הודות לאשר שינדו [?], ועוד דברים כאלה.
1:48:11 Speaker 1 Ah. Chabad they came. Yeah. Him anyway, he was a big idol on Bechoros. He, he went to, he, he, he lived... Then yes, the Rebbe, a broche of Asher Sosanken, that he just, that he just told him, "We can't go out of Russia. If you say no, you have to wait a year to get papers again." So he has to broche him. Rebbe entered Asher Shindo. Two, three days later, he got that you should go right out of Russia, he said. All thanks to Asher Shindo, and more things like this.
1:48:48 דובר 7 אז אני, אני יודע שחווית את ו' תשרי ואת פטירת ה...
1:48:48 Speaker 7 So I, I know you lived through, um, Vav Tishrei and the petirahs of the-
1:48:54 דובר 1 מה?
1:48:54 Speaker 1 Huh?
1:48:54 דובר 7 חווית את ו' תשרי ואת פטירת הרבנית, אמו של הרבי, הרבנית חנה.
1:48:54 Speaker 7 You lived through Vav Tishrei and the petirah of the Rebbetzin, the Rebbe's mother, the Tzechanah.
1:48:59 דובר 1 כן. כן.
1:48:59 Speaker 1 Yeah. Yeah.
1:48:59 דובר 7 אני חושב שהרבה דברים השתנו אז, נכון?
1:48:59 Speaker 7 I think a, a lot of things changed then, no?
1:49:01 דובר 1 מה?
1:49:01 Speaker 1 Huh?
1:49:01 דובר 7 הרבה דברים השתנו אז, נכון? מה, מה היה ה...
1:49:01 Speaker 7 A lot of things changed then, no? What, what was the-
1:49:05 דובר 1 איך קוראים לזה? אני זוכר שהיינו בבוקר שבת אצל האדמו"ר מצאנז, שבת שובה. מישהו מבני הבית של הרבי, וינר [?], בא ואמר שהרבנית נפלה מהמיטה, ולא מצליחים להקים אותה. מה לעשות? אז רצתי מיד לבית של זליגסון [?], הוא גר אז ב"קונקשנס" [?] בברוקלין. היה שם בחור בשם ברנדל [?] אז. שלחנו אותו לבית הרבי, שיפגוש אותו שם.
1:49:05 Speaker 1 What you call it? I remember we were Shabbaton morning in Sanzer Rebbe, Shabbos Shuva. The baby of the Rebbe's from house, this winner came saying the Rebbetzin fell down from bed, and she can't get her up. What should we do? So I ran right away to Zeligson's house, and he lived on Connections in Brooklyn then. There was a label B-B-Brendel then. We send him to Rebbe's house, meet him there.
1:49:31 דובר 7 מי זה, מי זה, ברנדל [?]?
1:49:31 Speaker 7 Who's, who's, the Bachim?
1:49:33 דובר 1 כן, שלחנו אותו.
1:49:33 Speaker 1 Yeah, we send him.
1:49:34 דובר 7 מממ.
1:49:34 Speaker 7 Mm-hmm.
1:49:35 דובר 1 לא היה אף אחד לשלוח איתי, אז אולי אני צריך ללכת בעצמי. אין יותר מי לשלוח כאן. וברנדל הלך לבית הרבי. אז כולם חשבו שהרבי לא יתוועד בגלל זה. שבת שובה הייתה בסדר, אבל אמו של הרבי הייתה כל כך חולה. היא קיבלה שבץ בשבת. הרבי ירד מבית הכנסת. הוא הלך להתוועדות, ור' יונה והרופאים היו הולכים ובאים הלוך ושוב, לעדכן את הרבי במצב שלה. וכן, הרבי בכה פעמיים בהתוועדות. פעם אחת הוא בכה. הראשונה הייתה בהתוועדות, בפרשת וילך, על "מדותיו" של הקב"ה ועל הטבע של אלוקים, ועל הפתיחה הטובה ליושבי הישיבה - למה צריך ללמוד בישיבה? כי אתה יודע, וילך, מאיר בשמחה [?], זה בא תשע מאות ועשרים שנה. אי אפשר בלי הדינים. אתה לומד רק את הדינים ככה. אז הלכת ללמוד את הדינים מהוי' אלוקים? זה מה שכתוב שם. אחר כך הרבי בכה, "ואנכי הסתר אסתיר". הרבי בכה אז. "ואנכי הסתר אסתיר", כן. ואז הסיפור של הפרשה - ירדנו למרתף. אומרים שם חושך. מישהו אומר זה לא כזה חושך. זה כל הסיפור. אתה חושב שהחושך הוא לא חושך. "הסתר אסתיר" - זה ה"הסתר". הרבי בכה מאוד. אז איך עוברים את זה? צריך לדעת "ואנכי הסתר אסתיר". ה"אנכי" נמצא בתוך "הסתר אסתיר". ה"אנכי", העצמות, נמצא שם. הרבי בכה מאוד. אחר כך ר' יונה הגיע עם ד"ר
1:49:35 Speaker 1 There's no one to send with me, so the Rebbe didn't, maybe should go. Nobody more to send here. And Brendel went to the Rebbe's house. So everybody thought the Rebbe not gonna far bent to it. Shabbos Shuva was fine, but Rebbe's mother so sick. She had a Shabbos stroke. The Rebbe came from Sanuy Down. He went to far, far breng, and Reb Yonah and daughters was going back and forth till the Rebbe the match of year. And yeah, Rebbe cried twice by the, by the far breng. One time he crying. First was, um, uh, in far breng, Va-Va-Va-Vayelech to Medosh Hashem with the nature God and the best opening to yeshiva, why you got to learn in yeshiva? Because you know Vayema, Meir Basmanshon, it come nine hundred and twenty years. We can't no dinim. You only learn the dinim w- like this. So you went to learn the dinim from HaVe'elos? That's what it says in there. Then Rebbe cried, Vanechi Asu Asu. Rebbe was crying then. Vanechi Asu Asu, yeah. And then the story of Parashat, we went to a basement. It says dark. They, someone says not so dark. This is the whole thing. You think the darkness is not darkness. Asu Asu, this is the hester. Rebbe was crying very much. I, so how do you go through this? You have to know Vanechi Asu Asu. The Nechi is in Asu Asu. The Nechi is here, the essence is here. Rebbe was crying very much. Later, Reb Yonah came with Dr.
1:51:15 דובר 1 זליגסון [?]. שמענו שמצבה של אמו של הרבי החמיר. הרבי סיים את ההתוועדות מיד, התפללנו מנחה מיד, והרבי רץ לחדרו. הוא רץ מהחדר כשספר תהלים בידו. הוא הניח אותו ליד המדרגה ביציאה. הוא ירד במדרגות בריצה. הוא ממש רץ לבית אמו, ממש רץ. והוא הגיע, הוא נכנס הביתה. מיד - "סולר"? לא, אמבולנס, לא "סולר". ולקחו אותה לתוך אמבולנס נמוך, מהאמבולנסים הנמוכים ההם מפעם. היא נכנסה לאמבולנס, וגברת כהן, אשתו של יואל כהן, נכנסה לאמבולנס. המשפחה - אשתו של יואל כהן והרבנית. וגם צריך שתהיה שם אישה למקרה ש... אז שתיהן נסעו לבית החולים. ובערך באותו זמן היה לכם מאמר של הרבי, המאמר המפורסם "היחלצו", כ"ה [?], שבו כל קהילה ירדה לשמוע את המאמר. כולם ירדו למטה, ל-770. אז שמענו שהרבי נסע לבית החולים. כולם רצו החוצה מ-770. הרבי רץ לבית החולים, "בית חולים יהודי", שהיה ברחוב קלאסון ופרנקלין, ליד פרוספקט פלייס. אז כולם רצו לבית החולים. הרופא הגיע לשם. כולם לא היו שם בפנים, והרבי ביקש לבדוק אותה עם נוצה, אם היא נושמת. רצתי לחלון, בכית אז. עשו הכל כדי להעיר אותה, לבדוק אם היא מדברת, לא, כן. אמרו שם "ברוך דיין האמת". ה... ההתוועדות. "ברוך דיין האמת" שם.
1:51:15 Speaker 1 Zeligson. The Rebbe's mother's nisten, we hear already. Rebbe finished far breng right away, and we davened Mincha right away, and Rebbe ran to his room. He ran out of his room holding the Kof Tomim in his hand. He put it on by the step going outside. He went, he ran down the step. He mamish ran to his mother's house, mamish ran. And he came, he went to the house. Right away, a solar would be a-- No, an ambulance, not solar. And they took him into a low am-ambulance, these low ambulance from long ago. He went into ambulance, and Mrs. Kahn went into, Yoel Kahn's wife went into ambulance. The mishpacha, Yoel Kahn's wife and the Rebetzin. And also there has to be a lady there in case... So they both went to hospital. And as like full, you went, you had some Rebbe's, uh, maamer ben, the famous Heimtzot Chaf Hey, where every kehillah, you went down to hear the maamer. Everybody went down the Chabad. Then we heard the Rebbe went to the hospital. Everybody running away from Chabad. Rebbe ran to the hospital, Jewish hospital. It was here on Classon and Franklin, like Prospect Place. So everybody ran to the hospital. The doctor came there. Everybody was not here, and Rebbe said she check her with a feather, and did she, she breathe. I run to window, you were crying then. Did everything to up again if she's talking not around, yeah. They have basum bochum there. The nishtuf, uh, fabregen. Basum bochum
1:52:40 דובר 1 שם. "ברוך דיין האמת" שם.
1:52:40 Speaker 1 there. Basum bochum there.
1:52:42 דובר 7 "ברוך דיין האמת" - אמא הייתה בקומה, בחדר הסמוך?
1:52:42 Speaker 7 The bochum, um, mom was in the r- in the floor in the room nearby?
1:52:46 דובר 1 בחדר הגדול. אז הרבי יצא החוצה, הוא אמר "ברוך דיין האמת".
1:52:46 Speaker 1 In, in the big room. So Rebbe walked out, he said bochum.
1:52:49 דובר 7 מממ.
1:52:49 Speaker 7 Mm-hmm.
1:52:49 דובר 1 "ברוך דיין האמת". אחר כך הלבישו את הרבי במעיל קרוע, ושתיקה. אז מה אומרים? אח"כ אמרו, "אני צריך להכין, להכין סדר, אתה יכול לקרוא את זה", וכו' וכו'. הם לא ידעו מה לומר. והרבי ידע - אחרי יום כיפור הרבי דיבר בשבת, אחרי... כשידע את דיני האבילות, הוא ידע אותם היטב מאוד. אז בסדר. אולי לקחו את הרבנית הביתה. הרבי אמר שצריך לשים שופר מתחת לראש של... אז איפה משיגים שופר בלילה, באמצע הלילה? הרבי אמר: "אין בעיה". ישראל היה שם [?]. "לך למקווה. עכשיו המיטה שלי, קח מטאטא ותפרק אותו." משהו קטן, מטאטאים במקום שופר, והבית ישר, בסיס התיקון ישר. הוא אמר: "ישראל, לך למקווה בקראון הייטס, עכשיו תוציא את המיטה שלי, ותזרוק אותה ישר", אתה יודע.
1:52:49 Speaker 1 Basum bochum. Then she, they put the rebbon and Rebbe in jackets and silence. Well, what should say? Uh, and then say, "I should make, make a sidra, you can read this," and blah, blah, blah. They didn't know what to say. And Rebbe knew by after Yom Kippur, Rebbe spoke on Shabbos, after... Knowing the dinim of a veil, she knew very cool. So fine. Maybe they took the rebbetzin to her house. Rebbe said you should, said you should put a shofar under the head of a... So drink some w- uh, where do you get shofar at night, middle of the night? Rebbe said, "No problem." Yisroel bochum there. "Get to mikvah. Now my bed, you take a broom and rip it up." A molecule, brooms away out of shofar, and a home straight, the base of the tikun straight. He said, "Yisroel, get to mikvah in Crown, now my bed, and take out the bed, and throw straight," you know.
1:53:49 דובר 7 אז אחר כך ב... אז בתשכ"ה.
1:53:49 Speaker 7 So then by... So Tav Shin Chaf He.
1:53:51 דובר 1 מה?
1:53:51 Speaker 1 Huh?
1:53:52 דובר 7 בתשכ"ה היית בכל זה, הכול היה שונה. הרבי למד מהעמוד, ליד התפילין.
1:53:52 Speaker 7 Tav Shin Chaf He, you were by all the, the whole, everything was different. Rebbe learned from the Amud, by the tefillins.
1:53:56 דובר 1 אה, כן. עמוד, וקראו לזה כאן. הם עשו משהו [?] שאפשר היה להיכנס דרכו לטבילות כאן. אז השאלה היא, הרבי היה שואל את כל האנשים במחנה אהבה [?] להביא שופר קטן, כי אנחנו הולכים לתשרי ואז לערב יום כיפור. האם צריך ללכת למקווה בערב יום כיפור? אף אחד לא ידע מה לענות. אבל האחר, אני חושב שהשטן אמר את זה, שצריך ללכת. השטן התקשר כמה פעמים. העסק הכי גדול שלו הוא עכשיו, לפני יום כיפור. הגבירים מגיעים מכל מקום. השטן בא... הרבי אמר שהוא יכול לבוא מדי פעם, אתה יודע, בלילה כש... אתה יודע. הוא בא מהצהריים ועד הלילה, הוא בא. הוא התקשר עשר פעמים. הוא רצה לבוא עכשיו. היו עוד אנשים שהגיעו. בתקופה שהרבי הגיע, הרבי נתן את הברכה מוקדם, בערב יום כיפור, אבל למטה, בקומת הקרקע של בית הכנסת. הוא עלה על השולחן ואמר את הברכה. איזה רב עוד לא היה שם. הוא ניגש לרבי. הוא לא שמע את הברכה. הוא עלה שוב על השולחן לברכה שוב, כן. כן. ובנו של השליח של חב"ד שמדבר על זה, אמר שהרבי, כשקראו "מפטיר חנה", הרבי היה בוכה בהפטרה. בכל פעם שהזכירו את "חנה" בהפטרה, הרבי בכה. הוא מעולם לא בכה חוץ מכשהזכירו את חנה, אבל בסוכה אחרת. הוא בכה כשקראו על חנה. בכל פעם שבהפטרה נקראה חנה, הרבי בכה - זה מה שבנו של השליח של חב"ד סיפר על ההפטרה. זה היה מעניין...
1:53:56 Speaker 1 Oh, yeah. Amud, and to call it here. They made a geyer who could go into the tefillins here. Then the question is, Rebbe was asking every people in Machne Ahavah, bring a small shofar because we go to Tishrei, and then we go to Erev Yom Kippur. Should we go to Mikvah Erev Yom Kippur? Nobody know what to answer. But the other one, I think the Satan said it, should go. The Satan called a few times. His biggest b- business is now before Yom Kippur. The gvirim come from all over. Satan come... Rebbe say he could come in every once in a while, you know, night when they, you know. He came from noon and night, he came. He called ten times. He wanted to come now. There's more people came. The peril that Rebbe came, Rebbe gave the beracha early, Erev Yom Kippur, but about bottom downstairs in shul. He went on the table and said the beracha. Some rabbi wasn't there yet. He went up to the Rebbe. He didn't hear the beracha. He went, I went again on the table to the beracha again, yeah. Um, yeah. And the son, uh, Chabad Shliach son that talking, Rebbe said, "Master from Chana," Rebbe was crying in haftera. Every time it says Chana in haftera, Rebbe cried. He never cried when it's Chana, but different sukka. He cried when he read Chana. Every time haftera read Chana, Rebbe cried, the Chabad Shliach son about haftera. It was interesting-
1:55:21 דובר 7 לפני הסליחות?
1:55:21 Speaker 7 Before the snagos?
1:55:22 דובר 1 מה?
1:55:22 Speaker 1 Huh?
1:55:23 דובר 7 לפני הסליחות?
1:55:23 Speaker 7 Before the snagos?
1:55:24 דובר 1 כן. זה היה גם עם ה... הרבנית חנה היה לה כיסא ב... בצד השני, איפה שהייתה הסוכה. כיסא ישן. ובראש השנה שמענו [?], האש, כבאית הכיבוי הייתה שם. הכיסא שלה נשרף. כיסא ישן. הכיסא של הרבנית חנה, כן. והדרך שהרבי והרבנית היו הולכים - היא הייתה באה לסעודות כאן, בשכונת חב"ד. היא הייתה שם, והרבי והרבנית היו מלווים אותה הביתה ממחנה עד הבית שלה. הרבנית הייתה גרה ברחוב קינגסטון, קצת יותר פנימה. הרבי היה הולך עם הרבנית משבע, ולרבנית היה בניין ברחוב קינגסטון, והם היו הולכים עד הבית שלה. גם כשהיא נפטרה, הרבנית עדיין הייתה באה לסעודות. הרבי היה פוגש אותה ברחוב קינגסטון פינת יוניון בדרכם החוצה, והיו הולכים הביתה יחד.
1:55:24 Speaker 1 Yeah. It was also with Ha- HaRav Chana had a chair in the... With... On the other side where it paraded the sukkah. Old chair. And Rosh HaShana we heard batukia, the fire, the fire engine was there. Her chair caught on fire. Old chair. HaRav Chana's chair, yeah. And, and way the Rebbe and the rebbetzin used to walk, she used to come to the meals dot here in Chabad here, Chabad Sochana. She was there, and, and the Rebbe and the rebbetzin used to walk her home from Machne to her house. The rebbetzin used to wave on Kingston Avenue a little bit further in. The Rebbe used to walk with the rebbetzin from seven and the rebbetzin had a lot on Kingston Avenue, and they walked to her house. Even when she passed away, the rebbetzin still used to come to the meals. Rebbe used to meet her by Kingston and Union on their way out, and used to walk home together.
1:56:24 דובר 7 הנשיא.
1:56:24 Speaker 7 The president.
1:56:25 דובר 1 מה?
1:56:25 Speaker 1 Huh?
1:56:26 דובר 7 הנשיא.
1:56:26 Speaker 7 The president.
1:56:26 דובר 1 ברחוב יוניון.
1:56:26 Speaker 1 By U- Union Street.
1:56:28 דובר 7 אה, הם היו הולכים, ברחוב יוניון לכיוון ברוקלין. אז התחתנת בתש...
1:56:28 Speaker 7 Oh, they would walk on, down Union Street to Brooklyn. So you got married in Tav Shin-
1:56:37 דובר 1 ל', אני.
1:56:37 Speaker 1 Lamed, me.
1:56:38 דובר 7 ל'. אז מה קרה עם השידוך שלך?
1:56:38 Speaker 7 Lamed. So what happened with your, by your shidduch?
1:56:41 דובר 1 מה?
1:56:41 Speaker 1 Huh?
1:56:41 דובר 7 היה...
1:56:41 Speaker 7 There was-
1:56:41 דובר 1 מה?
1:56:41 Speaker 1 Huh?
1:56:42 דובר 7 ...היו תשובות מהרבי לגבי השידוך שלך?
1:56:42 Speaker 7 ... there was answers from the Rebbe about your shidduch?
1:56:44 דובר 1 מה?
1:56:44 Speaker 1 Huh?
1:56:44 דובר 7 היו תשובות מהרבי לגבי השידוך שלך?
1:56:44 Speaker 7 There was answers from the Rebbe about your shidduch?
1:56:47 דובר 1 בטח.
1:56:47 Speaker 1 Sure.
1:56:48 דובר 7 אתה יודע מה?
1:56:48 Speaker 7 You know what?
1:56:48 דובר 1 זה היה כמו כלום לעומת הכל, אתה יודע? ברכה, אתה יודע, קהילה, אתה יודע.
1:56:48 Speaker 1 That's an empty into anything, you know? Bracha, you know, kehillah, you know.
1:56:52 דובר 7 אז איך הפכת למשפיע?
1:56:52 Speaker 7 So how did you become a mashpia?
1:56:54 דובר 1 כי באותה שנה, חידוש, אמרתי לרבי... הרבי אמר לי כמה פעמים: "תצלול ללימוד ב"ח וחסידות."
1:56:54 Speaker 1 Because that year, chiddush, I told the Rebbe... Rebbe told me a few times, "Dive into learn Bach and Chassidus."
1:57:01 דובר 7 הרבי אמר לך ללמוד חסידות לפני ש...
1:57:01 Speaker 7 The Rebbe told you in chassidus before you-
1:57:03 דובר 1 אפילו כשהייתי חתן, הייתי לומד בהדר התורה חסידות, ב"ח. אמרתי: "אני רוצה לנסוע כחתן." הרבי אמר: "תצלול ללימוד ב"ח וחסידות." מי אמר לך שיש לך ב"ח וחסידות כשאתה חתן? אז הייתי הולך להדר התורה ומשתף אותם בחסידות. ואז הגעתי לחתונה. לפני החתונה אמרתי לרבי שאני רוצה לצאת לשליחות וכל זה. הרבי אמר: "מה הופך אותך לשליחות? יש רחוק - באוסטרליה, בצפון אמריקה, זה לא כלום. ובין כאן לשם יש שליחות כאן באוסטרליה." אחרי החתן, אחרי החתונה, שילמתי מחיר על זה. הרבי: "האם אני שליח או לא."
1:57:03 Speaker 1 Even as a choson, I used to learn Hadar Peh chassidus, Bach. I said, "I want to go away as choson." Rebbe said, "Dive into learn Bach and Chassidus." Who said you have Bach and chassidus when you be a choson? So I used to go to Hadar Peh and share with them about chassidus. And I came to the chasuna. Before chasuna, I told the Rebbe that I wanna go on shlichus and everything. Rebbe said, "What makes you shlichus? There's far in Australia, in North America, it's nothing. And between here and there, it's a shlicha here in Australia." After choson, after chosonit, I paid a price for it. Rebbe, "Bin a shlich to Nisht."
1:57:38 דובר 7 שאלת את הרבי: "תראה אם אני שליח או לא."
1:57:38 Speaker 7 You asked the Rebbe, "See if bin a shlich to Nisht."
1:57:41 דובר 1 הרבי נהיה רציני מאוד. "אם אני נמצא כאן ולא כאן [?], יש שליחות כאן באוסטרליה. היית נמצא וגם לא נמצא [?]."
1:57:41 Speaker 1 Rebbe got very serious. "If I'm nishtav and nishtina, it's a shlicha here in Australia. You've been nishtav and nishtina."
1:57:46 דובר 7 הממ.
1:57:46 Speaker 7 Hmm.
1:57:49 דובר 1 כלומר, מה שנקרא הרבי "נמצא ולא נמצא" [?], זה אומר שהוא לגמרי במקום אחר, כן. אני יודע שלא הייתי "נמצא ולא נמצא" [?], אז מעולם לא נסעתי לשם [?] לשליחות ו...
1:57:49 Speaker 1 I mean, what's called Rebbe nishtav and nishtina, it means that he is completely away, yeah. I know I was not nishtav and nishtina, so I never went to the yana for shlichus and-
1:57:58 דובר 7 לא שאלת את הרבי מאוחר יותר לגבי לצאת לשליחות?
1:57:58 Speaker 7 Didn't you ask the Rebbe later about going on shlichus?
1:58:00 דובר 1 כן.
1:58:00 Speaker 1 Yeah.
1:58:00 דובר 7 מה קרה?
1:58:00 Speaker 7 What happened?
1:58:01 דובר 1 אולי אחרי שנה־שנתיים בשיעור [?], כתבתי לרבי: "אני מרגיש שזה לא, זה לא בשבילי." כן. אם הייתי יכול לארוז, את כל הבחורים [?]. אני בחור אמריקאי. אני לא בשביל משפיע. אני רוצה לנסוע לשליחות. זהו "אנם לידע יגיע" [?].
1:58:01 Speaker 1 Maybe after a year or two in Shira, I wrote to Rebbe. "I feel it's not, it's not for me." Yeah. If I could pack Shiri Shiri, the whole Bachasit. I'm an American boy. I'm not into mashpia. I wanna go away on shlichus. That is a únom ledayte yigiya.
1:58:18 דובר 7 תגיד את זה שוב, תגיד את זה שוב.
1:58:18 Speaker 7 Say it again, say it again.
1:58:19 דובר 1 אני כתבתי לרבי בגלוי, על "אין ערוך לזה" [?].
1:58:19 Speaker 1 I, I wrote to the Rebbe on an open, on a ein araf neizes.
1:58:22 דובר 7 הממ.
1:58:22 Speaker 7 Mm-hmm.
1:58:23 דובר 1 זה "אנם לידע יגיע" [?]. זה תלמיד תחודנים [?], תלמיד חידוש, אין יגע כל אינש נס השיבים [?]. וקאס ושבחיותיו כמה טוב כל אש מודים, כש(ש)צדפי אינש אובי עושה [?]. הבנת? זהו זה.
1:58:23 Speaker 1 It's a únom ledayte yigiya. It's a talmid techudnim, a talmid chiddush, ein yigeh kol as inash nas hashibim. V'kas v'sheb'chayes k'm tov chol as modim, ven tzadfi inash u'bei oeseh. You understood? This is it.
1:58:37 דובר 7 אתה יכול להגיד את כל זה באנגלית?
1:58:37 Speaker 7 Can you say the whole thing in English?
1:58:38 דובר 1 מה?
1:58:38 Speaker 1 Huh?
1:58:39 דובר 7 תגיד את כל זה באנגלית.
1:58:39 Speaker 7 Say the whole thing in English.
1:58:40 דובר 1 איך אתה חושב שצריך לעבוד קשה כדי שתלמיד יהיה תלמיד מצטיין, ולא יתייגע מבלי להשיג? וזה מה שכתבת - שיש לך חיות כל זמן שאתה מודה. לא בעניין שאתה מרגיש קנאה כלפיו.
1:58:40 Speaker 1 W- how do you think we should horror base work hard that talmid should be a t- a talmid chiddush and not yigeh nas hashibim? And, and this what you write, that you have machayes k'm tov chol as modim. Not f- n- not in the inyan that you are oeseh kinit by him.
1:59:01 דובר 7 הממ. אז מה אתה אומר על הבחורים? אחרי שאתה מלמד כמשפיע בחורים כל השנים האלה, אז מה קורה עם הבחורים?
1:59:01 Speaker 7 Hmm. So what do you say about the bachurim? Teaching by your mashpia bachurim all these years, so what's up with the bachurim?
1:59:08 דובר 1 היום יש כאלה בחורים טובים, אני אומר לך. היום בישיבה, הבחורים יושבים על נגלה וחסידות [?], הם יוצאים לשליחות, ואין מספיק מקומות לצאת אליהם. זה התהפך הרבה בשנתיים־שלוש האלה. הרבה בחורים טובים, הרבה בחורים טובים. הרבה בחורים טובים. הבחורים שבאים ביום ראשון. הדבר היחיד - יש הרבה בחורים שלא מצליחים ביום ראשון. יש להם תאווה לכסף, אבל אף אחד לא היה חופשי מהכסף שהם הרוויחו כשהבחורים הלכו לעבוד וכן הלאה. הבחורים שבאים ביום ראשון - מתברר שיש כל כך הרבה בחורים טובים היום, כל כך הרבה בחורים טובים היום. אז, כן.
1:59:08 Speaker 1 T- t- today is such a good bachurim, I'm telling you. Today in yeshiva, the bachurim sitting on nigle oksidis, they're going shlichas, there's not enough places to go. It turned around a lot in this two, three years. A lot of g- a lot of good bachurim, a lot of good bachurim. A lot of good bachurim. The bachurim that come to Sun Sunday. The only thing, there are a lot of bachurim that not make it Sun Sunday. They have a taiva for money, but nobody was not freer from the money that they made when the bachurim went to work and this. The bachurim that come Sun Sunday, they turn out there's so many good bachurim today, so many good bachurim today. So, yeah.
1:59:49 דובר 7 אז מה אתה אומר לבחורים ש... דיברנו הרבה על הדברים שראית אצל הרבי. מה לגבי אלה ש... שלא, שלא?
1:59:49 Speaker 7 So what do you say to the bachurim that, uh, we s- we spoke a lot about the things that you saw by the Rebbe. What about those that d- that don't, that don't?
1:59:58 דובר 1 מה שלא, מה?
1:59:58 Speaker 1 That what?
2:00:00 דובר 7 הבחורים של היום שאין להם, אין להם את אותו הדבר שהיה לך.
2:00:00 Speaker 7 The bachurim of today that don't, don't have the same thing you had.
2:00:03 דובר 1 שלא ראו את הרבי? עבור בחור שמאוד מסור לרבי, ואם זה... פועל בדרך הזאת, זה נכנס לו לראש ונכנס לו ללב, והופך ממש לנשמה של האנשים שהיו אצל הרבי. הרבי דיבר פעם בהתוועדות שלמה - פשוט צדיק... [?] - כשהצוות הראשון נסע לאוסטרליה. אז אני זוכר בניוארק אז, התקשרו לחדקוב, "תהיה בהתוועדות, בחורים נוסעים השנה בפעם הראשונה לאוסטרליה, רציתי לדעת." אז בחופשה... לא משנה, בחורים באים לשבת. הרבי הבין כנראה, "יש לי תור אצל רופא ביום שישי אחר הצהריים, הוא צריך לצאת." הרבי התוועד בהתוועדות גדולה וגעשמאקע שם, והבחורים שגרים בניוארק, ברוקלין, עושים חלונות ומטבח, וכולם נכנסים, מביאים חבר. אבל על כל פנים, בהתוועדות של הרבי, הוא התחיל בעניין קטן, אבל מכיוון שזה... הוא מדבר על השלוחים אז. השאלה שם היא, אם זה זמן של גזל, איך יש לך מה לאכול? מה, מה, צריך... הגן לא נכנס לתוך גן. אז בשיחה הוא מדבר על השלוחים, דברים שנזרעו קודם, והזרעים על הקרקע, ואז זה צומח. הרבי דיבר אז שיחה שלמה שנקראה "מיקווה רבי [?] שלוחים לארץ
2:00:03 Speaker 1 That they didn't see the Rebbe? For a bachurim that's very devoted to the Rebbe, and if he, um, that works in that way, they, it gets into his head and it got into his heart, and becomes mamesh neshame the people that were by the Rebbe. The Rebbe spoke once a whole farbrengen, pashtet tzadik tzalcha chazain, when the first crew went to Australia. So remember in Marathon, in N- in Newark then, had they call Chadakob, you'll be at a farbrengen, bachurim going this year the first time to Australia, I got to know. So on holiday, didn't matter bachurim come in for Shabbos. The melech understood probably, "I have appointment by doctor Friday afternoon, he has to be gone out." The friend Rebbe farbrechen with a big geschmacke f- f- farbrengen there, and the bachurim they live in Newark, Brooklyn, do windows and the kitchen, and they all come in, bring a friend over. But kol ponim, Rebbe farbrengen, he started off on a minor, but since it's Be'ach Misbach Steyos, he speaks about the shlichim then. The question is th- th- there if a time of gonuf, how do you have what to eat? What, what, we need Aish Pa, gan on the, all of the gimt, the garden doesn't come into a garden. So in the day I speak about the shlichim, things that were planted before, and the seeds are on the ground, and then it grows. Rebbe spoke then a whole sicha that was called the Mikvah Rebbe Sh- Sh- Shlichim to Eretz
2:01:34 דובר 1 ישראל" ביחד. הם לא רצו לנסוע ליפן ולשלוח להם קונטרסים ותזכורות ומכתבים כל הזמן. עשר, עשר שנים כששלחו לאנשים לעיתים קרובות יותר קונטרסים ומכתבים. ואז מה שקוראים לזה, ושם אתה מוצא הרבה תזכורות - "מיקווה רבי" בארץ ישראל זה עם תזכורת, הבכוח [?] ש"מיקווה רבי" היה שולח לארץ ישראל. אז הוא אמר, ואני אמרתי, המאה [?] אמר שהוא ראה את הרבי רק מאחור. אם היה מלפנים, הוא היה רואה יותר. אז הוא דיבר על כך שהיום לוקחים הכל מ... מהרב, אפשר לקבל הכל וכן הלאה. הרבי אמר, "שמחה [?] וכן הלאה, הם יחזרו שוב." אז "מיקווה רבי" שלח לארץ ישראל, וזה לנצח.
2:01:34 Speaker 1 Yisrael together. They didn't wanna go to Japan and send them kontras and memoriam and letters all the time. Ten, ten years when they send people more often kontras and the letters. And then what you call it, and that's where you find a lot of memoriam Mikvah Rebbe in Eretz Yisrael is with a memoriam, the bichvach, the Mikvah Rebbe used to send to, to Eretz Yisrael. Then he said, and I said, the meya said that he saw only Rebbe from the back. If he in the front, he would see more. So he spoke about that they sh- they take everything today from M- Mitzayah, from the Harav, you could get everything and so forth. Rebbe said, "Shmaka vol v'fad here, they'll come back again." Then Mikvah Rebbe sent Eretz Yisrael with, it's forever.
2:02:27 דובר 7 נכון.
2:02:27 Speaker 7 Right.
2:02:27 דובר 1 הוא, אתה, אה, אמר, "ונתתי לך נחמו" [?], בסתם. זה לא לנצח, זה לשנתיים. זה היה מאוד געשמאק, געשמאק, געשמאק מאוד. ואז דיבר על כל השלוחים שם. ואז דיבר על כל העניין, מה שקוראים לזה, האוכסידיס [?] וכן הלאה. והוא אמר, "מה אתה עושה אז, כשאתה חי [?] ברוסיה, זה אוכסידיס [?]. וזה, וכאן נהיה ב... באמריקה עם הפתאים [?] ודברים סתם... יש לך את התכח מים [?] ואין," המיוחד שהרבי אמר, "אין." ואז משיח יבוא, נשאל את הרבי שלוש שאלות. כמה עניין להתקרב לרבי דלמעלה [?]? חת"ת, וכשאתה בא לתפילה אם היית ב-8:30 בתפילה או לא. ובשבוע הבא זו פרשת... זה גם בבחות [?]. הרבי נכנס לתפילה והסתכל סביב על כל אחד שהיה שם. אוי, זה קהל קטן מאוד. יכולת... הרבה בחורים הלכו לישון ביום הזה, היה לנו בהתוועדות. בוא לתפילה ותהיה עייף. הרבי הסתכל סביב מאחורי מי, מאחוריו. הרבי נתן... יד אחת לתפילה, כן. והבחורים באוסטרליה שנסעו לאוסטרליה, הם ראו את הרבי דלמעלה [?] כשהיו קטנים, הקטנטנים. והוא ראה את הרבי כשהיית מבוגר יותר וזה לא השפיע עליך. יש לך... זה קהל, כן. הם ראו את הרבי רק כשהיו קטנים. אף אחד
2:02:27 Speaker 1 He, you, um, said, "Vendech nachamu," Misatham. It's not forever, it's for two years. It was very geschmacke, geschmacke, geschmacke vol. And then spoke all about the, the shlichim there. And then he spoke about the whole inyan, what you call it, the oksidis and so forth. And he said, "Your f- what do you then, then you z- you z- you zeib in Russia, it's oksidis. And this, and here become a, in America with hein pataytum and things just... You have them techach mim and there's no," the special nu the Rebbe said, "Is no." And then Moshiach will come, we'll ask Rebbe three shailas. How much inyan we makarav to the Rebbe diShvaya? Chitas, and when you come t- till if you were 8:30 by till or not. And next week is Parshas Mikui Dei, it's also in Bachot. Rebbe came into till and he looks around every person that was there. Oh, it's a tzum kin, a very small crowd. You could... A lot of bachurim went to sleep this Yom, we had by, by the far- farbrengen. Come to till and you'll be tired. Rebbe looked around behind whom, behind him. Rebbe gave a heel, we eb- hand achas to till him, yeah. And the bachurim in Australia went to Australia, they, they saw the Rebbe diShvaya when they were small, the kadnosom. And they, he saw the Rebbe when you're older and it had no effect on you. You have a heel it's a crowd, yeah. They saw the Rebbe just the kadnosom. Nobody
2:04:05 דובר 1 לא ראה את הרבי הגדול הזה, אתה יודע? אולי ראו את הרבי כשהיו צעירים, בחורים צעירים. ואתה קהל שרק אנשים, אין שיעור, אתה אומר שיחה חדה, אתה יודע? נכון, כן.
2:04:05 Speaker 1 ever saw that big Rebbe, you know? Maybe saw the Rebbe when they were young, young bachurim. And you're a crowd that only people, there's no shiur, you give a sharp sicha, you know? Right, yeah.
2:04:19 דובר 7 אז מה אתה אומר?
2:04:19 Speaker 7 So what are you saying?
2:04:19 דובר 1 הא?
2:04:19 Speaker 1 Huh?
2:04:20 דובר 7 מה אתה אומר על הבחורים, היום?
2:04:20 Speaker 7 What are you saying for the bachurim, heint?
2:04:23 דובר 1 הוא אמר שבחור ש... בחור שהוא עבד [?] ועושה מה שהרבי רוצה ממנו, או תקנות וכל, הכל. הרבי מוצא דרך איך להיכנס אליו. הרבי מוצא דרך לכל בחור. הרוח של הרבי, היחיד, צריכה להיכנס אליו. ובכן, אתה צריך להיות עבד [?] ולא להיות בעל גאווה, בלי כל השטויות, ולהיות מסור, ולעשות מה שרוצים. הרבי מוצא את הדרך איך להגיע לכל בחור. זה נכון, אתה רואה את זה. אתה רואה שזו בשורה מיוחדת על הבחורים היום. בחורים מיוחדים מאוד היום.
2:04:23 Speaker 1 He said a bachurim that, a bachur that's a ibi yeb and does what Rebbe wants him, or takanas and all, everything. Rebbe finds a way how to g- how to get into him. Rebbe find a way to every bachur. Uh, the sp- the ruach of the Rebbe, the yochid should come into him. Well, you have to be an ibi yeb and not be big head, you all shtussim, and you're devoted, and do whatever we want. Rebbe find the way how to reach every bachur. It's true, you see that. You see that's an s- special, a besorah on bachurim today. Very special bachurim today.
2:05:04 דובר 7 אוקיי. זה העיקר, רבי זרחי.
2:05:04 Speaker 7 Okay. Es iker, Rabbi Zaychi.
2:05:06 דובר 1 בכל עת בשבילך.
2:05:06 Speaker 1 Anytime for you.