תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

בין חסידים · פרק 24 · 2025-11-16 · 1:56:12

Ep. 24: The Rebbe's Attention to Shluchim with Rabbi Yosef Landa

תיאור הפרק

In this episode, Rabbi Yosef Landa of S. Louis, MO reflects on his early years as a young shliach, when he experienced the Rebbe’s unparalleled interest and deep involvement in a particular initiative, giving him and many others the strength to carry the mission forward.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 אתה חושב שזה מקרה שיש, אני לא יודע, ארבעת אלפים, חמשת אלפים בתי חב"ד ברחבי העולם, ומיליונים ומיליונים ומיליונים של יהודים שמושפעים מזה, שזה נקרה דווקא ללובביץ'? למה? כי יש איזה ארגון גדול בעולם של לובביץ', איזו תוכנית אב, תוכנית שיווק שהצליחה? לא. יש כנראה משווקים טובים יותר מאיתנו בחוץ, ואנשים מאורגנים יותר מאיתנו. זו לא שאלה. זו הנקודה שהרבי מחנך אותנו אליה. ואנחנו צריכים להבין את זה, את היוקר שבדבר. וזו הסיבה שלובביץ' היום, לא לובביץ', זה הרבי. כתוב שזו, זו הסיבה שאנחנו מי שאנחנו. והאחרים עדיין מגרדים בראש ותוהים, "איך הם עשו את זה?"

00:00 Speaker 1 Do you think the fact that there are, I don't know, four thousand, five thousand Botei Chabad around the world, and millions and millions and millions of Jews who are touched by it, happens to be Lubavitch? Why? Because there's some great organization in the world of Lubavitch, some master plan, marketing plan that succeeded that? No. There probably are better marketers out there than us, and more organized people than us. It's not a question. It's this Nekuda the Rebbe's Mechanechs us. And we have to realize it, the Yocheir of that. And that is why Lubavitch today, not Lubavitch, it's the Rebbe. It says that's, that is why we, we are who we are. And the others are still scratching their heads and wondering, "How did they do it?"

00:54 דובר 2 אם נהניתם מהפודקאסט הזה, אנא עשו לייק והירשמו כדי שגם אחרים יוכלו ליהנות ממנו. בנוסף, אם נהניתם או הרווחתם משהו מהפודקאסט 'בין חסידים', ותרצו להחזיר משהו, תוכלו לעשות זאת היום בכתובת derher.org/donate. אני יוסי קמן. ברוכים הבאים ל'בין חסידים' מבית דרהער, התוועדות מתמשכת על חיי חסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מעוררי השראה המעוצבים על פי הדרך שבה הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. פרק זה מוקדש לעילוי נשמת הרב סעדיה בן הרב מרדכי עליו השלום דהן, ולרפואה שלמה עבור חנה בת נחמה דינה, מאת שאול ושיינדי דהן. צהריים טובים, הרב לנדא. מה שלומך?

00:54 Speaker 2 If you've been enjoying this podcast, please like and subscribe so that others can enjoy it as well. In addition, if you've benefited in any way from Among Chassidim Podcast and would like to give something back, you can do so today at derher.org/donate. I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chassidim by Derher, an ongoing farbrengen about life as a Chassid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. This episode is dedicated leil nishmas HaRav Saadia ben HaRav Mordechai alav hashalom Dahan and le refuah shleima for Chana bas Nechama Dina by Shaul and Shaindy Dahan. Good afternoon, Rabbi Landa. How are you doing?

01:47 דובר 1 ברוך השם.

01:47 Speaker 1 Baruch Hashem.

01:48 דובר 2 אוקיי.

01:48 Speaker 2 Okay.

01:48 דובר 1 ברוך השם.

01:48 Speaker 1 Baruch Hashem.

01:48 דובר 2 תודה שבאת. אתה לא גר כאן, אז תודה שעשית את הדרך. וברוך הבא ל'בין חסידים'.

01:48 Speaker 2 Thank you for being here. You don't live here, so thank you for making the trip. And, uh, welcome to, uh, Among Chassidim.

02:00 דובר 1 תודה. זה תענוג להיות כאן. ויש גם דברים אחרים כאן שמושכים אותי, אבל זה, זה לבדו שווה, שווה את הנסיעה.

02:00 Speaker 1 Thank you. It's a pleasure to be here. And, uh, there are other things over here that attract me as well, but this, this alone is worth a, is worth a trip.

02:11 דובר 2 אוקיי. מצוין. אז יש כמה דברים שאני רוצה לדבר איתך עליהם שאני כבר יודע עליהם, אבל תמיד מעניין אותי יותר לדבר על הדברים שאני לא יודע עליהם. עשיתי את זה בעבר כשדיברתי עם אחרים. לפעמים אם עושים את זה קצת בצורה כרונולוגית, זו יכולה להיות דרך טובה להתחיל. אז במקרה שלך, אני לא יודע, את הרקע שלך, מאיפה ההורים שלך הגיעו, איפה, איפה גדלת - את זה אני בעצם לא יודע. אז אם אני לא יודע, זה... אני אהיה יותר מעוניין לדעת.

02:11 Speaker 2 Okay. Very good. And, um, so there's a few things that I wanna discuss with you that I know about, but I always find it interesting to discuss the things that I, that I, I don't know about. So I've done this before when I dis- when I talk to others. Sometimes if we do a little bit, uh, chronological, um, type of thing, that, uh, that, that, that might be a good way to start. So in your case, I don't know, um, your background, where your, where your parents came from, where, where, where, where, where you grew up. I actually don't know. So if I don't know, that's, uh... I'll be more interested to know.

02:56 דובר 1 אוקיי, אני אשתף. גדלתי בבורו פארק. אבא שלי הוא תלמיד בישיבה בשנגחאי. הוא הצטרף לישיבה, הוא הצטרף לישיבה עם פרוץ המלחמה. זה סיפור ארוך שלם שאין זה הזמן לספר אותו.

02:56 Speaker 1 Okay. I'll share that. I actually grew up in Boro Park. Uh, my father is a talmid in the yeshiva in Shanghai. He joined the yeshiva, he joined the yeshiva at the outbreak of the war. It's a whole long story that is, is not for now. Uh-

03:16 דובר 2 אז הוא לא היה ב...

03:16 Speaker 2 So he wasn't in-

03:17 דובר 1 הוא לא היה בלוצק.

03:17 Speaker 1 He wasn't in Lutsk.

03:18 דובר 2 אה-הא.

03:18 Speaker 2 Mm-hmm.

03:19 דובר 1 מלוצק הוא נסע לווילנה, והייתה לו, אה, משיכה כזו לחסידות. ככה זה היה. הוא בא ממשפחה חסידית גליציאנית.

03:19 Speaker 1 From Lutsk, he went to Vilna, and he had this, uh, attraction to Chassidus. That's what it was. He came from a Galitzianer Chassidish family.

03:26 דובר 2 אני לא מבין. הוא לא היה בלוצק?

03:26 Speaker 2 I'm not following. He was not in Lutsk?

03:29 דובר 1 הוא לא היה בלוצק.

03:29 Speaker 1 He wasn't in Lutsk.

03:30 דובר 2 אוקיי.

03:30 Speaker 2 Okay.

03:30 דובר 1 נכון. הוא הצטרף לישיבה בווילנה. הייתה לו, אה, המשיכה הזו. זה סיפור ארוך שלם שהוא נמשך מאוד לחסידות, ובפרט לחסידות חב"ד. הוא בא מחסידי גליציה, צדיקים. אביו היה חסיד של צדיקים. אבל הוא נמשך לחב"ד. ובווילנה, אה, הוא היה, הוא היה מקובל כצדיק. בתחילת המלחמה, בתחילת המלחמה, כל הישיבות עברו לווילנה. אז בעיר אחת היו כל הישיבות הליטאיות, היו כמה ישיבות חסידיות. רוב הישיבות אז היו ליטאיות, כמה ישיבות מוסרניקיות. הוא היה למעשה - הוא היה בפועל בישיבת פינסק, והוא צמא לחסידות. והוא גם ארגן. אפשר למצוא את זה בתולדות חב"ד. בתולדות חב"ד, פולין, ליטא, לטביה, הוא ייסד את מה שאדמו"ר הריי"צ כינה 'איגוד תלמידי הישיבות מגזע החסידים'. בכל הישיבות האלה היו הרבה - היו ישיבות ליטאיות, אבל היו בהן הרבה בחורים חסידיים שהגיעו לשם מכל מיני סיבות, אם רצו ישיבה. וההנהגה החסידית שלהם וכל השאר נפגעו, כי זו לא הייתה האווירה שם. וזה הטריד אותו מאוד מאוד, והוא ארגן שבכל הישיבות האלה, אלה שהם מגזע החסידים יתכנסו יחד, וילמדו חסידות, מה שלא יהיה. זו הייתה, אה, זו הייתה פעולה שלמה שהוא כעין...

03:30 Speaker 1 Correct. He joined the yeshiva in Vilna. He, uh, he had this attraction. It's a whole long story that he was very drawn to Chassidus, and particularly to Chassidus Chabad. He came from Galitzianer Chassidim, Tzaddikim. His father was a Tzaddikim Chassid. But he was drawn to Chabad. And, um, in Vilna, uh, he was, he was, he was mekubal tzaddik. At the beginning of the war, at the beginning of the war, all of the yeshivas went to Vilna. So in one city, you had all of the Litvisher, there's a few Chassidish yeshivas. Most of the yeshivas then were, were Litvisher, some, some Musariki yeshivas. He was in actually-- He was actually in the Pinsk yeshiva, and he, he thirst for Chassidus. Uh, and he also organized. If you, you can find it in Toldos Chabad. In Toldos Chabad, the Poland, Lithuania, Latvia, uh, he started, uh, what the Friediker Rebbe gave a name, Igud Talmidei Hayeshivas Megaze Hachasidim. In all these yeshivas, there were a lot of-- There were Litvisher yeshivas, but there were a lot of Chassidisher bachurim who ended up over there for all kinds of reasons, if they wanted a yeshiva. And their Chassidish on Hoge and everything else went because that, that wasn't the avirah over there. And this bothered him very, very much, and he organized in all of these yeshivas that those who are Megaze Hachasidim should get together, and they should learn Chassidus, whatever. It was a whole, uh, it's a, it, it was a whole operation that he kind

05:09 דובר 1 ...ובסוף התהליך הזה, הם לא היו מרוצים. הישיבה שבה הוא היה, בפינסק, הם לא היו מרוצים ש-

05:09 Speaker 1 of ... And at end of that process, they, um, they were not very happy. The yeshiva that he was in Pinsk, and they were not ha- happy that-

05:18 דובר 2 איזה סוג ישיבה זו?

05:18 Speaker 2 What type of yeshiva is that?

05:19 דובר 1 נובהרדוק.

05:19 Speaker 1 Novardik.

05:20 דובר 2 אה-הא.

05:20 Speaker 2 Mm-hmm.

05:20 דובר 1 והם לא היו מרוצים שזה קורה, שזה יוצא מהישיבה שלהם, והוא לא היה מרוצה ממה שהיה, כלומר, שזה לא אפשר ללימוד חסידות ולהנהגה על פי חסידות. אז הוא ביקש מהרבי להיות תלמיד בישיבה.

05:20 Speaker 1 And they weren't happy that that was going on, coming out of their yeshiva, and he was unhappy with what was, you know, that the, that, uh, it, it, it didn't allow for learning of Chassidus and on Hoge Alfeydike Chassidus. It ki- So, uh, he asked the Rebbe about becoming a talmid in the yeshiva.

05:37 דובר 2 הרבי?

05:37 Speaker 2 The Rebbe?

05:37 דובר 1 אדמו"ר הריי"צ.

05:37 Speaker 1 The Friediker Rebbe.

05:38 דובר 2 אדמו"ר הריי"צ.

05:38 Speaker 2 Friediker Rebbe.

05:38 דובר 1 הוא ביקש מאדמו"ר הריי"צ. אתה מדבר על ת"ש.

05:38 Speaker 1 He asked the Friediker Rebbe. You're talking about Taf Shin.

05:40 דובר 2 אה-הא.

05:40 Speaker 2 Mm-hmm.

05:42 דובר 1 ו-

05:42 Speaker 1 And, uh-

05:44 דובר 2 מה זאת אומרת הוא ביקש מאדמו"ר הריי"צ?

05:44 Speaker 2 What do you mean he asked the Friediker Rebbe?

05:44 דובר 1 הוא ביקש מאדמו"ר הריי"צ. הוא כתב. הוא כתב ואמר -

05:44 Speaker 1 He asked the Friediker Rebbe. He wrote. He wrote and said-

05:47 דובר 2 איפה היה אדמו"ר הריי"צ?

05:47 Speaker 2 Where was the Friediker Rebbe?

05:47 דובר 1 יש לנו את המכתב שהרבי כותב לו.

05:47 Speaker 1 We have the letter that the Rebbe writes to him.

05:49 דובר 2 הוא היה באמריקה.

05:49 Speaker 2 He was in America.

05:50 דובר 1 הרבי שזה עתה הגיע לאמריקה באותה תקופה.

05:50 Speaker 1 The Rebbe who just arrived in America at that time.

05:52 דובר 2 אה-הא.

05:52 Speaker 2 Mm-hmm.

05:52 דובר 1 כן. והוא אמר, והרבי כותב לו ש-, אה, אני לא זוכר. "אויסן ווענדיק". אנחנו מוקירים את המכתב הזה, כי אז הוא נהיה, אה, נהיה הוא, אה - נהיה חסיד גמור, והשאר היסטוריה. יש לנו אפילו את המשפיע בישיבה בווילנה, הרב יהושע יצחק ברקו. יש לנו ממנו מכתב שהוא כותב לרבי, אבל אדמו"ר הריי"צ נתן לו, אמר לו ש"צריך להודות ולהלל לה' אשר האיר", עם א', "האיר את עיניי ואת ליבי", ועורר את לבו, בכתוב כזה, את התשוקה הזו שעליו ללמוד חסידות. ושעליו למלא תשוקה זו בישיבת תומכי תמימים.

05:52 Speaker 1 Yeah. And he said, and the Rebbe writes to him that, uh, uh, that I don't remember. Oysn vendik. We treasure that, uh, that letter because that's when he became, uh, became he, uh- Became a Ganzer Hasid, and the rest is history. We even have the, the Mashpia in the Yeshiva in Vilna, Rabbi Yehoshua Isaac Berku. We have him, a letter from him writing to the Rebbe, but the Tzemach Kedem Rebbe gave him, told him that, "Tzorich lehodis ulehaleh laHashem asher heyer," with an alef, "Heyer es b'nosoi v'heyer es livavi", and aroused his heart, uh, b'kosuv kaze, this schuchah that he has to learn Chassidus. And he should be mamaleh that schuchah in Yeshivas Tomchei Temimim.

06:40 דובר 2 כן.

06:40 Speaker 2 Yeah.

06:40 דובר 1 וזה נהיה המפתח שלו. אז הוא נהיה, אה, זה, זה אבא שלי. אבא שלי -

06:40 Speaker 1 And that became his key. So he became, uh, that, that's, that's my father. My father-

06:45 דובר 2 הוא ראה את אדמו"ר הריי"צ בפולין?

06:45 Speaker 2 Did he see the Tzemach Kedem Rebbe in Poland?

06:47 דובר 1 כן, באמריקה. אז הם הגיעו -

06:47 Speaker 1 Yeah, in America. So they came-

06:48 דובר 2 הוא מעולם לא ראה את אדמו"ר הצמח קדם [?] קודם לכן?

06:48 Speaker 2 He never saw the Tzemach Kedem Rebbe before?

06:50 דובר 1 מעולם לא ראה את אדמו"ר הצמח קדם [?] קודם לכן.

06:50 Speaker 1 Never saw the Tzemach Kedem Rebbe before.

06:51 דובר 2 כן. בסדר.

06:51 Speaker 2 Yeah. Okay.

06:52 דובר 1 מעולם לא ראה את אדמו"ר הצמח קדם [?] קודם לכן, אבל הרבה מכתבים.

06:52 Speaker 1 Never saw the Tzemach Kedem Rebbe before, but a lot of letters.

06:55 דובר 2 בסדר.

06:55 Speaker 2 Okay.

06:55 דובר 1 אז הוא שאל, והרבי ענה. ואחרי המלחמה, בתש"ו, הם הגיעו לכאן. הם הגיעו משנחאי. והסבא שלי, מצד אמי, היה באמריקה במשך המלחמה. הוא היה חסיד הונגרי. עם שטריימל ווועסערצורקני [?], עם הכל. הוא גר בוויליאמסבורג, אבל זה היה עוד לפני שכל הציבור הזה יצא לאור. אז הוא היה כאן במשך המלחמה. רוב המשפחה שלו נספתה בשואה. אמא שלי, אחות ואח שרדו. הם היו באושוויץ, והם היו בברגן-בלזן, לא ב... גילגיטין [?]. ואחרי המלחמה, צריך לבנות מחדש. הוא רצה... זה היה חדש בשבילו, כל הענין הזה של חסידי ליובאוויטש. זה לא היה מוכר. זה היה סוג של חסידות שהוא לא כל כך הכיר.

06:55 Speaker 1 So he asked, and the Rebbe answered. Um, uh, and they-- My-- But after the war, Teshrin Vov, they arrived over here. They arrived from Shanghai. And, um, my Zeyde, Matzah Em, was in America during the war. Uh, he was a Hungarian Hasid. With a shtreimel and a wesertzorkani, with everything. He lived in Williamsburg, but this is before that whole Olam came out. So he was here during the war. Most of his family was wiped out in the Holocaust. My, uh, my mother and a sister and a brother survived. They were in Auschwitz, and they were in Bergen-Belsen, not in the Gil- Gilgitin. Uh, and after the war, you have, you have to rebuild. He wanted to-- This was new to him, this whole Inyan of, uh, of a, uh, of, uh, Lubavitch Hasidim. This was, this wasn't known. It was a brand of Hasidus that wasn't kind of familiar to him.

07:53 דובר 2 נכון.

07:53 Speaker 2 Right.

07:53 דובר 1 אבל הוא רצה חתן עם זקן ופאות. זה מה שהוא רצה. וכך זה מה שקרה, אם אתה רוצה לשמוע. הוא גר ברחוב וילסון, כמובן באותו בית בוויליאמסבורג. אז אמא שלי, כשהיא מגיעה, היא מסתכלת מהחלון ברחוב וילסון, וכמה רחוק זה מ-770? לא כל כך רחוק. אז הייתה קבוצה של בחורים, בחורי ליובאוויטש, שהולכים ברחוב. אז מה הם לבשו? היו להם זקנים, שטריימלעך, כובע אפור עם, עם, עם ז'קטים קצרים או מה שזה היה. ככה הם נראו אז. היא פונה... היא מספרת לנו שהיא פנתה לאבא שלה: "אבא, מי אלה המשוגעים?" היא כאילו, היא מעולם לא ראתה מישהו כזה. ובסופו של דבר הם נפגשו והתחתנו, וברוך השם, הנה אנחנו כאן.

07:53 Speaker 1 But he wanted an Aidem mit bord and peyes. That's what he wanted. Uh, and so that's what happened, right if you wanna hear. My-- He lived on Wilson Street, um, obviously in that house in Williamsburg. So my mother, when she arrives, she's looking out the window on Wilson Street, and how far is that from 770? Not very far. So there are a group of Bochurim, Lubavitcher Bochur who walk past the street. So what do they wear? Had beards, Shtreimel, uh, a gray hat with, with, with, with short, you know, jackets or whatever. The way, the way they looked back then. She calls her f- She tells-- She used to tell us that she calls her father, "Tata, vey zeinedos dem meshugoyim." She's like she, she never saw somebody like that. And, uh, uh, eventually they met and got married, and Baruch Hashem, here we are.

08:45 דובר 2 אתה אומר כי יש להם-

08:45 Speaker 2 You say because they have-

08:46 דובר 1 הם... הם נראו מצחיקים. היא מעולם לא ראתה כזה מהלך של חסידים-

08:46 Speaker 1 He-- They look funny. She never saw such a mahalach of Hasidim-

08:50 דובר 2 נכון.

08:50 Speaker 2 Right

08:50 דובר 1 ...שלובשים את הבגדים האמריקאים המצחיקים האלה. אז הוא הסביר להם, שיש צדיק גדול, הרבי מליובאוויטש, זיילער קייד [?], מה שזה לא יהיה, ואתה יודע, ואלה התלמידים שלו. אז זה הסיפור.

08:50 Speaker 1 ...that wear these funny, uh, American clothes. So he explained to them, so a great Tzaddik, the Lubavitcher Rebbe, Zeiler KeYid, whatever it is, and, you know, and these are his Talmidim. So that's the story.

09:03 דובר 2 אז באמריקה, אבא שלך... למד ב-770?

09:03 Speaker 2 So in America, your father was-- learned to take in 770?

09:05 דובר 1 כן, בבדפורד. קודם בבדפורד, ב-770, כן.

09:05 Speaker 1 Yes, in Bedford. First in Bedford, in 770, yeah.

09:10 דובר 2 אבא שלך?

09:10 Speaker 2 Your father?

09:10 דובר 1 כן, עד שהם, עד שהם התחתנו. הם היו בחורים מבוגרים. כולם היו בחורים מבוגרים. הם היו בערך... אני מנחש עשרים ושבע, עשרים ושמונה כשהם הגיעו לכאן. חלק היו קצת יותר מבוגרים, חלק קצת יותר צעירים. ואדמו"ר הצמח קדם [?] התעניין... אבא שלי היה מספר, שהוא התעניין בכל אחד מהם. כולם היו בחורי ישיבה. והוא דאג להם בצורה מאוד אישית, והתעניין בשידוכים שלהם וכן הלאה. וזו, זו הייתה ההתחלה של זה. סיפור מעניין. יש שליח של הרבי, ואבא שלי היה חסיד שלם מכף רגל ועד ראש. ומי שסידר את הקידושין בחתונה של ההורים שלי היה האדמו"ר מסאטמר.

09:10 Speaker 1 Yeah, until they, until they got married. Alter Rebbe Bochur. They were all Alter Rebbe Bochur. They were, they were probably twen- uh, I'm guessing twenty-seven, twenty-eight by the time they arrived here. Some were a little bit older, some were a little bit younger. Um, and, uh, the Tzemach Kedem Rebbe took his-- My father would tell, he took an interest in each one of them. They were all Yesivim. Uh, and he cared for them in a, in a, in a very personal way and took an interest in, in their Shidduchim and so forth. And, uh, and that's, and that's, that's the beginning of that. Interesting story. There's a, there's a Shliach of the Rebbe, and my father was a, a Ganzer Hasid from head to toe. Um, uh, that, uh, the Mesada Kidush that I'm wearing of my parents was the Satmar Rav.

10:07 דובר 2 מצד ה-

10:07 Speaker 2 The side the-

10:08 דובר 1 כן.

10:08 Speaker 1 Yeah

10:09 דובר 2 ...מצד אמא שלך.

10:09 Speaker 2 ...side of your mother.

10:10 דובר 1 אבא שלי לא ערך את החתונה. הסבא שלי כן. הוא זה שערך את החתונה, אז אני מניח שהוא היה האחראי על זה אז. ויש לנו תמונה. יש תמונה שהפכה למפורסמת בעולם.

10:10 Speaker 1 My, my father didn't make the Chasuna. Uh, my Zeyde did. He's the one who made the Chasuna so I guess he was in charge of that then. And so we have a picture. There's a picture that be- became world famous.

10:21 דובר 2 אה-הא.

10:21 Speaker 2 Uh-huh.

10:21 דובר 1 כי זה, הוא יושב שם, ואפשר לראות את הרב מנטלר [?]. היה הציבור יושב מסביב, אבל בקבלת הפנים [?], איפה שרואים אותו יושב בראש, זה, זה, אנחנו מכירים אותם.

10:21 Speaker 1 Because it's, uh, he's sitting there, and you can see Rabbi Mentler. It was the Olam sitting around, but the Kabbalat Sefarim, where you see him sitting at the head is, uh, is, uh, we're familiar with them.

10:33 דובר 2 מעניין. אז איך ההורים שלך הגיעו לבורו פארק?

10:33 Speaker 2 Interesting. So how did your parents end up in, uh, Boro Park?

10:39 דובר 1 הרבי נתן להם. אז אבא שלי היה מלמד בישיבה בבורו פארק. והרבי אמר לגור קרוב לעבודה.

10:39 Speaker 1 The Rebbe gave them. So my father was a Melamed in the, in the, uh, in, in the Yeshiva in Boro Park. And, and the Rebbe said to live near the work.

10:47 דובר 2 איזו ישיבה זאת הייתה?

10:47 Speaker 2 Which Yeshiva was that?

10:48 דובר 1 בית שמואל.

10:48 Speaker 1 Beis Shmuel.

10:50 דובר 2 אתה למדת שם בחדר?

10:50 Speaker 2 You went to Cheder there?

10:51 דובר 1 כשהייתי ילד, כן. כן. כן. כשישבנו שבעה על אבא שלי, אנשים באו לבקר מבית שמואל, שזכרו אותו מי יודע כמה זמן אחורה.

10:51 Speaker 1 As a kid, yeah. Yeah. Yeah. When we, when we, when we Sheva Brachos, when we sat shiva for my father, people came to visit him from, from Beis Shmuel who remember him from, from who knows how long ago.

11:05 דובר 2 אז כמה זמן למדת שם?

11:05 Speaker 2 So how long were you learning there?

11:08 דובר 1 אני סיימתי, עזבתי את בית שמואל, אני חושב בכיתה ה'. והייתי הצעיר מבין הבנים. אז... ואז עברתי לבדפורד מכיתה ה' ואילך. וזהו.

11:08 Speaker 1 I finished, I left Beis Shmuel, I think fifth grade. And I was the youngest of the boys. So-- And then I went to Bedford from fifth grade and on. And that's it.

11:20 דובר 2 אז, אז-

11:20 Speaker 2 So, so-

11:20 דובר 1 עברתי את כל המערכת.

11:20 Speaker 1 I went through the whole system.

11:22 דובר 2 אז היית בבדפורד עד התיכון?

11:22 Speaker 2 So you were in Bedford through high school?

11:24 דובר 1 השריפה וסוף בדפורד-

11:24 Speaker 1 Uh, the fire and the end of Bedford, uh-

11:29 דובר 2 על מה אנחנו מדברים? השריפה?

11:29 Speaker 2 What are we talking about? The fire?

11:30 דובר 1 השריפה. הייתה שריפה בבדפורד, אינדיאנה [?].

11:30 Speaker 1 The fire. There was a fire in Bedford, Indiana.

11:32 דובר 2 בגלל זה-

11:32 Speaker 2 That's why-

11:32 דובר 1 שריפה גדולה באמצע הלימודים.

11:32 Speaker 1 A big fire in the middle of learning.

11:33 דובר 2 בגלל זה חשבתי-

11:33 Speaker 2 That's why I thought-

11:34 דובר 1 זה היה הסוף של בדפורד, כן. אבל הבניין, הבניין החדש באושן פארקוויי כבר היה בבנייה.

11:34 Speaker 1 That was the end of Bedford, yeah. But the building, the new building on Ocean Parkway was being built already.

11:39 דובר 2 חשבתי שזה בגלל-

11:39 Speaker 2 I thought it was because of, uh-

11:40 דובר 1 כן.

11:40 Speaker 1 Yeah

11:40 דובר 2 ...היו יותר מדי עכברושים ב... מישהו אמר לי שהיו יותר מדי עכברושים בבניין.

11:40 Speaker 2 ...there was too many rats in the-- Someone told me there was too many rats in the building.

11:43 דובר 1 כן, גם זה. אני בטוח שגם אחרי זה. אני זוכר את השריפה הזאת מאוד... מאוד בבירור. כל הקומה הרביעית הייתה באש. לא מדברים על שריפה קטנה. זאת הייתה שריפה גדולה, וזה היה באמצע הלימודים. זה היה אחר הצהריים ביום מסוים. ובמשך כמה שבועות, אולי אפילו חודשיים בערך, למדנו במקומות שונים בקראון הייטס, בבתי כנסת שונים ומה לא. ואז בחודש שאחרי, אושן פארקוויי כבר הייתה מוכנה.

11:43 Speaker 1 Yeah, that too. I'm, I'm sure after that too. Uh, I remember that fire very dis- very distinctly. The whole fourth floor, it was in flames. You're not talking about a small fire. It was a big fire, and it was the middle of learning. It was in the afternoon one day. And, and for a number of weeks, maybe even a couple of months or so, we learned in different places in Crown Heights, in some shuls and whatever. And then for the next month, uh, Ocean Parkway was already finished.

12:11 דובר 2 אז היית באושן פארקוויי?

12:11 Speaker 2 So you were in Ocean Parkway?

12:12 דובר 1 הייתי באושן פארקוויי, כן. זה היה... לא, שנה שלישית, מסיבתא, היה לי הרב אושפול [?], היה לי הרב בוקט [?], היה לי הרב שוויי [?], שנה שלישית מסיבתא. כן, שם. ואז משם, היית עובר לניוארק, אבל אז ניוארק נגמרה, ומוריסטאון התחילה.

12:12 Speaker 1 I was in Ocean Parkway, yeah. This Medrash. Uh, no, third year, Mesivta, I had Rabbi Ushpol, I had Rabbi Buket, uh, I had Rabbi Shway, uh, third year Mesivta. Yeah, over there. And then from there, you went to Newark, but then Newark ended, and Morristown began.

12:31 דובר 2 אז אתה זוכר-

12:31 Speaker 2 So you remember-

12:31 דובר 1 אז אני הייתי-

12:31 Speaker 1 So I was-

12:32 דובר 2 היית בסוף הזנב של כל המסיבתות.

12:32 Speaker 2 You were at the tail end of all the mesivtas.

12:34 דובר 1 כן. ובכן-

12:34 Speaker 1 Yeah. Well-

12:35 דובר 2 כן.

12:35 Speaker 2 Yeah

12:35 דובר 1 ...לא הייתי שם בשנה הראשונה של מוריסטאון. הייתי שם בשנה השנייה והשלישית של מוריסטאון. כן.

12:35 Speaker 1 ... I, I was not there the first year of Morristown. I was there the second and third year of Morristown. Yeah.

12:39 דובר 2 כשניוארק ומוריסטאון היו קיימות בו זמנית?

12:39 Speaker 2 When Newark and Morristown were happening simultaneously?

12:41 דובר 1 לא, הן לא היו ביחד. לא. ובכן, ניוארק נגמרה, והייתה... הכיתה שמעלינו הייתה הראשונה שפתחה את מוריסטאון.

12:41 Speaker 1 No, they weren't together. No. Well, Newark ended, and there was-- The class above us was the first one to initiate Morristown.

12:47 דובר 2 או, אז אתה מעולם לא, מעולם לא הלכת ל-

12:47 Speaker 2 Oh, so you never, you never went to-

12:48 דובר 1 מעולם לא הייתי ב-

12:48 Speaker 1 I was never in-

12:49 דובר 2 ...ניוארק.

12:49 Speaker 2 ... Newark

12:49 דובר 1 לא.

12:49 Speaker 1 No.

12:51 דובר 2 ו...

12:51 Speaker 2 And...

12:53 דובר 1 ואז אחרי זה, אחרי מוריסטאון, שנתיים, אז הרבי שלח שליחות לכמה ישיבות, לצרפת. אז עשרה בחורים, עשרה לצרפת.

12:53 Speaker 1 And then after, after Morristown, two years, so the Rebbe then sent a shlichas to several yeshivas, to, to France. So ten bochurim, ten to France.

13:09 דובר 2 אילו, אילו שנים אתה מדבר עליהן? אני, אני-

13:09 Speaker 2 What, what years are you talking about? I'm, I'm-

13:11 דובר 1 אה

13:11 Speaker 1 Ooh

13:12 דובר 2 ...חסר לי, חסר לי החלק הזה

13:12 Speaker 2 ... missing, I'm missing this part

13:14 דובר 1 אה, אני מנחש שזה היה שנת ל"ד או ל"ה, שהרבי שלח שלוש קבוצות שלוחים למונטריאול. אחת למונטריאול, קבוצה אחת למונטריאול, קבוצה אחת לכפר חב"ד, אחת לתורת אמת, כלומר לירושלים, ששם הגעתי בסוף, ואחת לורנואה [?].

13:14 Speaker 1 Uh, I'm guessing that that was lamed daled or lamed heh, that the Rebbe sent three kutzis of shluchim to Montreal. One to Montreal, one kutzu to Montreal, one kutzu to Kfar Chabad, one to Teresem as in Yerushalayim, where I ended up, and one to Vernois.

13:32 דובר 2 לשנת ל"ד או ל"ה?

13:32 Speaker 2 To lamed daled or lamed heh?

13:33 דובר 1 כן. אני מאמין שזה מה שזה היה. יכול להיות ל"ה, ל"ו, אולי.

13:33 Speaker 1 Yeah. I believe that's what it was. Could be lamed heh, lamed vav, possibly.

13:39 דובר 2 אז אתה נסעת לתורת אמת-

13:39 Speaker 2 So you went to Teresem as-

13:40 דובר 1 הייתי בתורת אמת, כן. וזאת הייתה חוויה בפני עצמה.

13:40 Speaker 1 I was in Teresem, yes. And that was an experience in itself.

13:43 דובר 2 אז לפני תורת אמת, אה, היית בחור. נסעת ל... קודם כל, כשהיית ילד, נסעת לישיבות?

13:43 Speaker 2 So before Teresem as, um, you, uh, you were a bachur. You went to-- First of all, when you were a kid, you went to the yeshivas?

13:53 דובר 1 הממ. אה, היחידות הראשונה שאני זוכר שהייתה לי, לא שאני זוכר, שהייתה לי, הייתה בבר המצווה שלי. ונסעתי עם ההורים שלי. כן. ואז, באותן שנים זכינו שבכל יום הולדת היית יכול להיכנס אחרי זה. אז בפעם האחרונה שספרתי, זה היה ממש, אה, זה היה שבע, שבע יחידויות שהיו לי. כן. זאת הייתה זכות גדולה. האחרונה הייתה כחתן כלה.

13:53 Speaker 1 Hmm. Uh, my first yeshivas that I remember, that I had was, not that I remember, that I had was, was my bar mitzvah. Um, and I went with my parents. Yeah. Uh, and then, uh, those years we were zoche that every Yom Immat you were able to go in after that. So last time I counted, it's a real Uh, it was seven, seven yechidas that I had. Yeah. It was a zechut to have. The last one was as choson kalah.

14:31 דובר 2 אז הרבי הפסיק את היחידויות, אני חושב, בשנת ל"ה, בשביל יום ההולדת.

14:31 Speaker 2 So the Rebbe stopped the yechidas, I think, lamed heh for the Yom Immat.

14:36 דובר 1 אני אסמוך על הזיכרון שלך בעניין הזה.

14:36 Speaker 1 I'll, I'll trust your memory on that.

14:38 דובר 2 סתם, במקרה למדתי את השיחה-

14:38 Speaker 2 I just, I happened to just learn the sicha-

14:40 דובר 1 כן

14:40 Speaker 1 Yeah

14:41 דובר 2 ...של שנת ל"ה, שבה הרבי מכריז שלא תהיה יותר יחידות ליום הולדת.

14:41 Speaker 2 ... lamed heh, where the Rebbe announces that, uh, there will no longer be a yechidas for Yom Immat.

14:47 דובר 1 היו כמה שלבים של סוג של צמצום. זה לא היה בבת אחת. זה התחיל, אני זוכר שהיית צריך לקבל פתק מההנהלה של שמירת הסדרים וכן הלאה, ש... כן, אני לא זוכר מישהו שלא הצליח לקבל אותו. אולי חוג החברים שלי היו כולם ילדים טובים. אבל זה היה צמצום אחד. ואז היה כש... כן, כשזה נגמר. וזה היה, אתה יודע, תראה, זה השתנה. זה השתנה. אבל זה מה שהיה צריך לעשות. אז זה מה שקרה. אפילו היחידויות לפני החתונה השתנו.

14:47 Speaker 1 The, there, there were a couple of kufas of kind of dialing down. It wasn't in one fell swoop. It started off, I remember that you need to have a settle from the Hanhalah of Shmiras Hasaderim and so forth, which, yeah, I, I don't remember anyone who wasn't able to get it. Maybe my circle of friends were all the good kids. Uh, but, um, th-that was one dialing down. And, and then was when, yeah, when it ended. And it, it was, uh, you know, listen, uh, it, it, it changed. It changed. Uh, but, uh, that's, that's what needed to be done. So that's what happened. Even the yechidas in Farcasanas changed.

15:42 דובר 2 אני חושב שהרבי אמר שהמחשבה הייתה, אני בערך מנסח מחדש, שהמחשבה הייתה שזאת תהיה תועלת גדולה, היחידויות-

15:42 Speaker 2 I think the Rebbe said that the thought was, I'm like paraphrasing, the thought was that it's gonna be a big te elles, yechidas-

15:52 דובר 1 היחידויות

15:52 Speaker 1 Yechidas

15:52 דובר 2 ...אבל זה לא בהכרח היה כך.

15:52 Speaker 2 ... but not necessarily was it.

15:55 דובר 1 בשיחה הזאת?

15:55 Speaker 1 In that sicha?

15:55 דובר 2 אני די בטוח שזה מה שהרבי אומר, כן. אני מניח שלא עשינו מה שהיינו אמורים לעשות. אה, יש משהו מהיחידויות שלך כשהיית בחור שראוי לציון?

15:55 Speaker 2 I'm pretty sure that's what the Rebbe says, yeah. I guess we didn't, uh, do what we were supposed to. What, um, is there anything from your yechidas when you were a bachur that's, uh, noteworthy?

16:13 דובר 1 כמה דברים, אה, לא ביחידות. אני אשתף כמה דברים שאני חושב שראויים לציון וגם ישימים-

16:13 Speaker 1 A couple of things in, uh, not yechidas. I'll, I'll share a few things that I think are noteworthy and also applicable-

16:21 דובר 2 בסדר

16:21 Speaker 2 Okay

16:22 דובר 1 ...שימושיים. זה, אה-

16:22 Speaker 1 ... useful. That's, uh-

16:24 דובר 2 מה שאתה לא רוצה לשתף זה מעניין יותר.

16:24 Speaker 2 Whatever you don't wanna share is more interesting.

16:28 דובר 1 או שמה שאני כן רוצה לשתף זה לא מעניין. אז מה אתה צריך להגיד? אבל ה-

16:28 Speaker 1 Or what I do wanna share is not interesting. So what you should say? But the-

16:31 דובר 2 לא, אמרתי יותר.

16:31 Speaker 2 No, I said more.

16:32 דובר 1 בסדר. יותר מעניין. בסדר, קדימה. אה, אין לי שום דבר שצריך לדעת עליו.

16:32 Speaker 1 All right. More interesting. Okay, go ahead. Uh, I don't have anything to know about.

16:40 דובר 2 אז תמשיך אתה. לא, מה, מה זה, אה-

16:40 Speaker 2 So you go ahead. No, what, what is, uh-

16:41 דובר 1 לא, התכוונתי לשתף קצת לגבי, אה, השליחות, ולהוביל לתוך, זה, אה-

16:41 Speaker 1 No, I was, I was gonna share a little bit in terms of, uh, the shlichas and, uh, lead into the, this, uh-

16:49 דובר 2 בסדר, אני רק מנסה ללכת, לפי הסדר-

16:49 Speaker 2 Okay, I'm just, I'm just trying to go in, in order-

16:51 דובר 1 לפי הסדר, אתה רוצה ללכת בעוד רגע. אז-

16:51 Speaker 1 In order, you wanna go in a sec. So-

16:52 דובר 2 עד שנגיע לשליחות

16:52 Speaker 2 T-t-til we get to the shlichas

16:54 דובר 1 אז אחרי החתונה, אתה יודע, אחרי החתונה, נסענו לקירול [?], ו-

16:54 Speaker 1 So after the chasanah, you know, after the chasanah, we went to Kirul, and, uh-

16:59 דובר 2 רגע אחד. כשהיית בחור-

16:59 Speaker 2 One second. When you were a bachur-

17:01 דובר 1 אתה לא מוכן לדלג על זה.

17:01 Speaker 1 You're not ready to jump over that.

17:03 דובר 2 כן, אני חייב, אני חייב-

17:03 Speaker 2 Yeah, I have to, I have to-

17:04 דובר 1 אתה רוצה לעשות-

17:04 Speaker 1 You wanna make-

17:04 דובר 2 המוח שלי צריך-

17:04 Speaker 2 My brain has to-

17:05 דובר 1 אתה רוצה לקחת את זה לאט.

17:05 Speaker 1 You wanna take a local.

17:05 דובר 2 כן. כשהיית בחור, וכשלמדת בבדפורד ודין, ואז בניוארק-

17:05 Speaker 2 Yeah. When you were a bachur, and when you're learning in Bedford and Dean, and then in Newark-

17:13 דובר 1 הממ

17:13 Speaker 1 Hmm

17:13 דובר 2 ...ואז במוריסטאון.

17:13 Speaker 2 ... and then in Morristown.

17:14 דובר 1 מוריסטאון.

17:14 Speaker 1 Morristown.

17:15 דובר 2 היית בא... היית אצל ההתוועדויות של הרבי, כמו בכל השבתות?

17:15 Speaker 2 You were come-- You were by the Rebbe's farbrengen, like all the Shabbosim?

17:18 דובר 1 בכל פעם שהייתה התוועדות, אני לא חושב שזה קרה אף פעם שהיינו שם והייתה התוועדות. אני לא זוכר דבר כזה. אבל הכלל הגדול היה שבכל שבת שהייתה, לא ידעת. מאוחר יותר, זה הפך להיות דבר קבוע שיש התוועדויות שבת, אבל פעם זה היה בשבת מברכים ועוד איזה זמן. אתה יודע, מתי שהיה, כשהרבי ראה לנכון לעשות התוועדות, ולא תמיד ידעת. לא תמיד ידעת. לפעמים גילית רק אחרי שחרית, אה, אחרי, אחרי מוסף.

17:18 Speaker 1 Whenever there was a farbrengen, I don't think it ever happened that we, we were there and there was a farbrengen. I don't remember that. But the klal godel was that whenever there was a Shabbos, you didn't know. Later on, it became that it was a «davar regel» Shabbos farbrengens, but it used to be Shabbos Mevorchim and some other time. You know, whenever there was, uh, when the Rebbe saw fit to make a farbrengen, and you didn't always know. You didn't always know. Sometimes you found out after Shacharis, uh, after, after Musaf.

17:50 דובר 2 בשבת.

17:50 Speaker 2 On Shabbos.

17:51 דובר 1 הוא היה נותן מחיאת כף או מה שזה, והוא היה מכריז על מנחה. אז אם הרבי חיכה למנחה, זה היה אומר שלא תהיה התוועדות. אם הרבי יצא לפני שהוכרזה מנחה, זה אומר שהמנחה תהיה אחר כך. אתה יודע, ככה ידעת. זה היה הסימן, אם הייתה... אז לפעמים שמעת על זה רק בשבת עצמה. אבל אני, אני לא זוכר בשנתיים שהייתי במוריסטאון, אם זה קרה, זה קרה לעיתים רחוקות ביותר.

17:51 Speaker 1 He was giving a clap or whatever it is, and he was announcing Mincha. So if the Rebbe waited for Mincha, that meant that there wasn't a farbrengen. If the Rebbe went out before Mincha was announced, it means the Mincha will be after. You know, that you know. That was the, the signal, whether there was... So sometimes you only heard about it on Shabbos. But I, I don't remember in the two years that I was in Morristown If, if it happened, that happened extremely rarely.

18:17 דובר 2 ואתה-

18:17 Speaker 2 And you-

18:17 דובר 1 שהיינו שם-

18:17 Speaker 1 That we were there-

18:19 דובר 2 נכון

18:19 Speaker 2 Right

18:19 דובר 1 ...כי הייתה ציפייה שלא תהיה התוועדות. ואני חייב לספר לך שאותן שבתות שהיינו שם בשבת, יש טעם מיוחד בישיבה בשבת. טעם מיוחד, אה, חסידות לפני קבלת שבת, אה, שבת בבוקר, אה, קצת הזדמנות של תפילה, אתה יודע, מה שזה. אבל אלה, אלה, אלה היו זמנים ממש מיוחדים באמת. אתה מבין? אם הרבי עשה התוועדות, רצינו להיות שם.

18:19 Speaker 1 ... because there was anticipation that there won't be a farbrengen. And, and I have to tell you that those Shabbos that we were there on a Shabbos is a, a basunder geschmack in yeshiva on Shabbos. A basunder geschmack, um, Chassidis before Kabbalat Shabbos, uh, S- Shabbos in the morning, uh, a little bit of a, a little bit of an opportunity of davening, you know, whatever. But the, tho-those, those were very special times really actually. Verstehst du? If the Rebbe farbrengen, we wanted to be there.

18:54 דובר 2 כשהיית בבדפורד, גם היית אצל ההתוועדויות בשבת או שהיית בבית?

18:54 Speaker 2 When you were in Bedford, you also were by the farbrengens on Shabbos or you were home?

19:00 דובר 1 בבדפורד, אז בן כמה הייתי? רגע. אז בבדפורד, אם הייתה התוועדות, הייתי הולך ברגל. הייתי... לא היה לי איפה להישאר. אני, לא היה... לא היה פנימייה. הייתי בבית. הלכתי ברגל את המהלך הזה מבורו פארק לקראון הייטס.

19:00 Speaker 1 In Bedford, so how old was I? Wait a minute. So in Bedford, if there was a farbrengen, I would walk. I was-- I didn't have anywhere to stay. I, I wasn't-- There was no dorm. I was home. I walked this, the mahalik from Borough Park to Crown Heights.

19:17 דובר 2 לבד?

19:17 Speaker 2 By yourself?

19:18 דובר 1 כן. כן, כן. הלכתי, אני, אני אפילו לא יכול לספר לך כמה עשרות פעמים, אולי בערך מאתיים פעם עשיתי את זה. עשינו את זה. זה היה, זה היה הדבר הרגיל. כדי שאגיע בזמן, הייתי תופס מניין מסוים בבורו פארק שהתפלל מוקדם, והלכתי. הם סיימו, ואני הלכתי, והגעתי לשם. כן. כן. אני זוכר פעם אחת שהגעתי ל-770 אחרי... זו הליכה ארוכה. זה היה מהמקום שבו הייתי בבור... שבו גרתי בבורו פארק, זה היה שעה וחצי. אני זוכר, הרב שלמה לובקובסקי [?] רואה אותי נכנס. לא הייתה התוועדות. זה שקט, 770 שקט. אני נכנס, "אני בא מבורו פארק." הוא אומר, "זה שכר הליכה." הוא אומר לי, "האך ואייניעהויזע [?]." נכון. זה היה זה.

19:18 Speaker 1 Yeah. Yeah, yeah. I walked, I, I can't even tell you how many dozens of times, probably maybe a couple of hundred times I used to that. We did that. That was, that was the usual thing. In order for me to arrive on time, I used to chap at the same minyan in Borough Park somewhere that davened early, and, and I went. They finished, and I went, and I came there. Um, yeah. Yeah. I remember once a-arriving, come to seven seventy after... It's a long walk. It was from where I were in Bor-- where I lived in Borough Park, it was an hour and a half. I remember, um, Rabbi Shlomo Lobkowski sees me coming in. There was no farbrengen. It's a still, seven seventy is quiet. I come in, "I come from Borough Park." "Oh," zogt the dos is a schar haliche." He tells me "Hauch ve'einehause." Right. Uh, that was it.

20:13 דובר 2 בסדר. ואז נשלחת בשליחות ממוריסטאון לתולדות אהרן.

20:13 Speaker 2 Okay. Um, and then you were sent on shlichus fr-from Maristown to, to Toldos Aharon.

20:23 דובר 1 סיימנו את מוריסטאון. היינו אמורים להיכנס לחובבי תורה, כפי שזה נקרא אז, חובבי תורה. בעצם התחלנו כי השליחות בתולדות אהרן התחילה אחרי תשרי. אז באלול היינו יושבים בחובבי תורה, כפי שהרב מנדלוביץ' כינה את בית הכנסת חובבי תורה. אז למדנו שם בחובבי תורה, ומצאנו מקום שבו יכולנו לשכב ולהיות לנו מיטה, בדוחק. ואז הייתה שיחה, אותה שיחה שבה הרבי דיבר על "ארזי לבנון אשר נטע", שצריך להיות ב"עת ומקום למקום", ושיש את כל הדין הזה של שליחת שלוחים למקומות האלה. ואותה שיחה, אני חושב, הייתה בשבת לפני ראש חודש, אם אינני טועה.

20:23 Speaker 1 Finished Maristown. We were going to go into Chovevei Torah, what was then called Chovevei Torah. We actually started because the shlichus in, in Toldos Aharon started after Tishrei. So Elul, we, we, we were sitting in Chovevei Torah, as Rabbi Mendlowitz called the, the Chovevei Torah shul. Uh, so we learned over the Chovevei Torah and, uh, found a place where we can lay down, uh, and have a bed, uh, v'dochek. And then, uh, then there's a sicha was, that sicha where the Rebbe spoke about, uh, "Arzei Livanon Asher Nata," that there has to be in the Tiem u'makom l'makom, and there's this whole din of sending shluchim in these places. Uh, and that sicha, I think, was Shabbos before Rosh Chodesh, if I'm not mistaken.

21:16 דובר 2 אז לא ידעת—

21:16 Speaker 2 So you didn't know-

21:17 דובר 1 זה תשרי. לא ידענו שזה הולך לקרות. זה לא היה הסדר. ואחרי... ונקבע מי הולך לאן, ואחרי יום טוב—

21:17 Speaker 1 That's the Tishrei. We didn't know that this was gonna happen. That wasn't the Seder. And after-- And it was figured out who goes where, and after Yom Tov-

21:27 דובר 2 אבל הרבי שלח שלוחים לתולדות אהרן גם קודם.

21:27 Speaker 2 But the Rebbe was sending shluchim to Toldos Aharon before.

21:30 דובר 1 לא, לא.

21:30 Speaker 1 Nnn, nope.

21:31 דובר 2 אני יודע שבתשרי חב"ז [?] היה—

21:31 Speaker 2 I know Teshrei chav zayin there was-

21:32 דובר 1 או, בסדר. זה—

21:32 Speaker 1 Oh, okay. That's-

21:33 דובר 2 אני חושב שזה קרה

21:33 Speaker 2 I think it happened

21:34 דובר 1 ...זה הרבה לפני הזמן שלי. אתה מדבר על... אני מדבר... מה אני אומר?

21:34 Speaker 1 ... that's long before me. You're talking about... I'm talking-- What am I saying?

21:38 דובר 2 ל"ה.

21:38 Speaker 2 Uh, lamed he.

21:38 דובר 1 ל"ה. ל"ה, ל"ו. לא, זה הרבה זמן.

21:38 Speaker 1 Lamed he. Lamed he, lamed vav. No, that's a long time.

21:41 דובר 2 אני חושב שזה קרה, אבל זה לא היה הסדר הרגיל.

21:41 Speaker 2 I think it happened, but that wasn't the regular Seder.

21:43 דובר 1 כן. לא, לא, לא. זה לא היה הסדר כבר עשרים שנה לפנינו, לא, או משהו כזה. כן. היו אז חיבורים טלפוניים. אז המסירות נפש של המקומיים לשמוע חיבור כזה, המסירות נפש שלהם הייתה לקום בשתיים בלילה.

21:43 Speaker 1 Yeah. No, no, no. It, it was not the Seder for twenty years before us, no, or something like that. Yeah. There were hookups then. So the Mesirut Nefesh of the locals to hear a hookup, their Mesirut Nefesh was to get up at two in the morning.

22:02 דובר 2 נכון.

22:02 Speaker 2 Right.

22:03 דובר 1 אצלנו לא הייתה מסירות נפש. זה אפילו לא עלה על הדעת. אז, דברים כאלה, אתה יודע.

22:03 Speaker 1 Uh, for us, there wasn't a Mesirut Nefesh. That, that wasn't even a thought. So, uh, th-th-those kinds of things, you know.

22:13 דובר 2 אבל הם עשו את זה.

22:13 Speaker 2 But they did it.

22:14 דובר 1 חלק עשו וחלק לא, חלק לא. כן, כן. כן.

22:14 Speaker 1 Some did and some some didn't, some didn't. Yeah, yeah. Yeah.

22:20 דובר 2 אז הייתם שם שנתיים, ואז חזרתם—

22:20 Speaker 2 So you were there for two years, then you came-

22:22 דובר 1 היינו שם שנתיים וחזרנו, והיינו ב-770.

22:22 Speaker 1 We were there for two years and came back, and we were in seven seventy.

22:27 דובר 2 עד שהתחתנת.

22:27 Speaker 2 Until you got married.

22:28 דובר 1 ב-770, כן. אז ב-770... לא, לא הלכנו ישר ל-770. בשנה הראשונה היינו באושן פארקווי, השלוחים באושן פארקווי. אתה מכיר את זה? אני לא יודע. אז קראו לנו "הבחורים הגדולים" באושן פארקווי בבית המדרש. זו הייתה גם שנה טובה. שמענו שיעורים מר' יואל, מתובלים, מאוד טעימים. ו—

22:28 Speaker 1 In seven seventy, yeah. So in seven seventy, um... Nope, didn't go straight to seven seventy. The first year we were in Ocean Parkway, the shlichim in Ocean Parkway. Are you familiar with that? I don't know. So we were the called the alter bachurim in Ocean Parkway in Bes Medrash. That was also good year. We heard shiurim from Reb Yoel, uh, mesuchakach in them, uh, very geschmack. And-

22:56 דובר 2 אז זה היה... אז אז היה המגע שלך עם ר' יואל, לא בתיכון.

22:56 Speaker 2 So that was your, uh-- So that's when you interacted with Reb Yoel, not, not in high school.

23:00 דובר 1 לא, היה לי ר' יואל באושן פארקווי.

23:00 Speaker 1 No, I had Reb Yoel in Ocean Parkway.

23:02 דובר 2 במ... במתיבתא?

23:02 Speaker 2 In M- in Mesivta?

23:04 דובר 1 במתיבתא, כן. נתנו לר' יואל... נתנו לו ילדים בני חמש עשרה, אתה יודע. זו הייתה העבודה שלו.

23:04 Speaker 1 In Mesivta, yeah. Give a-- A Reb Yoel, they gave him for fifteen-year-old kids, you know. That was his job.

23:11 דובר 2 אתה, אתה לא—

23:11 Speaker 2 You, you didn't-

23:11 דובר 1 זו באמת הייתה העבודה שלו. העבודה שלו הייתה שהוא לימד ילדים בני חמש עשרה את "אדם כי יעקב" בלקוטי תורה. אתה יודע, היו מאמרי אלול, זה היה מיוחד. לא, למדתי גם את ה"רחמסס סאכער" [?]. שניהם. שנה אחת הייתה... זה היה שנתיים, לא. שנתיים היה לי ר' יואל, בני חמש עשרה, שש עשרה, בערך, בבית המדרש. כשהיית... הרב אושפול [?] היה בבית המדרש בשנה הראשונה. הרב בוקר [?] היה בבית המדרש בשנה השנייה. באותן שנתיים היה לך ר' יואל. ואין ספק שהוא פתח, אתה יודע. אתה צעיר וטרי, אבל אני לא ממש תפסתי את העניינים. לא שאנשים מבוגרים יותר תופסים את העניינים. אפשר להיות מבוגר ולא לתפוס אולי אפילו יותר, אבל זה היה נפלא. זה היה, ובכן, זה היה. זה היה ממש פנטסטי.

23:11 Speaker 1 That was actually his job. His job was, is that he taught fifteen-year-old kids, uh, Adam Ki Yaakov in Likutey Torah. You know, there was Mamorim Elul Kotim, that's special. No, I also learned for the Rachmeses Sacher. Both. One year was, uh, one-- It was two years, no. Two years I had Reb Yoel, fifteen, sixteen, something like that, in the Bes Medrash. When you were-- Rabbi Ushpol had the first year Bes Medrash. Rabbi Buker had the second year Bes Medrash. In those two years, you had Reb Yoel. And there's no question about it, that he opened up, you know. You're tacky young, but, uh, I didn't quite grasp the Inyanim. Not that older people do grasp the Inyanim. You can be older and not grasp maybe is the af zayin, but, uh, that was, uh, that was wonderful. That, uh, uh, well, it was that. It was actually fantastic.

23:59 דובר 2 אולי זה הפוך. אולי... זה לא שכשאתה מבוגר אתה צריך משפיע ראוי, וכשאתה צעיר זה לא משנה. אולי להפך, כשאתה צעיר אתה צריך ר' יואל. אני לא יודע. אולי, אולי זה.

23:59 Speaker 2 Maybe it's the opposite. Maybe some-- It's not that when you're older, you need a proper Mashpia, when you're younger, it doesn't make a difference. Maybe the contrary, when you're younger, you need a Reb Yoel. I don't know. Maybe, maybe that.

24:09 דובר 1 אבל להסביר בצורה מתוקה, מילי דנעימותא [?]. אתה יודע, לילדים זה היה דבר נהדר. זה לא... אני לא אומר ש... היית חושב בכל זאת, שמי שראוי יותר להבין, צריך מישהו שיכול להסביר משהו יותר.

24:09 Speaker 1 But to be ma-- to be masbe musok, me'elech hanamim. You know, for the kids, this was a great thing. It wasn't-- I'm not saying that it... You would think, though, that, uh, you know, for those who are shaijes to understand more, you need someone who could be masbe something more.

24:22 דובר 2 כן.

24:22 Speaker 2 Yeah.

24:23 דובר 1 נכון. אבל אז היה לנו אותו שנה שלמה. היינו אז בערך בני עשרים ואחת, עשרים ושתיים, אני מנחש, כשהיינו באושן פארקווי. אז אני לא מבין. עשרים ואחת זה כבר קצת יותר ראוי. והעניין הוא כך, אתה יודע. אני, אנחנו... הקבוצה שלנו הסתיימה בתולדות אהרן, מאיזה סיבות שהיו. לא כולם היו עם הסיבות שלהם, אבל לא היה שם אף אחד שבעניין החסידות, לא היה אף אחד. אז אחד ההבדלים בין חסידים ישיבישים, מבחינת אהבה והשגה, אתה יודע, להסביר היטב משהו בהסברה, זה ברוב המקרים לא היה—

24:23 Speaker 1 Right. Um, but then we had him a whole year. We were at that time probably twenty-one, twenty-two, I'm guessing, when we were in Ocean Parkway. So I don't get it. Twenty-one to start, a little bit more shaijes. And, uh, the thing is like this, you know. I, I ended up we, uh, our group ended up in Toldos Aharon for whatever the reasons were. It's not everybody had their own reasons, uh, but there wasn't anyone over there, um, who in terms of Chassidis, there wasn't anyone. So one of the differences between Yeshivish Chassidim, in terms of Ahavah and Hasagah, uh, you know, gut verchtein something in Hasbara, that's for the most part that wasn't-

25:12 דובר 2 היית צריך לחכות—

25:12 Speaker 2 You needed to wait-

25:13 דובר 1 זה לא היה הקטע שלהם. זה לא היה העניין שלהם. החברים שלנו שהלכו לכפר חב"ד, מגדל [?], הם... קינאנו בהם. קינאנו בהם. איך זה הסתיים, אני לא יודע.

25:13 Speaker 1 That wasn't their cup of tea. That wasn't their Inyan. Uh, our friends who went to Kar Chabad, Megad, they-- We were envious of them. We were envious of them. How that ended up, I don't know.

25:26 דובר 2 שלמה חיים?

25:26 Speaker 2 Shlome Chaim?

25:27 דובר 1 לא. זה היה אחרי שלמה חיים. הרב מענדל היה שם.

25:27 Speaker 1 No. It was after Shlome Chaim. Rabbi Mendel was there.

25:29 דובר 2 מענדל.

25:29 Speaker 2 Mendel.

25:29 דובר 1 כן. מה שהיה להם, היו להם משפיעים שם, והיו להם שיעורים, דומה לזה. אצלנו בדיגלו [?] היה לנו זעליג פלדמן. משהו יוצא מן הכלל. גם את זה אי אפשר לשחזר.

25:29 Speaker 1 Yeah. What they had, they had mashpiyim over there, and they had shiurim, resembling. Uh, we had in Diglow, we had, uh, Zelig Feldman. Uh, something extraordinary. Can't duplicate that either.

25:45 דובר 2 נכון.

25:45 Speaker 2 Right.

25:45 דובר 1 אז.

25:45 Speaker 1 So.

25:47 דובר 2 בסדר. אז חזרתם לאושן פארקווי, ואז הלכתם ל-770.

25:47 Speaker 2 Okay. And, uh, so you're back in, in, um, Ocean Parkway, and then you, and then you went to Seven Seventy.

25:53 דובר 1 כן. כן.

25:53 Speaker 1 Yep. Yeah.

25:55 דובר 2 אז שם למדת, את היום שלך וסמיכה ב...

25:55 Speaker 2 So that's where you learned, uh, your day and s-semikhah in-

25:59 דובר 1 כן.

25:59 Speaker 1 Yep

25:59 דובר 2 ... 770.

25:59 Speaker 2 ... Seven Seventy.

26:00 דובר 1 כן. כן.

26:00 Speaker 1 Yep. Yeah.

26:02 דובר 2 אז באיזו שנה התחתנת?

26:02 Speaker 2 So what year did you get married?

26:07 דובר 1 בשנת ל"ז. בקיץ של שנת ל"ז התחתנתי.

26:07 Speaker 1 Lamed Zayin. Uh, summer of Lamed Zayin, I got married.

26:14 דובר 2 והיית בישיבה לפני החתונה?

26:14 Speaker 2 And you were in Yechivas before the chasuna?

26:16 דובר 1 כן.

26:16 Speaker 1 Yeah.

26:17 דובר 2 ואז הלכת לכולל.

26:17 Speaker 2 Then you went to Kollel.

26:19 דובר 1 ואז הלכתי לכולל, כן.

26:19 Speaker 1 And then I went to Kollel, yeah.

26:21 דובר 2 לכמה זמן?

26:21 Speaker 2 For how long?

26:24 דובר 1 הייתי שם שנה. כמעט סיימתי שנה. כן.

26:24 Speaker 1 I was there for a year. For almost finished a year. Yeah.

26:29 דובר 2 אז לפני שנעבור לשליחות, מה... כאילו, ידעת שאתה רוצה להיות שליח? איך זה...

26:29 Speaker 2 So before we move on to the shlichus, what wa-- Like, you knew you wanted to be a shliach? Like, how did the-

26:37 דובר 1 כן.

26:37 Speaker 1 Yeah

26:37 דובר 2 ... איך זה עבד?

26:37 Speaker 2 ... how did this work?

26:37 דובר 1 כן. זה יצא, כן. וברוך השם, אני גאה מאוד לומר שכל החברה שלנו, לא כולם, אבל הרוב ככולם. וזה היה חידוש. אני חושב שזו הייתה ההתחלה שבה זה הפך לנורמה. זה היה האוסנם.

26:37 Speaker 1 Yeah. It came out, yeah. And, and, and Baruch Hashem, very proud to say that all of our chevre, not all, but the rubim kikulam. And that was a chiddush. I think that was the beginning where this became the norm. This the Oysnam.

26:52 דובר 2 אני מבין. זו הייתה ההתחלה של אותה תקופה.

26:52 Speaker 2 I see. That was the beginning of that, uh, kufra.

26:53 דובר 1 אני חושב שכן. אני חושב שפחות או יותר אותה תקופה, אותו וינטג', זה... זה הפך... תראה, אצל חלק מהאנשים זה לא היה שייך, וחלקם הלכו לכל מיני כיוונים, וזה חס ושלום לא ממש מה שרצוי. אז אני רק אומר מבחינת מספרים, זה הפך לנפוץ. באיזו שנה היה ע"א מוסדות? זה היה בשנת ל"ב.

26:53 Speaker 1 I think so. I think that more or less that kufer, that vintage, uh, it, it, it became... Listen, for some people, it's not shaichus, and some would go whatever, and that's chas v'shalom not making it. So I'm just saying in terms of numbers, it became b'chol I think, uh, what year was the Ayin Alef Mosdos? So that was Lamed Beis.

27:15 דובר 2 ב".

27:15 Speaker 2 Beis.

27:16 דובר 1 ל"ב. אז זה התחיל, אתה יודע, ריבוי, ריבוי. אבל עד שאשתי ואני יצאנו לשליחות, המספרים כבר עלו. לא כולם היו באמריקה, אבל... יכול להיות שזו הייתה כוונת הרבי עם ע"א. אני לא יודע מה זה היה. אבל היו יותר מוסדות והיו יותר שלוחים. ובאותן שנים, תראה, הייתי, ישבתי, ואני זוכר את זה בבירור, ואני יכול להגיד לך מי ישב לידי. הכינוס הראשון של השלוחים. לא היה קיים אז כינוס.

27:16 Speaker 1 Lamed Beis. So that started, you know, uh, a riboy, a riboy. But by the time, uh, my wife and I went out in shlichus, um, it-- the numbers had already gotten up. Not everybody was in America, but, uh, the, the-- Could be that that was the Rebbe's kavana with Ayin Alef. I don't know what it was. But they, there were more mosdos and there were more shluchim. And, uh, and, uh, those years, listen I was, I was sitting, and I remember that vividly, and I can tell you who was sitting next to me. That first Kinus Hashluchim. There wasn't a mitzias of a kinus-

28:05 דובר 2 כמו במדונה [?], אתה חושב?

28:05 Speaker 2 Like in Madonna, do you think?

28:06 דובר 1 זו השנה שזה היה.

28:06 Speaker 1 That's the year it was.

28:07 דובר 2 הכינוס האמריקאי.

28:07 Speaker 2 The, the American kinus.

28:09 דובר 1 הכינוס האמריקאי. כן. זה היה רק אמריקה וקנדה, אני חושב.

28:09 Speaker 1 The American kinus. Yeah. It was only America and Canada, I think it was.

28:12 דובר 2 כן.

28:12 Speaker 2 Yeah.

28:12 דובר 1 כן. ואז הרבי אמר, "וון לא בעדי הפועלים מחנה הכינוסי עולם." זה מה שהוא אמר.

28:12 Speaker 1 Yeah. And then the Rebbe said, "Ven lo baadi hapoelim machana haKinusei Olam." That's what he said.

28:19 דובר 2 אלפיים ושתים עשרה, הכינוס הבינלאומי הראשון.

28:19 Speaker 2 Two thousand and twelve, first international kinus.

28:21 דובר 1 אבל אני זוכר שישבתי למעלה, היו אולי שלושים חברה בדרך. ורוב ... הם היו הקבוצה המבוגרת יותר. כמה מאיתנו היינו הצעירים, ואנחנו... לפני שהיה כינוס, היינו רעבים לזה כי, כן, אין פקס. אין תקשורת. אם רצית לדבר למרחקים, היית צריך לשלם עשרים וחמישה סנט לדקה. אתה מבין מה אני אומר? גם זה, אני רוצה שתדע, שיחות טלפון היו הוצאה גדולה. זה מה שזה היה. ורק כדי שיהיה... וכמה אפשר לעשות בטלפון? היית ממש בלתי... לא עצמאי. היית צריך...

28:21 Speaker 1 But I remember sitting upstairs, there was maybe thirty chevre in the derich. And, uh, most of them were the, the older group. Um, a few of us were the youngsters, and we were-- Before there was a kinus, we were starving for this because y-yeah, there's no fax. There's no communication. Uh, if you wanna talk long distance, you have to pay twenty-five cents a minute. You know what I mean? That too, I want you to know, phone calls were a shil koparnusa. That's what it was. And just to be able to have a k- And how much could you do by phone? You were really indep-- not independent. S-you, you, you were s-

29:10 דובר 2 מבודד.

29:10 Speaker 2 Isolated

29:10 דובר 1 ... אמור להיות עצמאי מספיק.

29:10 Speaker 1 ... meant, meant to be self-sufficient.

29:11 דובר 2 עצמאי מספיק.

29:11 Speaker 2 Self-sufficient.

29:12 דובר 1 קצת בידוד, לא אז לא.

29:12 Speaker 1 A little isolation, nisht eis nisht.

29:13 דובר 2 כן.

29:13 Speaker 2 Yeah.

29:14 דובר 1 חסיד... חסידות לא בבעלות, נכון? אבל כן, אבל היית אמור להיות עצמאי מספיק. זה מאוד, מאוד קשה. הדברים שהיום לוקחים כמובנים מאליהם, הם עכשיו משהו מיוחד, אתה יודע. יש לך שיעורים שניתנים לך, יש לך נושאים, יש לך רעיונות, אתה יכול לשתף. היינו רעבים לפני שהיה אי פעם כינוס השלוחים. זה היה... אני, החברה שלי, כששמענו שזה קורה, הכינוס הראשון של השלוחים, זו הייתה התרגשות. ישבנו בשורה הראשונה, לא רצינו לפספס מילה. כן.

29:14 Speaker 1 A Hasid-- A Chassidus nisht owned, right? But yeah, but you were meant to be self-sufficient. It's very, very hard. The stuff that was had for granted now, it's all kinda segualik, you know. You have shiurim that are given to you, you have topics, you have ideas, you can share. We were starved before there ever was a Kinus Hashluchim. It was-- I, um, my chevre, when we heard that this was going on, the first Kinus Hashluchim, it was like an excitement. We sat in the front row, didn't wanna miss a word. Yeah.

29:50 דובר 2 אז איך השליחות יצאה לפועל?

29:50 Speaker 2 So how did the shlichus come about?

29:58 דובר 1 הרקע מבחינת ספציפית של סנט לואיס.

29:58 Speaker 1 The, the backstory in terms of specifically of St. Louis.

30:02 דובר 2 אה-הא.

30:02 Speaker 2 Mm-hmm.

30:05 דובר 1 הרקע שגיליתי אחר כך, הייתה קבוצה של בעלי בתים. אתה צריך לדעת את זה על סנט לואיס. סנט לואיס תמיד הייתה עיר חסידית.

30:05 Speaker 1 The backstory I found out afterwards, there was a group of Balabatns. You need to know this about St. Louis. St. Louis is a, always was a Chassidishe shtot.

30:15 דובר 2 אדמו"ר הריי"צ ביקר שם.

30:15 Speaker 2 The Friediker Rebbe went there.

30:17 דובר 1 כן, אבל היו עוד מקומות שאדמו"ר הריי"צ ביקר בהם. היו עשר ערים שאדמו"ר הריי"צ ביקר בהן.

30:17 Speaker 1 Yeah, but there were other st-places also the Friediker Rebbe went. There were ten cities that the Friediker Rebbe went to town.

30:22 דובר 2 אה-הא.

30:22 Speaker 2 Mm-hmm.

30:22 דובר 1 בעזרת השם יתברך, אני עובד על ספר בנושא.

30:22 Speaker 1 Be'ez Hashem Yizbaruch, I'm working on a book about that.

30:25 דובר 2 יש מאמר בגיליון החודש של הדרהער על ביקורו של אדמו"ר הריי"צ.

30:25 Speaker 2 There's an article in this month's Teheir about the Friediker Rebbe's visit.

30:28 דובר 1 ראיתי, ראיתי. וחלק מהחומר ששם הוא מהמאמר הקודם שלי, מאמר שפורסם ב-chabad.org.

30:28 Speaker 1 I saw, I saw. And some of the stuff that's in that is from my pre-article, article that's published in chabad.org.

30:36 דובר 2 בסדר.

30:36 Speaker 2 Okay.

30:38 דובר 1 ואתה...

30:38 Speaker 1 And you c-

30:40 דובר 2 וזה מצוין בהערת שוליים ב...

30:40 Speaker 2 And it's footnoted on-

30:41 דובר 1 בלי... בלי אזכור.

30:41 Speaker 1 Withou-without attribution.

30:42 דובר 2 בלי?

30:42 Speaker 2 Without?

30:43 דובר 1 אני חושב שכן. מאחר שאנחנו נכנסים לזה.

30:43 Speaker 1 I think so. Since we get into that.

30:45 דובר 2 אתה חייב, אתה חייב לעשות תיקון.

30:45 Speaker 2 You have to, you have to make a correction.

30:46 דובר 1 זה... זה נכתב כבר, זה מוכן אבל לפני עשרים שנה.

30:46 Speaker 1 It's, it's-- That was written already, it's done but twenty years ago.

30:49 דובר 2 בסדר.

30:49 Speaker 2 Okay.

30:49 דובר 1 ומאז יש לי, יש לי הרבה, הרבה יותר חומר, בעזרת השם. זה בסדר. זה טוב. אז הרבה... היה מספר טוב, מספר טוב של יהודים שם, שישים אלף יהודים, [?], קהילה מאורגנת. יש וועד העיר כאן ש... הוועד העיר בסנט לואיס, אני אומר. יש וועד העיר של בתי כנסת מאורגנים, ומדובר בבתי כנסת אורתודוקסים, כמובן. זה, אני חושב, הייתי אז בן עשרים וחמש. אז מדובר בקהילה שתפקדה. כשהגענו, היו שישה או שבעה בתי כנסת אורתודוקסים. ורובם היו אנשים פשוטים. שומרי שבת, עשו מה שהיו אמורים לעשות, אבל הם היו בעיקר אנשים פשוטים. היו תלמידי ישיבה, מעטים מאוד, קומץ קטן. קומץ קטן, קטן של אנשים שהלכו לישיבה, חלקם הלכו לתורה ודעת. חלקם הלכו לחיים ברלין. אתה יודע, ההורים שלהם רצו שהם ילמדו משהו. אבל אותם יחידי סגולה ממש, אתה כנראה יכול לספור אותם על אצבעות הידיים, ואולי אפילו להשאיר כמה אצבעות פנויות.

30:49 Speaker 1 And from then I have, uh, I have a lot, a lot more material, Be'ez Hashem. That's okay. That's good. Um, so a lot-- There was a good, a good number of Yidden there, sixty thousand Jews, Ehreav, Roshi It's an organized kehilla. Uh, there's a Vaad Hahoir over here that's-- The Vaad Hahoir in S- over here I'm saying in St. Louis. There's a Vaad Hahoir of organized, uh, shuls, and talking about Orthodox shuls, verstehst sich. Um, that's, I think I didn't twenty-five years old. So you're talking about a kehilla that was functioning. When we arrived, there were six or seven Orthodox shuls. And they were mostly Anashim Pshutim. Uh, shomer Shabbos, like did what they were supposed to do, but they were mostly Anashim. They were Talmidai Yeshiva, very few, a small handful. A small, small handful of people who went to yeshiva, went to Torah Vodaath some people. Some people went to Chaim Berlin. You know, their parents wanted them to learn something. But those mamish Yechidei Sgula, you probably count them on the fingers of your hands, and maybe have a couple of fingers to spare.

32:07 דובר 2 הממ.

32:07 Speaker 2 Mm.

32:08 דובר 1 אז סנט לואיס הייתה, הייתה עיר ו... אני לא יודע... טוב, יש לי כמה רעיונות. היה מכתב שנכתב לרבי, שיש לי העתק ממנו. עם כעשר חתימות, שבו ביקשו מהרבי לשלוח שליח. זה היה...

32:08 Speaker 1 Um, so St. Louis was a, um, was, was an ir ve'ebistroh. I don't know what-- Well, I have some ideas. There was a letter that was written to the Rebbe, of which I have a copy. About ten signatures asking the Rebbe to send a shliach. This was-

32:31 דובר 2 אז עיר כזו, זה לא מוזר שלא היה שם שליח עד אז?

32:31 Speaker 2 So a city like that, isn't it strange that there wasn't a shliach until then?

32:35 דובר 1 לא היה, לא היה אף אחד שנקרא שליח. היו כמה חב"דניקים שגרו ב...

32:35 Speaker 1 There was no, no, there was no one who was called a shliach. There were some Chabadniks who lived in some-

32:39 דובר 2 אבל אני אומר, זה לא...

32:39 Speaker 2 But I'm saying isn't it-

32:40 דובר 1 חב"דניקים נפלאים. אז קודם כל, הרב שלום ריבקין, שלימים הפך לאב בית דין, הוא בנו של ברל ריבקין. והוא הפך ל... אז הוא היה בסנט לואיס כבחור. יש לי את המכתב, אדמו"ר הריי"צ. יש בית כנסת בסנט לואיס שנקרא נוסח האר"י.

32:40 Speaker 1 Wonderful Chabadniks. So first of all, uh, uh, Rabbi Shalom Rivkin, who later on became the Av Beth Din, is Berel Rivkin's son. Um, and he became the... He-- So he was in St. Louis as a bocher. I have the letter, the Frierdiker Rebbe. There's a shul in St. Louis called Nusach HaAri.

33:03 דובר 2 אז הייתה פעילות של ליובאוויטש?

33:03 Speaker 2 So there was Lubavitch activity?

33:04 דובר 1 שם-- כן, כן. להיפך. ואחת הסיבות שרציתי לכתוב את הספר הזה היא שרציתי לתעד את זה. זה-- אנחנו לא אורחים כאן, אתם יודעים. אי שם בעבר, היו חסידים מגזע, כפי שאדמו"ר הריי"צ היה קורא להם. הם ידעו שאם הם צריכים רב, המקום לקבל רב הוא הרבי מליובאוויטש, והם כתבו לאדמו"ר הריי"צ, והוא אכן שלח להם את הרב שלום ריבקין, שהיה אז בחור. אני חושב שהוא היה בן עשרים ושתיים.

33:04 Speaker 1 There-- Yes, yes. Fakert. And one of the reasons I wanted to write this book is I wanted to document that. Uh, this is-- We're, we're not visitors over here, you know. Uh, uh, way back when, there was, there was, there were, were Hasid-- Chas-- Hasidim from Geza, what the Frierdiker Rebbe used to call. They knew that if they need a Rav, the place to get a Rav is the Lubavitcher Rebbe, and they wrote to the Frierdiker Rebbe, and he taka sent them Rabbi Shalom Rivkin, who was a bocher then. I think he was twenty-two years old.

33:35 דובר 2 מממ.

33:35 Speaker 2 Mm.

33:39 דובר 1 יש כאן קצת פיתול. כפי שראיתי את זה הרגע, ושמתי לב לזה. אני זוכר באיזה ספר יש לי את זה במחשב. זה בסוף. שיחת שמחת תורה. התוועדות שמחת תורה אצל אדמו"ר הריי"צ. אני חושב שזה תש"ט. הגיוני שזה היה תש"ט. והכל כתוב בראשי תיבות, אז צריך לנחש מי זה. אבל על פי פשטות, הניחוש הנכון הוא שהרב ריבקין האב הלך לאדמו"ר הריי"צ, כנראה, בשמחת תורה. בנו, שלום, כבר היה בסנט לואיס, רחוק רחוק מכאן, אתם יודעים. הוא היה נוסע ברכבת, אולי בשביל ברכה, מבינים. והוא מזכיר את בנו, שלום, לאדמו"ר הריי"צ. זו תשובה מאוד מעניינת שם, ולכן אני... זה מודפס בראשי תיבות, אבל הרבי אומר, "אני מחזיק אותך בתור חכם," אומר אדמו"ר הריי"צ. "ותמיד-- או, תמיד החזקתי אותך בתור חכם. אתה צריך להזכיר לי על שלום."

33:39 Speaker 1 There's, um, um, a little winding over here. As I just saw this, and I noticed this. I remember which sefer I have in my modem. It's in the back. A Simchas Torah. Uh, far bring a Simchas Torah by the Frierdiker Rebbe. I think it's taf shin tes. Makes sense that it was taf shin tes. And it's-- everything is in, in Rosh Yeshivas, so you have to guess who it is. But al pi pashtus, the guess is a correct one, is Rabbi Rivkin Senior went over to the Frierdiker Rebbe, apparently, in the Simchas Torah. His son, Shalom, was already in St. Louis, far away, weit weit avek , you know. He used to travel by train, maybe by beracha, verstehst. And he's, he's maskir his son, Shalom, to the Frierdiker Rebbe. It's a very interesting answer over there, and that's why I'm... It's, it's printed with Rosh Yeshivas, but the Rebbe says, "Ich halt ir far a klugen," Frierdiker Rebbe says. "And I always-- Or I always held you for a klugen. You need to remind me about Shalom."

34:55 דובר 2 מממ.

34:55 Speaker 2 Mm.

34:55 דובר 1 "שהוא תמיד במחשבה שלי כל הזמן." ואני חושב שזה, חלק מהסיפורים שאני יכול לחלוק אתכם על זה, אני חושב שזה נכון לגבי כל החסידים, ועל אחת כמה וכמה כל השלוחים. אני חושב שאומר את זה, זה המסר. זה-- זה מה שנאמר אז, אבל האמת שבדבר נכונה תמיד.

34:55 Speaker 1 "That he's always in my machshava all the time." And I, I, I think this, some of the stories that I can share th- with you about this is I think this is true of all Hasidim, and bemichah all shluchim. I think I'll say this, this is the messias. It's-- That's when it was said, but the, the emes defoin is, is true always.

35:22 דובר 2 הזכרת את ה"היום יום" שחסידים הם לא לבד.

35:22 Speaker 2 You referenced the Hayom Yom that, uh, Hasidim hain nisht aleint.

35:28 דובר 1 לא לבד, כן.

35:28 Speaker 1 Nisht aleint, yeah.

35:29 דובר 2 פעם, ה-ה-ה-ה-הלם [?].

35:29 Speaker 2 Amol, the, the, the, the, the Lam.

35:32 דובר 1 כן. והרבה, הרבה מאות שלוחים יכולים לספר לכם סיפורים שמצביעים לכיוון הזה. זה לא לבד.

35:32 Speaker 1 Yeah. And, and, and, and, and many, many hundreds of shluchim can tell you stories that point in that direction. It's nisht alein.

35:41 דובר 2 מממ-הממ.

35:41 Speaker 2 Mm-hmm.

35:43 דובר 1 לפעמים אנחנו רואים את זה בבירור בגלוי, את הדאגה. פשוט, הדאגה והחשש. לפעמים אנחנו רואים את זה בגלוי, ולפעמים לא, אבל זה תמיד שם.

35:43 Speaker 1 Sometimes bezoycher we see it begoli, the care. Poshut, uh, the care and the concern. Uh, sometimes we see it begoli, and then, but it's, it's always there.

35:57 דובר 2 זה תמיד שם. אז-

35:57 Speaker 2 It's always there. So-

35:59 דובר 1 אז, אתם יודעים, דיברנו על היחידויות, ואנחנו רואים את זה, אנחנו מרגישים את זה כחיסרון. אז זה חסר. אבל אחר כך, איך יכול להיות, הרבי תמיד היה אומר, אתם יודעים, שזה, זה לא יכול להיות חיסרון.

35:59 Speaker 1 So, you know, we, we talked about the yechidim, and we see it, we feel it as a minus. Sot gefelt. But afterwards, vi ken zayn, the Rebbe always used to say, you know, that, uh, that it, it can't be a chesron.

36:17 דובר 2 נכון.

36:17 Speaker 2 Right.

36:17 דובר 1 וכל מה שקורה חייב להיות רק למעלה, אז לך תבין. איך מבינים את זה. בבקשה, המשך.

36:17 Speaker 1 And everything that happens has to be only l'maaleh, so gei farshtey. Vi farshteyn dis dos. Go ahead.

36:24 דובר 2 אז בעלי הבתים כתבו מכתב לרבי-

36:24 Speaker 2 So the Balabastim wrote a letter to the Rebbe-

36:26 דובר 1 אז הם כתבו מכתב, ו-

36:26 Speaker 1 So they wrote a letter, and-

36:28 דובר 2 מה כתוב בו? שהם, ה-

36:28 Speaker 2 What did it say? That they, the-

36:30 דובר 1 אנחנו רוצים לכתוב מכתב באנגלית. אנחנו רוצים שתהיה לנו את תורת חב"ד. אנחנו רוצים לגדל את הילדים שלנו שתהיה להם, התועלת. משהו כזה. והאנשים שחתמו עליו-

36:30 Speaker 1 Uh, we want to have a letter in English. We, we, we want to have the, the teachings of, of Chabad. We want, uh, we want to raise our children to have, to have, uh, the benefit. Something like that. And the people who signed it-

36:45 דובר 2 לא היה בית כנסת.

36:45 Speaker 2 There wasn't a shul.

36:46 דובר 1 לא היה בית כנסת. לא, לא, לא. זה היה פיסת נייר, דף לבן. יש לי אותו עם כל החתימות. הכרתי את האנשים שחתמו עליו. אני חושב שכל אחד מהם הוא כבר שומר החיים לכל חי. וזה-- אני אומר לכם שזה הרקע לסיפור, שלא ידעתי עליו בשעתו בעצמי כי לא ראיתי את המכתב הזה. מישהו נתן לי אותו. אחד מהחותמים. המכתב, היה לי עותק ממנו, אז הוא נתן לי אותו. והרב שלום וינברגר, גם בקנזס וגם במיזורי. אז אני חושב שמי שבא לדפוק על הדלת שלי היה הרב שלום וינברגר, שהיה מחפש. זה היה בערך אחרי אותה תקופה שבה נשלח המכתב הזה.

36:46 Speaker 1 It wasn't a shul. No, no, no. It was a piece, a white sheet of paper. I have it with all the signatures. I knew the people who signed it. I think every single one of them is Shomer Chaim l'chol chai already. Um, and that's-- I'm telling you that's the backstory, which I didn't know beshas myself because I didn't see this letter. Someone gave it to me. One of the signators. Uh, the letter, I had a copy of it, so he gave it to me And Rabbi Sholom Weinberger, his both on Kansas and Missouri. So I think the, the one who came knocking on my door was Rabbi Sholom Weinberger that he was looking. This was about after that period of time when this letter was sent.

37:35 דובר 3 מממ-הממ. אז הוא-- אתם יודעים-

37:35 Speaker 3 Mm-hmm. So he-- You, you know-

37:38 דובר 1 אז זה נראה-

37:38 Speaker 1 So it seemed-

37:38 דובר 3 -הרב חדקוב?

37:38 Speaker 3 -the Rabbi Chadka?

37:40 דובר 1 אני מתאר לעצמי. כלומר, אני-- אולי סיפרו לי. אני לא זוכר. זה היה מזמן. אני לא זוכר. אבל זה, זה די, די סביר שככה היה הסיפור, שככה היה הסיפור. אז הוא הלך לחפש, וכמובן, הלך וחיפש והתעניין. ומה אנחנו יודעים אז? הייתי צוחק קצת, אתם יודעים. אנחנו-- אני בא. אני נוסע לסנט לואיס. אני אבוא לראות אתכם, לראות אם זה רוי [?], אם זה מה שלא יהיה. הו, זה מרתף.

37:40 Speaker 1 I imagine. I mean, I-- Maybe I was told. I, I don't remember. It's a long time ago. I don't remember. But, uh, that's, uh, pretty, pretty a, a good bet that that was the story, that that was the story. So he went looking, and, uh, of course, went and looked and took interest. And what do we know then? Uh, s-s-- I-I was kidding around, you know. We're, we're, we're-- I'm coming. I'm traveling to St. Louis. I'm gonna see you, to see if it's Roy, if it's whatever. Oh, it's basement.

38:15 דובר 3 נסעת.

38:15 Speaker 3 You went.

38:15 דובר 1 הו, זה מרתף. כן, נסענו. היום, אתם יודעים, אפשר... כן, בודקים את המקום, ומקבלים את כל הנתונים הסטטיסטיים, ואת ההכנסה הממוצעת למשפחה, והמשאבים וכן הלאה וכן הלאה, ומה שיעורי המסים, וכולי וכולי. שום דבר מזה לא היה קיים. אף אחד לא חשב על זה. נסענו ממש ככה, בינינו לבין עצמנו.

38:15 Speaker 1 Oh, it's basement. Yeah, we went. Nowadays, you know, you can... Yeah, you scout out the place, and you get all the stats and, and the, uh, the average, uh, household income and the resources so forth and so on, and what the taxes are, uh, et cetera, et cetera. None of that existed. No one thought about that. Um, we went very much between us, very much between us.

38:41 דובר 3 אז כתבתם לרבי על האפשרות הזו? איך זה עבד בעצם?

38:41 Speaker 3 So you, you wrote to the Rebbe about this option? Like, how did, how did that work?

38:45 דובר 1 לא, כתבתי רק על זה. כתבתי רק על זה. ו... כן. אתם יודעים, הרבי, הרבי נותן לנו-- הגענו לסנט לואיס. אני אספר לכם משהו, אתם יודעים, דברים קטנים ששומעים פה ושם.

38:45 Speaker 1 No, I only wrote about this. Only wrote about that. Um, and, um, yeah. You know, the Rebbe, the Rebbe gives us We arrived in St. Louis. I'll tell you something, you know, little things that we hear here and there.

39:09 דובר 3 "בין חסידים" מובא לכם באדיבות דרהער החסידי. אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו לנו, החסידים, אין את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי. ובכל זאת אנחנו יודעים שהרבי נמצא מאוד איתנו, וחסידות חב"ד חיה ופורחת יותר מתמיד. צריך רק להתחבר לזה. דרהער החסידי מספק לכם ולמשפחתכם את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה, בין אם זה הירחון החודשי, הדרך שבה הכול התחיל, בין אם זה ספרי דרהער, תוכן דרהער באינטרנט, ועוד הרבה יותר. גברים, נשים וילדים ברחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה מדי יום. בין אם זה ילדים שנהנים מהירחון לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל, או נהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם זה קבלת הדרהער, בין אם זה בנות בתיכונים שנהנות ממועדון דרהער בתיכון המקומי שלהן. אנשים מכל רחבי העולם ומכל שכבות החיים נהנים ומנצלים את הכלים האלה. אם עדיין לא נרשמתם לירחון דרהער החודשי, עשו זאת היום באתר derher.org. זה D-E-R-H-E-R.org. דרהער הוא ארגון דינמי שמחויב להמשיך לספק את הכלים האלה, לצמוח באופן קבוע, ולעשות כל מה שאנחנו יכולים כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך השם, נדרשים הרבה משאבים וכספים כדי להפוך את כל זה למציאות. אתם יכולים להיות חלק מדרהער באמצעות התמיכה הכספית שלכם

39:09 Speaker 3 Among Chassidim is brought to you by Chassidish Der Her. We live in a chaotic world, a world where for us Chassidim as a , we do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us, and Chassidish Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. Chassidish Der Her provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this, whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's Der Her books, Der Her online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her or enjoying the children's podcast, whether it's receiving the Der Her, whether it's girls in high schools enjoying Der Her Club in their local high school. People all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to the Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can be part of Der Her through your financial

41:03 דובר 3 גם באמצעות ביקור באתר שלנו, derher.org, או על ידי יצירת קשר איתנו לתיאום פגישה. תודה רבה. תהנו מהמשך הפודקאסט.

41:03 Speaker 3 support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast.

41:13 דובר 1 הגענו לסנט לואיס, הדבר הראשון שגילינו... אתה מגיע בי"ט כסלו. אז אני בא ישר מהישיבה, מהכולל. י"ט כסלו לא היה עובר בלי משהו. וסנט לואיס, כמו שאמרתי, היה עם אנשים פשוטים, אבל אנשים כאלה שאפשר לקרוא להם להתוועדות, בי"ט כסלו. חלק מהם היו חסידים מגזע, אתה יודע. אז זאת אומרת, סוג של שביב התוועדות. וזה הלך טוב. זה היה בבית שלי, בבית שלנו. פשוט... עזבנו משם אחרי תשרי, אתה יודע, י"ט כסלו. חודשיים אחר כך, אז, מה שיהיה. זה היה... זה היה מה שהיינו קוראים היום התוועדות ביתית קטנה, התוועדות חמימה, שום דבר מיוחד. אז בשנה הבאה החלטנו שנעשה התוועדות גדולה ויפה. היה בית כנסת, אותו בית כנסת, בית הכנסת נוסח האר"י. ו...

41:13 Speaker 1 We arrived in St. Louis, the first thing that we discovered, uh, you come in Yitzhak Kissless. So I'm coming straight from Yeshiva, from Kollel. Yitzhak Kissless was not gonna go by without whatever. And, and St. Louis, like I said, had an of Anoshim Putim, but people who, you know, you can call them to a farbrengen, Yitzhak Kissless. Uh, some of them were those Chassidim from Geza, you know. So I mean, a very shtickel of farbrengen. And so it went good. It was in my house, in our house. We were just-- We, we, we left there after Tisha, uh, you know, Yitzhak Kissless. Two months later, so, uh, whatever. It was a s-- It was a-- what we would call now a small in the, uh, you know, a hemishe farbrengen, nothing. So next year, we resolved that we're gonna make a nice big farbrengen. There was a shul, the same shul, this Nusach HaAri Shul. And, um-

42:09 דובר 3 אותו בית כנסת כמו מה?

42:09 Speaker 3 Same shul as what?

42:10 דובר 1 מה?

42:10 Speaker 1 What?

42:11 דובר 3 זה ש...

42:11 Speaker 3 The one that, uh-

42:12 דובר 1 כן, אותו בית כנסת, אותו בית כנסת. הוא כבר לא היה הרב שם. הוא עזב. הוא היה הרב שם במשך כמה שנים. אז יש כל מיני סיפורים מעניינים. הרבי חזה כשהוא עזב. הרבי אמר לו שהוא יחזור, משהו כזה. זה יתקיים. הוא יחזור.

42:12 Speaker 1 Yeah, that shul, that shul. He wasn't the Rav over there anymore. He had left. He was the Rav over there for a number of years. Uh, so all kinds of interesting stories. Um, the, the, the Rebbe predicted when he left. The Rebbe told him that he's gonna come, whatever. That'll hold. He'll come back.

42:36 דובר 3 אה.

42:36 Speaker 3 Uh.

42:36 דובר 1 מה שקרה הוא שאחרי שהרב אייכנשטיין נפטר, היינו בסנט לואיס. היינו שם. הרב אייכנשטיין היה במשך שנים רבות הרב ראשי. זה תפקיד ייחודי שיש בסנט לואיס. רב ראשי, זה היה התואר שלו, וזה מה שהוא עשה. הוא לא... הוא לא היה באמת רב של בית כנסת מסוים. הוא היה הרב של ועד העיר, שייצג את כל בתי הכנסת ואת כל... בעיר. אז אחרי שהוא נפטר, לרב שלום ריבקין היו חסידים שבאמת נהנו ממנו כשהוא היה שם, והם... אז קבוצה קטנה של אנשים, ובמקרה הם היו בעמדות הנהגה. הם הלכו לכמה ישיבות. זה הלך לתורה ודעת. זה, כמו שאמרתי, חיים ברלין, ה... לאן שהלכו. ואמרו, "אנחנו צריכים רב ראשי חדש. זה יהיה הרב שלום ריבקין", וכך זה קרה.

42:36 Speaker 1 What happened was that after Rav Eichenstein was niftar, uh, we were in St. Louis. We were there. Rav Eichenstein was the six-- was the, was the, for many years, the Rav Roshi. It's a unique position that St. Louis has. Rav Roshi, uh, that was his title, and that's what he did. He didn't-- He wasn't really a Rav of a specific shul. He was the Rav of the Vaad Ha'ir, which represented all the shuls and all of the in town. Um, so after he was niftar, Rabbi Sholom Rifkin had Chassidim of his Who, who really enjoyed him when he was there, and they shachsit. So a few, a handful of people, and they happened to be in a position of leadership. They can't have a salon, and they went to some yeshivas. This one went to Tervadas. This, like I said, Chaim Berlin, the Choice, wherever they went. And, uh, they said, "We need a new Rav Roshi. It's gonna be Rav Shalom Rifkin," and that's how he came to happen.

43:37 דובר 2 אז אתה-

43:37 Speaker 2 So you-

43:37 דובר 1 אני יודע, הייתי בחור צעיר, לא הייתי איש בעל השפעה. הייתי בחור צעיר. הייתי חדש בעיר. כל הסיפור הזה קרה בערך שישה חודשים אחרי שהגעתי לסנט לואיס, כשהרב אייכנשטיין נפטר, ומיד הדיבור היה, "בואו נמצא רב ראשי חדש." ורציתי שלפחות זה יהיה מישהו שהוא, אתה יודע, חב"דניק לגמרי, בלי שום דבר אחר, אתה יודע, זה חייב להיות... אז, שוב, מבלי להזכיר שמות, היה עוד רב. היה רב, הרב בבצ'רוב[?], שחשבתי שהוא מתאים לזה. והתקשרתי אליו ואמרתי, "טוב, זה קורה. הם מחפשים. אני חושב שאתה צריך להציג את מועמדותך." לא חשבתי על הרב שלום ריבקין. לא היה לי קשר איתו. לא חשבתי על זה. חשבתי על האחד הזה. הייתי הולך לכמה שיותר אנשים שאפשר. שכולם יגישו את מועמדותם, כל עוד זה רב חסידי. אז אותו רב כתב לרבי. אני מניח שהוא היה מעוניין בזה. והוא קיבל תשובה שכל עוד זה לא פוגע במועמדותו של הרב שלום ריבקין. אז ככה זה היה אמור להיות.

43:37 Speaker 1 I know, I, I, I, I was a, I was a youngster without being perched people's head. I was a youngster. I was new in town. Th-this whole thing happened, uh, six months in St. Louis more or less when Rav Achinson was nifti, and right away the conversation was, "Let's find a new Rav Roshi." And I wanted it to be at least someone who is a, you know, a Chabadnik, in Gansen, a Bisla, Ach, you know, has to be some... So, again, without mentioning there was, there was another Rav. It was a Rav, Rav Babacharov, who was mesugal, I thought, for this. And I called him up, and I said, "Well, this is happening. They're looking. I think you should submit your candidacy." Uh, I, I didn't think of Rabbi Shalom Rifkin. I didn't have a cash with him. I didn't think about it. I thought of this one. I would have gone to as many as I can. Let them, let them all submit their candidacy as long as it's a Chassidishe Rav. So that Rav wrote to the Rebbe. I guess he was interested in it. And he got an answer as long as it doesn't hurt the candidacy of Rabbi Shalom Rifkin. So heistas that, uh, th-that's the way it was meant to be.

45:03 דובר 2 אה-הא.

45:03 Speaker 2 Mm-hmm.

45:06 דובר 1 אז, זה, זה-

45:06 Speaker 1 So, um, that's, that's-

45:10 דובר 2 הגעת לכסלו כשעשית התוועדות-

45:10 Speaker 2 You're holding it to Kislev when you made a fabring-

45:12 דובר 1 אה, עשיתי התוועדות גדולה. תודה רבה. כן, תצטרך לעשות ככה לאורך כל השיחות שלנו, להזכיר לי איפה הייתי.

45:12 Speaker 1 Oh, I made a big fabring. Thank you very much. Yeah, you'll have to do this throughout our, our conversations, remind me where I was up to.

45:17 דובר 2 כן, בסדר.

45:17 Speaker 2 Yeah, okay.

45:18 דובר 1 אז היה לנו את זה - זאת הקומה התחתונה של בית הכנסת "נוסח האר"י". זה היה במוצאי שבת, עשינו מלווה מלכה. כן, זה שונה - מהקהילות הגדולות של היום, זה גדל, זה התפתח. זה לא היה ככה. באו מאתיים איש. הבאנו את הרב משה פלר. הוא ריתק את הקהל, הוא סיפר, הוא דיבר, היה לו את כולם בכף היד. זה היה דבר היסטורי. אז מה שאני צריך לספר לך - שלחתי הזמנות. לא עשיתי בשביל זה הזמנות מיוחדות, עשיתי את זה בצורה מאוד פשוטה. הלכתי לבית דפוס, והמדפיס הדפיס את זה. ככה היה צריך לעשות אז. ובהזמנה היה צריך להיות הסבר מה זה י"ט כסלו. שלחנו את זה, עם בולים, מה שצריך. באו כמה מאות אנשים ששלחנו להם הזמנות. הם מעולם לא ראו דבר כזה. ושלחנו גם הזמנה לרבי, עם מעטפה חוזרת - אתה יודע, עם מעטפות. אני חושב שזה היה עם מעטפה חוזרת, כן. מה שהגיע - וככל הידוע לי, זה לא היה דבר שהרבי עצמו עשה - היו שלושים ושישה דולר. זה מה שזה היה, שלושים ושישה דולר בשביל זוג לבוא. זה היה שטר של עשרים, ועשרה, וחמישה, ואחד, במזומן. וזה היה בכתב ידו של המזכיר שלי, "נשלח כתגובה להזמנה עבור י"ט כסלו" [?].

45:18 Speaker 1 So we had, this is the lower level of the Nusach Hari Shul. It was a Motzei Shabbos, Gemacht Hamlava Malka. Yeah, it's a different, uh, now the com-- From communities large, it's grown, it developed. Uh, it wasn't that way. Two hundred people showed up. Um, I brought Rabbi, we brought Rabbi Moshe Feller. Um, him, he regaled, he told, he spoke, he, he, he had a meeting from the palm of his hands. Uh, it, it was a historic thing. So what, what I gotta tell you is I sent invitations. I didn't make invitations for this. I was very haplap. I went to a printer, and the printer types it. That's what you had to do then. And there's an invitation, and it had to have a description, explanation of what Yutras Kislev is. We sent it out, stamps, I don't know, whatever. We had a couple hundred people came, sent. They had never seen something like this. And, uh, sh- uh, so we sent invitations to the Rebbe with a return envelope, you know, with envelopes. Uh, I think it was with a return envelope, yeah. What came, and as far as I know, that wasn't the Rebbe's shich. Thirty-s-thirty-six dollars, that's what it was. It was thirty-six dollars for a couple to come. It was a twenty and a ten and a five and a one cash. And it was in my own client's handwriting, "Geshtachtlos kvech Kishes Atmar," uh, "al ha-al hasmanose liv Yutras Kislev."

46:57 דובר 2 אה.

46:57 Speaker 2 Oh.

46:57 דובר 1 אז זה מה שיש לי. כן. אתה יודע, מקבלים משהו כזה. יש, אה, כמה סיפורים שאולי נגיע אליהם.

46:57 Speaker 1 So that's what I have. Yeah. Was, you know, you get something like that. There's, uh, there were a number of stories maybe we'll get to.

47:05 דובר 2 בדיוק כשאתה - אתה אומר בדיוק כשאתה מגיע, מגיע לשליחות.

47:05 Speaker 2 Right when you, saying right when you come, come on Schlichas.

47:08 דובר 1 כן, ממש בהתחלה, כן.

47:08 Speaker 1 Yes, all the way at the beginning, yeah.

47:09 דובר 2 מדברים על ה... בשביל הרבי, אה-

47:09 Speaker 2 Talking about the, for the Rebbe's being, uh-

47:12 דובר 1 אמרתי-

47:12 Speaker 1 I said-

47:12 דובר 2 - חלק מ... מהשליחות שלך

47:12 Speaker 2 -part of, of your Schlichas

47:14 דובר 1 ... גם את זה, אני מקווה. אה, הייתי רוצה לחשוב שאלה היו רגעים שזכיתי לגרום לרבי נחת רוח. ו...

47:14 Speaker 1 ... that too, I hope. Uh, uh, I, I'd like to think that those were moments that I was zecher to cause the Rebbe nachas ruch. And, um...

47:25 דובר 2 אילו עוד רגעים כאלה-

47:25 Speaker 2 What were other such moments-

47:26 דובר 1 זה-

47:26 Speaker 1 That's-

47:27 דובר 2 פספסתי-

47:27 Speaker 2 I missed-

47:27 דובר 1 זה מה שאנחנו - זה-

47:27 Speaker 1 That's what we're about. It's-

47:29 דובר 2 כן.

47:29 Speaker 2 Yeah.

47:31 דובר 1 אנחנו חושבים שאנחנו מנהיגים, ויש לנו חזונות. אז וואלה, זה כמו, אה, כן. אני אשתף אותך בזה, אם נוכל להגיע לדבר על המנורה.

47:31 Speaker 1 We think we're leaders, and we have visions. So gosh, that's like, uh, yeah. I'll share with you this, if we can get to talk about the Menade.

47:41 דובר 2 יש לנו זמן. אל תדאג.

47:41 Speaker 2 We have time. Don't worry.

47:43 דובר 1 אז אני אספר כמה סיפורים על המנורה. בסדר, נגיע לזה. לא, אתה לוקח את ההובלה [?].

47:43 Speaker 1 So I'll tell some stories of Menade. Okay, so we'll get to it. No, you're taking the local.

47:48 דובר 2 אילו עוד מקרים ראית שבהם הרבי התייחס לשליחות שלך?

47:48 Speaker 2 What were the, what were other such instances that you saw the Rebbe's yasas to your Schlichas?

47:55 דובר 1 הרבה מזה קשור למנורה. אז אם אפשר לדחות את זה להמשך, אה, אני אשתף כמה מהדברים האלה.

47:55 Speaker 1 A lot of it has to do with the Menade. So but if you can put it off for later, um, I'll, I'll share some of those things.

48:03 דובר 2 אתה יכול להתחיל, אתה יכול לעשות את סיפור המנורה, ואז נ-

48:03 Speaker 2 You can start, you can do the Menade, and then we'll-

48:04 דובר 1 בסדר, אפשר לעשות את זה

48:04 Speaker 1 Okay, we can do that

48:05 דובר 2 ... ואז נוכל תמיד לחזור אחורה.

48:05 Speaker 2 ... and then we'll, we can always go back.

48:07 דובר 1 אז-

48:07 Speaker 1 So-

48:07 דובר 2 אני חושב שעכשיו אנחנו כבר לא בסדר כרונולוגי. אנחנו, אה

48:07 Speaker 2 I think now we're no longer chronological order. We'll, uh

48:11 דובר 1 זה די כרונולוגי-

48:11 Speaker 1 It is pretty much chronological-

48:12 דובר 2 בסדר

48:12 Speaker 2 Okay

48:12 דובר 1 ... כי סיפור המנורה קרה ממש בהתחלה.

48:12 Speaker 1 ... 'cause the Menade story happened very early on.

48:14 דובר 2 באמת?

48:14 Speaker 2 Oh, yeah?

48:15 דובר 1 זה היה, זה היה-

48:15 Speaker 1 It was, it was-

48:16 דובר 2 נסעת-

48:16 Speaker 2 You went on-

48:17 דובר 1 רציתי לעשות משהו-

48:17 Speaker 1 I wanted to do something-

48:18 דובר 2 נסעת ל"למת'ס, למת'ס"? [?]

48:18 Speaker 2 You went on Lamethes, Lamethes?

48:20 דובר 1 נסעתי, לא. עד שהגענו, לא, לא, לא, לא, לא. לא, לא, לא, לא, לא. הגענו בתשרי תשמ"א.

48:20 Speaker 1 I went, no. By the time we landed, no, no, no, no, no. No, no, no, no, no. We arrived as Tishrei mem alef.

48:31 דובר 2 אה.

48:31 Speaker 2 Oh.

48:34 דובר 1 אז זה-

48:34 Speaker 1 So that's-

48:35 דובר 2 אז היית בקולוז [?] כמה שנים

48:35 Speaker 2 So you were in Koloz for a few years

48:36 דובר 1 ... החנוכה הראשונה. אני חושב שזאת הייתה החנוכה הראשונה. זה מספר שלוקח הרבה זמן [?]. אשתי לימדה בבית רבקה. הם לא רצו שהיא תעזוב. אה, אז זה לקח קצת זמן מהרגע שקיבלנו תשובה מהרבי ועד שבאמת נסענו. זה לקח קצת זמן. לא הרבה זמן. זה לקח קצת זמן. אה, ואז רציתי לעשות משהו. היה לי קצת חזון, אתה יודע. אם מישהו היום יכול להבין את זה - הגעת לעיר שבה תשעים ותשעה אחוז מהיהודים בעיר מעולם לא שמעו את המילה חב"ד. "וואָס איז דאָס?" לא "מה זה", "מה זה?" היית צריך להסביר. אז אולי היו כמה ותיקים שידעו מה זה חב"ד. אולי כמה מהוותיקים בבית הכנסת "נוסח האר"י" היו שם. אבל אמרתי, "על זה אתה מדבר." היית צריך פשוטו כמשמעו להסביר. פגשת מישהו, "בשביל מה אתה פה?" אתה יודע, הרב פלר, אם אפשר לקלקל... אה, בדרך זו או אחרת, השואל אומר, "מה אתה עושה פה? יש לך בית ספר? אתה מלמד בבית ספר? יש לך בית כנסת?" לא היה לי אף אחד מאלה. "אז מה אתה עושה?" הם לא הצליחו לתפוס את הרעיון של מה שעשינו. בכל אופן, רציתי לעשות קצת השפעה בעיר, מעבר לאותם כמה אנשים שלמדתי איתם חסידות או לימדתי. גם לא היו לך שיעורים מוכנים

48:36 Speaker 1 ... the first Chanukah. I believe the first Chanukah. It's such a good number long. My wife was teaching in Beis Rivkah. They didn't want her to leave. Uh, the, the, so it took a little bit of time from the time that we got the answer from the Rebbe until actually going. It, it took some time. Not a lot of time. It took some time. Um, and, um, so I, I wanted to do something. I had a shtickel of vision, you know. I would-- If, if anybody today can understand this, you came to a town, ninety-nine percent of the Jews in the town never heard the word Chabad. Vas is this? Not vas is this. What's that? You had to explain. So maybe there were some old, old-timers who knew, uh, Chabad. Uh, maybe some of the old-timers in this Nusach Hari Shul, they were there. But I said, "That's what you're talking about." You had to literally explain. You met somebody, "What are you here for?" You know, Rabbi Feller, if I could spoil. Uh, uh, in one way or another, the questioner says, "What are you doing over here? You have a school? You're teaching in the school? You have a shul?" Didn't have either one of those things. "So what are you doing?" It, it, they, they couldn't grasp the concept of what we were doing. Anyways, I wanted to make a shtickel impact in town other than the few people that I was learning Chassidus with or teaching. You didn't have prepared

50:10 דובר 1 היית צריך לעשות הכל בעצמך.

50:10 Speaker 1 lessons either. You had to do it all.

50:11 דובר 2 בסדר.

50:11 Speaker 2 Okay.

50:11 דובר 1 אתה יודע מה היה הספר היחיד שהיה קיים באנגלית על חסידות? Think Jewish.

50:11 Speaker 1 You know what was the one book that was available in English about Chasidus? Think Jewish.

50:18 דובר 2 מממ.

50:18 Speaker 2 Mm-hmm.

50:18 דובר 1 מאת זלמן פוזנר.

50:18 Speaker 1 By Zalman Posner.

50:21 דובר 2 זה היה הספר.

50:21 Speaker 2 That was the book.

50:21 דובר 1 כן, זה היה הספר.

50:21 Speaker 1 Yeah, that was the book.

50:23 דובר 2 אז אני רק מנסה להבין. היה ברור לגמרי שאתה לא, אתה לא שם כדי להקים בית כנסת?

50:23 Speaker 2 So I, I'm just trying to understand. It was very clear that you're not, you're not there to make a shul?

50:30 דובר 1 זה לא היה מופרך. לא, זה לא היה מופרך. אבל אתה מגיע לקהילה שכבר מבוססת, אתה צריך להיזהר מאוד לא להיראות כפוגע במישהו, כי זה בית הכנסת שלהם. יש אפילו "נוסח הראשון". אתה יודע על מה אני מדבר?

50:30 Speaker 1 It wasn't mufrach. No, it wasn't mufrach. But you're coming to a community that has established, you have to be very careful not to be seen as hurting anybody, because it's their shul. There's even a Nusach HaRishon. You know what I'm talking about?

50:47 דובר 2 מממ.

50:47 Speaker 2 Mm-hmm.

50:48 דובר 1 אז נכון, הם לא עשו את העבודה שבסוף אנחנו עשינו, ו... ובסוף הגענו לשישה בתי כנסת, ברוך השם, שיש לנו היום. אה, כן, נכון שזה לא היה המצב, אבל אתה לא יכול לעשות שום דבר שיפגע בהם, חס ושלום. אז היינו צריכים להיות מאוד מאוד זהירים ולהתנהל בחוכמה. היה שם בית ספר יומי. היה בית ספר יומי כשר. אה, ובתי כנסת. נכון. אז בכל אופן, רציתי לעשות משהו שיהיה מרתק בקהילה, כמו... אה, אז... אז באותו זמן הייתה המהומה. החבר שלי, ישראל ברודט, היה לו את זה - אני חושב שהוא כתב על זה ב-TNJ. בשנה שעברה כתבת על זה?

50:48 Speaker 1 So granted, they didn't do the work that we ended up doing and, and, uh, and, and end up with six shulchan, Baruch Hashem, that we have today. Uh, yeah, granted that, that wasn't, that wasn't the case, but, uh, you can't do anything to hurt them, Chas v'Shalom. So we had to be very, very careful and go about it in a judicious way. There was a day school. There was a, a kosher day school. Um, and, um, and shuls. Right. So anyway, I wanted to do something that's farhap in the community, uh, as something... Oh, the, the, the-- So at that time, there was the tumulte. My friend, Yisroel Brodt, had this, uh, thing. I think he wrote about it in TNJ. Last year you wrote about it?

51:36 דובר 2 לא, זה היה-

51:36 Speaker 2 No, it was a-

51:37 דובר 1 כן, אז המכתבים האלה-

51:37 Speaker 1 Yeah, so those letters-

51:38 דובר 2 ... לפני די הרבה שנים

51:38 Speaker 2 ... quite a few years ago

51:38 דובר 1 ... המכתבים האלה, איך נראה את המכתבים האלה? אני לא יודע. הפעם שמעתי על זה איכשהו, וביקשתי ממנו לשלוח לי את המכתבים בדואר. כאילו-

51:38 Speaker 1 ... those letters, how would we see those letters? I don't know. This time I d- heard about it somehow, and I asked him to mail the letters to me. I mean-

51:46 דובר 2 המכתבים לפדרציה-

51:46 Speaker 2 The letters to the federation-

51:47 דובר 1 לפדרציה, כן

51:47 Speaker 1 To the federation, yeah

51:47 דובר 2 ... שהוא אי פעם כתב.

51:47 Speaker 2 ... that, that he ever wrote.

51:48 דובר 1 אני רק אומר, אפילו לא היה מקום שבו אפשר היה למצוא את זה באופן אוטומטי. אי אפשר היה ללכת ל... לא היה אתר אינטרנט. זה לא... זה, צריך להבין עד כמה כולם הרגישו מנותקים אז. ממש היית צריך להתקשר למישהו ולשמוע על זה. אם היה לך שכל, היית מתקשר לאיש הנכון, ולו עצמו לא היה את זה אז, ואיך הוא היה אמור להשיג את זה? איך הוא היה אמור להשיג את זה? גם לא היה פקס. הוא היה צריך לשלוח לך את זה בדואר. פשוט, תעריכו את זה.

51:48 Speaker 1 I'm just saying, there wasn't even a place where you would automatically find this. You can't go to a, there wasn't a website. It wasn't ... This is, it, you have to understand how out of the loop everybody felt. You, you mamish had to call somebody and hear about it. If you were zecher, you called the right person, and he didn't have it then, and how was he gonna get it? How was he gonna get it? There was no fax machine either. He has to mail it to you. I mean, just, um, uh, appreciate that.

52:15 דובר 2 אז ישראל ברודט שלח לך את המכתבים בדואר.

52:15 Speaker 2 So Yisroel Brodt mailed you the letters.

52:17 דובר 1 חלק מהם. אני לא זוכר עכשיו, אבל כן. אז כמו שראיתי - ראיתי שזה דבר שהרבי רצה.

52:17 Speaker 1 Some of them. I, I don't remember now, but yeah. So as I saw, I saw that this is a thing that the Rebbe wanted.

52:23 דובר 2 אז אתה אומר שאפילו עצם הרעיון להעמיד מנורה ציבורית אז לא היה כמו "אוקיי, זה מה שעושים". זה היה יותר כמו-

52:23 Speaker 2 So you're saying even the fact to make a public menora then wasn't like, "Okay, this is what you do." It was like-

52:29 דובר 1 אה, כן.

52:29 Speaker 1 Oh, yeah

52:30 דובר 2 ...רעיון ששמעו עליו שבעצם-

52:30 Speaker 2 ... an idea that they heard that actually-

52:31 דובר 1 כן, כן, כן. היה, היה, היה... אני יודע שהרב שכטר מפילדלפיה עשה משהו דומה. ואחר כך היה, מי זה היה הבחור ב-

52:31 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah. There was, there was, there was... I know that, uh, Rabbi Schechter from Philadelphia had a similar. And then there was, who was the fellow in-

52:38 דובר 2 חיים ריטש דריזנר [?]

52:38 Speaker 2 Chaim rich Derizner

52:38 דובר 1 ...סן פרנסיסקו? איפה? מי?

52:38 Speaker 1 ... San Francisco? Where? Who?

52:39 דובר 2 חיים ריטש דריזנר [?].

52:39 Speaker 2 Chaim rich Derizner.

52:40 דובר 1 חיים ריטש דריזנר [?]. כן, כן. אחת גדולה. אולי ראיתי תמונות שלה. אפשר, נכון. טוב, תחזיק את הטלפון. אוקיי. היה לי איזה בחור, סוג של "שלעפער", מה שזה היה, שהגיע, שהגיע. תמיד, עשרים הבחורים הראשונים שאתה מושך אליך הם תמיד קצת מעניינים, כשאתה יוצא לשליחות. והזכרתי לו מה אני רוצה לעשות. והוא, בתור עצה ביתית, התיישב ועיצב את המנורה. חמישה עשר רגל, שני חצאים, ארבעה ענפים. והאמצע הוא המקום שבו שני החלקים מתחברים, כך שיש לך מנורה. אז זה שלושה חלקים, חאקו [?]. יש את התושבות למטה, כדי לשמור עליה זקופה. ושני חצאי המנורה, ארבעה וארבעה, מחוברים באמצע, וגובה חמישה עשר רגל - עיצוב מוצלח. עכשיו מצאנו יצרן, יצרן מתכת. זה היה סכום לא קטן אז, כנראה, שלא היה לי. מדברים על זמן רב מאוד אחורה. חמש מאות דולר הוא רוצה, בערך. אז היה יצרן מתכת. אוקיי. אז איפה אני שם את זה? אז אני נוסע מסביב. יש מרכז ממשלתי, קלייטון. קלייטון זה... סנט לואיס זאת עיר סנט לואיס. זאת העיר סנט לואיס. איפה שכולם גרים זה במחוז סנט לואיס. למחוז יש מנהל מחוז. הוא כמו ראש העיר של המחוז. אותו דבר כמו ראש עיר. ובבניין המשרדים הממשלתי היה להם כיכר גדולה ויפה. ואני-

52:40 Speaker 1 Chaim rich Derizner. Yeah, yeah. A big one. Maybe I saw pictures of it. Efshin, right. Uh, so hang the phone. Okay. I have such schlepper guy, whatever it was, coming, uh, coming. You're, you're always, the first 10, 20 guys that you attract are always a little bit interesting, uh, when you're going shlichas. Uh, and I mentioned to him what I wanna do. Oh, as a home advice, he sits down, and he, and he designed the menora. Fifteen feet, two halves, four branches. Uh, and, and, and the middle is where the two of them are brought together, so you have a menora. So it's three pieces, a chako. There's, uh, the, the, the, the brackets on, on the bottom, so keep it standing upright. And two halves of the menora, four and four attached in the middle, and 15 feet tall, a gemachah design. Now we found up a fabricator, a metal fabricator. It was a yarmulke gelt back then, probably, which I didn't have. You're talking about a long time ago. 500 bucks he wants in segalechter. Um, so there was a metal fabricator. Okay. So then where do I put it? So I'm driving around. There's a government center, Clayton. Clayton is, uh, St. Louis is St. Louis City. It's the city of St. Louis. Where everybody lives is in St. Louis County. The county has a county executive. He's like the mayor of the county. Same thing as a mayor. And the government office building, they had a big, nice plaza. And I

54:17 דובר 1 היה לי שם איזה אברך, יהודי, שהיה מעורב בפוליטיקה, והוא הכיר את מנהל המחוז. נתתי לו את הרעיון הזה. כל זה היה חדש לו. הוא מעולם לא... "אוקיי, מקס, הרעיון הוא," אתה יודע, "בואו נעשה משהו בשביל הקהילה היהודית בתקופה הזאת של השנה," אתה יודע. זה בעצם מה שזה היה. נראה שהוא לא חשב שזו בעיה מבחינה משפטית או משהו. "אין לי שום בעיה," אמר מנהל המחוז. "בטח, בסדר." ומה שקרה היה, אני מגיע לשם, משלוח, אנחנו מביאים את זה בבוקר. שלושת חלקי המנורה שם, ו-

54:17 Speaker 1 had a yungerman over there, a Yid, uh, from a Yid, who was, uh, dreytsakh in politics, and he knew the county executive. I gave him this idea. All of this was whatever. It was news to him. He never... "Okay, Max, the idea," uh, you know. "Let's do something for the Jewish community that time of year," you know. That's basically what it was. It, it seemed that he didn't think it was a problem legally or anything. "I don't have any problem," the county executive. "Sure, mask it." And, uh, what happened was, I come there, delivery, we're bringing it the morning of. The three pieces of the menora are there, and-

54:59 דובר 2 היה אירוע או שרק רצית-

54:59 Speaker 2 There was an event or just you wanted to-

55:02 דובר 1 אני... היינו אמורים לעשות אירוע.

55:02 Speaker 1 I-- We were gonna make an event.

55:04 דובר 2 הממ.

55:04 Speaker 2 Mm-hmm.

55:04 דובר 1 כן, כן, כן. אבל זאת הייתה התוכנית. ומגיעים לשם, מעמידים... הדבר הראשון היה שאנחנו מעמידים את זה. זה היה כמה ימים לפני חנוכה. קודם כל, אנחנו מעמידים את זה. היה לי... השכל שהיה לי אמר לי שידעתי שיש פה בעיה, שהקהילה היהודית כאן ושם, אתה יודע, יש להם את הסיפור הזה של הפרדת דת ומדינה, ומה שזה לא יהיה, שהם חושבים שזה מפריע להם. כל השכל שהיה לי אמר לי: אתה יודע מה? אני לא הולך לעשות רעש גדול מראש. בואו נעמיד את זה. נעמיד את זה, והם יבואו, וזה כבר יהיה עובדה מוגמרת. אתה יודע, זה כבר למעלה. אז, אז אתה במצב הזה. לא תיארתי לעצמי-

55:04 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah. But that was the plan. And come there, put-- The first thing was we're putting it up. It was a few days before Hanukkah. First things, we're putting it up. We had the-- Hazal zecher I had that I knew that there was an issue over here, that the Jewish community here and there, you know, they have their shtick, separation, church, state, and whatever it is, that they think this is bothering them. So much zecher I had. You know something? I'm not going to make a big tumult beforehand. Let's get it up. We'll get it up, and they'll come, and it'll already be lo gamar. You know, it's up already. So, so you're in the disposition. I didn't imagine-

55:38 דובר 2 שמישהו היה אומר-

55:38 Speaker 2 Anyone was saying-

55:39 דובר 1 ...איך זה יתפוצץ. זה היה דבר נורא.

55:39 Speaker 1 ... the, how it would break out. It, it was a terrible thing.

55:42 דובר 2 ידעת שלאנשים מקומיים הייתה בעיה עם זה, ידעת שגם בבית לאנשים הייתה בעיה עם זה.

55:42 Speaker 2 You knew that people locally had an issue, you knew that back home people had an issue.

55:44 דובר 1 לא. לא, לא ידעתי על כך מקומית.

55:44 Speaker 1 No. No, I didn't know locally.

55:45 דובר 2 אוקיי.

55:45 Speaker 2 Okay.

55:45 דובר 1 לא דיברתי עם אף אחד על זה.

55:45 Speaker 1 I didn't talk to anybody about it.

55:47 דובר 2 הממ.

55:47 Speaker 2 Mm-hmm.

55:47 דובר 1 אמרתי, "עדיף לשמור על זה בשקט עד שנעמיד את זה."

55:47 Speaker 1 But I said, "Uh," I said, "Better keep it quiet until we get it up."

55:50 דובר 2 הממ.

55:50 Speaker 2 Mm-hmm.

55:51 דובר 1 כי חשבתי שוב באותו שכל, שבעצם הציל את המצב. אני מגיע לשם, זה מגיע. אף אחד בקהילה לא יודע על זה. אבל המשרד של מנהל המחוז שלח מישהו למטה שאמר, "הו, עצור. אי אפשר להעמיד את זה." זו הייתה שנה מספר אחת, בניגוד לשנה מספר שתיים, כשכל מה שאתה יודע התפוצץ. אבל שנה מספר אחת, שנה מספר אחת, מנהל המחוז שלח מישהו למטה. היה צריך שהיועץ המשפטי של המחוז יבדוק את זה, אם זה בסדר. ואז עדיין לא היו פסיקות מבית המשפט העליון. בסופו של דבר, הייתה פסיקה בפיטסבורג-

55:51 Speaker 1 Because I used to think again the same home, which saved the day, actually. I come there, it's delivered. No one in the community knows about it. But the county executive's office sent down a guy saying, "Oh, stop. You can't put it up." I was year number one, in contrast to year number two when all you know what broke loose. But year number one, uh, year number one, county executive sent somebody down. We have to have our county, the counselor's office, the legal lawyer of the county needs to take a look at this whether this is okay. And then there was no, there was no rulings from the Supreme Court. Eventually, there was a ruling in Pittsburgh-

56:34 דובר 2 פיטסבורג.

56:34 Speaker 2 Pittsburgh

56:34 דובר 1 ...וכמה דברים אחרים, מה שזה לא יהיה. שכל זה, הם טענו שזה לא חוקתי. הם תמיד טענו ככה. אני, אני לא חייב להקשיב להבנה שלהם את החוקה. אם בתי המשפט יגידו שזה לא חוקתי, אז... זו הייתה בעצם הגישה שלי. לא הבנתי... בכל אופן, הבחור בא ואומר, "אי אפשר להעמיד את זה. חכה, היועץ המשפטי של המחוז הולך ללמוד את זה, ואנחנו נחליט." הו. אני אצטרך לחכות. הוצאתי עשרה סנט מהכיס, הלכתי לטלפון הציבורי, והתקשרתי למוסקיטוס [?], וסיפרתי לו מה קורה. אני רוצה להעמיד מנורה, ואלה הגויים. לקהילה היהודית אין עדיין שום קשר לזה. אני לא יודע כמה זמן זה לקח. זה לקח שעה, שעתיים, שלוש, מה שזה לא יהיה. אני מחכה שם. הם באים למטה. הם אומרים, "אוקיי, יש לך הסכמה." נתנו הסכמה, ברכה. זה, אה-

56:34 Speaker 1 ... and a few other things, whatever. That all of that, uh, they tainted that this is unconstitutional. They always tainted that male. I, I'm, I'm not required to listen to their understanding of the Constitution. If the courts will say that it's unconstitutional, then That's basically what my approach was. I didn't underst-- Anyway, the guy comes down, says, "You can't put it up. Wait, the coun- the county counselor is going to study this, and we're gonna decide." Oh. I'm gonna need the EQ. I took out ten cents from my pocket, I went to the payphone, and I called Mosquitoes, and I told him what was happening. I wanna put up a Menorah, and these are the goyim. This is nothing to do with the Jewish community yet. I don't know how long it took. It took an hour, two, three, whatever. I'm waiting over there. They come down. They say, "Okay, you have haskomo." They gave haskomo brocho. This is, uh-

57:33 דובר 2 זה עניין של דקות או שעה?

57:33 Speaker 2 This is a matter of minutes or an hour?

57:34 דובר 1 לא דקות. שעות.

57:34 Speaker 1 Not minutes. Hours.

57:36 דובר 2 כן.

57:36 Speaker 2 Yeah.

57:36 דובר 1 זה לקח כמה שעות. הבחור ירד ואמר, "כן, אתם יכולים, אתם יכולים לעשות את זה", אז הקמנו אותה. תחנות טלוויזיה היו שם, ומנהל המחוז היה שם וצילם איתנו תמונה יפה, וזה גם, גם יצא טוב. זה הגיע לחדשות. למעשה, כולל ה... הסאפוק שהיה אצל המחוז, וההחלטה הייתה שזה בסדר. אבל היהודים לא אהבו את זה. אבל זה כבר היה מאוחר מדי. זה כבר עמד שם, ועשינו טקס, "געמאכט", כמה אנשים הגיעו. אבל העיקר הוא שזה היה גלוי במקום מאוד גלוי, בכיכר של בניין המחוז. ולדעתי, אתם יודעים, זה, זה, זה היה הפרסום ניסא שהרבי רצה, תחנות הטלוויזיה והעיתונים. למעשה, המחלוקת הפכה בסופו של דבר להכשר על כל העניין, כך שלא היה בזה שום דבר שלילי. והקהילה היהודית לא הספיקה להתארגן כדי אפילו להביע את התנגדותה לזה, מה שאני בטוח שאילו היו יודעים עליו, היו עושים. ואז זה היה הופך למחלוקת, והיה שוקע בתוך, בתוך זה, המחלוקת הזו, ובסופו של דבר יצאנו ממנה, אפשר לומר, כ"בעלי מחלוקת". אתם יודעים, אני לא עשיתי שום דבר רע. עשיתי כל מה שהמחוז נתן לו רשות. עשינו הכל כדת וכדין. אבל

57:36 Speaker 1 It took a couple of hours. Guy came down, says, "Yeah, you can, you can do it," so we put it up. Television stations were there, and the county executive was there and took a nice picture with us, and it was also, also given good. It made it to the news. In fact, in-including the, the, the Suffolk that was by the county, and the solution was that it's okay. But the Jews didn't like that. But it was too late. It was already up, and we had a ceremony, gamacht, a couple people came. And but the ikky is that it was, it was visible in a very visible place, the plaza of the county government. And, uh, as far as I'm concerned, I, I, you know, it, it, it, it, it was the persumin nisa that the Rebbe wanted, the television stations and the newspapers. In fact, the controversy ended up being a hechsher on this whole thing, so there was nothing negative about it. Uh, and the Jewish community didn't get their act together to even voice their opposition to it, which I'm sure if they would have known about, they would have. And then it would have been a controversy, and it would have been mired in, in the, the, in this, uh, halukah deis and, you know, come across, which eventually we, we did as, as Bala Machlokis. You know, I didn't do anything wrong. I did whatever the county, uh, you know, gave permission for. We did everything, uh, kadas and kedin. But

59:07 דובר 1 בכל אופן, כך זה היה. ואחר כך-

59:07 Speaker 1 anyway, that's the way it went. Afterwards-

59:11 דובר 2 ואז הייתה תשובה מהרבי?

59:11 Speaker 2 Then was there an answer from the Rebbe?

59:13 דובר 1 אה, רגע, רגע.

59:13 Speaker 1 Oh, so wait, so wait.

59:14 דובר 2 בעניין המקורי הזה?

59:14 Speaker 2 In that original thing?

59:15 דובר 1 כן. כן, כן. אז תקשיבו, זה הסדר שצריך לדווח. זה הסדר שצריך לדווח, ואני לא התקשרתי בחזרה כדי לומר, "הכל בסדר". זה לא היה צריך להיות ככה. הייתה חתונה שבגללה הגעתי יום-יומיים אחרי חנוכה, ואני כאן ב-770, ולייבל גרונר ניגש אליי. היה פתק מהרבי. "מה הווה סוף דבר בסנט לואיס?" אומר, "קודם כל, אני מרגיש מאוד מאוד רע, כ... [אמאדראפרען?]".

59:15 Speaker 1 Yeah. Yeah, yeah. So listen, this is a schator ya nim askir. Schator ya nim askir, I didn't call back to say, "At als is good." That's not the way it should have been. I had a hasanah that I came for a day or two after Hanukkah, and I'm here in seven seventy, and Label Groner comes over to me. There was a settle from the Rebbe. "Mah hoye sof dove be St. Louis?" Says, "First of all, I feel very, very bad, uh, as Amadrafren." Um-

59:59 דובר 2 הרבי כתב מה, מה, מה-

59:59 Speaker 2 The Rebbe wrote what, what, what-

1:00:01 דובר 1 רציתי... הוא רצה לומר "מה הווה סוף דבר". אה, אבל הרבי כבר שאל.

1:00:01 Speaker 1 I want-- He wanted to tell mah hoye sof dove. Oh, but the Rebbe asked already.

1:00:07 דובר 2 תרגם מה זה אומר.

1:00:07 Speaker 2 Translate what that means.

1:00:09 דובר 1 תרגם מה זה אומר. מה היה הסיכום בסנט לואיס? אז התחלתי לעבוד מיד כשהגעתי הביתה. זה היה אחרי החתונה, למחרת, מה שזה לא יהיה. לקחתי את כל המאמרים והמכתבים למערכת. זה היה [חב קיטון?]. אנשים כתבו, ואני הגבתי. רוב הלשונות שבהם הגבתי היו מתוך מכתבי הרבי. ממש לקחתי קטעים ממכתבי הרבי, לסיפור של טיניק-

1:00:09 Speaker 1 Translate what it means. What was the conclusion in St. Louis? So I went to work as soon as I got home. It was after the chassan the next day, whatever. Uh, I took all the articles and the letters to the editors. That's a chab kiton. People wrote, and I responded. Uh, most of the lishenas that I responded were from the Rebbe's letters. Mamish took out paragraphs from the Rebbe's letters, uh, uh, to the Teaneck story-

1:00:38 דובר 2 פדרציה

1:00:38 Speaker 2 Federation

1:00:38 דובר 1 ...כי ראיתי שהם מתאימים. אם זה עבד בטיניק, זה אמור לעבוד גם בסנט לואיס. בכל אופן. אבל הם כתבו, הם כתבו דברים מאוד קשים, מאוד קשים. ויש כאן גם אלמנט של ללמד עליהם קצת זכות. אני הייתי בשבילם אדם לא מוכר, ולא היה להם מושג מה הולך לקרות אחר כך. אתם יודעים, הנה בחור חדש מגיע לעיר. אף אחד לא יודע לאיזה בית כנסת הוא שייך. אף אחד לא יודע מה הוא עושה, ומה היעד הסופי שלו. והוא מגיע, והופך את העמדה הארוכת-שנים של הקהילה היהודית נגד הדברים האלה. ומגיע הבחור הצעיר הזה, ממש, אתם יודעים, חדש בעיר, וזה [טיט פור סביל?]. אז, אתם יודעים, זה טלטל את ה... את ה... אז אני קצת מלמד עליהם זכות למה הם הרגישו כמו שהם הרגישו. אבל כך כתבתי, צברתי. יש ערימה שלמה של דברים שכתבתי, מה ששלחתי, כל פיסה קטנה שהייתה בעניין. ואז קיבלתי את התשובה הזאת אחר כך.

1:00:38 Speaker 1 ... because I see that are appropriate. If it worked in Teaneck, should work in St. Louis also. Whatever. But they wrote, they wrote very harsh things, very harsh things. And there's also an element over here to be melamed sfus on them. I'm an unknown to them, and they had no idea what was coming next. You know, here's this, this new guy comes to town. Nobody knows which synagogue he belongs to. Nobody knows what he's doing and, and, and what is, uh, end objective of yours. And he comes, and he upends we, uh, this long-standing position of the Jewish community against these things. And comes this young guy, Mamish, you know, new in town, and, uh, tit for savil. So, you know, it shook up, it shook up their, their, uh... So I'm, I'm, I'm being melamed sfus a little bit why they felt the way they felt. Uh, but so I wrote, piled in. There's a whole pile of stuff that I wrote, what I sent, whatever little piece that was on it. And that's when I got that answer afterwards.

1:01:39 דובר 2 איזו תשובה?

1:01:39 Speaker 2 What answer?

1:01:40 דובר 1 אז התשובה שקיבלתי הייתה תשובה יוצאת דופן, שהולכת בקו הזה של הרבי. זה, זה, אתם יודעים, עשה משהו, ואנחנו שומרים את זה, גם אשתי וגם אני. זה היה זמן מאוד קשה. לא הבנו את זה אז. זה היה עתיד לקרות בשנה הבאה. הזמן הקשה האמיתי היה המלחמה שפרצה, ממש, כל הקהילה נגדנו, כמעט.

1:01:40 Speaker 1 So the answer that I got was a oystern of an answer, and it goes along this line of the Rebbe. It's, it's, uh, you know, did something, and we, we hold this, both my wife and I. It was a very difficult time. We didn't realize it. That was gonna happen next year. The real difficult time was war that broke out, Mamish, the whole community against us, practically.

1:02:08 דובר 2 אני רוצה לשמוע על זה, ריקי. ספר לנו.

1:02:08 Speaker 2 I wanna hear about that, Ricky. Tell us.

1:02:09 דובר 1 אבל, אבל זה... אז אבל התשובה הזאת הכינה אותנו-

1:02:09 Speaker 1 But, but that's-- So but this answer was prepping us-

1:02:12 דובר 2 אה.

1:02:12 Speaker 2 Ah.

1:02:12 דובר 1 למה שעמד לקרות בשבוע הבא... בשנה הבאה. התשובה הייתה כך. שאלתי כמה דברים. אני-

1:02:12 Speaker 1 For what was gonna come next week-- next year Uh, the answer was as follows. I asked a few things. I-

1:02:18 דובר 2 זה ה... זה העתק או זה-

1:02:18 Speaker 2 That's the, um... It's a copy or that's-

1:02:20 דובר 1 לא, זה כתב היד שלי.

1:02:20 Speaker 1 No, this is my handwriting.

1:02:21 דובר 2 זה ההעתק שלך מהמזכירות.

1:02:21 Speaker 2 This is you copy from Maskirus.

1:02:23 דובר 1 כן, כן, כן. כן.

1:02:23 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah. Yeah.

1:02:25 דובר 2 בסדר.

1:02:25 Speaker 2 Okay.

1:02:25 דובר 1 יש לי את זה. יש לי את זה בארנק שלי. כל השנים האלה אני נושא איתי את [כתב יד קודש? Xaviat Kirdisov Bne Yaomaklan] [?].

1:02:25 Speaker 1 I have it. I have it in my wallet. All these years I carry the Xaviat Kirdisov of, of Bne Yaomaklan.

1:02:32 דובר 2 אפשר לראות את זה?

1:02:32 Speaker 2 Can I see it?

1:02:34 דובר 1 לא תראה את זה.

1:02:34 Speaker 1 You're not going to see it.

1:02:35 דובר 2 כן.

1:02:35 Speaker 2 Yeah.

1:02:36 דובר 1 כן. כן. למעשה, הנה זה. כנראה זה כאן. כן, זה כאן. יש לי את הדברים הקטנים ששכבו שם מסביב.

1:02:36 Speaker 1 Yeah. Yeah. In fact, find it over here. Mistam, it's here. Yeah, it's here. I have the little stuff Gizen sitting around over there.

1:02:47 דובר 2 אז אתה תמיד שומר את זה בכיס?

1:02:47 Speaker 2 So you keep this in your pocket always?

1:02:48 דובר 1 אני שומר את זה, זה תמיד היה כאן.

1:02:48 Speaker 1 I keep this, this has always been here.

1:02:50 דובר 2 בסדר. לא, אני מתקרב עם הזום.

1:02:50 Speaker 2 Okay. No, I'm zoom.

1:02:51 דובר 1 זה, זה, זה מקופל. תן לי לראות. זאת התשובה. זה כנראה יתפרק לחתיכות כי זה ישן. אבל הבה אראה לך. הנה זה. [כתב יד קודש? Xaviat Kotio Bne Yaomaklan] [?]. הנה זה. אתה רוצה לראות את זה? למנחה.

1:02:51 Speaker 1 It's, it's, it's folded. Let me see. This is the answer. It's gonna probably break into pieces because it's old. But let me show you. This is it. Xaviat Kotio Bne Yaomaklan. This is it. You want to see that? The host.

1:03:18 דובר 2 אני, אני חושב שזה מדהים שאתה נושא את זה בכיס שלך.

1:03:18 Speaker 2 I, I find it, uh, amazing that you carry it in your pocket.

1:03:22 דובר 1 שמתי את זה שם ואז אף פעם לא הוצאתי את זה. זה, זה, זה לא היה כמו...

1:03:22 Speaker 1 I put it in then I never took it out. It, it, it wasn't like a...

1:03:27 דובר 2 בסדר. אז איך-

1:03:27 Speaker 2 Okay. So how-

1:03:28 דובר 1 אז ה... אז התשובה הייתה-

1:03:28 Speaker 1 So the, so the answers was-

1:03:29 דובר 2 כן. אתה יכול לקרוא את זה, ו-

1:03:29 Speaker 2 Yeah. Can you read it and, uh-

1:03:30 דובר 1 כן

1:03:30 Speaker 1 Yeah

1:03:31 דובר 2 ...ולתרגם את זה גם.

1:03:31 Speaker 2 ... and translate it also.

1:03:32 דובר 1 כן.

1:03:32 Speaker 1 Yeah.

1:03:33 דובר 2 אני מסתכל על זה בזמן שאתה-

1:03:33 Speaker 2 I'm looking at it while you, uh-

1:03:34 דובר 1 אז הרבי כותב, היו... היו שלושה חלקים בתשובה. אחד היה ההקדמה, ואז הייתה התשובה לשאלה. חשבתי... קיוויתי שאוכל לקבל תגובה מהרבי איך להגיב לטענות שלהם. עכשיו צריך לראות אם נוכל לקבל עוד קצת, והם גם קראו לאסיפה, ורצו שאני אבוא לאסיפה, מה שבסופו של דבר אף פעם לא התממש. אז מה צריכה להיות העמדה באסיפה? רציתי לדעת. בכל אופן, אבל ההקדמה הייתה "אשרי חלקו"-

1:03:34 Speaker 1 So the Rebbe writes, there were f-- there were three parts to the answer. One was the Hagdama, and then there was the answer to the question. I, I thought I was hoping I'd be able to get a response from the Rebbe on how to respond to their titus. Now we have to see if we can get a little bit more, and they also called a meeting, and they wanted me to come to the meeting, which actually never materialized. So what should be the position at the meeting? I wanted to know. Anyway, but the, the Hagdama was Ashrei Chelko-

1:04:02 דובר 2 רגע אחד.

1:04:02 Speaker 2 One second.

1:04:03 דובר 1 מה?

1:04:03 Speaker 1 What?

1:04:03 דובר 2 להגיב על-

1:04:03 Speaker 2 Lahagiv ala-

1:04:04 דובר 1 להגיב על הכתבה. זה הרבי הקיף במעגל את המילים שלי. וכאן הוא הקיף את המילים-

1:04:04 Speaker 1 Lahogiv ala kafavah. That's Rebbe circle my words. And here he circled the words-

1:04:10 דובר 2 ועל האסיפה

1:04:10 Speaker 2 Va'asifa

1:04:11 דובר 1 ועל האסיפה. אז אלה היו התשובות לאחד ולשתיים.

1:04:11 Speaker 1 Va'asifa. So those were answers to one and two.

1:04:14 דובר 2 אותו דבר, אותו דבר, אותו דבר. אז ה-

1:04:14 Speaker 2 The same, same, same. So the-

1:04:15 דובר 1 כך זה היה. אלה... כך הייתה תשובת הרבי. הוא עשה כוכבית ואז כתב את התשובה לאותו חלק מהשאלה.

1:04:15 Speaker 1 That's the way it went. Those are-- That's the way the Rebbe's answer was. So he made an asterisk and then wrote the answer to that part of the question.

1:04:21 דובר 2 זה מה שכתבת?

1:04:21 Speaker 2 This is what you wrote?

1:04:22 דובר 1 אלה ה-

1:04:22 Speaker 1 These are the-

1:04:24 דובר 2 הגיב על הכתבה

1:04:24 Speaker 2 Hagiv ala katavah

1:04:25 דובר 1 כתבתי שאלה הם דברי, ו"בנוגע לאמור" הקיפו את זה בעיגול, כי הרבי הקיף את זה בעיגול ושם כוכבית לידו.

1:04:25 Speaker 1 ... I wrote those are my words, and Bne Yaomah circled it because the Rebbe circled it and put an asterisk next to it.

1:04:30 דובר 2 אז אם אתה... אתה שואל מה התשובה—

1:04:30 Speaker 2 So if you, you're asking what the answer-

1:04:32 דובר 1 ומה להשיב על המאמר שלהם

1:04:32 Speaker 1 And what to respond to on their article

1:04:34 דובר 2 ...על המאמר. תן לי לראות כוכבית, ואז—

1:04:34 Speaker 2 ... on the article. Let me see an asterisk, and then-

1:04:36 דובר 1 ומספר שתיים—

1:04:36 Speaker 1 And number two-

1:04:36 דובר 2 מה עליי לומר לגבי הפגישה?

1:04:36 Speaker 2 What should I say about the meeting?

1:04:37 דובר 1 איזו עמדה, איזו עמדה עלינו לנקוט באסיפה.

1:04:37 Speaker 1 How do, how do the position we should take at the asifa.

1:04:39 דובר 2 זו כוכבית שנייה. בסדר.

1:04:39 Speaker 2 It's a second asterisk. Okay.

1:04:40 דובר 1 זו הייתה השנייה... אבל למעשה, התשובה הראשונה היא לפני כן, וכנראה בצד השני. כנראה שאם תהפוך את זה. "אשרי חלקו וגדול חוסו" - כלומר, אשרי חלקו, וגדול הוא חוסו. "שקידש שם שמים" - שהוא קידש את שם ה'. תן לי רק לקרוא את זה בתרגום. "וכולי" וכו', מודגש פעמיים בקו. "ולא בוש איש מפני הלועגים" - והוא לא התבייש מפני אלה שלועגים, שמזלזלים, או כל מי שהוא "מעכב" - מי שעומד בדרכו של דבר טוב. "והפיץ יהדות בפועל" - והוא הפיץ יהדות, יהדות, בפועל, ממש. "בתוך רבבות מאחינו בני ישראל שיחיו וכולי", מודגש בקו. אז לא היו, לא היו ממש רבבות שראו את המנורה בפועל, אבל הסיפור הגיע לתקשורת בצורה כל כך גדולה שהם שמעו על זה. ואז אני... יש כמה דברים כאן, כמה דברים כאן. אה, אין כאן שום הגזמה. הרבי בוודאי לא הגזים. אז אתה מבין כמה חשובים הדברים האלה וכמה הרבי החשיב אותם. אה, וזה נמשך - אני אשתף את זה - נמשך גם אחר כך, גם שבועות וחודשים לאחר מכן. והערך שהרבי ייחס לתקשורת. באותה תקופה זה לא היה כל כך מוסכם בקהילה היהודית, בקהילה החרדית.

1:04:40 Speaker 1 That was the second... But actually, the first answer is before and probably on the other side. Probably if you could flip it over. Ashrei Chelko ve'gadol chuso. Uh, praise is his portion, and great is his chus. Shekid shem Shamayim, that he sanctified Hashem's name. Um, let me just read it in translation. Ve'chulu, et cetera, underlined twice. Ve'lo hisbah ish mipnei ha'maligim, and he was not, um, that was, was not embarrassed before those who scoff, who dismiss, or any-anyone who's a, a malik is anyone stands in the way and, uh, um, of a good thing. Ve'hefiz yahadus bepoel, and he disseminated Yahadus Judaism. Bepoel, actual. Betoch river voice among tens of thousands underlined, Me'acheinu Bnei Yisro schliter ve'chulu. So there weren't, there were no tens of thousands who actually saw the minorah, but the story hit the media in such a big way that they heard about it. And so I... There are a few things over here, a few things over here. Uh, the, the, the, the, the, there's no Hagzama over here. The Rebbe wasn't Hagzama, of course. So you understand how the importance of these things are and how the Rebbe was machshifit. Um, and this continues, I'm gonna share, continued afterwards also for weeks and months later also. And the value that the Rebbe put on media. At that time, that wasn't so muskam in the Jewish community, in the Frum community.

1:06:41 דובר 2 התקשורת—

1:06:41 Speaker 2 The media-

1:06:42 דובר 1 מה זה, התקשורת הייתה—

1:06:42 Speaker 1 What's that media was-

1:06:43 דובר 2 התקשורת היא אמצעי

1:06:43 Speaker 2 The media is a medium

1:06:43 דובר 1 ...גויי. כן, לעומת - אתה יודע - מה התועלת בזה? לא הייתה הערכה לזה. יכול להיות שאפילו בין אנשי שלומנו לא הייתה... אתה יודע, זה משני. כן, אבל זו לא התכלית עצמה, אבל זה מביא לתכלית. אתה מיידע אנשים, ואתה מציג את זה כחגיגה של יהדות. אלה כל הדברים שהרבי כותב באותם מכתבים, אה, לטנ"ק [?]. והתקשורת הייתה משהו שהיה עניין גדול. אחרת, אני לא מבין מה זה "רבבות מאחינו בני ישראל" שהוזכר. אה, והתשובה - המעשה בפועל מאמת שלא רק שהעניין הזה שכך, אני אספר לך כמה סיפורים, זה שכך, אבל זה באמת הקפיץ אותנו קדימה.

1:06:43 Speaker 1 ... goyish. Yeah, versus, you know, what's, what's the use of that? There was no appreciation of it. It could be that even among Anshei Shlemenu, there wasn't... You know, this is secondary. Yeah, but it's, it's not a tachlis, but it's, it delivers the tachlis. You, you, you, you inform people and, and, and, and you present it as a, a celebration of Yiddishkeit. It's all these, all the things that the Rebbe writes in those letters, uh, to Tnek. And the, the media was something which was, which w-was a big deal. Otherwise, I don't understand what the river voice Me'acheinu Bnei Yisro was tens of thousands. Um, and the answer-- the soft Maasi is L'poel Maamish is not only did this thing die down, uh, I'll tell, I'll tell you some stories, it died down, but, uh, it really, uh, catapulted us.

1:07:41 דובר 2 נכון.

1:07:41 Speaker 2 Right.

1:07:41 דובר 1 זה הציב אותנו במצב שבו כולם עכשיו יודעים, יודעים עלינו.

1:07:41 Speaker 1 It put us into a position so everybody now knows, knows about us.

1:07:45 דובר 2 שצריך להתחשב בנו.

1:07:45 Speaker 2 To be reckoned with.

1:07:46 דובר 1 כן. זה—

1:07:46 Speaker 1 Yeah. That-

1:07:46 דובר 2 מה... יש את החצי השני, החצי השני של המנורה.

1:07:46 Speaker 2 What's... There's the other, the other half of the minorah.

1:07:48 דובר 1 כן. זה מגיע. זה עומד להגיע.

1:07:48 Speaker 1 Yes. It's coming. It's coming up.

1:07:50 דובר 2 אה, בסדר.

1:07:50 Speaker 2 Oh, okay.

1:07:51 דובר 1 אז "בנוגע" א', המאמר - איך להגיב למאמר - ו"בנוגע" ב', העמדה שיש לנקוט בפגישה שעמדה להתקיים. "בנוגע" א' וב'. רואה את זה?

1:07:51 Speaker 1 So Bne Geia, the article, how to respond to the article and how to, the position to take at the meeting, which was going to take place, Bne Geia one and two. See that?

1:08:02 דובר 2 אה-הא.

1:08:02 Speaker 2 Mm-hmm.

1:08:03 דובר 1 "וכל כיוצא בזה", וכל שאלות נוספות דומות - והנה דוגמה נפלאה לאיך שה... כן. תמצא את אותו הדבר ב... מה זה, "שליחות גיל חוזה"? מה זה הספר של שרייר? אותה תחושה - שיש הרבה דברים שצריך להחליט במקום. וזה לא יהיה בדיוק כמו שהוא רצה שזה יהיה. זה לא "כלל גדול". יש כמה דברים, כפי שתראה, שצריך לשמור עליהם אחידים. אבל בכל זאת, אתה יודע, יש דברים שהם מקומיים באופיים. בכל אופן, תן לי לקרוא את זה. "בנוגע א' וב' וכל כיוצא בזה", כל שאלות דומות, "ידברו השלוחים שי' במצב כהנ"ל ביניהם". צריכה להיות שיחה בין השלוחים שנמצאים במצבים כאלה. "בהשתתפות" - בסוגריים - "בהשתתפות הידוע המצב בוושינגטון, הרב אברהם יצחק שמטוב", זה שמכיר את המצב בוושינגטון, הרב אברהם שמטוב. ומה המטרה של אותה שיחה? "למנוע אפשרות סתירה זה לזה" - למנוע סתירות אחד מהשני. "ואדרבה, לסייע זה לזה" - ולהיפך, שאחד יעזור לשני. אז באותה תקופה היה מאוד קל לשליח להרגיש שזה העולם הקטן שלו.

1:08:03 Speaker 1 Vechol kiyesu, and any other, any other questions, and here's a, a wonderful example of how, uh, the Rebbe... Yes. Get the same thing in, what's the Shlichus Gil Chose? What's the Shreir's book? The same sentiment That there are a lot of things that need to be decided on the spot. And, and, and that's not gonna be the way he wanted it to be. It's not a kal gadal. There are some things, as you'll see, some things that need to be, uh, kept kind of uniform. But nevertheless, you know, there's-- there, there are things that are local in nature, and, uh... A-anyway, let me read this. "B'negeia one and two v'chol ki yotzu," any similar questions, "Yisdabru ha-shluchim sheyichi b'matzav kahanal beineihom." There should be a conversation among the shluchim who share that, these kinds of situations. "Behishtatus," in parenthesis, "Behishtatus haYedea hamatzav b'Washington, harav Avram Yitzchok HaShamtev," the one who is familiar with the situation in Washington, Rabbi Avram Shamtev. And what's the purpose of that conversation? "L'menoe astidas mezela ze," to prevent contradictions from one to the other. "Ve'aderaba lisaye ze laze," and quite to the contrary, that one should help the other. So at that time, uh, it was very easy for a schlich to feel that this is his little world.

1:09:45 דובר 4 עניין מקומי.

1:09:45 Speaker 4 A local issue.

1:09:45 דובר 1 וההשלכות של זה, שה-JCRC, למשל, בעיר הזו - מועצת הקשר הקהילתי היהודי - תשמע מה מישהו אחר עשה, והאם ויתר, לא ויתר, לא ויתר, וכן הלאה, ואז מתברר שאתה לא מבין איזה תקדים אתה קובע. אבל הרעיון הזה הוא באמת רעיון טוב מאוד לזכור, מהותי - שדברים שאדם אחד עושה אכן קובעים. אתה לא רק הרב המקומי של בית חב"ד המקומי שלך, גדול או קטן. אתה מייצג את מועצת ליובאוויטש, וזה הרבי. ואתה צריך לוודא שאתה לא יוצר תקדימים שהרבי לא יהיה מרוצה מהם. וזו אחריות גדולה, וזה משהו שכולם צריכים לזכור. אז עשינו את זה. מה שקרה היה זה—

1:09:45 Speaker 1 And the repercussions of that, that the JCRC, for example, in this town, Jewish Community Relations Council, is gonna hear what somebody else did and was mevater, wasn't mevater, wasn't mevater, so forth and so on, and then it becomes you don't understand the precedent that you set. And-- but this concept really is a very good one to keep in mind, essential, that things that one person does really establishes you're not only your local rabbi of your local little Chabad house, big or little. You are representing Council of Lubavitch, and that's the Rebbe. And you need to make sure that you're not creating precedents that, uh, the Rebbe will be displeased with. And that's a great achrayus, and that's something for everybody to keep in mind. So we did that. What happened was this-

1:10:42 דובר 4 ואז הרבי סיים: "אשר על פי"—

1:10:42 Speaker 4 Then the Rebbe finished off, "Ask her al hatzi"-

1:10:44 דובר 1 "אשר, אשר על פי"—

1:10:44 Speaker 1 "Al, ask her al hatzi"-

1:10:45 דובר 4 "וכל הנ"ל."

1:10:45 Speaker 4 "V'chol hanal."

1:10:45 דובר 1 "וכל הנ"ל", נכון. אה—

1:10:45 Speaker 1 "V'chol hanal," right. Um-

1:10:50 דובר 4 אז אמרת שעשית את זה.

1:10:50 Speaker 4 So you said you did that.

1:10:51 דובר 1 אז ההזדמנות ל... מתי הייתה הזדמנות לדבר עם כל השלוחים שהיו במצב הזה, או שעלולים היו להיות במצב הזה, או שהתכוננו למחלוקת, אה, או כל דבר אחר. כנס השלוחים הראשון. אז הלכתי אל הרב קרינסקי, ודרך אגב, אה, הרב קרינסקי היה תמיכה גדולה. ה... זה... כש... כשכל זה התפוצץ בשנה השנייה - אין לך מושג למה אני מתכוון בזה. זה היה... לא היו שני יהודים שנפגשו באותה חנוכה, ובמשך שבוע אחרי זה, שזה לא היה נושא השיחה. אז זה היה... והם, באופן מאוד מתוחכם, הפכו אותי ל... ל"רע".

1:10:51 Speaker 1 So the opportunity to-- When was there an opportunity to sh-speak to all the shluchim and who were in this matzav, or were potentially in this matzav, or they were preparing to have a maneiga and, uh, and whatever. Kness-- First Knesset Shluchim. So I went over to, to, to Rabbi Krinsky, and by the way, uh, Rabbi Krinsky was a great support. The, the, this-- When that, when all of that broke loose the second year, you have no idea what I mean by that. It, it was-- There weren't two Jews who met that Chanukah and for a week afterwards, who this was not the topic of conversation. So it was And they very, uh, artfully made me the, the, the bad guy.

1:11:43 דובר 4 נכון.

1:11:43 Speaker 4 Right.

1:11:43 דובר 1 כי עד שהגעתי לעיר, האסקנים כבר היו שקטים.

1:11:43 Speaker 1 'Cause until I came to town, the askanim were shawn shtil.

1:11:46 דובר 4 אה.

1:11:46 Speaker 4 Ah.

1:11:47 דובר 1 ולפתע אני מגיע לעיר, ויש בעיה גדולה. מה עשיתי? שום דבר רע בכלל. מה שהייתה להם בעיה איתו זו הייתה הפרשנות שלהם לחוקה -

1:11:47 Speaker 1 And all of a sudden, I come to town, there's a big problem. What did I do? Absolutely nothing wrong. Whatever they had a problem with was their own interpretation of the Constitution-

1:11:55 דובר 4 נכון

1:11:55 Speaker 4 Right

1:11:56 דובר 1 ...בלי שום יסוד. והתברר, שנים אחר כך, כמה שנים אחר כך, שזה בדיוק מה שבית המשפט העליון אמר. אז שם, אה-

1:11:56 Speaker 1 ... uh, without any yesod. And it turned out that, uh, years later, a couple of years later, that's exactly what the Supreme Court said. Um, so there, uh-

1:12:07 דובר 4 אתה אומר שהלכת לרב קרינסקי.

1:12:07 Speaker 4 You're saying you went to Rabbi Krinsky.

1:12:11 דובר 1 מה זה היה?

1:12:11 Speaker 1 What was that?

1:12:12 דובר 4 אתה אומר-

1:12:12 Speaker 4 You're saying-

1:12:12 דובר 1 לא, אני לא אומר את זה. הוא היה מעודכן מאוד.

1:12:12 Speaker 1 No, that-- I'm not saying that. He was moedet a lot.

1:12:14 דובר 4 אה.

1:12:14 Speaker 4 Ah.

1:12:14 דובר 1 הוא היה מעודכן מאוד. וגם הוא וגם הרב גרונר, הרבי רצה לדעת צעד אחר צעד מה קורה.

1:12:14 Speaker 1 He was moedet a lot. Um, and both he and, uh, Rabbi Groner as well, the Rebbe wanted to know blow by blow what was going on.

1:12:27 דובר 4 בין חסידים. אחד המרכיבים המרכזיים בלהיות חסיד הם הימים הטובים החסידיים וימי דפגרא. בין אם זה ה' טבת, י' שבט, י"א ניסן, או ג' תמוז, הימים האלה נותנים לנו הזדמנות להתחבר לרבותינו, להתחבר אחד לשני, ולהיות חסידים טובים יותר. מה הסיפור מאחורי כל אחד מהימים האלה? איך הרבי ציין וחגג את הימים האלה? והכי חשוב, מה הם הלקחים, המסקנות, ומשימות הפעולה - המעשה הוא העיקר - הנדרשים לכל אחד מהימים האלה? כל זה ועוד הרבה הרבה יותר, נענה בסדרה החדשה שיצאה לאחרונה על ידי דרהער. "הימים שלנו" הוא מסע דרך הלוח השנה של חב"ד בסיפור, במשמעות ובמעשה. עם יותר משבע מאות עמודים יפהפיים ומבריקים, תוכן מרומם, תמונות יפהפיות ממש, אתה, המשפחה שלך והחברים שלך תיהנו ותחיו עם כל יום טוב חסידי. הספר הזה הוא חובה לכל בית ליובאוויטשי, לכל בית כנסת, לכל בית ספר. זוהי מתנה מושלמת. זה לא ייאסף אבק. זה ישמש יום אחרי יום, חודש אחרי חודש, שנה אחרי שנה. אתם יכולים לרכוש את הסדרה הזו. היכנסו לאתר derher.org/ourdays, הזמינו את הסדרה שלכם היום, והתחילו לחיות כמו בימים טובים חסידיים.

1:12:27 Speaker 4 In Timos. One of the integral components of being a Hasid are the Chassidishe Yamim Tovim and Yemei Depagrah. Whether it's Hey Teves, Yut Shvat, Yud Aleph Nisan, or Gimmel Tammuz, these days give us an opportunity to connect with our Rabbeim, to connect with each other, and be better Chassidim. What is the story behind each of these days? How did the Rebbe commemorate and celebrate these days? And most importantly, what are the lessons, the takeaways, and the action items, hamayis hahu ikar, needed for each of these days? All of this and much, much more are answered in the new set recently published by Der Her. Our Days is a journey through the Chabad calendar in story, meaning, and practice. With over seven hundred beautiful glossy pages with elevated content, beautiful, beautiful photographs, you, your family, and friends will enjoy and live with each Chassidishe Yamtiv. This book is a must for every Lubavitcher home, for every shul, for every school. It is a perfect gift item. This will not collect dust. It will be used day after day, month after month, year after year. You can have this set. Go to derher.org/ourdays, order your set today, and start living like Chassidishe Yamim Tovim.

1:14:02 דובר 1 בשנה השנייה, אה, כדי, כדי, כדי להגיע לפועל ממש, הם הבינו מכל מה שאמרתי שאני רוצה שתדעו - מעולם לא, אה, אני לא לוקח קרדיט גדול על זה, כך גידלו אותנו. אף פעם לא עלה בדעתי לרגע לא לעשות את זה, למרות כל הלחץ שהיה בשנה הראשונה, מהשנה הראשונה לשנייה. אה, אבל הם ראו בזה, ראו בזה שזה - שזה הורס את כל מה שהקהילה היהודית בנתה במשך מי יודע כמה זמן. כלומר, כך הם ראו את זה. הם ראו בזה איום אמיתי עליהם. אה-

1:14:02 Speaker 1 Second year to, to, to, to, to get down to the poe mamish, uh, they understood from everything that I said that I want you to know, I never had, uh, I'm not taking a great deal of credit for it, this is how we were brought up. Never entertained for a minute not to do it with all the lachatz that was brought first year, from the first year to the second year. Um, but they saw this as a, as a, that this is gonna be-- is destroying everything that the Jewish community built for who knows how long. I mean, that's the way they saw it. They saw it as a real threat to them. Uh-

1:14:44 דובר 4 לארגון היהודי

1:14:44 Speaker 4 To the Jewish organization

1:14:44 דובר 1 וגם הם הבינו שכך זה יהיה, אתה יודע, אתה יודע. אה, אז הם, אה-- ניסינו כמיטב יכולתנו. הם ניסו כמיטב יכולתם לתקשר-

1:14:44 Speaker 1 And they also understood that this is the way it's gonna be, you know, you know. Uh, so they, uh-- We tried the best we can. Tried the best they can to communicate-

1:14:56 דובר 4 אז מה, מה, מה היה בלב העניין? זו ההתנגדות לליובאוויטש, או שהם-

1:14:56 Speaker 4 So what, what, what was the heart of it? It's the opposition to Lubavitch, or they're-

1:14:59 דובר 1 לא

1:14:59 Speaker 1 No

1:14:59 דובר 4 ...מפחדים ממשהו?

1:14:59 Speaker 4 ... afraid of something?

1:15:01 דובר 1 זה-- מבחוץ, היו, היו שני דברים. שניים, כי זה כנראה שילוב של שניהם. הם לא הרגישו בנוח. אלה אנשים שהיו רגילים מאוד לשמור על יהדות בשקט, לא ברחוב. בחוץ - זה סוג העניין. זו הגישה. אנחנו שומרים את זה בשקט בכל מקום שיהודי נמצא. הם אמרו לי את הדברים האלה, אתה יודע. אה, חלק מזה, הם הלבישו את זה באיצטלא של קדושה, באומרם: "אתם הופכים את חנוכה למשהו מסחרי כמו החג השני. אתה יודע, זה אמור להיות המשפחות ביחד בבית, אתה יודע." אז הם, הם ראו בזה פגיעה בכל רעיון קדום שהיה להם על מה חנוכה אמורה להיות, מה שלא בדיוק תאם את שלנו. ואה, אז זה- זה היה אחד הדברים. האחרים, היו כאלה שהיו בעלי עקרונות במידה מסוימת. הם קוראים לזה "המדרון החלקלק", אתה יודע. אה, אתה צריך, אתה צריך להגן על ההפרדה הזו בין דת למדינה. אתה צריך לשמור את הדת מחוץ לזה. זה המנדט שלנו מהחוקה. זה חוק הקודש שלנו, ולדעתם- זה לא בחוקה, דרך אגב. מה? זה לא בחוקה. זה לא. לא. נכון. חוק ההפרדה לא. בטוח שלא. כן. בטוח שלא. יש סעיף הקמה, אבל אנחנו לא ניכנס לניואנסים המשפטיים- הדברים המשפטיים... של החוק. כן. אז, אה, אז חלקם היו בעלי עקרונות בעניין הזה, והם ראו בזה מדרון חלקלק. "אתה עושה את זה היום,

1:15:01 Speaker 1 It-- On the outside, there were, there were two. Two, because it's probably a combination of both. They're uncomfortable. These are people who were very accustomed to keeping Yiddishkeit shosh still, not in the street. Outside is type thing. That-that's the attitude. We keep shosh still wherever Jewish is. They said these things to me, you know. Um, some of it, they were malbushing in the itztele of kedusha, uh, by saying, "You're commercializing Hanukkah like the other holiday. You know, it's meant to be the families together in the home, you know." So they, they saw this as offensive to whatever preconceived idea they had of what Hanukkah is supposed to be, which wasn't exactly the same as ours. And, uh, so the-- so that was one. The others, there were some who were kind of principled. They call it the slippery slope, you know. Uh, you have to, you have to protect this separation of church and state. You have to keep religion out of it. This is our mandate from the Constitution. This is our chof kodesh, and in their minds- It's not in the Constitution, by the way. What? It's not in the Constitution. It's not. No. That's correct. The law of separation is not. For sure not. Yeah. For sure not. There is a, an establishment clause, but we're not gonna go into the, the, the, the shades- Legalities ...of the law. Yeah. So, um, so some of them were principled about this matter, and they saw this as slippery slope. "You do this today,

1:16:39 דובר 1 הדבר הבא שיקרה הוא שיכריחו ילדים לעשות, אתה יודע, להגיד משהו בחג המולד, אה, ילדים יהודים ומה לא." בפועל ממש, הרבי טוען שזה בדיוק ההפך. שאם אתה לא מנצל את הזכויות והחירויות שאמריקה, שאמריקה נותנת לנו, אז אתה מאבד אותן. כן. הדרך הכי טובה לשמר את זה היא לממש את החירויות האלה. זה-- אנחנו מלבישים את זה בלא משנה מה. אתה יודע, אני, אני חושב שאני, אני, אמרתי את זה כשדיברנו בפעם הקודמת, אני, בערך אמרתי את זה. יש חינוך, בכל, בכל המצוות, כולל גם זו. כן, הרבי רצה לבטל את כל הפחד הזה. הוא רצה שאנשים בחוץ יראו. הוא רצה לראות חגיגה איתנה, גאה ופתוחה של חנוכה, והוא רצה להוציא את יהודי אמריקה קצת מתוך, אתה יודע, הסגירות שלהם, מזה שזה משהו שעושים בשקט בבית, בפרטיות. הוא רצה, כן, זה בטוח. אבל הוא גם חינך אותנו. זו אותה נקודה עם- אני, אני סוטה קצת מהנושא. אותה נקודה עם מצוות. אתה יודע, מצוות תפילין, אתה עומד ברחוב, מיליוני אנשים הניחו תפילין. מיליונים מהם. חלק מהסיבה, היהודים האלה, זה היה כמו גירוי ליהודי אחרי תפילין. אחר, אה, מה שלא יהיה, הוא צריך לעשות, להניח תפילין היום, והנה אתה, מצוות

1:16:39 Speaker 1 next thing what's gonna happen is they're gonna force kids to make a, you know, to, to say something on Christmas and, uh, Jewish kids and whatever." Lepeal mamash, the Rebbe argues that it's puncta heprach. That if you don't utilize the, the, the rights and the freedoms that America, that America is, is, is giving us, then you lose them. Yeah. The way to exercise the b-best thing how to preserve it is to exercise those liberties. That's-- We're malbushing in whatever. You know, I, I think I, I, I said that when we, when we last spoke, I, I kind of said this. There is a chinuch, all of, all of the mitzvot, including this as well. Yeah, the Rebbe wanted to be mevatel kol hamone sh'remi. He wanted people out there to see. He wanted to see a robust and a proud and an open celebration of Hanukkah, and he want to get American Jews a little out of their, you know, famachte thing, that this is something we do shtu a heit in private heit. He want, yes, that's for sure. But he also was mechanech us. It's the same nekuda with-- I'm, I'm getting off a little bit. The same nekuda with mitzvot. You know, mitzvat tefillin, you st-you stand in the street, millions of people have put on tefillin. Millions of them. Part of the reason, these Jews, this one was a kakaf to the lemon after tefillin. Other, uh, whatever, he has to do put on tefillin today, and here you are, mitzvat

1:18:09 דובר 1 הנה יהודים מתחזקים במצווה. ה"אבעשי" שמח, היהודי שמח, והשליח שמח, או מי שעושה את המצווה שמח. אז זה דבר טוב. יש נקודה הרבה הרבה יותר עמוקה, שאחרים שעוסקים בקירוב רחוקים, עד כה, חלקם, חלקם, חלקם, מחמיצים את זה, וזו הסיבה שהם לא עושים את הדברים ש... הבחור שלנו עומד שם בחוץ, וזה חם בקיץ וקר בחורף, והוא עומד שם, לוקח זמן מהלימוד. ורוב התשובות שהוא מקבל הן דחיות. והוא ממשיך הלאה, ושוב, הוא ממשיך, והוא... ואם יש לו זכות והוא מצליח להניח תפילין על מישהו, זו שמחה גדולה. ה"טייערקייט" של יהודי, של כל יהודי - אתה לא פגשת אותו קודם, לא תראה אותו שוב, לא תקבל ממנו תרומה, לא תקבל, מה שזה לא יהיה. אין פה שום מערכת יחסים לטווח ארוך. אתה אפילו לא מקבל ממנו שם וכתובת. היום היו אומרים, אני לא יודע אם היום לוקחים כתובות אימייל. אולי כן. אבל אפילו את זה לא. כל מה שעשית זה שעשית מצווה עם יהודי. ובשבילם זה משנה - אתה עומד ברחוב, והחינוך הזה נספג בפנים. ה"טייערקייט" של יהודי טבעי אצלנו, כי הרבי לימד אותנו את זה. ה"טייערקייט" של עניין מצווה טבעי אצלנו. כמו עם הכלה שלו, אתה יודע.

1:18:09 Speaker 1 hava Yidden mizakim with a mitzvah. The Ebesh is happy, the Yid is happy, and the shliach is happy, or whoever is doing the mitzvah is happy. So it's a good thing. There's a much, much deeper nekuda which the others who are into kiruv rechokim so far, some, some, some, they, they, they, they, they miss that, which is why they don't do the kind of stuff that... Our guy is standing out there, and, uh, uh, it's hot in the heat and the cold, and he's standing out there, uh, taking off time from learning. And most of the answers that he gets are rejections. And he goes, and again, he continues, and he... And if he's zecher and he gets some of the tefillins, are ganze simcha. The tire ket of a Yid, every Yid, you never met him before, you're not gonna see him again, you're not gonna get a donation from him, you're not gonna get, uh, whatever. You're not, uh, there's, there's no long-term relationship over here. You don't even get his name and address. Nowadays, you would say, I don't know if they take the email addresses nowadays. Maybe they do. But, uh, uh, but even that, garnished, all you did was you did a mitzvah Yidden. And for them is mishnan and you stand in the street, and that chinuch gets baked in. The tire ket of Yid is natural to us because the Rebbe taught us that. Tire ket of an ein mitzvah is natural to us. With his bun in

1:19:41 דובר 1 אנחנו יכולים, אנחנו יכולים להצית מחדש את זה. לאחרים, זה, זה משהו זר לגמרי. זר לגמרי. "מכאפּ נישט" (לא תופסים). "מכאפּ נישט", וזה... אתה חושב שזה שיש, אני לא יודע, ארבעת אלפים, חמשת אלפים בתי חב"ד ברחבי העולם, ומיליונים ומיליונים ומיליונים של יהודים שמושפעים מזה, זה קורה דווקא בליובאוויטש? למה? כי יש איזה ארגון נהדר בעולם של ליובאוויטש, איזו תוכנית אב-טיפוס שיווקית שהצליחה? לא. לא. כנראה שיש משווקים טובים יותר מאיתנו בעולם, ואנשים מאורגנים יותר מאיתנו. שיש להם פשוט... זו הנקודה, הרבי חינך אותנו. ואנחנו צריכים להכיר, את ה"יוקר" של זה. וזו הסיבה שליובאוויטש היום, לא ליובאוויטש, זה הרבי. זה... זה-- זו הסיבה שאנחנו מי שאנחנו. והאחרים עדיין מגרדים בראש ותוהים, "איך הם עשו את זה?" עכשיו בואו ללמוד קצת חסידות. תלמדו איך עשינו את זה. אבל זאת הנקודה. ככה זה. בכל אופן, איפה הייתי בסיפור שלי? כלומר, מדברים על ההתנגדות של השנה השנייה. השנה השנייה הייתה, הייתה עצומה. היא הייתה אינטנסיבית. זה היה על עמוד הראשון של ה"ג'ואיש לייט", שזה העיתון השבועי שם. זה היה המאמר המערכתי של ה"ג'ואיש לייט". זה היה... וזה, וזה, מי שקם ורעם נגד זה, והם אמרו, אתה יודע, "אם זה מה שהם הולכים לעשות ב

1:19:41 Speaker 1 his kallah, you know. Uh, we can, we can rekindle that. To others, it's, it's completely strange. Completely strange. Mechap nisht. Mechap nisht, and that's... You think the fact that there are, I don't know, four thousand, five thousand Botei Chabad around the world, and millions and millions and millions of Jews who are touched by it, happens to be Lubavitch. Why? Because there's some great organization in the world of Lubavitch, some master plan, marketing plan that succeeded that. No. No. There probably are better marketers out there than us, and more organized people than us. That have a pashut. It's this nekuda, the Rebbe was mechanech us. And we have to realize it, the yokir of that. And that is why Lubavitch today, not Lubavitch, it's the Rebbe. It's, it's-- That's, that is why w-we, we are who we are. And the others are still scratching their heads and wondering, "How did they do it?" Now come learn some Hasidic stuff. Learn how we did it. But that's the nekuda. Thus is the nekuda. Anyway, where am I up to in my story? I mean, talking about the opposition of the second year The second year was, was, uh, uh, was huge. It was intense. It was the front page of the Jewish Light, which is the, the weekly newspaper over there. It was the editorial of the Jewish Light. Um, it was Right And, and, and it's who got up and thundered against this, and they said, you know, "If this is what they're gonna do in

1:23:17 דובר 1 הקהילה שלנו, אני הולך לעשות--" כבר הכרזנו באותו שלב על קמפיין הבנייה. "אז אני אעשה כל מה שאני יכול." זה היה רב לשעבר של קהילה מובילה, כנראה הגדולה ביותר בעיר, וסנט לואיס היא ברובה רפורמית. הוא קם ואמר, "אני אעשה כל מה שאני יכול כדי לוודא שזה לא יקרה." והיו אנשים שביטלו כמה הבטחות תרומה, כמה תרומות גדולות, כמו... אני עשיתי מה ש... זה לא היה חס ושלום. אני אף פעם לא הגשתי תלונה. אני רק דיווחתי. מה שקרה, קרה מהר. מכה אחר מכה, כל יום, היו חמישה דברים שקרו, נכון? אז הייתי מתקשר ואומר, "זה קרה. זה מה שזה עשה, וזה מה שההוא עשה." היו כמה פעולות "גרילה" מעניינות, שאני, אני, אני לא יכול לשתף, אבל היו כמה פעולות גרילה מעניינות... כן, אני יודע. זה לכל אורך הסיפור הזה. כן. היו כמה פעולות גרילה מעניינות על איך להתמודד עם כמה אנשים מסוימים. זה, זה, זה יישאר כרגע בגדר סוד. אולי יבוא זמן. והחזקנו מעמד, אבל הבעלי-בתים המובילים שלנו היו מודאגים כי הם היו עסוקים בגיוס כספים. הם, הם אמורים לעזור לנו, והם ראו אותנו, "אוי ווי, מה יהיה עם גיוס הכספים שלנו לחב"ד?" אתה יודע. ואני-- אתה יודע מה אמרתי להם? אמרתי להם, "הייתי-- הייתי-- התמימות, ברוך השם, באותה תקופה הייתה יפה. אבל,

1:23:17 Speaker 1 our community, I'm gonna do-- " We had announced the building campaign already at that point. "So I'm gonna do whatever I can." This is former rabbi of a leading congregation of the, probably the largest one in town, and St. Louis is predominantly Reform. He got up and he thought, "I'm gonna do whatever I can to, to, to, to make sure it doesn't happen." And there were people who withdrew some pledges, some major pledges, like, uh... I did whatever-- This wasn't chas v'Shalom. I n-never did petur complaint. I informed. Whatever happened, fast things happened. Blow by blow every day, there was five things that happened, right? So I'd call in, and I'd say, "This happened. This is what this one did, and this is what that one did." There were some interesting guerillas, uh, which I, I, I cannot share, but there were some interesting guerillas- Yeah, I know. It's throughout this thing. Yeah. There were some interesting guerillas on, on, on how to deal with some individuals. Uh, it, it, it will stay for now. Maybe there will be some time. Um, and we held our ground, but the, the, our leading balabatim were concerned because they were raising money. They, they're meant to help us, and they saw us, "Oy vey, what's gonna be with our fundraising for Chabad?" You know. And I-- You know what I said to them? I said to them, "I was-- I was-- Uh, the naivete is Baruch Hashem, uh, at that time was a beautiful one. Uh, but,

1:24:45 דובר 1 אתה יודע, במשך השנים, זה איכשהו מתפוגג, ה... אמרתי להם, לחברים האלה שלי שהיו עסוקים בגיוס כספים, אמרתי, "אם אני משנה את העמדה שלי בעניין כזה בגלל התרומה של מישהו, אז אני, אני, אני כמו כל האחרים. ככה הם מנהלים את העסק שלהם. זה לא אנחנו." ואני חייב להם חוב גדול של הכרת תודה שהם, הם, הם קיבלו את זה, ותמכו בי. וכל הדברים האלה, אתה יודע, כל מה שכתבתי, זה אמר ככה, זה אמר ככה, מה שזה לא יהיה. היו, היו חמישים אלף דולר אז, תרומה, משני אחים. שביטלו. שביטלו. חמישים אלף דולר בשנת אלף תשע מאות שמונים ושלוש, אלף תשע מאות שמונים, זה היה הרבה כסף. אפילו היום זה לא... זה לא הרבה כסף. כן. כן. בשביל קמפיין בנייה, זה... נכון. זה לא קונה בניין. מובן. זה היה, זה היה דבר קשה, אבל אני לא יודע, ה"צימעס" (הסיפור) שלי היה פשוט, אני פשוט אגיד לכם. היה זמן, מיד אחרי אותה פגישה, שבו ראש המחוז (County Executive) היה חייב לעשות משהו. הוא היה חייב להיכנע לחלק מהלחץ הזה. הוא לא יכול היה לומר-- אז הוא בעצם חתך את התינוק לשניים. מה הוא עשה? הוא אמר, "אתם יודעים, אתם יכולים להציב את זה ליום אחד. אתם יכולים להציב את זה ליום אחד. אתם לא יכולים לחנות שם." הוא יצר מעין "פלאזה קצרה". עכשיו, להציב את זה ליום אחד, אם זה

1:24:45 Speaker 1 you know, over the years, it kind of dissipates the, the, the elanu she... I said to them, to these of my friends who were raising money, I said, "If I change my position on a thing like this because of somebody's donation, then I'm, I'm, I'm the same as the others. That's how they run their business. That's not us." And I owe them a grill of gratitude that they, they, they accepted it, and they supported me. And all these things, um, you know, everything I wrote, this one said, that one said, whatever. There, there, there was fifty thousand dollars back then, a donation, two brothers. That withdrew. That withdrew. Uh, fifty thousand dollars in nineteen eighty-three, nineteen eighty was a lot of money. Even today, it's not, uh, a lot of money. Yeah. Yeah. For a building campaign, it's, uh- Right It doesn't buy a building. Understood. It was, it was a, it, it was a tough thing, but I to- I don't know, my, my tzimmes was straightforward, I'll just tell you. There was a time right after that meeting where the county executive had to do something. He had to give in to some of that pressure. He couldn't say-- So he kind of cut the baby in half. What did he do? He said, "You know, you can put it up for one day. You can put it up for one day. Uh, you can't camp out there." A plaza shorter he made. Now, putting it up for one day, if it's a

1:26:17 דובר 1 הפרה של הפרדת דת ומדינה, זה יום אחד של ייסורים. אז אני מספר לו מה קורה. אני מספר לו מה קורה. "נו, הלל, מה אמרו שם? מה קורה בסוף?" הוא רצה לדעת מה, מה אמר ראש המחוז. אמרתי לו, "אמרו לי שאני יכול להציב את זה רק ליום אחד." "נו, אם אמרו לך שאתה יכול, אז אתה יכול," כך הוא אמר. אז הוא אמר שאתה יכול, נכון? "אני אומר לרב שמואל דוד: זה עניין חשוב [?]. זה צריך להיעשות בצורה גדולה. אי אפשר לעשות את זה. מה זה יום אחד?" "כן, כן, כן. זה ממש נכון. זה ממש נכון." הוא הסכים. בכל אופן, אני זוכר את זה. ובקיצור. כמו שאמרתי לך, בעיר, לא היו שני יהודים שנפגשו בלי לדבר על זה. זה היה נושא השיחה. איכשהו, בהשגחה פרטית, הפדרציה... זה הסיפור של קוך. לפדרציה היה כנס שנתי. הכנס השנתי הוא המקום שבו הם מביאים את כל התורמים הגדולים שלהם. כמה מאות אנשים. באותה שנה זו הייתה ארוחת בוקר במלון ברקנרידג', ארוחת בוקר מפוארת. הם תכננו את זה מראש, וזה היה, אני חושב, בזאת חנוכה. אני חושב שזה היה היום האחרון של חנוכה, אולי יום אחרי זאת חנוכה. והעיר עדיין רותחת, רותחת על כל הדברים האלה. אה, מאמינים ומשכילים [?], בעיקר משכילים, נגד הבחור הזה שבא וגרם לצרות. או שאני הגורם לבעיה, כי עד שהגעתי, אף אחד, אה,

1:26:17 Speaker 1 violation of church and state, is one day torment So I tell him what's going on. I tell him what's going on. "Nu, Hillel, vos iz der gezugt? Vos iz at the end?" He want to know what, what did the county executive says? I told him that, "Iz gezugt I can put it up only for one day." "Nu, az du farn gezugt du, du kannst," so he says. So he said that you could, right? "Zog ikh in beb Shmuel Dovid. S'iz a melevin's sun inyen. It has to be done in a big way. It can't be done. Vos iz this one day?" "Yo, yo, yo. Iz ger echt. Iz ger echt." He agreed. Anyway, so I remember that. Ve kitzu. Like I said to you, no one in town, Jews, two Jews didn't meet without talking. This was a topic of conversation. Somehow, baHashgacha Protis, the federation... This is the Koch story. The federation had an annual meeting. Annual meeting is where they bring all their big supporters. A couple hundred people. It was a breakfast that year in the Breckenridge Hotel, a great breakfast. They have planned it beforehand, and this was, I think, Zois Chanukah. I think it was the last day of Chanukah, maybe the day after Zois Chanukah. And the, the, the city is still kocht, is kocht over all these things. Um, mamirim and masmilim, mostly masminim, masmilim uh, against this guy who came and caused trouble. Or I am the cause of the problem because until I came, nobody, uh,

1:28:34 דובר 1 לא, לא היו שם ויכוחים. אני, אני, אני, אני הגורם לוויכוחים. אם אתה לא עושה כלום, אז אין טענות. אז הם, אז הם מקבלים... סליחה? אם אתה לא עושה כלום, אז אין טענות. נכון. נכון. נכון. נכון. לא, אבל תקשיב, ויכוח, אה, יצירת ויכוח זה לא התכלית של העניין שלנו, וגם הרבי לא רצה בזה. אבל אם זה פרץ, עמדנו על שלנו. אני חושב שזו הייתה הגישה של הרבי. זה לא דווקא הרבי-- אני לא בטוח. אני לא יכול לומר בוודאות שדווקא צריך ללכת למקום הזה, למקום הזה ולהזה, כדי, כדי, כדי, כדי להכעיס אותם. אני לא חושב שזו הייתה הכוונה. אבל אם זו הייתה ההחלטה שלך ועשית את זה, אל תיסוג, בגלל החבר'ה האלה, בגלל כל הטענות העקומות שיש להם. בפשטות, נגמר [?]. וזה החילול השם פא-- אה, קי- קידוש השם שהוא חושב עליו. כי נסיגה, לסגת בעניין יהודי, זה חילול השם, וזו העמדה שלהם. וזה מה שנקרא קידוש שם שמים, אני חושב. אני חושב. בכל אופן, אז ביום האחרון של חנוכה, יום אחרי זה, הם עורכים את הכנס השנתי הזה עם ארוחת בוקר, סעודה גדולה. והאורח המרכזי... עכשיו, מי בא לכנס השנתי של הפדרציה? כל הארגונים האלה עם הנייר המכתבים, הקונגרס היהודי האמריקאי, הוועד היהודי האמריקאי, יחסי הקהילה היהודית, כל מרקחת ראשי התיבות של הארגונים היהודיים המסורתיים-- אה, הממסדיים. כל, כל האנשים ש

1:28:34 Speaker 1 there, there was no arguments. I'm, I'm, I'm, I'm the cause of the arguments. If you don't do anything, then there's no tainus. So they, so they get... I'm sorry? If you don't do anything, then there aren't any tainus. That's right. That's right. That's right. That's right. No, but listen, arguing is, uh, making an argument is not the tachlis of our thing, and the Rebbe didn't want that either. But if it broke out, we held our ground. I think that's was the Rebbe's approach. It's not davka the Rebbe-- I'm not sure. I can't say with certainty that you davka have to go there to this and this place af tzelochas to, to, to, to, to spite them. I don't think that that was the kavana. But if that was your decision and you did it, don't back down because these guys, because of all these krumeh tainus that they have. Bishumei finished. And that's the Chilul Hashem pa-- uh, Ki- Kiddush Hashem that he thinks. 'Cause backing down a retreat in a Jewish inyen is a Chilul Hashem, and their position is that. And that's what Kiddush Hashem Sh'mayim, I think. I think. Anyway, so the last day of Chanukah, the day after that, and they're having this annual meeting with a breakfast, a great seudah. And the guest speaker... Now, who comes to federation's annual meeting? All these letterhead organizations, American Jewish Congress, American Jewish Committee, Jewish Community Relations, all the alphabet soup of traditional cla-- um, establishment Jewish organizations. The, all the people who

1:30:00 דובר 1 מחזיקים בדעות האלה, אתה יודע, שחשבו שהמנורה היא הדבר הכי גרוע בעולם באותו, באותו רגע. והם, הם שם, והם מהווים את, את רוב המאות אנשים שהיו שם וכולי. אז האורח המרכזי, אני לא יודע איך הם השיגו את האורח המרכזי לבוא. זה היה ראש עיריית ניו יורק. זה היה אד קוך. אתה כנראה לא זוכר ששמעת פעם על אד קוך, אתה יודע? כי-- אני מכיר את אד קוך. שמעת עליו. כן. הוא היה בחור רועש ותיאטרלי. הוא דיבר, אתה יודע, כל השפיל. הוא אמר מה שהוא רצה להגיד, ואז הוא אמר את זה בקול רם וברור ומאוד תקיף [?]. אה, ואתה יודע, כל השפיל. הוא, הוא מה שיהיה. לא היה אכפת לו [?]. ככה הוא היה. זה היה האופי שלו. אה, הוא ניו יורקר עזי פנים, אפשר לומר, וגאה מאוד ביהדותו. אני-- על המצבה שלו הוא כתב, "שלי..." כן. כן. שמעתי אותו אומר את זה. מישהו שאל אותו, עיתונאי שאל אותו. שמעת אותו אומר את זה. שמעתי את זה. שמעתי את זה באיזו תחנה. עיתונאי שאל אותו, "מה היית רוצה שיהיה כתוב על המצבה שלך?" אה, "יהודי גאה," משהו כזה, הוא עונה. זה היה הדבר הראשון. ואחר כך, אה, אהבה נלהבת לניו יורק. זה היה מספר שתיים. אני חושב שעל המצבה שלו היה כתוב שמע ישראל. אבל אני חושב שזה היה מספר שתיים ממש. כן, הוא רצה את זה. בכל אופן, אז הוא מגיע לעיר. למה

1:30:00 Speaker 1 hold the views, you know, who thought that the menorah is the worst thing in the world at that, at, at that moment. And they, they're there, and they make up of, of like the couple hundred people who were there and whatever. So the guest speaker, I don't know how they got the guest speaker to come. It was the mayor of New York City. It was Ed Koch. You probably don't remember ever hearing Ed Koch, you know? 'Cause- I'm familiar with Ed Koch You heard of him. Yeah. He was a bombastic fellow. He spoke, you know, whole spar. He said what he wanted to say, and then he said it loud and clear and very duger. Um, and, you know, whole spar. He, he whatever. Nisht nisvol. That's the way he was. That was the personality. Um, he's a, a brash New Yorker, you might want to say, and very proud of his Yiddishkeit. I- On his matzeva he wrote, "My..." Yeah. Yes. I heard him say that. Someone asked him, a reporter asked him. You hear him saying that. I heard it. I heard it on some station. A reporter asked him, "What would you like your epithet to be?" Um, "A proud Jew," something like that, he answers. That was the first thing. And then the, um, passionate love for New York. That was number two. I think his matzeva had Shma Yisrael on it. But I think it was very number two. Yeah, he wants it. Anyway, so he's coming to town. Why

1:31:37 דובר 1 הוא הסכים לבוא לדבר היה, אה, בשבילו, סנט לואיס, אתה יודע, בשביל, בשביל, אוקיי. והוא נושא נאום. הוא היה ה-- הוא היה ראש העיר באותו זמן. באותו זמן, ראש עיר מכהן, כן. כן. כן. והוא נ-- הוא נושא את הנאום הזה. הוא לא דיבר כלום, שום דבר על המנורה. לא היה לו שום מושג מה קורה בסנט לואיס בעניין המנורה הזאת. היית בארוחת הערב הזאת? מי? היית בארוחת הבוקר הזאת? לא הייתי. באותו בוקר הייתה ברית. לאחד מאנ"ש שלנו נולד ילד, והייתה ברית באותו בוקר, ואני זוכר אנשים שבאו מהאירוע ההוא לברית, והם סיפרו מה קרה. אוקיי. וכך שמעתי את הסיפור ממש טרי ממקור ראשון. אה, שיהיה בריא, משפחת כהן, שלום כהן. אה, אני לא יודע איפה-- הוא גר בפיטסבורג במשך שנים רבות. אה, הייתה לו ברית. בכל אופן, אז אני בברית, וזה הסיפור. זה דיבר עליך. זה היה המעשה. הוא מסיים לדבר, ומישהו, אני יודע מי זה, חבר שלי. באותו שלב, הקהילה הדתית תמכה בי במאה אחוז בסנט לואיס. הם ראו בזה אנטי-יהדות. הם ראו בזה דבר נגד הקהילה האורתודוקסית, והם לא היו ליובאוויטשערס. הם ממש לא היו ליובאוויטשערס בשום אופן, אבל זה יצא מכל פרופורציה, מה שקורה. והם קפצו, לזכותם ייאמר, הם קפצו לעשות כל מה שהם יכלו בתור הגנה. אז, אה, אז שא-- שאלות

1:31:37 Speaker 1 he agreed to come to speak was, uh, for him, St. Louis, you know, for, for, okay. And he gives a talk. He was the Ki- He was the mayor at the time. At the time, sitting mayor, yeah. Yeah. And he g- He's giving this talk. He didn't talk any, nothing about the menorah. He had no idea what was going on in St. Louis about this menorah. You were at this dinner? Who? You were at this breakfast? I was not. That morning, there was a bris. One of our hanash had a baby, and there was a bris that morning, and I remember people coming from that to the bris, and they shared what happened. Okay. And so I heard the mamash fresh firsthand story. Um, Zol zayn gezunt, the Cohns, Sholem Cohn. Uh, I don't know where-- He used to live in Pittsburgh for many years. Um, had a bris. Anyway, so I'm at the bris, and, and this is the story. It talked about you. It was the meise. He finishes speaking, and someone, I know who it is, a friend of mine. At that point, the Frum community backed me up 100% in St. Louis. They saw this as anti-Yiddishkeit. They saw it anti the Orthodox community, and there were no Lubavitch. They weren't Lubavitchers by any stretch of the imagination, but this is out of hand what's going on. And they jumped, to their credit, they jumped to whatever they were able to do in terms of defense. So, um, so a- questions

1:33:05 דובר 1 ועונה. לגיא יש יד, אומר: "מר ראש העיר, אתה ראש עיר יהודי של העיר הגדולה ביותר עם האוכלוסייה היהודית הגדולה ביותר. תוכל לספר לנו איך אתה מתמודד עם סמלים דתיים ברכוש ציבורי, ובפרט עם מנורה ברכוש ציבורי?" כשהשאלה הזאת נשאלה, הייתה אנחת בהלה גדולה שעלתה מכל הקהל. לא האמינו. הם התביישו שזה הועלה, שזה הועלה לפני האורח המכובד, ראש העיר מניו יורק. כן, כן, עכשיו הוא יודע על השַׁנְדָּה שקורית בסנט לואיס. הם היו, הם היו, הם היו נדהמים. נכון. אבל הוא לא יודע, ‹שפה זרה›, מה קורה. מנורה, רכוש ציבורי, אין בעיה. הוא אומר: "אני בעד זה לחלוטין ותומך בזה כל עוד זה ממומן באופן פרטי. ככה אנחנו-- תן לי לספר לך משהו. יש לנו אחת כאן במנהטן, ויש לנו אחת שם במנהטן." לא ידעתי את המקומות שהוא ציין, את המנורות הציבוריות המעטות שיש לנו, משהו כזה. ואני, אין לי שום בעיה עם זה. אני חושב שזה בסדר גמור כל עוד זה ממומן באופן פרטי. אז זה לבד, עבור האנשים בחדר, "אוי לא, הוא תפס את הצד הלא נכון בעניין". מממ. אבל הוא ראש עיר יהודי. ו‹שפה זרה›. אז בעצם, מה שהוא אומר זה, לכל הפחות: "זה בסדר. זה בסדר. לשני הצדדים יש נקודה. מה שהם יכולים לעשות, זה בסדר." כן. אני חושב שדילגת על החלק

1:33:05 Speaker 1 and answers Guy has his hand, says, "Mr. Mayor, you're a Jewish mayor of the largest city with the largest Jewish population. Could you tell us how you deal with religious symbols on public property, and specifically with a menorah on public property?" When that question was asked, there was a big gasp that went up from the whole audience. Couldn't believe. They were embarrassed that this was brought up, that this was brought up in front of the illustrious visitor, the mayor from New York. Yeah, yeah, now he knows the shanda that's going on in St. Louis. They were, they were, they were aghast. Right. But he doesn't know, ‹ foreign language›, what's going on. Menorah, public property, no problem. He says, "I am fully in favor of it and support it as long as it's privately funded. That's the way we-- Let me tell you something. We have one in Manhattan here, and we have one in Manhattan there." I didn't know the places that he mentioned, uh, the few public menorahs that we have, something. And, uh, I don't have any problem with it. I think it's perfectly fine as long as it's privately funded. So that alone for the people in the room, oh, no, he's taking the wrong side on the issue. Mm. It's a Jewish mayor, though. And ‹foreign language›. So basically, what he's saying is, at a minimum, "It's okay. It's okay. Both, both sides have a point. Whatever they can make, it's okay." Yeah. I think you, you skipped the part

1:34:45 דובר 1 שהוא אמר: "ולמעשה, אנחנו-" למעשה... אתה טוב. אתה טוב. הוא אומר: "תן לי לספר לך משהו. תן לי לספר לך משהו על המנורה." הוא אומר: "האנשים שהציבו את המנורה במנהטן, הם הליובאוויטשים," הוא אומר, "והם גרים בברוקלין, והמנורה במנהטן. ביום שישי אחר הצהריים כשהם מדליקים את המנורה, זה ממש קרוב לשבת, והם צריכים להגיע הביתה לברוקלין בזמן לשבת." זה הוא מספר את זה לקהל שהכי פחות רצה לשמוע את זה. נכון. הוא אומר להם: "אז מה שאנחנו עושים זה שאנחנו נותנים להם מסוק, ומטיסים אותם ממנהטן לברוקלין, כדי שהם יוכלו להגיע הביתה בזמן לשבת." זה הסיפור. שמעתי את הסיפור, והרמתי את הטלפון, והתקשרתי למזכירות, וסיפרתי, סיפרתי ללייבל. הוא אומר: "הרבי מחייך מ..." אני אומר מאוזן לאוזן, אבל הוא אומר: "הרבי חייך כששמע את הסיפור הזה." כזה רחב. זו הייתה גדולה, גדולה, ענקית... הייתה לו נחת מכך. כן. הייתה לו נחת מכך, והוא אמר: "דאס הייסט, חזיר זאגט דאס איז קונסטיטוציונל." זה מה שהרבי אמר. הרבי אמר, וזה מה שלייבל סיפר לי כשהוא סיפר את הסיפור, "דאס הייסט, חזיר זאגט דאס איז קונסטיטוציונל" - "זאת אומרת, החזיר עצמו אומר שזה חוקתי." קונסטיטוציונלי. הרבי רק רצה להרוויח אנשים, יודע, שתומכים בזה. להיפטר מהטיעון הזה של, אה, החוקה. וזה היה לפני

1:34:45 Speaker 1 that he said, "And in fact, we-" In fact... You're good. You're good. He says, "Let me tell you something. Let me tell you something about the menorah." He says, "The people who put up the menorah in Manhattan, they're the Lubavitchers," he says, "and they live in Brooklyn, and the Man- Menorah's in Manhattan. Friday afternoon when they light the menorah, it's real close to Shabbos, and they have to get home to Brooklyn in time for Shabbos." This is him telling this for the, for the crowd that wanted to hear this the least. Right. He's telling them, "So what we do is we give them a helicopter, and we fly them from Manhattan to Brooklyn, so they c- they can get home in time for Shabbos." That's the story. I heard the story, and I picked up the phone, and I called the maskires and, uh, I told, I told Leibel. He says, "The Rebbe smiles from..." I say from ear to ear, but he says, "The Rebbe smiled when he heard that story." So broad. It was a big, big, huge... He had nachas from Kach. Yeah. He had nachas from Kach, and he's, "Dos heyst, khazzer zokt dos is constitutional." That's what the Rebbe said . The, the Rebbe said, and that's what, uh, Leibel told me when he told the story, "Dos heyst, khazzer zokt that's constitutional." Constitutional. The Rebbe just wanted to gain people, you know, who, who, who support this. Get rid of this argument of, uh, constitution. And this is before

1:36:12 דובר 1 אותו, אותו פסק דין של בית המשפט העליון? לפני בית המשפט העליון. הכל היה לפני. כן. אני אספר לך עוד כמה דברים. אני חוזר ל-770. לא. זה לפני החזרה ל-770. אה, אני יכול-- אני יכול בעצם לראות איפה התאריך היה. ‹שפה זרה› התאריכים. מה ‹שפה זרה› כאן, הנקודה כאן היא שאני מקבל מכתב בדואר. אני מקבל מכתב בדואר מר' יענקל'ה יהודה הרץ', ג'יי ג'יי. הוא לא הכיר אותי. הוא לא הכיר אותי. מעולם לא דיברתי איתו. אני לא, אני לא זוכר שראיתי את האיש אי פעם, "כן, ‹שפה זרה›." הוא לא ידע מה קורה בסנט לואיס. זה לא דווח באופן מקומי. לא ה-- לא הייתה-- לא הייתה שום דרך לדווח על זה באמת. יש רק דרך אחת, ואתה יכול בערך לנחש אותה. שהוא כתב לי מכתב תמיכה. וזה-- אתה יכול לקרוא אותו. יש לי-- יש לי רק עותק ממנו כאן. אתה יכול, אתה יכול... כן, זה זה, אני חושב. אני חושב שזה זה. ואיכשהו מצאתי את זה. זה היה בשנים עשר בדצמבר, אלף תשע מאות שמונים ושלוש. והוא כותב קצת מערכת. בסוף, "אל תקשיב לאותם אנשים, לכל האנשים שחושבים שאתה צריך להסתיר את היהדות שלך. אתה יודע, זאת לא הדרך ללכת. בחוץ היום, כולם עומדים מאחורי מה שהם מייצגים. לא להתבייש, וזה, מה שעשית זה דבר גדול, וכל הכבוד

1:36:12 Speaker 1 the, that Supreme Court case? Before the Supreme Court. Everything was before. Yeah. I'll tell you another couple of things. I come back to seventeen seventy. No. This is before coming back to seventeen seventy. Um, I get-- I can actually see where the date it was. ‹foreign language› the dates. What's ‹foreign language› over here, the point over here is I get a letter in the mail. I get a letter in the mail from Reb Yankele Yehuda Hertz, JJ. He didn't know me. He didn't know me. I never spoke to him. I can't, I can't ever remember seeing the person going, "Yeah, ‹foreign language›." He didn't know what was going on in St. Louis. This wasn't reported locally. There w- were no-- There, there was no means of, of really reporting this. There's only one way, and, and you can kinda guess at it. That he writes me a letter of support. And it's-- You can read it. I have-- only have a copy of it over here. You can, you can... Yeah, this is it, I think. I think this is it. And somehow found it. This was December twelfth, nineteen eighty-three. And he writes a little system. At the end up, "Don't listen to those guys, all those people who think that you have to hide your Jewishness. You know, that's, that's not the way to go. Out there nowadays, you, everybody's out there with what they stand for. Not to be embarrassed, and this, what you did is a great thing, and keep up

1:37:57 דובר 1 על העבודה הטובה, ושה' יהיה איתך בכל מעשיך." וכל המאמר, אתה שומע את יענקל הרץ שם. לאורך כל העמוד, אתה שומע אותו שם. מה ה‹שפה זרה›? איך זה קרה? אני לא יכול לומר בוודאות שהוא לא כתב את זה, אלא אם כן מישהו אמר לו. זה נראה משום מקום, כאילו למה שישלח לך מכתב כזה? כן. זה לא הגיוני. האם הוא סתם הסתובב ועשה ‹שפה זרה›? גם הוא לא שמע את הסיפור. אני יכול להבטיח לך. אני, אני לא יכול לומר בוודאות, אז אני מסייג את מה שאני אומר, אבל אני מוכן להתערב על זה שזה היה מל מילר שאמר לו לכתוב מכתב. מה, מה ה-- והוא מתאר את עצמו ‹שפה זרה› לגבי הוועדה הלאומית להמשך חינוך יהודי, שעושה ארגון גדול. אתה יודע, ‹שפה זרה› כי כתבתי שהיו להם המון ארגוני נייר מכתבים- כן... שכתבו נגד זה. אז הוא הוועדה הלאומית ל... "הוא אחת מתנועות החינוך הגדולות בעולם כיום ורוצה להביע ברכות לבביות על ההישג של הקמת מנורה בלב סנט לואיס, ‹שפה זרה›. יותר מדי זמן הראינו לעולם תסביך נחיתות." הוא ממשיך, ממשיך, ממשיך. הוא דופק על זה בחוזקה, ו‹שפה זרה›. אז מה קרה כאן? מישהו חשב, מישהו. מישהו חשב ואמר: "קדימה. אנחנו על המזכירות." אמר ל... אני מנחש. אני רק מנחש. "תכתוב מכתב. תגיד לו לכתוב

1:37:57 Speaker 1 the good work, and may Hashem be with you in all your undertakings." And the whole article is you, you hear Yankel Hertz over there. Throughout the whole page, you hear him over there. What's the ‹foreign language›? How did this happen? I can't say with certainty that he didn't write this, unless he was told to. It seems out of the blue, like why would he send you such a letter? Yeah. It doesn't make sense. Was he just going around being ‹foreign language›? He didn't hear the story either. I can guarantee you. I, I can't say with certainty, so I'm qualifying what I'm saying, but I'm willing to bet on it that this was Mel Miller who's told him to write a letter. What, what was- And he describes himself ‹foreign language› about the National Committee for Further Jewish Education, making a major organization. You know, ‹foreign language› because I wrote that they had a whole bunch of letterhead organizations- Yeah ... who wrote against it. So he's the National Committee for... "Is one of the world's largest educational movements today and wishes to extend a heartfelt congratulations on the accomplishments of erecting a menorah in the heart of St. Louis, ‹foreign language›. Too long we've shown the world an inferiority complex." He goes, he goes, he goes. He pounds away, and ‹foreign language›. So what went on here? Somebody thought, somebody. Somebody thought and said, "Go on. We're on the maskirem." Told the... I'm guessing. I'm only guessing. "Write a letter. Tell him to write a

1:39:41 דובר 1 "מכתב, וידוי [?]. וידוי [?] שהוא יכול להראות למישהו." זה, ואז כעבור כמה חודשים, אני חושב שזה היה כמה חודשים, אני ממש שם ב-770. אני רואה... אני חושב שהייתי יותר ב-770 מאשר בסיינט לואיס. זה לא, למעשה לא היה המצב, אבל זה הסיפור. אז אני רואה, אני רואה את לייבל שוב. "הו, הו," הוא אומר, "הרבי נתן לי משהו שאני צריך לתת לך." הוא אמר לי ‹שפה זרה›. "הרבי נתן לי משהו שאני צריך לתת לך." "מה? מה זה היה, מה זה היה?" הוא לא זכר. "תיכנס למשרד כשתהיה לך הזדמנות." הוא אפילו לא יכול לזכור. הוא אפילו לא זכר מה זה היה, ואז הוא סוף סוף נזכר, והוא הולך מסביב. אני זוכר אותו ממלמל לעצמו במשרד שלו. אנחנו מנסים למצוא את זה, והוא אומר לעצמו, הוא אומר, "המקום הזה כאן." הוא אומר, "עד שתלך מכאן לשם, יש לך חמישה הסחות דעת." הוא אומר, "לגבי ה, לגבי המשרד של המנהל." אז זאת הסיבה שהוא-- הוא כאילו אומר, "אני לא יכול לזכור איפה הוא שם את זה."

1:39:41 Speaker 1 letter, a viduit. A viduit that he can show to somebody." That, then a couple of months later, I think it was a couple of months, I'm right there in seventeen seventy. I see... I think I was more in seventeen seventy than I was in St. Louis. Uh, that wasn't, actually wasn't the case, but this is the story. So I see, I see Leibel again. "Oh, oh," he says, "The Rebbe gave me something that I should give to you." He told me ‹foreign language›. "The Rebbe gave me something I should give to you." "What?was, was?" He didn't remember. "Come into the office when you have a chance." Uh, can't even remember. He couldn't even remember what it was, and then he finally remembered, and he's going around. I remember him muttering to himself in his office. We're trying to find it, and he says to himself, he says, "This place over here." He says, "By the time you walk from here to there, you have five distractions." He says, "About the, about the director's office." So this is why he-- He's like, "I can't remember where he put it."

1:40:44 דובר 5 זה היה ה"מייסר" [?].

1:40:44 Speaker 5 Was the Meiser.

1:40:47 דובר 1 היה את חנוכה ההוא בניו ג'רזי, מדינת ניו ג'רזי הוציאה הכרזה, האספה הכללית, למעשה, כל הגוף המחוקק הצביע על זה. וזו החלטה שאומצה בתשעה בינואר, אלף תשע מאות שמונים וארבע. וזה-- זה הכל על חנוכה. וזה גם מזכיר את המילים האלה, "ידידי ליובאוויטש". אני לא יודע מי שלח את זה לרבי. אני לא יודע אם זה היה ידידי-- אני לא יודע מי זה היה. אולי זה היה-- כי אני חושב שמשה הריסון לא פעל תחת השם "ידידי ליובאוויטש". אני לא חושב שזה היה. "הואיל וידידי ליובאוויטש הזכירו לנו מחדש בתקופת השמירה הדתית את העקרונות הנעלים של מוסר וצדק, שכולנו שותפים להם, ואליהם כולנו שואפים על ידי הקדשת מנורה לפני בית המחוקקים של המדינה בזמן חג החנוכה הזה, לזכר הניצחון הצבאי הראשון המתועד על דיכוי רוחני." זה אחד ה"הואיל", "הואיל", "הואיל". וזה נשלח לרבי.

1:40:47 Speaker 1 There was that Hanukkah in New Jersey, the state of New Jersey issued a proclamation, the General Assembly, actually, the whole legislature voted on this. And it's a resolution adopted January nine, nineteen eighty-four. And they-- It's all about Hanukkah. And it also mentions these words, "Friends of Lubavitch." I don't know who sent them into the Rebbe. I don't know whether it was Friends of-- I don't know who it was. Maybe it was-- 'cause I think Moshe Harrison didn't go by Friends of Lubavitch. I don't think that was . "Whereas the Friends of Lubavitch reminded us anew during the season of religious observance of the high concepts of ethical and righteous principles, uh, for which we all share, and to which we all strive by consecrating a menorah before the state capital during this festival of Hanukkah in commemoration of the first recorded military victory over spiritual oppression." It's one of the whereas, whereas, whereas. And this was sent in to the Rebbe.

1:41:55 דובר 5 מישהו שלח את זה לרבי, והרבי-

1:41:55 Speaker 5 Someone sent that to the Rebbe, and the Rebbe-

1:41:56 דובר 1 והרבי עשה כאן הערה בעיפרון של הרבי. אפשר לראות את זה. ואמר להם לשלוח את זה לסיינט לואיס, שאני-- זה סימן העיפרון של הרבי.

1:41:56 Speaker 1 And the Rebbe made this notation there with the Rebbe's pencil. You can see it. And told them to send it in to St. Louis, that I should-- This is the Rebbe's pencil mark.

1:42:07 דובר 5 "כולנו שואפים על ידי הקדשה." אז הרבי מדגיש את הקטע הזה.

1:42:07 Speaker 5 "We all strive by consecrating." So the Rebbe's highlighting this section.

1:42:11 דובר 1 כן.

1:42:11 Speaker 1 Yeah.

1:42:11 דובר 5 "כולנו שואפים-

1:42:11 Speaker 5 "We all strive-

1:42:11 דובר 1 כן, כן

1:42:11 Speaker 1 Yeah, yeah

1:42:12 דובר 5 ...להקדיש מנורה לפני בית המחוקקים של המדינה בזמן חג החנוכה הזה, לזכר הניצחון הצבאי הראשון המתועד על דיכוי רוחני."

1:42:12 Speaker 5 ... to consecrate a menorah before the state capital during this festival of Hanukkah in commemoration of the first recorded military victory over spiritual oppression."

1:42:19 דובר 1 והם עשו מנורה. הם הקדישו את המנורה לבית המחוקקים של המדינה.

1:42:19 Speaker 1 And they made a menorah. They consecrated the menorah to state capital.

1:42:22 דובר 5 וזה החלק שהרבי-

1:42:22 Speaker 5 And this is the part that the Rebbe-

1:42:24 דובר 1 אז הרבי הדגיש את זה ואומר-

1:42:24 Speaker 1 So the Rebbe highlighted that and says-

1:42:26 דובר 5 חץ

1:42:26 Speaker 5 An arrow

1:42:26 דובר 1 ...לשלוח את זה לסיינט לואיס.

1:42:26 Speaker 1 ... send it to St. Louis.

1:42:29 דובר 5 לייבל אמר לך שזה כתב היד של הרבי?

1:42:29 Speaker 5 Leibel told you that's the Rebbe's handwriting?

1:42:31 דובר 1 כן, כן, כן, כן, כן. כן. המ. בסדר. זה, זה, זה-- זה מה שאדמו"ר הריי"צ אומר על... אתה צריך להזכיר לי.

1:42:31 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah. Hmm. Okay. S-this, it's, it's-- This is what the Frierdiker Rebbe says about, uh... You have to remind me.

1:42:52 דובר 5 מה? אה.

1:42:52 Speaker 5 The what? Ah.

1:42:53 דובר 1 זה הרבי. אתה יודע מה קורה.

1:42:53 Speaker 1 It's the Rebbe. You know what's going on.

1:42:55 דובר 5 הו, אתה אומר מה שאדמו"ר הריי"צ אמר-

1:42:55 Speaker 5 Oh, are you saying what the Frierdiker Rebbe told-

1:42:56 דובר 1 כן, כן, כן. אז תזכיר-

1:42:56 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah. So remind-

1:42:58 דובר 5 הרבי חושב על

1:42:58 Speaker 5 Rebbe's thinking about

1:42:58 דובר 1 זה נותן לי צמרמורת בכל פעם שאני חושב על זה, אז. הו, יש שם בחור צעיר שיש לו בעיה, וזה אולי יעזור לו. המ. אז אלה... זה לא אני. אני בטוח שזה כל שליח. אתה יודע, אתה עושה את העבודה שלך, את העבודה שלך. אתה יודע, לשאול קושיות ולחכמות. ואז אתה מתבגר קצת, וחלק מהדברים, אתה חושב שאתה נהיה חכם יותר-

1:42:58 Speaker 1 It gives me goosebumps every time I think about it, so . Oh, there's a, there's a young man over there who's having a problem, and this might help him. Hmm. So these are the... It's, it's not me. I'm, I'm sure it's every shliach. Uh, you know, you do your, you do your work . You know, on freigen kashes and on chachmas. Um, and then you get a little bit older, and some of the stuff, uh, you think that you're getting smarter-

1:43:43 דובר 5 שאתה יכול לעשות את זה בעצמך

1:43:43 Speaker 5 That you could do it on your own

1:43:44 דובר 1 ...אבל אין לך מה לדאוג. לא, יש לך את ה... "מה גמיינט דאָס, או גמיינט דאָס", מה שזה לא יהיה. לא, אל תלמד שום פשט של "וואָס מע האָט געמיינט". אתה לא "פארשטייער" של "וואָס מע האָט געמיינט". פשוט תעשה מה שאומרים לך, מין עניין כזה. ו"דאָס איז דאָס", ו"דאָס איז דאָס". אז אלה הם כמה הסיפורים. רק כמו דבר מעניין, שקשור יותר להיסטוריה בסיינט לואיס, שלפני שיצאתי לשליחות, זה מאוד חשוב ל-- כדי להקשיר את התשובות האלה מהרבי או את ההוראות האלה. אתה צריך להקשיר את זה להקשר, ולפעמים אנחנו, אנחנו לא מצליחים לעשות את זה. נאמר, הרב אמר [?], אתה צריך, אתה צריך להקשיר את זה מתוך כל הקשר, ואז, ואז אולי אתה מבין. ו, ו, ו אם-- ואז אתה צריך להקשיב למה שאדמו"ר הזקן כותב על זה. אתה צריך לדבר עם הזקנים בקהילה שלך. לפני שבאתי לסיינט לואיס, שוב נתתי את הסדר, מה שזה לא יהיה. הלכתי ודיברתי עם הרב הרדקופף [?]. עכשיו, סיינט לואיס ייחודית בהרבה דרכים. כנראה שכל שליח חושב שהמקום שלו ייחודי בהרבה דרכים. אבל באזור הזה, אתה יודע, אני חושב שאנחנו ייחודיים, שיהיה ייחודי. כשהגעתי לשם, היה כל עולם של-- אני לא רוצה לבזות קהילה שלמה של אנשים בכך שאקרא להם מתנגדים. הם לא כאלה. הם באמת לא. אבל, מה שהרבי היה קורא לו "עולם מישה" [?]. והיו אפילו, ביניהם, א

1:43:44 Speaker 1 ... but you're no worry. No, you have your own . "What gemeint dos or gemeint dos," whatever. No, don't learn any pshat of vos ma had gemeint. You're not a fashtayer of vos ma had gemeint. Just do what you're told kind of thing. And dos is dos, and dos is dos. So those are the couple of stories. Just like an interesting thing, which has to do more with the, the history in St. Louis, which before I went out on shlichus, it's very important for-- to contextualize these answers from the Rebbe or these horahs. You have to contextualize it, and sometimes we, we are not able to do that. Gezagt, Rabbi Gezagt, uh, you have, you have to contextualize it from any context, and then, then maybe you understand it. Uh, and, and, and if-- and then you need to listen to what the Alter Rebbe writes about Hani. You gotta talk to the elders in your community. Before I came to St. Louis, I was again giving the Seder, whatever. I went and had a conversation with Rabbi Hardekopf. Now, St. Louis is unique in many ways. Probably every shliach thinks that his place is unique in many ways. But in this area, you know, I think we're unique, shall be unique. When I came there, there was a whole Olam of-- don't wanna denigrate a community of people by calling them Mesnagdim. They're not that. They really aren't. But, uh, what the Rebbe would call Olam Mishah. And there were even, among them, a

1:45:38 דובר 1 כמה אנשים שעסקו ב"קירוב רחוקים", במרכאות, שזה היה מונח שהרבי, נראה, לא היה מרוצה ממנו, אני רוצה לומר, כי הם לא "רחוקים". בכל אופן, הרבי דיבר על זה. אז רציתי לדעת, זה מדעתי העצמית. רציתי, רציתי לשמוע מה הרב חדקוב אומר על לעבוד יחד איתם. כן, נחמד להיות ידידותיים, לא להיות מואשמים בתחרות, לא להיות מואשמים חלילה בפגיעה במישהו, וכן הלאה וכן הלאה. רציתי לדעת. ואלה "פרום", "מעדן". מעדן. אז נזכרתי בסיפור, הסיפור התורני. אז הלכתי ודיברתי איתו על זה, ושאלתי אותו: "מה אתה חושב?" לא הטיתי את השאלה לכיוון של לא לעשות את זה. אולי, אני חושב, אם כבר, זה היה משהו כזה. אמרתי, "כן". או למה הייתי מצפה? כן, זה היה נחמד. אי אפשר לענות על חלק מהם. לא, זאת לא הייתה התשובה שלו. הוא אמר את זה - כי הוא אהב לתת משלים, אני לא יודע אם ידוע לכם, היה לו משל לכל דבר - והוא פשוט... אבל הוא היה מאוד ברור, מחושב. הוא לא ישב על הגדר בעניין הזה. הוא אמר: "אזוי ווי ברפואה, איז דאָ שיטות ברפואה" - כלומר, ממש כמו ברפואה, יש שיטות שונות ברפואה. יש לך גישה כזו לרפואה וגישה אחרת לרפואה. ויש רופא מסוים וחולה מסוים שמגיבים דווקא לדרך הזו. ויש רופא אחר וחולה אחר שמגיבים

1:45:38 Speaker 1 couple of people who were de-doing Kiruv Rechokim, quote-unquote, which was a term that the Rebbe didn't, that didn't, didn't seem-- was displeased by, I wanna say, because they're not Rechokim. Anyway, Rebbe spoke about that. So I wanted to know, this is my eigenes sechel. I wanted to, I wanted to hear what, uh, Rabbi Hardekopf says about working together with them. Yeah, it's nice to be friendly, not to be accused of competing, not to be accused of chaves vas or hurting some other this and that and the other. I wanted to know. And this is Frum. These are from Eden. From Eden. So I'm reminded of the story, the Torah story. So I went and I spoke to him about this, and I asked him, "What do you think?" I wasn't slanting the question not to do it. Fakerek, I think maybe, if anything, it was something like that. I said, "Yeah." Or what would I have anticipated? Yeah, that was nice. Can't answer some of them. No. That wasn't his answer. He said this as he loved to give meshulam. I don't know if you know that. He had a muscle for everything. And he just-- But he was very clear, deliberate. He wasn't on the fence about this. He says, "Azoy vi in refuah. Izdo shites in refuah." You have this approach to refuah and this approach to refuah. And there's a certain roif and a certain cheila that would respond davka to this derech. And there's another roif and another cheila who responds

1:47:33 דובר 1 בדרך אחרת ומטפלים בדרך אחרת. ושניהם עושים דברים טובים. אבל לערבב ביניהם - אני לא יודע, אני עכשיו קצת שם מילים בפיו, אבל לערבב ביניהם זו מתכונת לאסון - אבל אלה לא היו המילים שהוא השתמש בהן ממש. אז הוא... ועקבתי אחרי זה לאורך השנים, ולמעשה גם בספר "שליחות כל חסיד" [?] יש הרבה מזה. וגם באגרות קודש רואים הרבה מזה. וזה חוזר לאותה שאלה בדיוק. העובדה שיש לנו 5,000 בתי חב"ד היא בגלל חסידות, ובגלל הרבי, וגישת הרבי ליהודי, וגישת הרבי לתורה ומצווה של כל יהודי ויהודי. וזה מה שהוא מלמד אותנו בכל מיני דרכים, בכל מיני דרכים שהוא גורם לנו ללכת לפיהן. יש לנו נפש הבהמית שמתנגדת, אבל זה בדיוק מה שהרבי לימד אותנו. והדברים האלה הם באותה מידה בשבילנו, כמו שאמרתי, בכל מיני אופנים הם באותה מידה בשבילנו. אני חושב שכשדיברנו על זה, דיברתי על זה שהרבי היה מדבר על "מי יהודי". הרבי היה מדבר על התחום של בחורי הישיבה. הרבי היה מדבר, הרבי היה מדבר על שלוחים, מחזור שלוחים. דברים שלא הייתה להם שום שייכות לישיבות, והם היו שם במאות, והרבי לא רצה

1:47:33 Speaker 1 in a different way and treats in a different way. And they both are doing good things. But to mix them up, I don't know. I'm now, I'm kind of putting words, but to mix them up, it's a prescription for disaster, but that's not what he-- Those weren't the words that he used. So he-- And I watched over the years, and in fact, the Shlichas Gil Chosid book has a lot of that as well. And in Igris Kades, you see a lot of that as well. And it goes back to the same question. The fact that we have 5,000 Chabad houses is because of Chassidis, and it's because of the Rebbe, and the Rebbe's approach to a Yid, and the Rebbe's approach to Torah and Mitzvah every single Yid. And that's what he teaches us in all kinds of ways, in all kinds of ways that he gets us to go along with that. We have a Nevesh of Bahamas that is resisting, but that's everything that the Rebbe taught us. And these things are as much for us, like I said, in all kinds of polas, they're as much for us. I think when we spoke about it, I talked about, you know, the Rebbe was talking about Mi Yehudi. The Rebbe was talking about Tahum for the Yeshiva Bachanim. The Rebbe would talk about, the Rebbe would talk about Schlochem, Machzor Schlochem. Things that had no shaikas to the Yeshivas, and they were there by the hundreds, and the Rebbe didn't want to be

1:49:07 דובר 1 לבטל תורה חס ושלום. והתשובה היא שזה היה חינוך. זה היה חינוך של איך להסתכל על העולם ואיך להבין את העולם ואיך יהודי אמור לראות מצווה של יהודי אחר, וכן הלאה וכן הלאה. אז תנו לי לספר לכם משהו, היסטוריה עתיקה. בשנות ה-30, כשאדמו"ר הריי"צ הגיע לסנט לואיס, היה אז בסנט לואיס עיתון בשם "דער יודישער רעקארד", עיתון ביידיש. הרבה מהחומר שנדפס בסיפור על ביקורו של הרבי בסנט לואיס מגיע משם, זה המידע שיש בידינו. למה? עורך העיתון, שהיה יהודי בשם אריה לייב גלמן, אהב את הרבי והבין את המסירות נפש. הבנתי את המילה הגדולה הזאת - אני חוזר בי - אבל הוא היה מוקסם-

1:49:07 Speaker 1 mavatel Torah, chas v'shalom. And the answer is that this was a chinuch. This was a chinuch of how you look at the world and how you understand the world and how a Yid is supposed to see another Yid's mitzvah, et cetera, et cetera, et cetera. So let me tell you something. Ancient history. 1930s, when the Rebbe came to St. Louis, the Friediker Rebbe, there was a newspaper in St. Louis at that time called Der Yiddishe Record, a Yiddish language newspaper. A lot of the stuff that was printed in the story about the Rebbe's visit to St. Louis is from there, the information that we have. Why? The editor of the newspaper, Geven HaYid of Sot, Leib Gehatem Rebbe, he loved the Rebbe and understood the Mesires Nepesh. I understood this big word. I take that back. But he was enamored-

1:49:55 דובר 6 הוא העריך את זה.

1:49:55 Speaker 6 He appreciated it.

1:49:56 דובר 1 העריך את אדמו"ר הריי"צ ואת המסירות הנפש הנוראה שהתרחשה ברוסיה. הוא כותב ארבעה שבועות של מאמרים. זה היה עיתון שבועי. הוא כותב, ובמילים כה נלהבות - אף אחד לא כותב על מישהו ככה, איך שהוא כותב על אדמו"ר הריי"צ. מה הייתה מהותו? הוא היה יהודי ישר, דרך אגב, שומר תורה ומצוות, לגמרי, קצת ממשכיל. הוא היה מזרחיסט. הוא היה טיפוס ציוני. ומה היה מצב היהדות האמריקאית בשנת 1930? אז זה מעניין. תראו, אם תחפשו במפתחות של אגרות קודש, תמצאו מכתבים של אריה לייב גלמן, מכתבים ארוכים, חמישה עמודים, שישה עמודים - אני חושב שזה המכתבים. אנחנו לא יודעים מה בדיוק הוא כותב, אבל אפשר ללמוד מהמכתב שהוא פונה, הוא כותב לרבי: "צריך לעשות משהו בעניין היהדות באמריקה". בשנת 1930 היה מצב של ירידה. בואו נאחד כוחות, בואו נעבוד יחד. ואתם צריכים לראות את זה, וזה חבר. והרבי כותב לו-

1:49:56 Speaker 1 Appreciated the Friediker Rebbe and the Gevaldik Mesires Nepesh that was going on in Russia. He writes four weeks' worth of articles. It was a weekly. He writes, and the glowing terms, no one writes about anybody like that, the way he writes about the Friediker Rebbe. What was his mehus? He was an eirlech Yid, by the way, Shemes Torah and Mitzvah, in gantzen, a shtikle of Hamech Chochim. He was a Mizrachist. He was a Zionistische kind of guy. And what was the matzvah of American Yiddishkeit in 1930? So it's interesting. You'll see, if you look up his, in the maftechas of Igris Kadesh, you'll find Aryeh Leib Gelman letters, long letters, five pages, six pages. I think it's the letters. We don't know what he writes. But you can learn from the letter that he's speaking to the, he writes to the Rebbe, "We have to do something about Yiddishkeit in America." In 1930, it was given a matzvah of Yorud. Montonepis. Let's work together. And you should see that, and this is a friend. And the Rebbe writes to him-

1:51:19 דובר 6 אדמו"ר הריי"צ.

1:51:19 Speaker 6 Friediker Rebbe.

1:51:20 דובר 1 אדמו"ר הריי"צ. אדמו"ר הריי"צ כותב לו: "אני אפילו לא הייתי עונה אילולא זה היית אתה, שאני יודע שאנחנו קרובים וכן הלאה". הוא מכיר, אדמו"ר הריי"צ מכיר בקרבה שלו ובחביבות שיש לו כלפי הרבי. הוא מכיר בזה, מודה בזה. "אבל אילולא זה היית אתה, אני אפילו לא הייתי עונה". בעיקרון, המוסר - אני שם מילים בפיו, אני לא רוצה לעשות את זה, אבל אפשר לראות את זה באגרות קודש - הרבי כותב שם, אומר לו: "אנחנו מדברים שתי שפות שונות, כאילו אנחנו חולפים זה על פני זה כמו ספינות בלילה. זה לא רעיון טוב". כלומר, הוא מתכוון לזה - שהוא עושה את עניין "הספינות בלילה" - אבל אנחנו מדברים שפות כמו שני אנשים שלא יכולים להבין זה את זה. אז "אני אוהב אותך", במרכאות, וזה נפלא מה שאתה עושה, ואני מעריך, אתה יודע, את הרצון שלך לעשות את זה, אבל לערבב ביניהם - זה כבר אני אומר במילים שלי. ואם תעקבו, ואני חושב שאם תקראו את "שלוחי כל הארץ", תראו הרבה תשובות כאלה גם כן. אבל באגרות קודש רואים את זה שוב ושוב. יש מקום אחד שבו אדמו"ר הריי"צ ממש מאוכזב ממנו. אפילו ברמה גבוהה יותר, דרך אגב. הוא כתב ספר, שמצאתי בארץ ישראל, וזה כבר קצת יוצא מהנושא. השליח בסנט לואיס גילה, יודע שאנחנו ממשפחת ה"נודע ביהודה". ה"נודע ביהודה" היה סג"ל וונדה [?].

1:51:20 Speaker 1 Friediker Rebbe. Friediker Rebbe writes to him, "I wouldn't even respond if it wasn't you, who I know that we're close and whatever." He recognizes, Friediker Rebbe recognizes his closeness and the chavivas that he has for the Rebbe. He recognizes it, acknowledges it. "But if it wasn't you, I wouldn't even respond." Basically, the moral, I'm putting, I don't want to put the words, but you can see it in Igris Kadesh. The Rebbe writes over there, says to him, "We speak two different languages, as if we're passing each other like ships in the night. This is not a good idea." Like, he mames that, that he does the ships in the night, but we are speaking languages like two people who cannot understand each other. So I love you, quote-unquote, and it's wonderful what you're doing, and I appreciate, you know, your, your desire to do this, but mixing them together, I mean, these are my words. And if you watch, and I think if you read Shlichos Kol Ha'Aretz, you'll see a lot of answers like that also. But in Iggros Kodesh, you see it again and again. There's one place where actually the Friediker Rebbe is disappointed in him. Even at higher Eid, by the way. Uh, he wrote a book, which I found on Eretz Yisrael, and this is already going off-topic a little bit. Um, Shlicha in St. Louis, uh, founded, knows that we are from the Mishpacha of the Neidau Behuda. Neidau Behuda was Segal Wanda.

1:52:53 דובר 6 וזה נמצא ב... [?]

1:52:53 Speaker 6 And that's in the UM.

1:52:54 דובר 1 וזה השם שלה, כן. סגל וונדה. אז מצאתי את הספר הזה של אריה לייב גלמן, יליד סנט לואיס, שבסופו של דבר עבר לניו יורק, והוא הפך לראש המזרחי של אמריקה. הדתי...

1:52:54 Speaker 1 And that's her name, yeah. Segal Wanda. So I found this book by Arye Leib Gelman, a St. Louisan, who eventually he moved to New York, and he became the head of Mizrachi of America. The religious-

1:53:06 דובר 6 מה שם הספר?

1:53:06 Speaker 6 What's the book?

1:53:07 דובר 1 זה הכל. שם הספר הוא "הנודע ביהודה ומשנתו".

1:53:07 Speaker 1 That's all. The name of the book is HaNeidau Behuda UMeshnoso.

1:53:10 דובר 6 אה-הא.

1:53:10 Speaker 6 Mm-hmm.

1:53:11 דובר 1 זו ביוגרפיה על הנודע ביהודה, מכל הדברים שהוא החליט לכתוב עליהם. יצא לאור בשנת תשס"ד... לא, אני חושב שזה תשכ"ד, ב-64 כתב את זה. כן. אריה כבר לא איתנו הרבה זמן, אבל הוא היה קצת תלמיד חכם, ברוך ה' היה לו משהו, משהו שהיה שלו. והוא... הרבי היה מאוכזב ממנו, שרצינו לעשות משהו לשבת, משהו בענייני שמירת שבת. והרבי הסכים להשתמש בזה...

1:53:11 Speaker 1 It's a biography on the Neidau Behuda of all things that he decided to write. Published in five hundred and sixty, I think '64 is when he wrote it. Yeah. Arye is not here for a long time already, but he was a shtikah talmid chacham, a bezrat ki kent epes, epes vas lan. Uh, and, um, he-- the Rebbe, uh, is disappointed in him, that we're gonna do something for Shabbos, epes something for Bima Ohr Shmiras Shabbos. And the Rebbe was maskim to use it-

1:53:40 דובר 6 אתה מדבר על אדמו"ר הריי"צ?

1:53:40 Speaker 6 You're talking about the Friediker Rebbe?

1:53:41 דובר 1 אצל אדמו"ר הריי"צ.

1:53:41 Speaker 1 By the Friediker Rebbe.

1:53:42 דובר 6 כן.

1:53:42 Speaker 6 Yeah.

1:53:42 דובר 1 אמרתי "הרבי", כן. כל זה אדמו"ר הריי"צ. כן, אריה לייב גלמן. אותו בן אדם. אני לא יודע אם באותו זמן הוא כבר היה בניו יורק. אולי הוא עדיין היה בסנט לואיס. אבל יש מכתבים אליו, ומכתבים טובים, מכתבים קרובים, אבל המכתב הזה הוא מכתב של אכזבה. נראה שהרבי קבע תנאי. אדמו"ר הריי"צ אמר: "קבעתי תנאי שלא תהפוך את זה למוסדי. כמובן, אני חייב לתמוך בכל דבר שאנשים רוצים להקים או לעשות למען שמירת שבת. כמובן שהייתי. אבל אתה מכניס שמות של ארגונים, ומה שאתה שייך אליו..." וזה היה התנאי שאמרתי, שזה לא יהפוך למוסדי. אכזבה גדולה, כי הוא ראה בזה דבר מפלג. "אה, החבר'ה האלה עושים את זה. החבר'ה האלה עושים את זה. החבר'ה האחרים עושים..." זה מה שקורה כשעובדים יחד עם אנשים אחרים. הם מעוניינים רק בלצבור נקודות וקרדיט, ו... ולקבל קצת פרסום, אה, אם אביתר בקטע הזה. זו לא, זו לא ההוראה של הרבי מליובאוויטש. זו לא ההוראה של הרבי מליובאוויטש. אז צריך להיזהר. אין לי את כל התשובות, ואין לי לדעת בדיוק איפה עוברים הגבולות. אני לא מציע שזה כך.

1:53:42 Speaker 1 I said the Rebbe, yeah. All this is the Friediker Rebbe. Yes, Arye Leib Gelman. Same guy. I don't know if at that time he was in New York already. Maybe he was still in St. Louis. But there are letters to him, and they're good letters, they're close letters, but this letter is disappointment. The Rebbe made up a condition, it sounds like. The Friediker Rebbe said, "I made a condition that, that you don't make it institutional. Yeah, of course, I have to be supportive of anything that people wanna set or do for Shmiras Shabbos. Of course, I would. But you put in names of organizations, and whatever you're in..." And, and that was the condition that I said, that that it doesn't become institutional. Very disappointed, because he saw that as divisive. "Ah, these guys are doing it. These guys are doing it. The other guys are doing..." That's what happens when you work together with other people. They're, they're only interested in getting points and credits and, and, and getting some publicity, uh, um, with Evyatar on that piece. That's not the, that's not the Lubavitcher Rebbe's haskonus. That's not the Lubavitcher Rebbe's haskonus. So we have to be wary. I don't have all the answers and to know exactly where the lines are drawn. I'm not suggesting that.

1:54:57 דובר 6 נכון. זה כמובן תלוי בכל מקום וכו'.

1:54:57 Speaker 6 Right. It obviously depends on each place, et cetera.

1:55:00 דובר 1 אני לגמרי אומר את זה, וזה דבר מאוד חשוב לומר. אבל הרגישות לזה, שמעתי, ואני מבין, ואני חושב שאתה רוצה לדעת מה ההצלחה של הרבי וההצלחה של ליובאוויטש? זה... זה התמוטטות... [?] זה שונה מהאחרים.

1:55:00 Speaker 1 I absolutely am saying that, and that's a very important thing to be said. But the sensitivity to that, I, I heard, and I understand, and I think that you wanna know what the success of the Rebbe is and the success of Lubavitch is? It's, it's techitas. It's techitas, and it's different than the others.

1:55:20 דובר 6 זה מה שאנחנו מביאים לשולחן.

1:55:20 Speaker 6 It's what we bring to the table.

1:55:21 דובר 1 וזה מה שאנחנו מביאים לשולחן, וזו ההצלחה. הם שוברים את הראש. "מה הסוד של חב"ד, סנדור אלי? מה הסו..." זה הסוד. זה...

1:55:21 Speaker 1 And those are what we bring to the table, and that's the hatslacha. They're scratching their heads. "What's the secret of Chabad, Sandor Eli? What's the sec..." That's the secret. Techitas is-

1:55:31 דובר 6 חב"ד הוא הסוד.

1:55:31 Speaker 6 Chabad is the secret.

1:55:32 דובר 1 חב"ד הוא הסוד, כן.

1:55:32 Speaker 1 Chabad is the secret, yeah.

1:55:34 דובר 6 הרבי הוא הסוד.

1:55:34 Speaker 6 The Rebbe is the secret.

1:55:35 דובר 1 כן, כן. בסדר.

1:55:35 Speaker 1 Yeah, yeah. All right.

1:55:37 דובר 6 מדהים. אני מאוד מעריך את זה. זו שיחה מאוד טעימה.

1:55:37 Speaker 6 Amazing. I really appreciate it. This is a very geschmacke conversation.

1:55:40 דובר 1 אני חושב שקיבלת, אני חושב שאתה, אני חושב שקיבלת יותר ממה ש...

1:55:40 Speaker 1 I think you got, I think you, I think you got more than what you-

1:55:41 דובר 6 זהו. אני בטוח שיש עוד הרבה על מה לדבר.

1:55:41 Speaker 6 That's it. I'm sure there's much more to talk about.

1:55:44 דובר 1 כן.

1:55:44 Speaker 1 Yeah.

1:55:44 דובר 6 תשעה באב והצלחה רבה בשליחות. ותודה שחלקת הכל.

1:55:44 Speaker 6 Tish'a b'Av and hatslacha rabbonim shlichas. And, uh, thank you for sharing everything.

1:55:50 דובר 1 אין בעד מה. שמח לעשות את זה. שהאיבישטער ישמח אתכם. והמטרה הסופית היא להביא את המשיח.

1:55:50 Speaker 1 Not a problem. Happy to do that. The Aibishter should be masmeach you. And, uh, the ultimate goal is bringing Mashiach.

1:55:59 דובר 6 אמן. קרוב ממש.

1:55:59 Speaker 6 Amen. Kara mamash.

1:56:01 דובר 1 זאי געזונט.

1:56:01 Speaker 1 Zei gezunt.