תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

בין חסידים · פרק 14 · 2025-08-17 · 1:35:11

Ep. 14: The Mivtza That Unites All Jewish Children with Rabbi Shmuel Greisman

תיאור הפרק

In this episode, Rabbi Shmuel Greisman of Yerushalayim, Eretz Yisroel talks about his early days as one of the Shluchei Kodesh to Eretz Yisroel, and his unique mission leading the Rebbe’s global Children’s Sefer Torah campaign.--- For more information, and to buy a letter in the Children's Sefer Torah, visit www.kidstorah.com

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 בהתוועדות ליל "האכוף שמיים אלף" [?], אמר הרבי שמשיח זקוק לשני ספרי תורה. כל מלך, ובפרט מלך המשיח, זקוק לשני ספרי תורה. שני ספרי התורה של מלך המשיח יהיו: האחד - ספר תורה של קבלת מלכות מלך המשיח, והשני - ספר התורה הראשון של הילדים, משום שילדי ישראל נקראים משיח, שנאמר "אל תיגעו במשיחי". אפילו לפני שהם מגיעים לבית רבם, הילדים נחשבים כמשוחים. הם משיחים של הקב"ה. אז אלו יהיו שני ספרי התורה של מלך המשיח.

00:00 Speaker 1 At a fabrengen Balales Hachof She'meim Alef, the Rebbe said that Moshiach needs two Sifrei Torah. Every king, and especially Melech HaMoshiach needs two Sifrei Torah. The two Sifrei Torah of Melech HaMoshiach will be, one, Sifrei Torah of Kabbalas Melech HaMoshiach, and the second one will be the first children's Sifrei Torah because the Yahudi Yisroel are called Moshiach, Hakil beMoshiche. Able to make it to Beis Rabbeim, the children are considered the anointed ones. They're, are, are Moshiachim of the Aibishter. So those will be s- the two Sifrei Torah of Melech HaMoshiach.

00:39 דובר 2 אני יוסי קמן. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מבית "דרהער", התוועדות מתמשכת על חיי חסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מלאי השראה המעוצבים על פי הדרך שבה הוא מלמד אותנו מדי יום ביומו. מה שלומך, ברוך הבא, הרב גרייסמן?

00:39 Speaker 2 I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chasidim by Der Her, an ongoing fabrengen about life as a Chasid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. How are you, Brucha Abaim, Rabbi Greisman?

00:59 דובר 1 ברוך השם, ומה שלומך?

00:59 Speaker 1 Baruch Hashem, and you?

01:02 דובר 2 אני מרגיש טוב, ברוך השם. ותודה לך שהתפנית, כל הדרך מארץ הקודש, ארץ ישראל. ולמעשה הייתי... קראתי מאמר שכתב "דרהער" לפני כמה שנים על שלוחי הקודש, אלה ששלח הרבי לארץ ישראל. בשנים תשל"ו, תשל"ז, תשל"ח - היו שלוש קבוצות, קבוצה אחת בשלושה מחזורים. אני לא בטוח בדיוק איך זה מסווג, אבל אתה היית חלק מזה, וזה מה שאתה עושה שם, נכון?

01:02 Speaker 2 I'm doing well, Baruch Hashem. And, uh, thank you for being, uh, available all the way from Eretz HaKodesh, Eretz Yisroel. And, um, I actually was, uh... I was reading a article that Der Her wrote a bunch of years ago about the, uh, Shluchai Kodesh, those at the Rebbe's center, Eretz Yisroel. Um, Taf Shin Lamed Vav, Lamed Zayin, Lamed Ches, there's three, uh, three groups, uh, one group of three installments. I'm not sure exactly how's, how it's, uh, classified, but, um, you're, uh, you're a part of that, and that, that, that's what you're doing there, right?

01:41 דובר 1 נכון. ברוך השם.

01:41 Speaker 1 Correct. Baruch Hashem.

01:45 דובר 2 אז בשליחות הספציפית שלך היום, אני מאמין שהמוקד העיקרי הוא ספר התורה של ילדי ישראל, עבור הילדים היהודים. אז אולי, אני לא יודע, אני לא יודע אם כדאי להתחיל מהשליחות לארץ ישראל או לפני כן, כשהיית, אתה יודע, ב-770. איך היית רוצה... מה היית רוצה לעשות?

01:45 Speaker 2 So, so the, the-- today in your specific shlichas, I believe the main focus is the Sefei Torah for, uh, Yahudi Yisroel, for the Jewish children. Um, so maybe, I don't know, I don't know if we should start off with the Shlichas Eretz Yisroel or before that when you were, you know, in seven 770. How would you, uh, how would... What, what do you, what would you like to do?

02:12 דובר 1 כלומר, הייתי ב-770, אבל אני לא יודע מה אני יכול להוסיף לך על 770. הייתי ב-770 כמו כל בחור. זה היה ב-770 מתשכ"ח ועד שיצאנו לשליחות בתשל"ו. ומה שקרה ב-770 קרה. זה מתועד, השיחות עם הרבי, הימים. אין לי הרבה מה להוסיף על זה...

02:12 Speaker 1 I mean, I was at 770, but I don't know what, what I'm gonna add to you for about 770. I was in 770 like every bachur. This is 770 from Taf Shin Chof Ches till we were in Shlichas in Lamed Vav. And, uh, whatever happened at 770 happened. It's recorded, the Sichas with the Rebbe, the, the Yomim. I don't really have much to, to add to that, uh-

02:40 דובר 2 מאיפה אתה? אתה מברוקלין?

02:40 Speaker 2 Where are you from? You're from, you're from Brooklyn?

02:44 דובר 1 נולדתי בברוקלין, באיסט ניו יורק, שם התגוררה רוב הקהילה היהודית שיצאה מאירופה והגיעה להתגורר באיסט ניו יורק. היה קצת בראונסוויל, איסט ניו יורק. אני הייתי יותר באיסט ניו יורק מאשר בבראונסוויל. וההורים שלי לא היו משפחה ליובאוויטשית. אנחנו משפחה בעלזערית שהגיעה מאירופה והתיישבה בברוקלין, והחליטו לשלוח אותי ואת אחי לישיבת "יונייטד ליובאוויטש" בבדפורד-סטויוסנט. ומשם הייתי, כנראה מתשט"ז עד תשכ"ג, ואז עברתי ל"שבע-שבע" [?], עד כ"ז. סיימתי 12 שנה, ובתשכ"ח התחלתי ב-770.

02:44 Speaker 1 I was born in Brooklyn, East New York, where most of the, the Jewish community lived in, that came out after, uh, after Europe and came to, to live in East New York. Had a little bit of Brownsville, East New York. I was more in East New York than Brownsville. And my parents are not a, not a Lubavitcher family. We're a Belzer family that came from, from Europe and settled in Brooklyn, and, uh, decided to send myself and my brother to United with Lubavitch Yeshiva in Bedford-Stuy. And that's where I was from probably Taf Shin Tes Zayin until Taf Shin Chof Gimel, and then I went to seven-seven, to Chof Zayin. Finished 12 years, and Taf Shin Chof Ches, I started 770.

03:35 דובר 2 למה הם החליטו לשלוח אותך לבדפורד-סטויוסנט?

03:35 Speaker 2 Why did they decide to send you to Bedford-Stuy?

03:37 דובר 1 הצדקה של הרבי.

03:37 Speaker 1 The Rebbe's tzedakah.

03:42 דובר 2 אני מבין שאתה מאוד אסיר תודה על כך.

03:42 Speaker 2 I'm, I'm, I'm understanding you're very thankful for the, the, that.

03:46 דובר 1 מה יש להגיד? כן, במאה אחוז. היו הרבה... בימים ההם היו הרבה משפחות לא-ליובאוויטשיות שלמדו בבדפורד-סטויוסנט. הרבה מהם, לא כל כך הרבה נשארו, מסיבה כזו או אחרת. היום יש לך בחורים, שלוחים, יש לך...

03:46 Speaker 1 What's to say? Yeah, 100%. There were a lot of... At, at those days, there were a lot of non-Lubavitch families that learned in Bedford-Stuy. A lot of them, not too many of them stayed on, for whatever reason. Uh, today you have bachurim, shluchim, you have

04:36 דובר 2 אז, דווקא חשבתי על זה. אתה יודע, פגשתי הרבה אנשים במשך השנים, או שמעתי הרבה על אנשים, ופגשתי אנשים שגרו בבדפורד-סטויוסנט. אז לגבי אלה שנשארו בליובאוויטש, שמעתי... אתה לא צריך לדבר על אלה. דבר על עצמך ועל המשפחה שלך. מה היה התהליך שגרם לך להישאר ו, אתה יודע, ללכת ל-770? כאילו, מה... האם הרבי היה מעורב בזה, או שזה היה משהו שהחלטת בעצמך?

04:36 Speaker 2 So, at-- I was actually thinking about that. You know, I've met a lot of people over the years, or heard a lot about people, and met people that lived in Bedford-Stuy. So what those that stayed on in Lubavitch, I've heard about... You don't have to talk about those. Talk about yourself and, uh, your family. What was the hilich that made you stay on and, uh, you know, go to 770? Like, what... Was, was the Rebbe involved in that, or that was something you decided?

05:04 דובר 1 כנראה שהרבי היה מעורב, ובכל אופן, זה מה שקרה - חלק מהאנשים נשארו וחלק הלכו למקומות אחרים. זהו.

05:04 Speaker 1 Um, probably the Rebbe was involved and whatever. That's what happened, that, uh, some people stayed and some people went to other places. Whatever.

05:16 דובר 2 אה הא. אוקיי. אז אתה ב-770, ואתה בחור כשכל זה, השליחות לארץ ישראל, מתחילה, נכון? ו... חלקם היו נשואים, אני מאמין.

05:16 Speaker 2 Uh-huh. Okay. So you're in 770, and you're a bachur when this whole, the Shlichas to Eretz Yisroel starts, right? And you're-- Some of them were married, I believe.

05:26 דובר 1 לא. אני הייתי אחרי החתונה, כמעט שנה אחרי החתונה.

05:26 Speaker 1 No. I was after, after marriage, almost a year after marriage.

05:32 דובר 2 אה, היית נשוי?

05:32 Speaker 2 Oh, you were married?

05:32 דובר 1 נשוי, כן. בתשל"ה התחתנתי, ובתשל"ו זה היה כבר כמעט שנה אחרי החתונה.

05:32 Speaker 1 Married, hey, yeah. By Lamed Heh, and Lamed Vav was just about, uh, already a year after, after the chasam.

05:43 דובר 2 אז מה קרה? איך זה התנהל, השליחות לארץ ישראל?

05:43 Speaker 2 So what happened? How, how did this, uh, go on, the, the Shlichas to Eretz Yisroel?

05:47 דובר 1 הרבי התחיל עם [יצחק קיסל] [?] בהתוועדות. הגעתי לסוף ההתוועדות, בערך סמוך לשלוש לפנות בוקר, ואחרי הניגונים זה היה סימן לסיום ההתוועדות, ואז הרבי אמר שלכל הרביים הייתה זיקה וקשר מיוחד לארץ הקודש - מאדמו"ר הזקן, אדמו"ר האמצעי, מאדמו"ר הריי"צ. והרבי אומר שיש לו עכשיו הרגשה, אם אני זוכר נכון את המילה, לשלוח שתי קבוצות: עדת קודש לירושלים הקודש, ועדת קודש לצפת הקודש. במקור, היה אמור להיות עשרה לצפת ו[קבוצה] שתישלח לירושלים. והמטרה הייתה לחזק את ארץ ישראל בזמנים שונים. אני לא יודע אם זה היה בהתוועדויות או בזמנים שונים, כשהוא דיבר עם הרב מענטליק, שמונה לבוא כראש המשלחת של הקבוצה שנסעה לארץ ישראל. והרבי אמר שמטרת השלוחים היא לחזק את ארץ ישראל, לחזק את המורל של האנשים שם, בבניין הארץ - בגשמיות או ברוחניות. בגשמיות - על ידי מגורים שם, וברוחניות - על ידי עבודה בעבודתו של הרבי. ואנשים היו צריכים להירשם. אחר כך, מהמזכירות יצאו פרטים כיצד ייבחרו השלוחים. הם היו צריכים להיות או שנה לפני החתונה או שנה אחרי הנישואין, ולא להיות משויכים למוסד אחר.

05:47 Speaker 1 The Rebbe started with Yitzhak Kissel with the fabrengen. Come out-- I was at the end of, end of the fabrengen, probably close to three clock in the morning, and that there was-- after the Nigunim was a sign of the end of the fabrengen, and then the Rebbe said that all the Rebbeim had a special connection and an interest to Eretz HaKodesh from the Alter Rebbe, the Mittler Rebbe, from the Friediker Rebbe And the Rebbe says he has now a feeling, if I remember the word, to send two groups, an Eid HaKodesh to Yerushalayim HaKodesh and an Eid HaKodesh to Tzvot HaKodesh. Originally, it was supposed to be 10 to Tzvot and sent to, to, to Yerushalayim. And the purpose was to be Mechazeh Eretz Yisroel through different times. I don't know if it was at farbrengens or at different, uh, times when he spoke to Rabbi Mentlick, who was appointed to come along as the head of the Mishlachs of the group that was going to Eretz Yisroel. And the Rebbe said the purpose of the shluchim is he wants to strengthen Eretz Yisroel, bolster the morale of the people there, Binyan Oriz, Pagashmis or Baruchnis. Pagashmis by living there, Baruchnis by working in the, in, the, uh, the Rebbe's work. And, uh, people should sign up. A- afterwards, from Maskiras came out details of how, how the, the shluchim were gonna be picked. They had to be either a year before m- wedding or a year after marriage, not affiliated with a different moser.

07:20 דובר 1 הרבי לא רצה לקחת אף אחד מהמשפיע שהוא היה קשור אליו. וכולם היו צריכים לחתום, והשמות נכנסו, והרבי בחר. הוא בחר, ויש שתי קבוצות, אחת לירושלים ואחת לצפת. וזה היה בשבוע של ח' טבת. זה עוד לא היה ח' טבת, אבל בגלל זה אני זוכר שזה היה סמוך לח' טבת. הייתי הולך כל יום אחרי הסדר להיכנס למזכירות, לדבר עם הרב בנימין קליין, גיסי, ושאלתי אותו, "אתה יודע משהו חדש? משהו?" ופעם אחת באתי ודפקתי על הדלת, ולא היתה תשובה. ואז זה היה בערך שתיים ועשר, שתיים ועשרים. והוא יצא מחדרו של הרבי, הביט בי ונכנס למשרד, ואמר לי שאני ברשימה לנסוע לארץ ישראל. אז אמרתי, "טוב, מוכן", אתה יודע. אבל הוא אמר, "לא, יש שלושה תנאים. קודם כל, אתה צריך לקבל רשות מאשתך. זה צריך להיות מתוך שמחה, ואתה צריך להיות בריא." ואז השמות התחילו לצאת מאותו יום שלישי או רביעי ועד... עד ערב שבת. לאט לאט, כל אלה שנבחרו קיבלו תשובות. ואז כשהיתה ההתוועדות הראשונה, באותה שבת, אני חושב שזו היתה אולי פרשת ויגש. והרבי דיבר שוב על השלוחים. הוא אמר, "שלוחים". ואז זה היה כשהשלוחים התחילו. במילים

07:20 Speaker 1 The Rebbe didn't wanna take anybody away from a moser that they were c-connected to. Um, they... And everybody should sign, and then the names went in, and the Rebbe picked. He picked and there are two groups, one to Yerushalayim, one to Tzvot. And it was the week of Chet Teves. It wasn't Chet Teves yet, but it was that I remembered Chet Teves. I used to go every day after kol to walk into the Maskiras to, to talk to Rabbi Binyamin Klein, my brother-in-law, and I would ask him, uh, "You know any news? Any this?" And one time I came and knocked on the door, there was no answer. Then it was like two fifteen, two twenty. And he walked out of the Rebbe's room, uh, looked at me and walked into the office, and he told me that I'm on the list to go to Eretz Yisroel. And, uh, so I said, "Okay, ready," you know. But he said, "No, there's three conditions. First of all, you have to get permission from your wife. It has to be Simcha, and you have to be healthy." And then the names started from that Tuesday or Wednesday till the end of... Till Erev Shabbos. Slowly, all of those that were picked got the answers. And then when it was the first farbrengen was on, uh, that Shabbos, I think it was Vayigash maybe. And the Rebbe spoke again about the shluchim. He said, "Shluchim ." And that's when the, uh, that's when the shluchim started. In other

08:51 דובר 1 אחרות, להתכונן. זה היה בכסלו-טבת, והיינו צריכים להיות מוכנים תוך חודש. י' שבט - לארוז, להתכונן ולעבור לארץ ישראל, לארץ הקודש.

08:51 Speaker 1 words, to, to get ready. We had... This was Kislev Teves, and we had to be ready in a month. Yud Shevat, pack up, get and move to Eretz Yisroel, to Eretz HaKodesh.

09:03 דובר 3 ו-

09:03 Speaker 3 And-

09:03 דובר 1 המטרה - הרבי לא אמר בהתחלה בדיוק מה המטרה של השלוחים, אלא רק לארוז ולנסוע לארץ ישראל. וזה היה הרב מענדליק [?] ש... היה... ביום י"א שבט. הרבי אמר שהוא לא ייפרד מהשלוחים, אתה יודע, אלא זה יהיה בהתוועדות של י' שבט. וביום י"א שבט הלכנו אל הרבי והודינו לו. הרבי נתן כסף לצדקה, נתן ספרים, נתן ספר לקוטי שיחות - בפעם הראשונה שהרבי נתן לשלוחים ספר... ספר לקוטי שיחות של הרבי. זה היה חלק, חלק י"א. ושנה אחר כך נתן את חלק י"ב, ובשנה שלאחר מכן נתן את חלק י"ג לשלוחי חב"ד שנסעו. ולנשים נתן... וגם לילדים. היו גם ילדים. הנשים קיבלו ספר, סידור ותניא, והילדים קיבלו רק סידור, בנוסף לכסף לדברים שונים ולצדקה. צדקה - כסף להוצאות באמריקה, כסף להוצאות בישראל. צדקה בארץ הקודש במטבעות שונים. אני חושב שזה היה גם במטבע אמריקאי וגם במטבע ישראלי. יצאנו בי"א, והגענו לארץ ישראל ביום רביעי. הרבי אמר, "..." היו ביטויים שונים. הרבי אמר פעם אחת בהתוועדות שהמטרה של שליח היא... לראות להיכן זה ייקח כל

09:03 Speaker 1 The purpose, the Rebbe did not say in the beginning exactly what the purpose of the shluchim, but pack your bags and go to Eretz Yisroel. And it was Rabbi Mentlick who was, was... Be... On the day of Yud, Yud Shevat. The Rebbe said he's not gonna segens a zich, you know, uh, part with the shluchim, but it'll be at the farbrengen of Yud Shevat. And Yud Aleph Shevat, we w- we went by the Rebbe and gave him a tachten. The Rebbe gave money for tzedakah, he gave sefarim, he gave a Sefer Likutei Sichos the first time that the Rebbe gave shluchim or a Se- his... The Rebbe's Sefer Likutei Sichos. It was Chelek, uh, Chelek Yod Aleph. And a year afterwards, he gave Chelek Yod Beis, and the year after that, he gave Chelek Yod Gimel to the Chabad shluchim that were going. And he gave the women w-- And chi-children also. There were children also. Women got, uh, Sefer, a Siddur and a Tanya, and children got just a Siddur, plus money for different things and tzedakah. Tzedakah for money for expenses in America, money for expenses in Israel. Tzedakah in Eretz HaKodesh in different currencies. I think it was also in American currency and Israeli currency. Uh, we left Yud Aleph, and we came to Eretz Yisroel on Wednesday. The Rebbe said, "". There were different expressions. The Rebbe said one time at a farbrengen that the purpose of a shliach is, is a to look to where the will take every

10:43 דובר 1 יהודי יחיד, ביד, ולהביא אותו לארץ הקודש - מעין עלייה, של הגעה לארץ הקודש. והגענו לארץ ישראל. לא ידענו בדיוק מה אנחנו אמורים לעשות, אבל הצעירים, כביכול, היו אמורים ללמוד בכולל. בחורים היו אמורים ללמוד בירושלים, היו אמורים ללמוד בישיבה. היו משפחות, זוגות שהגיעו רק לצפת. ובחורים שנבחרו, שנבחרו להיות שלוחים, למדו בירושלים. אז הם למדו בכולל צמח צדק בעיר העתיקה. וזו היתה השליחות שלנו - לשבת וללמוד, מצוות של... ובמשך כמה שנים, במשך שלוש וחצי שנים, עד תשל"ט, הרבי לא... כשביקשנו לבוא ל-770, לבוא אל הרבי, הרבי לא ענה שנבוא. ורק בתשל"ט, בשמיני בשבט, הרבי שלח מכתב לשלוחים בארץ הקודש ואמר: "עד עכשיו מילאתם את השליחות באופן כללי", ומה שעשינו היה ללמוד, ונסענו ברחבי הארץ. הגענו לכל הקהילות, לכל קהילה וקהילה של חב"ד בארץ ישראל ולמקומות שונים ודיברנו... דיברנו על הרבי. אחד הדברים העיקריים שעשינו באותן שלוש וחצי שנים היה לקרב את הרבי לקהילה בארץ ישראל, לחסידי חב"ד,

10:43 Speaker 1 single Jew by hand and bring him to Eretz HaKodesh, sort of a, of an aliyah of, of, of coming to, to Eretz HaKodesh. And we came to Eretz Yisroel. We didn't know exactly what we were supposed to do, but the younger like were supposed to learn in kollel. Bachurim were supposed to learn in Yerushalayim, were to learn in yeshiva. There were families, couples came only to Tzvot. And bachurim that were picked, that were chosen to be shluchim were learning in Yerushalayim. So in they were learning in, in Kollel Tzemach Tzedek in the Old City. And that was our mission, to, to sit and learn, mitzvot of And, uh, for several years, for three and a half years, till Taf Shin Lamed Tes, the Rebbe did not, uh... When we asked to come to, to 770, to come to, to, to the Rebbe, the Rebbe did not answer to come. And it wasn't until Taf Shin Lamed Tes, on the Shmini Shvat, the Rebbe sent a letter to the shluchim in Eretz HaKodesh and said, "Until now, you were fulfilling the shlichut in a general way," which what we did was learn and We, we, we, we, we traveled the land. We came to all, all communities, to every, every kehilla of Chabad in Eretz Yisroel and to different places and spoke, uh- Spoke Rebbe. One of the main things that we did in those three and a half years has brought the, brought the Rebbe closer to, to the community of Eretz Yisrael, to Chabad

12:21 דובר 1 לקהילה היהודית בארץ ישראל. דיברנו על הרבי, ודיברנו על שיחות ועל לימוד שיחות, ועל לימוד ה"היום יום" של הרבי, לעשות את ה"היום יום" של הרבי. זה היה העיסוק המרכזי שלנו באותן שלוש וחצי שנים. לאחר מכן, הרבי פירט במכתב שהמטרה עד אז בוצעה באופן כללי. עכשיו הגיע הזמן להעמיד כל שליח ושליח על שליחות מסוימת וספציפית, וכל אחד צריך לבחור במה שהוא הכי טוב בו. והרבי התחיל - הדבר הראשון צריך להיות רבנות או דיינות, אלה שיש להם שייכות לזה, אלה שזה העניין שלהם. אחרת - לעסוק בחינוך ובבניית בתי דין חדשים, ואפילו דברים הקשורים לעלייה לארץ ישראל. הרבי אמר שהמטרה העיקרית של השליחות היא לבנות את הארץ על ידי חיים מתוך פיקחות ועשיית דברים מתוך רוחניות. הרב מענדליק [?], לכל מקום שהגיע, אמר... לכל מקום שהגיע, בכל... גם כשהגיע לקהילה, גם כשהגיע לכל קהילה, לכל קבוצה, בכל מקום שפגש מישהו, הוא אמר ביידיש: "כפי שהרבי [אמר] בצפת ובירושלים - אם השלוחים יהיו מרוצים מהאנשים בארץ ישראל, האנשים בארץ ישראל יהיו מרוצים מהשלוחים," הרבי אמר שהוא ישלח עוד. אבל הוא שלח רק קבוצה בל"ו, ל"ז, ל"ט.

12:21 Speaker 1 Hasidim, to, to, to, to, to Jew- the Jewish community in Eretz Yisrael. We spoke about the Rebbe and spoke about Sichas and learning Sichas and learning the Rebbe's Yannom, doing the Rebbe's Yannom. That was our main koch in that three and a half years. Afterwards, the Rebbe detailed in a letter that the purpose until now was done in a general manner. Now the time has come to settle down each and every Shliach in a spec- in a particular specific Shlichus, and each one should choose what he is, uh, uh, the best at. And the Rebbe started, the first thing should be Rabbonis or Dayyanis, those that have a sheyches to it, those that, that's their Inyan. Otherwise, to be involved in Chinuch and building new Beis Din's, um, even things on Al Tar Eretz Yisrael, the Rebbe said the main purpose of the Shlichus is to build the country by living in Pekachnias and doing things in Ruknias. Rabbi Mendlik, wherever he went, uh, said over... Wherever he went, every... Even when he came to the Kehillah, even when he came to every community, to every group, wherever he met anybody, the Rebbe s- he said in Yiddish, "As the Rebbe in Tzvias and in, in, in Yerushalayim. If you, if the Shluchim will be happy, will be pleased with the people in Eretz Yisrael, the people in Eretz Yisrael will be pleased with, with the Shluchim," the Rebbe said he will send more. But he just sent a group in Lamed-Vav, Lamed-Zayin, Lamed-Tes.

14:04 דובר 2 אז הוא התכוון - מענדליק [?] אמר את זה כשאתם נסעתם?

14:04 Speaker 2 So he meant, uh, Mendlik said this when you were going?

14:07 דובר 1 הוא בא איתנו במהלך השבועיים הראשונים של השליחות. הוא דאג שכולם יתמקמו, שכולם יהיו בישיבה. בכל מקום שהיינו, הייתה התכנסות גדולה בבנייני האומה לקבלת פנים לשלוחים. לכל מקום שהוא הלך, לכל מקום שהגיע, הוא הזכיר... הוא אמר את המשפט הזה כאילו ששמע אותו, כנראה, מהרבי. אחד השלוחים פעם אמר לו שזאת שליחות מיוחדת, אז הוא היה עונה, "אתה אומר את זה, ואני יודע את זה." וזאת הייתה שליחות מיוחדת שהרבי שלח, לא שליחות רגילה. ומטרתה הייתה, כמובן, לחזק את המדינה. זה היה אחרי מלחמת יום כיפור, בשנת ל"ה. וזה היה בשנת ל"ו, בקשר לחיזוק ארץ ישראל. והשלוחים היום פזורים בכל רחבי הארץ. כל המוסדות הגדולים וכל הרבנויות, כל התפקידים מוחזקים על ידי שלוחים שהרבי שלח. והם חוללו מהפך בארץ ישראל.

14:07 Speaker 1 He came along with us for the first two weeks of the Shlichus. He, he made sure that everybody was settled, you know, and everybody was in Yeshiva. Wherever we had, uh, there was a big gathering in Binyanei HaUmah for, for Kabbalas Panim for Shluchim. Wherever he went, wherever he, he came to, he, he mentioned... He said this, this statement as if probably he heard the statement, uh, from, from the Rebbe. One of the Shluchim once told him this is something, a special Shlichus. So he, he would answer, "You, you, you say it, and I know it." And that it was a special Shlichus that the, that the Rebbe sent, not an ordinary Shlichus. And obviously it was... Purpose was to strengthen the country. It was after the Yom Kippur War in, in Lamed-Heh. And this was in Lamed-Vav, connected with strengthening Eretz Yisrael. And, and the Shluchim today are spread all over the country. All the big Meisders and all the, the Rabbonis and, and the positions are held by, by Shluchim that the Rebbe sent. And they made a, a, a Mapech, a revolution in Eretz Yisrael.

15:15 דובר 2 וכשהיית בצביה[?], בקהילה, מי תמך בקהילה? איך זה עבד?

15:15 Speaker 2 And, um, and when you were in Tzvias, in the Kehillah, s- uh, who was supporting the Kehillah? How did that work?

15:25 דובר 1 הקהילה הייתה תחת המזכירות. הקהילה בכלל, של צביה[?], שולמה - אני חושב שזה היה הרב קפלן, לייבל קפלן, שסידר או עשה הסדר שההוצאות של אברכי הקהילה ישולמו על ידי המזכירות, מזכירות הרבי. אותה מזכירות ששילמה עבור אברכי הקהילה. גם בקראון הייטס, הקהילה הייתה על ידי המזכירות, וגם הקהילה בצביה הייתה על ידי המזכירות, ומשם קיבלנו את המלגה החודשית שלנו, מה שזה היה. הבחורים בירושלים היו תחת ישיבת כרם צמח, צמח צדק. במילים אחרות, הם ישנו במקום המגורים שלהם, והאוכל שלהם היה מסופק כולו על ידי ישיבת כרם צמח, צמח צדק, הקהילה.

15:25 Speaker 1 The Kehillah was under Maskiris. The Kehillah in general of Tzvias was paid, I think that was Rabbi Kaplan, Label Kaplan arranged or made an arrangement that the expenses, the Kehillah Yungleit would be paid by Maskiris, the Rebbe's Maskiris. The same Maskiris that pay for the Kehillah Yungleit. In, in Crown Heights also with the Kehillah Sha Yedeh Maskiris, also the Kehillah in Tzvias was Yedeh Maskiris and, and that's where we got our, uh, monthly stipend, whatever. The Bachurim in Yerushalayim were under Yeshivat Kerem Tzemach, Tzemach Tzedek. In other words, they were... They slept at their accommodations, and their food were all supplied by Yeshivat Kerem Tzemach, Tzemach Tzedek Kehillah.

16:14 דובר 2 והבחורים בסופו של דבר נשארו בארץ ישראל גם כן, נכון? רובם.

16:14 Speaker 2 And, um, the Bachurim ended up staying in Eretz Yisrael also, right? Most of them.

16:21 דובר 1 רוב, הרוב הגדול... מתוך 44 השלוחים שהרבי שלח במקור, כמה עזבו וחזרו לארצות הברית. חלק... לחלק הייתה הערה מהרבי לחזור, לעשות, למשל, יוסי דרין נאמר לו לקחת את תפקיד אביו כשוחט. חיים דוקנר נאמר לו לקחת ולבנות את משרד קהילת חב"ד באמריקה. שלוחים אחרים עזבו מסיבות אישיות. הרבי אמר במכתב הארוך, מכתב בן שלושה עמודים שהרבי שלח, שאחת הנקודות הייתה גם שאם שליח מרגיש ש... שאם רוצה להמשיך בשליחותו לעשות כרצונו גם מחוץ לארץ ישראל - אז הוא יכול לעשות זאת. ומה שהוא עשה בארץ ישראל הוא נצחי לעולם ועד.

16:21 Speaker 1 Most, the major... Out of the 44 Shluchim the Reb- the Rebbe originally sent, several left to return to the United States. Some by... Some had a He'arah from the Rebbe to go back to, to, to do like, uh, Yossi Darin was told to take over his father's position as Shochet. Chaim Dukner was told to, to take over, to build the Kehillah Chabad office in, in, in America. Other Shluchim for personal reasons left. The Rebbe said that in the long letter, the, the three-page letter that the Rebbe sent, one of the, one of the points was also that if a Shliach feels that he... If, if his Shlichus wants to continue his Shlichus of doing wherever he wants and outside of Eretz Yisrael, then he can do that. And what he did in Eretz Yisrael is Nitzchi Leolam Vaed.

17:14 דובר 2 נכון. אז אבל רובכם הבנתם מזה שאתם אמורים למצוא משהו בארץ ישראל כדי להמשיך -

17:14 Speaker 2 Right. So, but most of you understood from that, that you're supposed to find something in Eretz Yisrael to continue-

17:19 דובר 1 נכון. נכון. כן.

17:19 Speaker 1 Right. Correct. Right.

17:22 דובר 2 אז אני יודע ש-

17:22 Speaker 2 So I know-

17:22 דובר 1 למעשה, אחרי שלוש השנים, הרבי ביקש שכולם יכתבו מה הם רוצים לעשות, מה התחומים שמעניינים אותם, ולהודיע לרבי שהם מתכננים להמשיך בשליחות - כי בהתוועדות, בהתוועדות שאחר כך נאמר, "תלכו לשנה או שנתיים, ואחר כך נראה," משהו, משהו בסגנון הזה. ואחרי אותן שנתיים וחצי, שלוש, שלוש וחצי שנים, הרבי ביקש שכולם יודיעו שהם ממשיכים בשליחות.

17:22 Speaker 1 In fact, after the three years, the Rebbe asked that everybody should write and what they wanna do, what their interests are, and to let, let the Rebbe know that you're planning to continue the Shlichus because in the Fabringen, if you get the Skisa or Fabringen afterwards says, "You'll go for a year or two, and afterwards we'll see," something, something to that, to that effect. And after those two and a half, three, three and a half years, the Rebbe asked that everybody should, you know, let know that they're continuing the Shlichus.

17:56 דובר 2 אז אני יודע שבמשך שנים רבות עד היום, הענין המרכזי שלך הוא אשת חפץ חיים, יד חפץ חיים ל"יד ישראל", אבל אני חושב שזה לא התחיל עד מ"א, נכון?

17:56 Speaker 2 So I know that, um, for many years until today, your, your, your main Inyan is the Aishes Chofetz Chaim, the Yad Chofetz Chaim for Yad Yisrael, but I believe that didn't start till Mem-Alef, right?

18:10 דובר 1 נכון, נכון.

18:10 Speaker 1 Ri- right.

18:11 דובר 2 אז מה קרה בין -

18:11 Speaker 2 So what happened between-

18:13 דובר 1 אז 12 -

18:13 Speaker 1 So 12-

18:13 דובר 2 אם זה קרה בל"ט או -

18:13 Speaker 2 Whether it happened Lamed-Tes or-

18:16 דובר 1 עד שהגעתי לכפר חב"ד לעבוד עבור הרב לייבו[?] מצעירי אגודת חב"ד, לכמה פרויקטים. ואחרי שהפרויקט הזה נגמר, הייתי גר -

18:16 Speaker 1 Until I came to Kfar Chabad to work for, for Rabbi Leibo from Tsach to do some projects. And after that project finished, uh, in and I was living-

18:30 דובר 2 אז גרת בכפר חב"ד?

18:30 Speaker 2 So you were living in Kfar Chabad?

18:32 דובר 1 גרתי בכפר חב"ד. עברתי לכפר חב"ד לעבוד עם הרב לייבו, ואז הפרויקט נגמר. וכשהרבי הכריז על מבצע ספר התורה, הייתי עובר בין סוג עבודה אחד לסוג עבודה אחר, מחפש משהו אחר. ספר התורה עלה, והרב אשכנזי, באותה עת מכפר חב"ד, פנה אליי, שאל אותי - יומיים אחר כך, אני חושב שזה היה במוצאי שבת, בניסן - אם אני מוכן לקחת על עצמי את הפרויקט. אז... הם לא ידעו בדיוק כמה זמן הפרויקט יימשך, והאם זה דבר חד-פעמי - לכתוב ספר תורה פעם אחת - או להמשיך בזה. אבל אחרי שהרבי... אחרי שסיים את הראשון -

18:32 Speaker 1 Living in Kfar Chabad. I moved to Kfar Chabad to work for Rabbi Leibo and then the project ended. And when the Rebbe announced the Sefer Torah campaign, I was going between one, one type of work to another type of work looking for something else. Uh, the Sefer Torah came up and Rabbi Chabad, Rabbi Ashkenazi at the time from Kfar Chabad approached me, asked me like, um, two days later, I think it was in, out of Shabbos, Nisan, if I'm ready to take the project, then... Not-- They're not knowing-- knew exactly how long the project was gonna be and was it a one-time thing to write a Sefer Torah one time and to continue it? But after the Rebbe sa- after the... Finished the first one-

19:15 דובר 2 אז, אז אתה יכול להתחיל את הסיפור של ספר התורה? כאילו, כולם יודעים על זה, שבתקווה כולם חתמו את הילדים שלהם, נכון, ממש כשהם נולדים, ומעורבים בלגרום לילדים נוספים להירשם, להחליט להיות חלק מזה ולקבל ס'. אבל מה... איך כל הסיפור הזה התחיל, ומה היה כל הסיפור של ספר התורה?

19:15 Speaker 2 So, so can you, can you start the story of, of Sefer Torah? Like, I mean, ev-everyone knows about it, that hopefully everyone, uh, signed up their kids as right, right, right when they're born and, uh, and is involved in getting other kids to sign up, w- w- decide to be part of it and to have a S. But what is the, uh, the whole... How, how did that whole thing begin and what, what was the whole story of the, of the Sefer Torah ?

19:39 דובר 1 הרבי אמר בהתוועדות בליל ניסן, בתחילת... הרבי התחיל לדבר על המבצע, שהוא רוצה... הרבי רוצה להתחיל מבצע חדש וקרא לו "כתיבת ספר תורה". ולספר תורה יש שלוש מאות וארבעת אלפים שמונה מאות וחמש אותיות. אותה כמות של ילדים, בנים ובנות, מתחת לגיל בר מצווה, בת מצווה, [הבל שיים בכת?], יתאחדו יחד בספר תורה, ואותה אחדות של ילדי ישראל בספר תורה - עיקר ענין האחדות - הוא על ידי תורה, על ידי כתיבת ספר תורה. זה ייצור כוח שיביא את ברכתו של הקדוש ברוך הוא לעם ישראל, ועם ישראל כעת זקוק לישועה ולברכה. הרבי פעל משהו של ברכה עבור עם ישראל על ידי כתיבת ספר התורה עבור הילדים.

19:39 Speaker 1 the Rebbe said on the farbrengen the night of Nisan, the beginning of the Rebbe said he wants... He started to spoke about the campaign, that he wants to, uh, the Rebbe wants to start a new campaign and called it Writing a Sefer Torah. And a Sefer Torah has three hundred and four thousand eight hundred and five letters. That amount of children, boys and girls, under the age of bar mitzvah, bat mitzvah, hevel, shayim, bechet, will unite together in a Sefer Torah, and that achdus of Jewish children in a Sefer Torah, the ikar yinion of achdus, is through Torah, through writing a Sefer Torah. That will create a force to bring down Hashem's beracha to the Jewish people, and the Jewish people now are in the need of a Yeshua and beracha. The Rebbe was accomplishing something of beracha for the Jewish people by the writing of the Sefer Torah for children.

20:35 דובר 2 למה אתה מתכוון, מה אתה מתכוון שהם זקוקים לישועה? אתה יכול להסביר?

20:35 Speaker 2 What do you mean, what, what do you mean they're in the need of a Yeshua? Can you explain?

20:39 דובר 1 אף אחד לא ידע בדיוק למה הרבי התכוון. הרבי לא אמר באותו זמן בדיוק מה הייתה ברכת הישועה, אבל חודש לאחר מכן, ביום י"ט לחודש, יום אחרי שבת פרשת בהעלותך, י"ט לחודש, יום אחרי ל"ג בעומר - באותה שנה ל"ג בעומר חל ביום שישי - הרבי אמר שיש משוגע בעולם שיכול להיכנס לחדר וללחוץ על כפתור ולהביא חורבן לעולם כולו, לא רק לעצמו. הוא לא... הוא, הוא, הוא משוגע. אי אפשר לשלוט בו. אי אפשר לנבא מה הוא יעשה מחר. את האיש הזה חייבים לעצור. אין דרך לחנך אותו, ואין זמן לחנך אותו, או למנוע ממנו לבצע את זה, את הרעיונות שלו, הרעיונות הרעים שלו. הדבר היחיד שהרבי אמר אז, שהוא מצווה תמידית, מתמשכת, הוא כתיבת ספר תורה. הרבי-

20:39 Speaker 1 No one knew exactly what the Rebbe meant. The Rebbe did not say at that time exactly what the Yeshua beracha was, but a month later, on, on Yut Tes Hachodesh, day after Shabbos Parshat Behaalotecha, Yut Tes Hachodesh, the day after Lag BaOmer, that year Lag BaOmer was on a Friday, the Rebbe said that there's a madman in the world who can s- go into a room and press a button and bring destruction to the entire world, not only to himself. He's not... He's, he's, he's a madman. He can't be controlled. You can't predict what he will do tomorrow. This person has to be stopped. There's no way to educate him, and there's no time to, to educate him or, or to, or to prevent him from carrying out this, his ideas, his evil ideas. The only thing the Rebbe said then, that is a, a, a permanent, a continuous mitzvah is the writing of a Sefer Torah. The Rebbe-

21:37 דובר 2 הרבי התכוון לסדאם חוסיין?

21:37 Speaker 2 The Rebbe was referring to Saddam Hussein?

21:40 דובר 1 ברור שהוא דיבר... הוא אמר-- הרבי אמר שהאדם מוכן ללחוץ על כפתור. באותו זמן, סדאם חוסיין היה זה שאיים להשתמש בפעילות גרעינית, בנשק גרעיני, נגד היהודים ונגד ארץ ישראל. והדרך לעצור את זה היא על ידי כתיבת ספר תורה עבור ילדים יהודים. והרבי אמר אז, אפילו באותה התוועדות, שמצוות תפילין אינה נוהגת בשבת. מזוזה - אם אין לך בית, אתה לא חייב לקנות אותו כדי לשים מזוזה. צדקה - ברגע שעשית את המצווה, עשית אותה, אבל זו... וזו מצווה שלמעלה. פעולה מתמשכת של אחדות היא כתיבת ספר תורה. והרבי התחיל עם ספר התורה לילדים. ואז הרבי אמר, שבין ל"ג בעומר לשבועות, כולם צריכים להתערב בכתיבה, בהרשמת כמה שיותר ילדים, בספר התורה. וכל אחד, בכל קהילה, בכל חלק בעולם, צריך לרשום את הקהילות שלהם, את הילדים שלהם, היכן שרק אפשר להשיג אותם, באות, בספר תורה. זו קריאת השעה. שבת פרשת נשא הייתה אז ד' סיוון. ה' סיוון היה ערב-- יום ראשון היה ערב שבועות. בהתוועדות, הרבי אמר: "מחר, ד' סיוון, כל החסידים, כל הקהילות בכל העולם, צריכים להפסיק את כל שאר הפעילויות שלהם ולהתעסק ברישום ילדים לספר התורה." הרבי אמר

21:40 Speaker 1 Obviously, he was talking... He said-- Rebbe said that the, the person is ready to press a button. At that time, Saddam Hussein was the one that was threatening to use nuclear activity, nuclear weapons against the, the, the, the, the, the Yidden and Eretz Yisroel. And the per- way to stop it is by writing a Sefer Torah for Jewish children. And, uh, the Rebbe said at the even at that the farbrengen that mitzvah filling is not on Shabbos. Mezuzah, if you don't have a house, you don't have to buy it. Put on a mezuzah. Tzedakah is when you did the mitzvah, you did it, but it's... And it's mitzvah l'maalah. A continuous peulah of achdus is, is the writing of a Sefer Torah. And the Rebbe started with the children's Sefer Torah. And then the Rebbe said, between Lag BaOmer and Shavuot, everybody should get involved in writing, in, in signing up as many children as possible in, in, in, in the Sefer Torah. And everybody in every community, every part of the world should write, sign up their communities, their children, wherever they can get a hold of, in a letter, in a Sefer Torah. That is the call of the hour. Shabbos Parshas Nasso was then Daled Sivan. Hey Sivan was Erev-- Sunday was Erev Shavuot. At the farbrengen, the Rebbe says, "Tomorrow, Daled Sivan, all Hasidim, all communities all over the world should stop all of their other activities and get involved in signing up children in the Sefer Torah." The Rebbe said

23:04 דובר 1 שהוא רוצה דו"ח, כמה ילדים בכל מדינה נרשמו באותו זמן, כי אם אתה צריך לתת דו"ח, אתה הולך... אתה עושה דברים אחרת. ובאותו ערב שבועות, כשכולם היו עסוקים ברישום ילדים ובשליחת הדו"ח לרבי, באותו זמן, חיל האוויר הישראלי החליט, הממשלה החליטה, שזו ההזדמנות האחרונה לפני התחלת הפעילות הגרעינית. לפני שהכור הגרעיני יתחיל לפעול, כי אם היו משמידים אותו אז, זה היה יוצר רדיואקטיביות מעל האזור, וזה מסוכן. אז זה היה חייב להיעשות לפני שהכור הגרעיני מתחיל לפעול. ובאותו זמן, זה היה בגין, שהחליט שממשלת ישראל הולכת, שחיל האוויר יוצא למשימה להשמיד את הכור הגרעיני. וזו הייתה משימה ניסית. הם המריאו מבסיסים ב... מבסיס בדרום ישראל, בדרום ישראל, וטסו. וזו הייתה משימה קשה כי היו השפעות רוח, ולא היה להם מספיק דלק לטיסה. הם היו צריכים לתדלק באוויר, והם השמידו את הכור הגרעיני וחזרו בליל שבועות, ואז התפרסמה הידיעה שהאיום של הכור הגרעיני הוסר מעל - מעם ישראל. מעניין שחודש לפני כן, באחד הימים, אחד מימי אייר, הרבי שלח מאה דולרים בודדים ל-

23:04 Speaker 1 he wants a duch, a report of how many children in each country signed up at that time, because if you have to give a report, you're gonna get... You're gonna do things differently. And that Erev Shavuot, when everybody was involved in writing up kids and sending the duch to the Rebbe, at the same time, the Israeli Air Force decided, the government decided that this was the last opportunity before nuclear activity. It would-- Before the nuclear reactor would, would start functioning, and destroying it then would create rad- radio-radioactivity over the area, which is dangerous. So it had to be done before the nuclear reactor started. And at that time, it was Begin at the time that decided that the Israeli government is going, the A- Air Force is going on a mission to destroy the nuclear reactor. And it was a miraculous mission. They took off from bases in, a base in, in south of I- south of Israel and flew. And it was a difficult mission because there was wind effects, and they didn't have enough, uh, oil for, for, for, for flying. They had to refuel in, in, in, in air, and they destroyed the nuclear reactor and came back at the night of Shavuot, and that's when the news got out that the threat of the nuclear reactor was removed from Jew- from the Jewish people. It's interesting that a month before that, in one of, in one of, one of the days of Iyar, the Rebbe sent a hundred single dollars to

24:31 דובר 1 ארץ ישראל, שיחולקו לקצינים, לקציני צה"ל, לקצין בצבא, והם ניתנו באסיפה של המטה הכללי, והדולרים ניתנו גם לאותו בסיס חיל אוויר שממנו המריאו הטייסים למשימה. שוב, ראית שהרבי עשה כאן משהו. והרבי אמר אחר כך, שלמרות שהיית צריך לבצע משימה, כל מה שאתה עושה צריך להיעשות בדרך הטבע, אתה צריך לעשות בדרכים טבעיות. אף על פי כן, ההצלחה של משימה היא ברכת הקב"ה, ובמיוחד כשזה קשור לאחדות, שזה... שגרם, שהביא, שזו הייתה הסיבה להצלחה. הרבי הזכיר את זה למישהו ב"יפה", זה אחד, אחד מ... הרב מנחם שניאורסון. לא, לא הרב מנחם שניאורסון, זה היה הרב... הרבי אמר לו שאתה רואה שהמצווה הזאת, של המבצע הזה לרשום כמה שיותר ילדים בספר תורה, זה מה, מה שהביא את אש התורה לעצור את סדאם חוסיין מכוונותיו הרעות. עד היום, עדיין יש מאות אלפי ילדים בכל רחבי העולם. ואולי מהבמה הזאת, אני יכול לקרוא לכל מי שמקשיב, לרשום כמה שיותר ילדים, איפה שהם נמצאים. כל בתי הספר צריכים לרשום את הילדים שלהם. הם יכולים לעשות את זה כחבילה אחת, לקחת את כל הילדים ולקבל את כל התעודות.

24:31 Speaker 1 Eretz Yisroel that they should be distributed to the, uh, sergeant, the Katzinay Tza'al, the sergeant in the army, and they were given out to a, a, a, a meeting of the, of the headquarters, and the dollars were given out also to that air force base where the pilots took off on the mission. Again, you saw that the Rebbe was, was, was doing something here. And the Rebbe said afterwards that even though you had to do a mission, anything that you do has to be b'derech hateva, you have to do in natural ways. Nevertheless, the hatslacha of a mission is the Aibishter's beracha, and especially when it's connected with achdus, it to, to, to... Which is bro- bro- brought, which was the success- was the reason. The Rebbe mentioned it to somebody in Yefit, that's one, one of the Rabbi Menachem Schneerson. Not, not Rabbi Menachem Schneerson, that was Rabbi... The Rebbe, the Rebbe told him that you see that, that this mitzvah of the, of this campaign to sign up as many children in Sefer Torah was what, what, what brought the Aish HaTorah to stop this, uh, Saddam Hussein from his evil intentions. Until today, there are still thousand- hundreds of thousands of, of children all over the world. And maybe from this platform, I can call to anybody that's listening, get as many children as possible wherever they are. All schools should sign up their children. They can do it as a package deal, get all the kids and get all the certificates.

26:06 דובר 1 היום, אתה מקבל תעודה, קובץ PDF באימייל מיד כשאתה נרשם. יום לאחר מכן, אתה מקבל את ה... יומיים לאחר מכן, אתה מקבל תעודה. כל תעודה צריכה לעבור הגרלה, איזו אות שייכת לאיזה ילד. אז זה לוקח יום או יומיים-

26:06 Speaker 1 Today, you get a certificate, a PDF by email as soon as you sign up. A day later, you, you get the... Two days later, you get a, you get a certificate. Every certificate has to go through a lottery, which letter belongs to which child. So it takes a day or two-

26:19 דובר 4 זה, זה מהרבי, נכון?

26:19 Speaker 4 That, that's from the Rebbe, right?

26:21 דובר 1 הרבי אמר שזה צריך להיות ללא ידיעה, שלא אנחנו נחליט איזו אות שייכת לאיזה ילד.

26:21 Speaker 1 The Rebbe said it should be not knowing, not we should decide which letter goes to which child.

26:27 דובר 4 נכון.

26:27 Speaker 4 Right.

26:29 דובר 1 ומפני שהרבי אמר אז, שאם יש מעין יזכור שכאשר מישהו קונה אות בספר תורה - שאומרים לו איזו אות ספציפית הוא קנה או איזה חלק בתורה הוא קנה - הרבי אמר שזה צריך להתבטל, לא רק אצל ילדים אלא אפילו אצל מבוגרים. כי אם ילד אחד ידע שיש לו אות בשם ה', וילד אחר תהיה לו אות במילה שהיא הפוך מטוב או הפוך מטהור, תהיה הבדל בהרגשה בין ילד לילד. ואם הוא ידאג איזו אות יש לו, זה אפילו עלול להשפיע על המזל שלו, ולכן אין לומר לילדים איזו אות ספציפית יש להם, ולא בן אדם צריך להיות זה שמחליט. זה צריך לבוא מה', השם הגורל, שיחליט איזו אות שייכת. צריך שיהיה לנו רשום במשרד, בתיקים שלנו, איזו אות ספציפית שייכת לאיזה ילד. הרבי התיר לנו לעשות את ההגרלה באמצעות תוכנת מחשב, וכך זה נעשה. האות שנכנסת מקבלת אות מהמחשב. המחשב מחליט...

26:29 Speaker 1 And because the, the Rebbe said then, if there's a mini Yizkor that when somebody buys a letter on a Sefer Torah, you- he's told which specific letter he bought or which part of the Torah he bought. The Rebbe said that mini has to be discontinued not only by children, but even by adults. Because if one child is gonna know that he has a letter in Shem HaShem, and another child is gonna have a letter in a word that's the opposite of good or the way op- opposite of pure, there's gonna be a difference of feeling between one child and another. And if he's gonna worry what letter he has, it might even affect his mazal, which is why children should not be told which specific letter they have, and the human being should not be the one that decides. It should come in Hashem, Hashem HaGoral, to decide which letter belongs. We should have it recorded in the office, in our files. We have which specific letter belongs to which child. The Rebbe allowed us to do the lottery by a computer program, and that's the way it's done. The letter that comes in gets a letter from the computer. The computer decides-

27:33 דובר 4 כבר בהתחלה עשיתם את זה במחשב?

27:33 Speaker 4 Already, already in the beginning you were doing it by computer?

27:37 דובר 1 לקח כמה חודשים עד שהתארגנו להכניס את כל השמות למחשב ולהדפיס את התעודות. אבל זה מה ש... שאלתי את הרבי אז אם אפשר לעשות את זה במחשב, והרבי אמר כן. ואז התחלנו להכניס את זה למחשב. היה לנו תוכנה שהוכנה במיוחד, שהשם נכנס כ... לא בדיוק כמו אחת התוכנות המודרניות של היום, אבל לפני 40 שנה חברת מחשבים עשתה את זה בשבילנו. וזאת האות שרשומה בתיקים שלנו במשרד, והילד יודע רק באיזו פרשה. הרבי אמר: "באמת, אין צורך לומר לו שום דבר. פשוט תגידו לו שיש לך אות בספר תורה" - לפחות שיגידו לילד באיזה חלק בתורה יש לו את האות. במילים אחרות, באיזו פרשה... האות שלו, איזו הגרלה יש לו, זו האות שיש לו. וכך אנחנו עושים עד היום.

27:37 Speaker 1 It took a few months until we got organized to get all the names into the computer and to get the certificates printed. But that, that's what we... I asked the Rebbe then if, uh, we can do it by computer, and the Rebbe said yes. And that, that's when we started putting it into computer. We had the-- We had a program made for as which the name goes in as the, the... Not probably one of the modern pro- program, but 40 years ago, a computer company did it for us. And that's the letter we have recorded in our files in the office, and the child just knows which Parsha. The Rebbe said, "Really, you should not tell him anything. Just tell him you have the letter in the Sefer Torah." at least tell the child which part of the Torah he has. In other words, which Parsha he... His letter, what kind of his lottery, uh, is the letter that he has. And that's what we do until today.

28:32 דובר 4 אחד המרכיבים המהותיים בהיותנו חסידים הם הימים טובים החסידיים וימי דפגרא. בין אם זה ה' טבת, י' שבט, י"א ניסן, או ג' תמוז. הימים האלה נותנים לנו הזדמנות להתחבר לרבותינו, להתחבר אחד לשני, ולהיות חסידים טובים יותר. מה הסיפור מאחורי כל אחד מהימים האלה? איך הרבי ציין וחגג את הימים האלה? והכי חשוב, מהם הלקחים, המסרים, והמשימות לפעולה הנדרשים לכל אחד מהימים האלה? כל זה ועוד הרבה הרבה יותר נענה בסדרה החדשה שיצאה לאחרונה על ידי דרהער. "הימים שלנו" הוא מסע בלוח השנה של חב"ד - בסיפור, במשמעות ובמעשה. עם למעלה מ-700 עמודים יפהפיים ומבריקים, עם תוכן מרומם, צילומים יפהפיים, אתם, המשפחה שלכם והחברים שלכם תיהנו ותחיו עם כל יום טוב חסידי. הספר הזה הוא חובה לכל בית ליובאוויטשי, לכל בית כנסת, לכל בית ספר. זו מתנה מושלמת. זה לא יאסוף אבק. זה ישמש יום אחר יום, חודש אחר חודש, שנה אחר שנה. אתם יכולים להשיג את הסדרה הזו - היכנסו לאתר derher.org/ourdays, הזמינו את הסדרה שלכם היום והתחילו לחיות עם הימים הטובים החסידיים. מעניין שאתה מזכיר את העיראקי, אתה יודע, את המשימה, הגרעין בעיראק, לומר, שרק עכשיו... כולנו חיינו עכשיו דבר דומה באיראן. זה מעניין, זה...

28:32 Speaker 4 One of the integral components of being a Hasid are the Chassidishe Yamim Tovim and Yemei Depagra. Whether it's Hey Teves, Jod Shevat, Yod Alef Nisan, or Gimmel Tammuz. These days give us an opportunity to connect with our Rebbeim, to connect with each other, and be better Hasidim. What is the story behind each of these days? How did the Rebbe commemorate and celebrate these days? And most importantly, what are the lessons, the takeaways, and the action items, , needed for each of these days? All of this and much, much more are answered in the new set recently published by Der Herr. Our Days is a journey through the Chabad calendar in story, meaning, and practice. With over 700 beautiful glossy pages, with elevated content, beautiful, beautiful photographs, you, your family, and friends will enjoy and live with each Chassidishe Yamim Tov. This book is a must for every Lubavitcher home, for every shul, for every school. It is a perfect gift item. This will not collect dust. It will be used day after day, month after month, year after year. You can have this set. Go to derherr.org/ourdays, order your set today and start living like Chassidishe Yamim Tov. It's, it's interesting that you're mentioning about the, the Iraqi, uh, you know, the, the mission, the nuclear in Iraq, saying, uh, having just, uh... We all lived through just now a similar thing in Iran. It's like an interesting, uh, it's-

30:25 דובר 1 למעשה, למעשה, בגלל המצב באיראן, הייתה הדגשה מיוחדת. כולם התגייסו להכניס עוד ילדים, להאיר עוד ילדים, בספר התורה, והייתה אפילו תכנית שבגלל המצב, קיווינו שאולי השנה נוכל... נוכל להשלים את ספר התורה התשיעי לילדים, אבל זה לא יצא כך, ועדיין חסרות 80,000 אותיות, ונשאר רק חודש אחד כדי לעשות את הסיום בכ"ף אב. מעניין שאנחנו מדברים על כ"ף אב - בתש"א, כשהסיום הראשון היה אמור להיעשות, הרבי רצה שזה יסתיים עד י"ב תמוז.

30:25 Speaker 1 In fact, in fact, because of the situation in Iran, there was a special . Everybody got involved in lighting up more children in, in, in the Sefer Torah, and there was even a plan that because of the situation, uh, we hope that maybe this year there would be... We would be able to complete the ninth children's Sefer Torah, but it didn't turn out that way, and there's still 80,000 letters missing, and there's only a month left to make the seal on Chof Ov. It's interesting we're talking about Chof Ov- In Tofshim Mem Alef, when the first siyim was supposed to be made, the Rebbe wanted it finished by Yud Beis Tammuz.

31:07 דובר 5 אז הרבי התחיל את זה-

31:07 Speaker 5 So the Rebbe started it-

31:09 דובר 1 הרבי רצה שזה יסתיים.

31:09 Speaker 1 The Rebbe wanted it finished.

31:12 דובר 5 אז ניסן, אייר, סיון, תמוז, אב. הרבי רצה שזה ייעשה תוך ארבעה חודשים.

31:12 Speaker 5 So Nisán, Iyar, Sivan, Tammuz, Av. The Rebbe wanted it in four months.

31:16 דובר 1 תוך ארבעה חודשים, פחות. הרבי סיים בסוף תמוז, כך שתוך שלושה חודשים וחצי הרבי הצליח לרשום 300,000 ילדים. הוא רשם יותר מ-300,000 ילדים, כי נשארו לנו אותיות לספר תורה השני. אבל כשהגיע זמן הסיום, במקור הרבי אמר שהתאריך האחרון לעשות את הסיום הוא ערב ראש השנה. ערב ראש השנה הוא האותיות מהצמח צדק, והרבי הורה שספר התורה ייכתב בירושלים עיר הקודש, בעיר העתיקה בתוך החומות, ובבית הכנסת של הצמח צדק, שהוא בית הכנסת היחיד שנשאר שלם - שנשאר שלם, קירותיו וגגו, במשך כל הזמן שהיה בידיים יהודיות, מראה את הנצחיות שלנו. שם צריך היה להיכתב ספר התורה. והרבי חשב, אולי אותו ספר לא יספיק להיגמר בזמן. אז הרבי הציע לקחת ספר שני. היו שני סופרים שכתבו את ספר התורה הראשון, ואותם שני סופרים, הרבי אמר, צריכים לכתוב את הספר השני. מי שכתב את ההתחלה יכתוב את הסוף, ומי שכתב את הסוף יכתוב את ההתחלה. כך כל אחד כותב ספר תורה שלם, ולא תהיה בעיה איך לשלם לכל אחד עבור ספר תורה שלם, עבור ספר תורה שלם. ואז למרות שהרבי אמר שהיום האחרון לעשות את הסיום הוא ערב ראש השנה, אבל כש...

31:16 Speaker 1 In four months, less. Rebbe finished at the end of Tammuz, so three and a half months that the, the Rebbe was able to sign up 300,000 children. He signed up more than 300,000 children, because we had letters left over for the second Sefer Torah. But when the siyim came around, originally the Rebbe said the latest date to make the siyim is Erev Rosh Hashanah. The Erev Rosh Hashanah is the letters from Tzemach Tzedek, and the Rebbe had instructed that the Sefer Torah should be written in Yerushalayim HaKodesh, in the old city within the walls, and in the Tzemach Tzedek Shul, which is the only shul that it intact... That remained intact, its walls and its roof. The entire time it was in Jewish hands, shows our Nitziyus. That's where the Sefer Torah should be written. And the Rebbe had thought, , maybe that one Sefer would not finish in time. So the Rebbe suggested to take a second Sefer. There were two soferim that were writing the first Sefer Torah, and those two soferim, the Rebbe said, should write the second Sefer Torah. One that wrote the beginning should write the end, one that wrote the end should write the beginning. That way, each one writes a complete Sefer Torah, and you won't have any problems how to pay each one for a complete, for a complete Sefer Torah. And then the s- so even though the Rebbe said that the last day to make the siyim is Erev Rosh Hashanah, but when he, when

32:37 דובר 1 הרבי שמע שהם עומדים לסיים מוקדם יותר מזה... אז הרבנים ישבו ודיברו על לעשות את הסיום בכ' אב, והזכירו את זה, וכתבו לרבי שיש תוכניות ורעיון לעשות את זה בכ' אב, והרבי אמר לעשות את הסיום בכ' מנחם אב. אחר כך עלה רעיון מכמה מהעסקנים, מהוועד, שיהיה קשה להביא ילדים בקיץ, כי כולם בחופשה, או שהמחנות לא היו קיימים. לא היו אז כל כך הרבה מחנות קיץ, בין אם מחנות לינה או מחנות יום. לא כל כך הרבה ילדים כמו שיש בשנים המאוחרות יותר. אז הייתה הצעה, רעיון, לעשות את זה בחודש אלול כשהלימודים מתחילים, כדי שאפשר יהיה להביא את בתי הספר כקבוצות. אז-

32:37 Speaker 1 the Rebbe heard that they're, they're gonna finish earlier than that... And so the Rabbonim were sitting and they were talking about making the siyim Chof Av, and mentioned it to, and wrote to the Rebbe that there's plans and idea to make it on Chof Av, and the Rebbe said to make the siyim on Chof Menachem Av. Then an idea came up from some of the Askanim that, uh, the Vaad, that it would be hard to get children in summer, because everybody's on vacation or the camps weren't, weren't there. There wasn't as many camps in those days, overnight camps or day camps. Not as many children as there is in the later years. So there was suggestion, an idea to make it in Cheshvan Elul when school started and to be able to bring the schools as, as groups. So-

33:22 דובר 5 לסיום.

33:22 Speaker 5 To the siyim.

33:23 דובר 1 הרבי אמר לא לסיום. הרבי אמר שלא, זה צריך להיות בכ' מנחם אב. ויום אחרי כן, הרב חדקוב התקשר לרב ירוסלבסקי, המזכיר, הנשיא, ואמר לו, "אתה שמעת מה ש... אמרו לך אתמול. הסיום צריך להיות בכ' מנחם אב." עכשיו, כשהגיע הסיום השני בתשמ"ו, חמש שנים אחר כך, הייתה שאלה. כתבתי לרבי, "איפה צריך... אנחנו עושים את הסיום בכ' מנחם אב. האם צריך לעשות את זה ב..." הרבי נותן את הסכמתו, שזה חוזר להיעשות בכ' מנחם אב, והרבי אמר, "מסכים." ואז שאלתי את הרבי אם הסיום צריך להיעשות בבית הכנסת של הצמח צדק, איפה שנעשה הראשון, או אולי-

33:23 Speaker 1 The Rebbe said no to the siyim. And so the Rebbe said no, it should be on Chof Menachem Av. And a day later, Rabbi Chadakov called Rabbi Yruslavsky, the Maskir, the president, and said to him, "You, you heard what we... You were told yesterday. The siyim should be Chof Menachem Av." Now, when the second siyim came along in Tofshim Mem Vav, in, in five years later, there was a question. I wrote to the Rebbe, "Where should we make... We're making the siyim in Chof Menachem Av. Should we make it on..." The Rebbe gives, uh, his maskim, that's coming back to make it on Chof Menachem Av, and the Rebbe said, "Maskim." And then I asked the Rebbe in a... If the siyim should be made in the Tzemach Tzedek Shul where the first one was made, or maybe-

34:12 דובר 5 זה נקבע על ידי הרבי במקור, בפעם הראשונה.

34:12 Speaker 5 That was made up from the Rebbe originally, in the first one.

34:15 דובר 1 במקור זה היה ברור, כן, בצמח צדק. צריך לכתוב את זה בצמח צדק. הסיום צריך להיות בצמח צדק.

34:15 Speaker 1 Originally, it was clearly, yeah, in the Tzemach Tzedek. It should be written in the Tzemach Tzedek. The siyim should be in Tzemach Tzedek.

34:21 דובר 5 אבל האם לא ה-

34:21 Speaker 5 But wasn't the-

34:22 דובר 1 ואז-

34:22 Speaker 1 And then-

34:22 דובר 5 וזה הלך לכותל. אז הייתה... הם הלכו אל ה-

34:22 Speaker 5 And it went to the Keisoh. So there was a... They walked to the-

34:24 דובר 1 הסיבה הייתה שלא היה מספיק מקום. במקור, התוכנית המקורית לא הייתה ללכת לכותל, אבל... מכיוון שלא היה מספיק מקום בצמח צדק, הם... החליטו לעשות את זה בכותל. אז זה נאמר לרבי, והרבי אמר לעשות את זה בכותל. יש דבר מעניין מאוד. הייתה שאלה באותה תקופה, לעשות סיום בבית כנסת - לא יוצאים מהמקום שבו עושים... בדרך כלל עושים את הסיום מחוץ למקום שבו עושים את ההכנסה.

34:24 Speaker 1 The reason was because there wasn't enough room. Originally, the pl- original plan was not to go to the Keisoh, but it was... S- since there was not enough room in the Tzemach Tzedek, they are... Came up to, to, to make it at the Keisoh. So that was told to the Rebbe and, and the Rebbe said to, to make it at the, at, at the Keisoh. There's a very interesting thing. There was a shailah at the time, uh, to make a siyim in a shul, you don't go out of where you make... Usually you make a siyim outside of the place where you make the Hachnosah.

34:55 דובר 5 כן.

34:55 Speaker 5 Mm-hmm.

34:55 דובר 1 כותבים את האותיות, מסיימים את האותיות בבית, במקום אחר, ואז עושים תהלוכה לבית הכנסת.

34:55 Speaker 1 You write the letters, you finish the letters in a, in a house, in a different place, and then you make a taludah to the shul.

35:00 דובר 5 לבית הכנסת.

35:00 Speaker 5 To the shul.

35:01 דובר 1 עכשיו כאן, כאן... אז כאן צריך לעשות את ההכנסה בבית הכנסת של הצמח צדק, אבל הסיום, האותיות נכתבו בבית הכנסת של הצמח צדק. אז איך אפשר לצאת עם ספר התורה? אז זלמן שמעון, זלמן שמעון נשלח על ידי הרבי. ובסיום ספר התורה הראשון, הרבי בחר בזלמן שמעון לעבודה הזאת אצל הרבי ב-770 בקראון הייטס, להיות השליח האישי של הרבי לסיים את ספר התורה הראשון, לכתוב את האות האחרונה של ספר התורה הראשון, ובוודאי יתחילו ספר תורה שני, כי כל זמן שנולדים ילדים יהודיים, יצטרכו לכתוב ספר תורה שני, ספר תורה שלישי, ולהמשיך לכתוב ספרי תורה כל זמן שיש ילדים יהודיים שזקוקים לאות. ואתה צריך... וזלמן שמעון צריך להיות השליח להתחיל לכתוב את ספר התורה השני. אז זלמן שמעון היה בסיום. אז זלמן שמעון אמר שהייתה לו שאלה איך לעשות את הסיום, אז... ואיך אפשר ללכת לכותל, אתה יודע, אי אפשר לצאת מבית הכנסת של הצמח צדק. אז הסיום של האותיות של ספר התורה הראשון נכתב למטה, בקומה הראשונה של הצמח צדק. ובדרך החוצה לעלות לקומה השנייה, עצרנו ליד הכותל ואז חזרנו ועלינו

35:01 Speaker 1 Now here, now here... To, to... So here you're supposed to make this Hachnosah in the Tzemach, in the, in the Tzemach Tzedek Shul, but the siyim, the letters were being written in the Tzemach Tzedek Shul. So how can you go out with the Sefer Torah? So Zalman Shimon, Zalman Shimon was, was sent by the Rebbe. And at, at the first siyim Sefer Torah, the Rebbe chose Zalman Shimon's work on the Rebbe 770 Crown Heights to be the Rebbe's personal Shliach emissary to finish the first Sefer Torah, to write the last letter of the first Sefer Torah, and definitely you will start a second Sefer Torah, because as long as there are Jewish children being born, you're gonna have to write a second Sefer Torah, a third Sefer Torah, and continue writing Sefer Torah as long as there are Jewish children that need the letter. And you should... And Zalman Sh- Zalman Shimon should be the Shliach to begin to write the of the second Sefer Torah. So Zalman Shimon was at the siyim. So Zalman Shimon said that it was... He had the shailah where to, how to do the siyim, so... And how can you go to the Keisoh to, you know, you can't leave the Tzemach Tzedek Shul. So the siyim of the letters of the first Sefer Torah were written downstairs on the first floor of the Tzemach Tzedek. And on the way out to go to the second floor, we stopped by the Keisoh and then came back and went up

36:26 דובר 1 לקומה השנייה של הצמח צדק, איפה שבית הכנסת נמצא. בדרך הזאת אנחנו-

36:26 Speaker 1 to the second floor of the, of the Tzemach Tzedek, uh, where the shul is. That way we-

36:31 דובר 5 אולי זה נקרא, ה... השני.

36:31 Speaker 5 Maybe that's called, uh, the second one.

36:33 דובר 1 וזה נקרא השני. זה גם נעשה למעלה. אז אולי למטה. אני לא זוכר בדיוק. יכול להיות שזה נעשה אפילו למטה, כי הייתה סעודה שנעשתה למטה, אז יכול להיות שזה הסתיים אחרי הסעודה למטה. אני לא זוכר. אבל כך נעשה הסיום. והרבי רצה כמה שיותר רבנים, ראשי ישיבות שאינם ליובאוויטשערס, לא חסידי חב"ד. והרבי אז אמר שספר התורה אינו בשביל הליובאוויטשערס, הוא בשביל הקהילה היהודית. הוא בשביל כל יהודי ויהודי. ואפילו על התעודה, הרבי אומר, "אל תזכירו, אל תציינו את השם ליובאוויטש." צריך לכתוב "נחתם על ידי המזכיר," וזה צריך להיחתם על ידי אחד מאנשי ליובאוויטש. צריך לכתוב את הכתובת של משרד ספר התורה, חב"ד. זה הדבר היחיד של ליובאוויטש שצריך להופיע על התעודה. הרבי הציע לשים ציורים או תמונות של המקומות הקדושים. הרבי ציין את קבר רחל... לא קבר רח- ציין את הכותל, מערת המכפלה, קבר רחל, ציון רשב"י, והייתה עוד רביעית של קבר רחל. כשהטיוטה של התעודה הובאה לרבי לאישור, דבר ראשון, הוא ביקש שזה ייבדק על ידי אחד הרבנים החשובים בארץ ישראל, לא רבי מליובאוויטש, שלא יהיה... שהכל

36:33 Speaker 1 And that's called the second one. It was also made on, on... It was made upstairs. So maybe downstairs. I don't know exactly remember. Could be it was made even downstairs because there was a Sudah made downstairs, so could be it was finished after the Sudah downstairs. I don't remember. But that was the way the, the siyim was made. And the Rebbe wanted as many Rabbonim as possible, Rosh Yeshivas from not Lubavitcher, uh, uh, not Lubavitchers. And the Rebbe then said that the Sefer Torah is not for Lubavitchers, it's for the Jewish community. It's for every single Jew. And even on the certificate, the Rebbe says, "Don't pronounce, don't point out the name of Lubavitch." You have to write "Signed by the secretary," and you should sign it by, by one of the, one of, one of the p- people of Lubavitch. You have to write the address of where the Sefirateira office is, Chabad. That's the only thing of Lubavitch that should be on, on the, on the certificate. The Rebbe suggested to put, uh, drawings or pictures of the Mekomes HaKodesh. The Rebbe pointed out Kever Rochel... Not Kever Ro- pointed out the Kessel, Maarshama Kever Rochel, Siyum Rashbi, and there was a fourth one of Kever Rochel. When a sketch of the certificate went into the Rebbe to okay it, is number one, he asked that it should be looked over by one of the prominent Rabbonim in, in, in Eretz Yisroel, not a Lubavitcher Rebbe, that there should be no... That everything

38:05 דובר 1 זה אמור להיות בסדר. מבחינת כשרות, לא אמורות להיות שאלות אצל אף אחד. ושנית, קבר רחל היה בפינה הימנית למעלה, והכותל היה בפינה השמאלית למעלה. הרבי אמר להחליף, שהכותל יהיה בימין למעלה, וקבר רחל יהיה בשמאל, וכן שני המקומות הקדושים הנוספים. על התעודה צריך להיות שם הילד, התאריך שבו נרכשה האות, ושוב, כפי שהוזכר קודם, היכן, איזו אות, באיזו הגרלה, באיזה חלק מהתהלים יש לו אות בספר התורה, וזה צריך להיות חתום על ידי אחד מחברי הוועד כדי שזה יהיה מסמך רשמי. במשך השנים, התעודה שונתה כדי להפוך אותה לצבעונית יותר, והרבי אמר שמכאן ואילך ארץ ישראל תחליט על השינויים. בתעודה הראשונה היה תאריך - אם רוצים לרשום תאריך - היה זה תאריך פורים, ותאריך נוסף של כ' מנחם אב. לכל התעודות היה אותו תאריך. אבל אחר כך שינינו את זה כדי למלא בפועל את התאריך האמיתי, כי זה לא ארך רק כמה חודשים לכתוב. לא כולם קיבלו אות בספר תורה באותו זמן. זה ארך תקופה של שנים. אז גם התאריך משתנה בהתאם למתי שנכתבה האות של כל אחד.

38:05 Speaker 1 should be okay. Kashrus-wise, there shouldn't be any questions by anybody. And second, the, the Kever Rochel was on the right corner on top, and the Kessel was on the left corner on top. The Rebbe said to switch it, that the Kessel should be on the right on top, and the Kever Rochel should be on the left, and then the other two Mekomes HaKodesh. The name of the child should be on the certificate, the date when the s- letter was bought, and again, as mentioned before, where, where, uh, which letter the, the, the lottery, in which section of the Tehilim he has a letter in the Sefirateira, and it should be signed by one of the members of the com- committee to make it an official document. Over the years, the certificate was changed to make it more colorful when, and the Rebbe said that then Eretz Yisroel should decide to make changes. Uh, the first certificate there was a date of, uh, a date of, you know, if you want to make a date, was a date of Purim and another date Chof, Chof Menachem Av. All the certificates had the same date. But afterwards, we changed it to fill in the date because it didn't take just a few months to, to write. Not everybody got a Sefirateira at the same time. It took over a period of years. So the date is also changed as the person writes about the date.

39:23 דובר 5 אתה אומר שעכשיו כבר יש מערכת, וזה הולך מיד, אבל פעם הייתם צריכים לעשות את כל הנתונים בבת אחת.

39:23 Speaker 5 You're saying now already there's a system, it goes right away, but then you had to do a whole data at once.

39:28 דובר 1 באותה תקופה השתמשנו בחברה מחוץ למשרד. היום יש לנו מערכת משלנו, מערכת ממוחשבת, ואנחנו מדפיסים את התעודות בעצמנו במשרד. אז המחשב פשוט קובע, לוקח את התאריך. התאריך שבו האדם מקבל את התעודה המודפסת, זה התאריך שמופיע על התעודה.

39:28 Speaker 1 At that time, we used a company outside of, of, of the office. Now we have our own system, our computer system, and we print the certificates ourselves in the office. So the computer just decides, takes the date. The date that the person gets the certificate printed, that's the date that the, that, that is on the, on the certificate.

39:47 דובר 5 התחלת לספר על הסיום השני, שבו שאלת את הרבי לגבי המיקום.

39:47 Speaker 5 You started saying about the second Siyum that you asked the Rebbe about the location.

39:51 דובר 1 אה, כן. שאלתי את הרבי כי הסיום השני של ספר התורה התקיים בט"ו בשבט. ט"ו בשבט היה יום חנוכת הבית של ה-770 של חב"ד. הרבי העיר שבכל פעם שמזכירים את ה-770, צריך לומר "770 של חב"ד", כדי להבדיל מה-770 האחר, זה שבקראון הייטס. ולכן מתוך הסברה לחדש את ספר התורה, אותו ספר תורה היה בט"ו בתמוז. וכאן הסיום היה חודש אחר כך, בכ"ו. אז זה היה הגיוני. אבל הרבי הדגיש... שאלתי את הרבי כך או כך, והרבי הדגיש: "כמו שהראשון נעשה בבית הכנסת צמח צדק". ולכן גם הסיום השני נעשה בבית הכנסת צמח צדק, והסיום השלישי היה אחרי ג' תמוז. ומכיוון שהרבי רצה כך עבור ספר התורה השני, נראה שכל הסיומים של כל ספרי התורה הם בבית הכנסת צמח צדק. באחת השיחות - אינני זוכר את התאריך - הרבי הדגיש שכל ספרי התורה נמצאים בעיר העתיקה של ירושלים. הרבי קישר את זה כולו עם "לפנים מן החומה" - בתוך חומות העיר העתיקה. נראה שיש כאן ברכה מיוחדת לירושלים, ודווקא בבית הכנסת צמח צדק, שבתוך החומות. ולמעשה, אם מסתכלים על זה, באוהל הקודש נמצאים כל שמונת ספרי התורה, ה...

39:51 Speaker 1 Oh. Yes, I asked the Rebbe because at the, at Chof Menache- uh, the second Siyum Sefirateira took place in Tov Shebav. Mem- Tov Shebav was the Chanukkah of the Bayis of the 770 of Chabad. The Rebbe pointed out that whenever you mention the 770, you should say 770 Hasheth BeChabad, the 770 of Chabad, to distinguish from the 770, the other 770 in, in, in Crown Heights. And so with the Svara to make the Chadas Sefirateira, the same Sefirateira was Tes Vav, was Tes Vav Tammuz. And here the Siyum was a month later, Chof Vav. So it made sense. But the Rebbe underlined... I asked the Rebbe this or this, and the Rebbe underlined, "Kamo, just as the first was done in the Tzemach Tzedek Shul." So that why the second Siyum was also made in the Tzemach Tzedek Shul, and the third Siyum was after Gimmel Tammuz. And, uh, since the Rebbe wanted the second Sefirateira, it seems all the Siyumim of all the Sefirateira are in the Tzemach Tzedek Shul. In one of the Sichas, I don't know the date, the Rebbe emphasized that all the Se- that the Sefirateira are in the old city of Yerushalayim. The Rebbe connected it all with Beon HaChamas, within the walls of the old city. It seems that a special brach of Yerushalayim, and in, it's davka, it's especially in the Tzemach Tzedek Shul in, in, in, within the walls. In fact, if you take a look at it, the Ohel Kodesh has all eight Sefirateira, the

41:25 דובר 1 ספרי התורה של הילדים, באוהל קודש אחד. כלומר, כמעט שלושה מיליון ילדים מאוחדים בספרי התורה, באוהל קודש אחד, בעיר העתיקה. והרבי בשיחות תמיד הזכיר וקישר את ספרי התורה של אחדות ישראל עם שלימות הארץ, עם שלימות ירושלים עיר הקודש, וברכה מיוחדת לאנשי ארץ הקודש. אז כנראה שכל ספרי התורה נכתבים בבית הכנסת צמח צדק, וגם ההכנסה והסיום וההכנסה מתקיימים בבית הכנסת צמח צדק. לגבי זה, אפשר להוסיף פרט - שהרבי, מכיוון שהמבצע הוא מבצע של אחדות, אמר שכל הילדים צריכים להיות שווים. לא אמור להיות שום הבדל. ילד אחד לא אמור לדעת שיש לו אות שונה מילד אחר. כמו כן, המחיר - המחיר המוצע עבור אות בספר התורה - צריך להיות דולר אחד, או השווה ערך שלו במטבעות בכל העולם. מכיוון שאנחנו בארצות הברית, אמר הרבי, אנחנו קובעים את המחיר הזה על דולר אמריקאי אחד, או השווה ערך שלו.

41:25 Speaker 1 children Sefirateira in, in an Ohel Kodesh. That means there are almost three million children united in the Sefirateira in one Ohel Kodesh in the old, in, in the old city. And the Rebbe in Sichas always mentioned, connected the, uh, the Sefirateira of Yahad Israel with Shlimus HaArets, with Shlimus Yerushalayim in HaKodesh, and a special brach to, to, to, to the, to the people in Eretz, in Eretz HaKodesh. So I guess it seems that the Sefirateira ha- they, they're all being written in the Tzemach Tzedek Shul, and the Hachnosah and the Si- the Siyum and the Hachnosah are also taking place in, in the Tzemach Tzedek Shul. Concerning the, uh, can add a, a detail that the Rebbe, since the campaign is Hagdos, that the Rebbe said all the children should be the same. There shouldn't be one difference. One child should not know which letter they have different than another child. Also, the price of, of a, the suggested price of a, of a letter for the Sefirateira should be $1, or it's equivalent in currencies all over the world. Since we're in the United States, the Rebbe said, we're setting up the, the, the, the, this price of one, one American dollar or its equivalent.

42:36 דובר 5 אז בארץ ישראל, נניח, נותנים שקל אחד, או שנותנים את השווה ערך של דולר אחד?

42:36 Speaker 5 So, so in, in Eretz Yisroel, let's say they give one shekel, or they give the equivalent of $1?

42:41 דובר 1 לא, דולר אחד, דולר אחד.

42:41 Speaker 1 No, $1, $1.

42:43 דובר 5 אז מה ש...

42:43 Speaker 5 So whatever-

42:44 דובר 1 בהתחלה זה היה בערך 10 שקלים. היום זה כמעט ארבעה שקלים.

42:44 Speaker 1 In the beginning, it was like 10, 10, 10 shekel. Today, it's almost four shekel.

42:48 דובר 5 נכון.

42:48 Speaker 5 Right.

42:48 דובר 1 היום המחשב לוקח ארבעה שקלים. היה זמן שזה היה חמישה שקלים, כשהדולר היה קרוב לחמישה, אבל עכשיו זה קבוע על ארבעה שקלים. ובאותו זמן היה עיתון - לא עיתון כל כך נעים - בארץ ישראל, שכתב כתבה על ספר התורה היקר בעולם, ספר התורה שנכתב על ידי חב"ד. והוא עשה חישוב - כמה עולה לכתוב ספר תורה? הוא לקח את הערך של ספר תורה עם הסיום, עם החגיגה - 50,000 דולר. 300,000 אותיות זה 300,000 דולר. כלומר, אתם מכניסים לכיס רבע מיליון דולר. אז זה נשלח לרבי, והרבי ענה: "הסברתם להם שלפי ההערכה שלנו ממומחה, מסופר מקצועי, העלות לכל ילד היא 2 דולר? העלות עבור התעודה, המשלוח והטיפול היא 2 דולר". שלושה ימים אחרי סיום ספר התורה - זה נאמר עוד בהתחלה, כשספר התורה עדיין היה בכתיבה. אחרי שספר התורה הושלם ונעשה הסיום, לאחד העסקנים בארץ ישראל היה פרויקט בבית הכנסת צמח צדק... שהיה צריך כסף, וזה היה קשור לספר התורה - עבור ארון הקודש, עבור החלונות, עבור... והוא כתב לרבי שאולי קרן ספר התורה, שהרוויחה הרבה כסף, תוכל לעזור.

42:48 Speaker 1 Today, the computer takes four shekel. There was a time it was five shekel when the dollar was close to five, but now it's set at, at four shekel. And at that time, there was a newspaper, not a very, uh, pleasant newspaper in, in, in Eretz Yisroel that wrote an article about the most expensive Sefirateira in the world. Was the Sefirateira being written by Chabad And he made it, he made it a calculation. How much could a Sefer Torah be written of? He took the price of a value of a Sefer Torah with the siyum, with the celebration, $50,000. 300,000 letters is $300,000. That means you're pocketing a quarter million dollars. So this was sent to the Rebbe, and the Rebbe answered, "Did you explain to them that according to the, uh, our valuation of a, a professional The mokher, the cost for each child is going to be $2. The cost for the certificate and the mailing and the, and the processing is gonna be $2. Three days after the Siyum Sefer Torah, this was n- this was said in the beginning while the Sefer Torah was being written. After the Sefer Torah was finished and the Siyum was made, one of the Hasganim in Eretz Yisroel had a project in the Tzemach Tzedek Shul to... That needed money and connected with the Sefer Torah for the Aron Kodesh, for the windows, for... And he wrote to the Rebbe that, uh, maybe the Vat Sefer Torah that, that made a lot of money could help

44:15 דובר 1 עם ההוצאות של, של, של, של תיקון בית הכנסת או תיקון, או מה שהיה צריך בשביל ה... בשביל הכתר. יש שיעור על הכתר. אז הרבי אמר, נראה שאתם לא ממש יודעים מה קורה בעולם הזה. הילד בארץ ישראל משלם רק דולר אחד עבור מכתב, וה... הטיפול והדאגה לילד יחד עם הדואר זה כמעט 3 דולר. כלומר כבר יש בין 2 ל-3 דולר, כלומר שהם כבר היום בגירעון של 300,000 דולר. ואתם רוצים, אתם יודעים, אתם רוצים... מאיפה יהיה להם כסף לעזור לכם, לשלם את ההוצאה? וזה המצב. עד היום זה בערך, הדואר זה כמעט 3 דולר. לשלוח תעודה מישראל לאמריקה זה 3 דולר. לשלוח תעודה בתוך... בתוך ישראל זה דולר, כמעט דולר. זה 3.6 שקל. זה יותר מדולר היום. ושאר ההוצאות באות או מאנשים - הרבי אמר שאנשים יכולים לתרום למטרה. המכתב עצמו עולה דולר, העלות היא דולר. אם אנשים רוצים לתרום למבצע או לעזור למבצע, הרבי אמר שכך צריך לעשות, ושאנשים צריכים לעזור בהוצאות של היציאה והגעה לילדים. הרבי אמר שבכל קהילה לא צריך שישלחו אליהם שלוחים, אלא שהם עצמם צריכים לדאוג ש

44:15 Speaker 1 with the expenses in, in, in, in fixing up the shul and fix- or the, or whatever was needed for the, for the safe, for the, for the Kesser. There's a shiur about the Kesser. And so the Rebbe said that, uh, it seems that you're not really don't know what's going on in this world. The chi- in Eretz Yisroel, the child pays only $1 for a letter, and the, the processing and taking care of the child and with the mailing is almost $3. That means they already ha- between $2 and $3, which means that they're at a r- deficit today of $300,000. And you want, you know, you want to... Where do they have money to help you with the, with the, uh, to pay for the expense? And that's what it is. Until today, it's approximately mail is almost $3. Send a certificate from Israel to America is $3. Send a certificate in Ame- in Israel is, is a dollar, almost a dollar. It's 3.6 shekel. It, it's more than a dollar today. And the rest of the expenses comes from either people that the Rebbe said that people can donate to the cause. The letter itself is $1, the cost of $1. If people wanna donate to the campaign or help the campaign, the Rebbe said that is what should be done, and people should help with the expenses of going out and reaching children. The Rebbe said that every community should not have shluchim sent to them, but they themselves should see that

45:39 דובר 1 כל הילדים ייכתבו במכתב בספר התורה. כל המוסדות צריכים לדאוג שכל החברים והתלמידים שלהם יקבלו מכתב בספר התורה. זו הדרך היחידה שבה אפשר לרשום את כולם בעולם, את כל הפרטים, כדי שהילדים יקבלו. בהתוועדות ראש חודש אייר. היו שלוש התוועדויות, אחת אחרי השנייה. אני חושב ערב ראש חודש, ושבת, ובית אייר, שבהן הרבי דיבר בכל פעם על ה... על ספר התורה. ו... זה היה בבית אייר שדיבר על "לכתחילה אריבער", ובהתוועדויות האלה הוא דיבר על צדקה. הרב זלמן גורביץ ישב בהתוועדות, ו... בשיעור מדברי הרבי, והוא רצה לתרום את הכתר, את כתר ספר התורה הראשון לילדים. הוא כתב לרבי אם הרבי יקבל את... את המתנה שלו. הרבי אמר כן, אבל יש תנאי אחד שהרבי אמר, שספר התורה... שזה יהיה דומה לספר התורה, לכתר שעל ספר התורה של משיח. ספר התורה של משיח שהסתיים בתש"ם... שספר התורה החופשי התחיל בתשמ"ב, זה צריך להיות דומה. הרב זלמן שאל... כתב לרבי שספר התורה של משיח הוא חלקו כסף וחלקו זהב. זה לא זהב מאה אחוז. הוא היה רוצה

45:39 Speaker 1 all of the children are, are written up in a letter in the Sefer Torah. All mosdos should see that all of their members and their students should get a letter in the Sefer Torah. That's the only way they can sign up everybody in the world, everybody on the sp- on, on the plates to get, gets the children. At a Farbrengen Rosh Chodesh Iyar. It was, it was three Farbrengens in, in, in, in one after the other. I think Erev Rosh Chodesh and Shabbos and Beis Iyar that the Rebbe spoke about every time at that time the Rebbe spoke about Sefer, the Sefer Torah. And yod- that was Beis Iyar he spoke about L'chatchilah Ribir, and at those Farbrengens he spoke about Tzedakah. Rav Zalman Gurewitsch was sitting at the Farbrengen and he... In the Siyur from the Rebbe's talk, and he wanted to donate the Kesser, the crown of the first children's Sefer Torah. He wrote to the Rebbe if he, if the Rebbe will accept the, the, his, his, his gift. The Rebbe said yes, but there's one stipulation the Rebbe said, that the Sefer Torah, uh, that it should be similar to the Sefer Torah, to the Kesser that's on Moshiach's Sefer Torah. The Mosh- Moshiach's Sefer Torah that was finished in Taf Shin Lamed, that the free Sefer Torah started Taf Shin Beis, it should be similar. The Rav Zalman asked... Wrote to the Rebbe the Sefer Torah of Moshiach is partly silver and partly gold. It's not 100% gold. He would

47:08 דובר 1 לתרום כתר מזהב מאה אחוז. האם הרבי יקבל את זה? והרבי אמר שהוא יקבל. ולקחו, צילמו תמונות, הוציאו את הכתר של... של ספר התורה של משיח, והעתיקו אותו. והכתר שעל ה... על ספר התורה הראשון לילדים דומה לכתר שעל ספר התורה של משיח. בהתוועדות בעל עלייה בתשמ"א, הרבי אמר שמשיח צריך שני ספרי תורה. כל מלך, ובפרט מלך המשיח, צריך שני ספרי תורה. שני ספרי התורה של מלך המשיח יהיו - אחד ספר התורה הרגיל של משיח, והשני יהיה ספר התורה הראשון לילדים, כי ילדי ישראל נקראים משיחים, "אל תיגעו במשיחי" - אלו הצדיקים שבכל דור. הילדים נחשבים כמשוחים, כמשיחיו של אבינו שבשמים. אז אלה יהיו שני ספרי התורה של מלך המשיח. חסידים אז דיברו ואמרו שאולי זאת הסיבה, אולי זו הסיבה שהרבי אמר ששני ה... שני הכתרים צריכים להיות דומים זה לזה.

47:08 Speaker 1 like to donate a Kesser 100% gold. Will the Rebbe accept it? And the Rebbe said he'll accept it. And they copied, they took, uh, pictures and took out the Kesser of, uh, Moshiach's Sefer Tora- Moshiach's Sefer Torah, and they copied it. And the Sefer, the Kesser that's on the Moshiach, that on the ch- first children's Sefer Torah is similar to the Sefer Torah, the Kesser on Moshiach's Sefer Torah. At a Sefer Torah, at a Farbrengen Bal Aliyah Taf Shin Mem Alef, the Rebbe said that Moshiach needs two Sifrei Torah. Every king, and especially Melech HaMoshiach needs two Sifrei Torah. The two Sifrei Torah of Melech HaMoshiach will be, one, Sefer Torah the Kabbalah of Moshiach, and the second one will be the first children's Sefer Torah because Yaldi Yisroel are called Moshiach, Al Tilbe Mishiche. Elu Tzedekim Sh'bais Rabo. The children are considered the anointed ones, the, uh, uh, Mishiche of the Avister. So those will be s- the two Sifrei Torah of Melech HaMoshiach. Which Chassidim then spoke and said that probably that's why the reason, that's why... Maybe that's the reason that the Rebbe said the two serers, the two crowns should be similar one, one to another.

48:18 דובר 5 דומים.

48:18 Speaker 5 Similar.

48:20 דובר 1 כן.

48:20 Speaker 1 Yeah.

48:21 דובר 5 מעניין. היו גם הרהורים נוספים של הרבי בקשר לראשון, נכון? בקשר ל... למנטלע [מעיל הספר תורה] של...

48:21 Speaker 5 Interesting. Um, there was also other Hirhurais from the Rebbe with the first one, right? With the, with the menteleh of the-

48:29 דובר 1 נכון. זה לא... ה... כש... כשהרבי שלח את זלמן שמעוני לסיום-

48:29 Speaker 1 Correct. It's not... The, the... When the Rebbe sends Zalman Schimone to the Siyum-

48:33 דובר 5 אגב, אני חושב שמעניין שזה מאוד... זה קשור לרבנים, נכון? שזה צריך להיות ועד רבני חב"ד, ורק אז זלמן שמעוני. זה כאילו מעניין שהרבי רוצה-

48:33 Speaker 5 I think by the way it's interesting that it's very-- it's connected to Rabbonim, right? That it should be VaAd Rabbonim Chabad and then Zalman Schimone. It's, like, interesting that the Rebbe wants-

48:42 דובר 1 הרבי אמר לזלמן שמעוני שהוא לא... הוא יוצא כשליח, אבל הוא גם יוצא כשליח מכל הרבנים בארצות הברית. מכל אלה שנמצאים כאן, בשם הרבנים, הוא יוצא אל ה... לרב. הוא יוצא כשליח לעשות את זה ואת זה, אבל הוא יוצא אל הרב. הוא גם התחבר עם ה... עם הרבנים. למעשה, הרבי אמר שהמבצע של ספר התורה לילדים לא צריך להיות קשור לשום גוף אחר. זה צריך להיות רק תחת ועד רבני חב"ד, לא קשור לשום גוף אחר, לשום גוף אחר. הרב זלמן שמעוני קיבל גם 12 שטרות של 100 דולר, גם כסף לצדקה, גם בקבוק משקה מהתוועדות ברוסיה. הרבי דיבר אז על רישום ילדים, כי בסוף זה היה עדיין מסך הברזל. הרבי רצה שילדים ברוסיה יקבלו מכתב בספר התורה. כל התעודות ששלחנו לרוסיה באותה תקופה היו רק עם שם פרטי. לא היו שמות משפחה. במרוקו למשל, הרבי אמר שצריך להכין תעודה בלי שום אזכור של... של חב"ד, של חב"ד בכלל, או סתם תעודה שונה. הכינו תעודה נפרדת, אני חושב, במרוקו.

48:42 Speaker 1 The Rebbe told Zalman Schimone that he's not... He's going out to Shliach, but he's also going as Shliach from all the Rabbonim i-in the United States. From all those that are here in the, in the name of Rabbonim, he's going out to Rov. He's going out to Shliach to, to, to do this and this, but he's going out to the Rov. He also connected with the in, with the in, uh, uh, Rabbonim. In fact, the Rebbe said that the campaign of the children's Sefer Torah should not be affiliated with any other Moisei. It should be only under the VaAd Rabbonim Chabad, not connected with any other, uh, any other, any other Moisei. Rav Zalman Schimone was given also 12, 12 $100 bills, also money for Tzedakah, also a bottle of Mashke from a Farbrengen in Russia. The Rebbe spoke about signing up children then, because at the end w- was still the Iron Curtain. The Rebbe wanted children in Russia to get a letter in the Sefer Torah. All the certificates that we sent to Russia at that time only had first names. There were no family names. In Morocco, for example, the Rebbe said that a certificate should be made without any mention of, of, of Chabad, of Chabad at all, or just, just a different certificate. They made a separate certificate, I think, in Morocco.

49:55 דובר 5 לא חב"ד ולא ארץ ישראל.

49:55 Speaker 5 Not Chabad and not Eretz Yisroel.

49:57 דובר 1 מה?

49:57 Speaker 1 Huh?

49:58 דובר 5 כי...

49:58 Speaker 5 Becau-

49:59 דובר 1 לא אר... לא ארץ ישראל. לא, לא.

49:59 Speaker 1 Not Er- not Eretz Yisroel. No, no.

50:00 דובר 5 כן.

50:00 Speaker 5 Yeah.

50:01 דובר 1 לא חב"ד. חב"ד, היית אומר שזה ארץ ישראל, אבל אני חושב שבמקומות הקדושים... אני לא בטוח מה היה כתוב במקומות הקדושים. אני צריך להסתכל שוב על התעודה הזאת. יכול להיות שלא היה שום קשר בכלל לארץ ישראל, בתעודה הזאת שחולקה במרוקו. וברוסיה, הילדים אפילו לא קיבלו את התעודות שלהם. הן... הן נשארו במשרד. למעשה, כל התעודות של ילדים שקנו אותיות ברוסיה, שבני משפחה ידעו על אנשים ברוסיה, ילדים ברוסיה או אנשים בדרכים שונות, נתנו להם אותיות רק עם השם הפרטי. 20 או 30 שנה אחר כך, רק כמה שנים קודם, מישהו מרוסיה, שהיום הוא כבר מבוגר, יצא ואמר שהוא יודע אולי ש... אות נקנתה עבורו בספר תורה לילדים. ועברנו על הקופסה, והוא עבר עליה, ומצא את התעודה שלו שהלכה... כשהוא היה ילד ברוסיה. הוא מצא את התעודה ההיא. הרבי עיצב את המעיל, המעיל, עם הכיסויים, של ספר התורה. הרבי צייר. יש ציור של הרבי. הוא צייר... הרבי צייר על דף נייר ריבוע, שישה טפחים על שישה טפחים. עכשיו, כל לוח הוא שלושה. שני הלוחות, שלושה טפחים, שלושה טפחים. מלמעלה למטה, שישה טפחים.

50:01 Speaker 1 Not Chabad. Chabad, you'd say it's Eretz Yisroel, but I think the Mekomei HaSkadishim c- I'm not sure what was on the, on the Mekomei HaSkadishim. I have to take a look on that certificate. Could be there was no connection at all with Eretz Yisroel, that, that cer- certificate that was given out in Morocco. And in Russia, the children didn't even receive their certificates. They're all... They were left in the office. In fact, all the certificates of children that bought letters in Russia, that family members knew about people in Russia, children in Russia or people in different ways, uh, we p-gave them letters only with the first name. Uh, 20 or 30 years later, just several years ago, somebody from Russia, uh, who is adult today, came out and said he knows maybe that he... A, a letter was bought for him in a Children's Sefer Torah. And we went through the box, and he went through it, and he found his certificate that went... When he was a child in Russia. He found that, that, that certificate. The Rebbe designed the mantle, the me'il, the, the, with the covers, the Sefer Torah. The Rebbe drew. There's a drawing of the Rebbe. He drew... The Rebbe drew on a piece of paper a square, six tfachim by six tfachim. Now, each luchas is three. The two luchas, three tfachim, three tfachim. From top to bottom, six tfachim.

51:18 דובר 6 הציור לא היה שישה טפחים. הוא כתב שזה צריך להיות שישה טפחים, נכון?

51:18 Speaker 6 The picture wasn't six tfachim. He, he wrote that it should be six tfachim, right?

51:22 דובר 1 נכון. זה היה על דף נייר, נכון. זה לא היה-

51:22 Speaker 1 Right. It, it was on a piece of paper, right. It wasn't-

51:25 דובר 6 כן

51:25 Speaker 6 Yeah

51:25 דובר 1 ...הגודל של ה... אבל הוא כתב שזה צריך להיות שישה טפחים, שישה טפחים. כל לוח קיבל שלושה טפחים. הרבי כתב את המילה "אנכי", ואחר כך כתב "ב' ג' ד' ה', ל"ז ט"ט י'". וגם ביקש שהפסוק "תורה צוה לנו משה מורשה קהילת יעקב" ייכתב על המעיל. אבל בתוך השישה טפחים, האמה האחת של הלוחות. במילים אחרות, הפסוק לא צריך להיות ארוך יותר מהלוחות. הוא צריך להיות בתוך המזוזה של הלוחות. על עצי החיים, על כל אחד מ... הרבי ביקש שני מעילים, כחול ולבן. לבן ליום אם יורה. למעשה, הרבי שלח 118 דולר עבור כל אחד מ... אני חושב שזה היה ביחד עם הרבנית. אם אני זוכר נכון, תמיד סיפרו אז, שבשם הרבי והרבנית, הרבי שלח עבור שני המעילים, 118 דולר לכל אחד. ועבור השני, הרבי שלח. אחר כך המרכז והרב קוינצי [?] נתנו. הרב גרוב בפעמים שונות שלח 118 דולר עבור כל אחד מהמעילים שעל שמונת ספרי התורה... הרבי נתן 118 דולר עבור כל אחד מהם לקופת הרבי. וזה היה המעיל. על עצי החיים צריך להיות כתוב שני פסוקים. אחד, "תורה צוה לנו משה מורשה קהילת יעקב", ו"עץ חיים היא למחזיקים בה". לא היה לנו כתב היד

51:25 Speaker 1 ... the size of the... But he wrote that it should be six tfachim, six tfachim. Each luchas was given gimel tfachim. The Rebbe wrote the word, "Onechi," and then wrote, "Beis gimel daled hei, lamed zayin tes tes yud." And also asked that the pasuk, "Torah tziva lanu Moshe morasha kehillas Yaakov," should be written on the mantle. But within the, the, the six tfachim, the one ama of the, of the luchas. In other words, the pasuk should not extend longer than the luchas. It should be within the mezuzah of, of the luchas. On the Etz Chaims, on each one of... The Rebbe ma-asked for two mantle, a blue one and a white one. A white one for the Yom Im Yoreh. In fact, the Rebbe sent $118 for each one of the... I think it was together with the Rebbetzin. If I remember, that was always told then, that, uh, in the name of the Rebbe and the Rebbetzin, the Rebbe sent for the two mantle, $118 for each one. And for the second one, the Rebbe sent it. Then the Merchus and Rabbi Quincy gave. Rabbi Grob different times sent $118 for each one of the mantle that are on the eight Sifrei Torah are... The Rebbe gave $118 for, for each of them to the Rebbe's Kupa. And, uh, that was the mantle. On top of the Etz Chaims should be written two psukim. One, "Torah tziva lanu Moshe morasha kehillas Yaakov," and "Etz Chaim hi limchazikim bo." We didn't have the Kav Yad

52:57 דובר 1 בספר התורה הראשון של סימן, אז הוספנו גם את המילים "לשמחה מאושר". אבל פעמיים בכתב היד, כשקיבלנו את כתב היד, שיצא אחר כך בתורה, הרבי פשוט כתב "עץ חיים היא למחזיקים בה". אז בשני עצי החיים האחרונים יש רק את הפסוק "עץ חיים היא למחזיקים בה", בלי המילים "לשמחה מאושר". זו הייתה ההוראה לרבנים, שצריך לעשות בדיוק מה שכתוב בכתב היד.

52:57 Speaker 1 at the first Siman Sefer Torah, so we also added the words, "Leshimcha meushar." But twice on the, on the Kav Yad, when we received the Kav Yad, later it came out in the Torah, the Rebbe just wrote, "Etz Chaim hi limchazikim bo." So the last, uh, two Etz Chaims only have the pasuk, "Etz Chaim hi limchazikim bo," without the words, "Leshimcha meushar." That was the Halacha l'Rabbonim, that we should do exactly what's written on the Kav Yad.

53:26 דובר 6 וגם, אני חושב שהייתה הערה לגבי עצי החיים, שהם צריכים להיות מעץ, נכון?

53:26 Speaker 6 And, um, I think there was also a, a heara about the, the Etz Chaim, that they should be wood, right?

53:36 דובר 1 הרב רוסלבסקי שאל את הרבי אם אפשר להשתמש... אני לא יודע אם... מה בדיוק הייתה השאלה, אם זה היה "האם אפשר לעשות את עצי החיים מכסף, או שצריך לשים כסף מעליהם או מסביב לעצי החיים, או שעץ החיים עצמו צריך להיות..." אבל הרבי ענה, "עצי חיים זה עץ. עץ חיים זה עץ." אז בכל עצי החיים של ספר התורה לילדים אין שום כסף עליהם, אפילו לא לוחיות כסף למעלה. הכל חקוק בתוך העץ של עץ החיים. שני הפסוקים חקוקים וכתובים בתוך העץ עצמו. בספר התורה השני של סימן, הרבי גם שלח 20 מטבעות. באותו זמן, היו חמש לירות, ועל חמש הלירות היה ציור של אריה. חסידים, אני מרגיש... חשבנו לעצמנו, אבל הרבי לא אמר למה, אבל הרבי שלח 20 מטבעות שהיה עליהם אריה, והיו חמש, חמש לירות. וחשבנו באותו זמן ש-20 המטבעות זה כ', ואחר כך ה'. אריה הוא המזל של חב"ד איש אב, מזל אריה. וחמש מתאים, מתאים לחמישה חומשי תורה. כי על התעודה יש ציור של חומת העיר העתיקה שיש בה חמש אבנים. ולמרות שלא... זו לא הייתה הכוונה, אבל הרבי אומר, אף על פי שלא כיוונו לכך, אבל "אף על גב דאיהו לא ידע מזליה ידע", יש חמש אבנים כנגד חמישה חומשי

53:36 Speaker 1 Rabbi Ruslavsky asked the Rebbe if we can use... I don't know if... What the question exactly was, if it was, "Can we make the Etz Chaims from silver, or should we put silver on, on top of it or around the Etz Chaims or the Etz Chaim itself should be?" But the Rebbe answered, "Etz Chaims is holz. Etz Chaim is wood." So all the Etz Chaims of the Children's Sefer Torah have no silver on it, no even silver plaques on top. Everything is inscribed in the wood of the Etz Chaim. The two psukim are inscribed and wr-within, in, in, in, uh, in the wood itself. At the second Siman Sefer Torah, the Rebbe also sent 20 coins, 20 matbehs. At that time, there were five liras, and five liras had a picture of a lion on it. Chasidim, I feel... We thought to ourselves, but the Rebbe didn't say why, but the Rebbe sent 20 coins that had a lion on it, and there was five, five liras. And we thought at that time that the 20 matbehs is chaf, then after maf. Aryeh is the mazal of Chabad Ish Av, Mazal Aryeh. And five corresponds, corresponds to the Chamisha Chumshei Torah. 'Cause on the certificate, there's a picture of a wall of the old city that has five stones. And although we didn't... It wasn't the... That wasn't the intention, but the Rebbe says, even though they didn't have that in mind, but bas garchum frates, there are five stones corresponding to the Chamisha Chumshei

55:16 דובר 1 התורה.

55:16 Speaker 1 Torah.

55:17 דובר 6 אבל הייתה הוראה לשים את החומה, נכון?

55:17 Speaker 6 But it was a hirah to put the wall, right?

55:23 דובר 1 לא, לא שאני זוכר.

55:23 Speaker 1 Mm, not that I remember.

55:27 דובר 6 אז זה היה סתם "מקרה בעלמא" [?]?

55:27 Speaker 6 So it was just the Mekames Achdesha?

55:29 דובר 1 "מקרה בעלמא" [?]. לא הייתה הוראה לשים את החומה. אבל מכיוון שזה היה... העיר העתיקה הייתה כתובה, אז... חומה הושמה. אולי הגרפיקאים החליטו. אני לא זוכר בדיוק.

55:29 Speaker 1 Mekames Achdesha. There was no hirah to put the wall. But since it was, uh, the old city was written, so we... A, a wall was put on. Maybe the graphic artists decide. I don't exactly remember.

55:40 דובר 6 זה חלק ממה שהרבי אמר, שזה צריך להיעשות-

55:40 Speaker 6 That's part of what the Rebbe said, that it should be done-

55:43 דובר 1 הוא אמר את זה אחרי-

55:43 Speaker 1 He said it after-

55:43 דובר 6 ...נעשה מפורסם.

55:43 Speaker 6 ... done famous.

55:46 דובר 1 כן.

55:46 Speaker 1 Yeah.

55:47 דובר 6 ו... הרבי שלח... אז הרבי שלח את הרב זלמן גרארי [?] להביא את הכתר.

55:47 Speaker 6 Uh, and, um, the Rebbe sent... So, uh, the Rebbe sent Rav Zalman Garrari to bring the Kesser.

55:56 דובר 1 זל... אז כשהוא תרם את הכתר, זה היה... זה היה כתר של 80,000 דולר, באותה תקופה ר' זלמן היה באירופה. היה מאוד חם בקיץ, והרבי - הוא קיבל שיחת טלפון מהרב חדקוב שהרבי רוצה שהוא יבוא לארץ ישראל ויניח את הכתר על ספר התורה. כשהביא את הכתר, הכתר הגיע מניו יורק. ר' זלמן הגיע משווייץ, ואני חושב שהנכד שלו, יוסי... יוסי שפרבר [?] הביא את הכתר מניו יורק. זה היה מבוטח, ונעשתה כספת בבית הכנסת צמח צדק, והכתר נשמר בכספת הזאת כל הזמן. הוא מוצא רק לסיום, או לראש השנה, לספירת העומר, ליום כיפור. הכתר הזה מוצא ומונח על ספר התורה הראשון. כל אחד מספרי התורה נמצא בארון הקודש של הצמח צדק, ובכל שבוע מוציאים ספר אחר כדי לקרוא בו. ספרי התורה לא יוצאים מבית הכנסת צמח צדק. הם נמצאים בבית הכנסת צמח צדק כל הזמן. למעשה, פעם אחת כבר הגדילו את ארון הקודש, ועכשיו לקראת הסיום הבא מגדילים אותו עוד פעם, כדי שיהיה יותר מקום לספר התורה של הילדים. ובעזרת ה'

55:56 Speaker 1 Zal... So when he dono-donated the Kesser, it was 100... It was a $80,000 Kesser at the time Ruzalman was in Europe at the time. It was very hot in the summer, and the Rebbe, he got a call from Rabbi Chadikov that the Rebbe wants him to come to Eretz Yisroel and put the kesar on, on the Se- on the Sefir HaTehirah. When he brought the kesar, the kesar it, it came from New York. Ruzalman came from Schweiz, and I think his grandson, uh, Yossi, brought the kesar from... Yossi Sferberg brought the kesar from, from, from New York. You know, it was insured and a safe, a safe was made in the Tzemach Tzedek Shul, and the kesar, the... is kept in that, in that, uh, in that, in that safe at all times. It's taken out only by a siyum or Rosh Ha- Rosh Hashana, Sefirat HaOmer, Yom Kippur. That, that kesar is taken out and put on the first Sefir HaTehirah. Each one of the Sifrei Tehirah are in the Aron Kodesh of the Tzemach Tzedek, and every week, a different sefer is taken out to, to, to, to lain it, to be read in. The Sifrei Tehirah do not go out of the Tzemach Tzedek Shul. They're in the Tzemach Tzedek Shul at all time. In fact, one time they already enlarged the, the Aron Kodesh, and now for the next siyum, they enlarge it a-another time so that there should be more room for, for the children's Sefir HaTehirah. And hopefully, with

57:30 דובר 1 נסיים את התשיעי. וכל עוד יש ילדים יהודים - כפי שהרבי אמר בסיום הראשון של ספר התורה - עוד לפני סיום ספר התורה, לפני הסיום הראשון, משיח יבוא, וכלל ישראל שמכבדים את זה לא יהיו כמה אנשים מיוחדים שיכתבו את האותיות האחרונות, אלא שלמשיח תינתן הזכות לסיים את האותיות האחרונות של ספר התורה של כלל ישראל.

57:30 Speaker 1 the help of Hashem, we're gonna finish ninth. And as long as there are Jewish children, uh, like the Rebbe said at the first siyum Sefir HaTehirah, that before the siyum of the Sefir HaTehirah, before the first siyum, Mashiach will come and community Yisroel that were Mechabed are not some shuvim special people with writing the letters of the Ein Hakol Yisroel, so Mashiach will be given that zechus to finish the last letters of the Ein Hakol Yisroel.

57:59 דובר 6 האם הייתה הוראה מהרבי כמה זמן... אחרי הראשון שהרבי אמר שצריך להיעשות תוך ארבעה חודשים, האם הייתה הוראה כל כמה זמן זה צריך לקרות? לא הייתה-

57:59 Speaker 6 Was there herosh from the Rebbe of how long... After the first one that the Rebbe said should be done in four months, was there a herosh of how often it should happen? Wasn't-

58:07 דובר 1 לא.

58:07 Speaker 1 No.

58:07 דובר 6 לא הייתה הוראה ברורה-

58:07 Speaker 6 There wasn't a clear-

58:08 דובר 1 לא. לא, אבל הוא אמר שמכיוון שזה ספר התורה השני, צריך שיהיו זכויות נוספות, פעילות נוספת, וכוח נוסף. צריך יותר ממה שהרבי עשה בספר התורה הראשון. לכן זה לקח כמה שנים. הסיום השני נגמר. כל אחד לקח יותר זמן מ... בשנים האחרונות, בשנים האחרונות, בגלל התקשורת החדשה בין חסידים והפרסום בכל העולם, בין אם זה וואטסאפ או אינטרנט או... זה משמש להפצת המסר, יותר אנשים מעורבים ויותר ילדים נרשמים בגלל זה. חוץ מזה שיש הרבה יותר חסידים שמעורבים במבצע מ... אבל האפשרות להגיע ברגע אחד לכל כך הרבה יהודים, לכל קהילת ישראל ולכל החסידים בכל העולם, זה מה שעזר ליותר אנשים להתעורר ולהירשם לכתיבת ילדים בספר התורה. במיוחד עכשיו אפשר לעשות את זה באינטרנט, ואפשר לעשות קבוצות, ובתי ספר, בתי ספר שלמים תוך יום אחד. אפשר פשוט לשלוח קובץ אקסל, וזה נכנס ישר למחשב, מתעבד, הגרלה... מודפס PDF נשלח במייל, ואז השאר זה דרך הדואר. הדואר מאוד בעייתי, חוץ מהמחיר, חוץ משירות הדואר. לא כל התעודות מגיעות למקום הנכון, לאן שהן אמורות להגיע. הרבה תעודות חוזרות

58:08 Speaker 1 No. No, but he said that sin- the Rebbe said that since it's a second Sefir HaTehirah, you should have extra merits, extra activity, and extra strength. You need more than just what the Rebbe did in the first Sefir HaTehirah, you know. That's why it took several years. The second one finished. Each one took longer than, than... In the, in the later years, in the last few years, because of the new communication between Chassidim and publicity all over the world, whether it's, it's, whether it's WhatsApp or internet or... That is used to spread the, the message, more people are involved and more children are written up because of that. Besides the fact that there are so many more Chassidim than-- that are involved in the campaign than... But the, the avail-- the possibility to reach the rege echad so many Jews, everybody, the whole Jewish community and all Chassidim all over the world, is what helped that people, more people get involved in signing up children for Sefir Tehirah, especially now you can do it online, and you can do groups and, and schools, entire schools within a day. You can get... You can just send an Excel file, and it goes straight into the computer, processed, a lottery sele- a printed PDF sent by email, and then the rest takes mail. Mail is very problematic, aside because of the price, aside because of the postal service. Not all certificates get to their place to the... where they're supposed to get. A lot of certificates come

59:35 דובר 1 בדואר, כי או שיש פרט אחד לא נכון בכתובת, או שהדוור לא מצא את המקום, אז הוא פשוט לא טרח למצוא אותו, מה שבגללו חשוב מאוד לשלוח כתובת מייל, ובמיוחד אם עושים את זה באינטרנט - לשים כתובת מייל, כי זה יבטיח שהילד יראה את התעודה עוד לפני שהיא מגיעה בדואר. שבעזרת ה' תגיע גם בדואר.

59:35 Speaker 1 back in the mail because of either one detail not correct in the address or, or the postman didn't find the place, so he just didn't look over work himself for, for getting the place, um, which is why it is very important to send an email address on, and especially if you do it online, put in an email address because that will ensure that the child will see the certificate even before it comes in the mail. That hopefully will come in the mail.

1:00:06 דובר 6 אז-

1:00:06 Speaker 6 Um, so-

1:00:07 דובר 1 הרבה בתי ספר-

1:00:07 Speaker 1 A lot of schools-

1:00:09 דובר 6 יש-

1:00:09 Speaker 6 There-

1:00:09 דובר 1 הרבה בתי ספר אפילו לא מבקשים את העותק המודפס כי הם רוצים לחלק עותק. והיום, עם מדפסות מודרניות, הם שמים נייר עבה יותר ומקבלים הדפסה צבעונית טובה של תעודה שהם מחלקים לילדים בבית הספר, כי הם רוצים את זה מהר. הם לא רוצים לחכות לדואר.

1:00:09 Speaker 1 A lot of schools don't even ask for the printed copy because they wanna give out a copy. And today with, with modern printers, they put in a, a thicker paper and get a good color printing of a certificate that they give out to the children in school because they want it quick. They don't wanna wait for the mail.

1:00:25 דובר 6 נכון. האם יש משהו מהרבי לגבי הרשמה מיד, עוד לפני שיש שם, או שזה חיקוי של חסידים? מאיפה זה הגיע, הדרך שבה אנשים עושים את זה?

1:00:25 Speaker 6 Right. Is there, um, something from the Rebbe about signing up right away even before there's a name, or that's mimic Chassidim? W-what does that, uh, the way people do it, where does that come from?

1:00:36 דובר 1 כמה פעמים בהתוועדות. אני זוכר פעם אחת... בהתחלה, הרבי אמר שצריך לקנות אות מיד כשהילד נולד. במילים אחרות, הדבר הראשון שהילד צריך לעשות בחיים הוא להתחבר לאות בספר התורה. זה קשר נשמתי. הרבי אמר את זה כמה פעמים. אני זוכר פעם אחת, בסיום של כ' מנחם אב, בסיום השני, הרבי דיבר על הסיום שהתקיים באותו יום בירושלים. ו... והרבי אמר: "ואני רוצה להזכיר שוב, ונערוך את זה שוב, שאות צריכה להיקנות מיד כשהילד נולד. וכשנותנים לילד שם, צריך להודיע למשרד מה השם, כדי שנוכל למלא אותו. אבל האות צריכה להיקנות מיד." היו פעמים ששמעתי מ... הרב גרונר סיפר לי פעם שהיו מקרים של אנשים שכתבו, כתבו לבקש ברכה, לרפואה, עבור ילד, עבור פג. והרבי אמר: "אות בספר התורה." לאותו ילד כבר יש אות בספר התורה. והיו כמה פעמים שהרבי אמר שצריך להודיע למשרד איזה שם הם מתכננים לתת, כי זה שיהיה את השם יזרז את המשכת הברכה, הברכה מההמשך, לילד. לא צריך לפרסם את זה או

1:00:36 Speaker 1 Several times by Fabregin. I remember one time... In the beginning, the Rebbe said that, that a letter should be bought as soon as the child is born. In other words, the first thing that a child should ha- do in Tehillim is connect with a letter in the Sefir HaTehirah. It's a kesher nishtane. Rebbe said it several times. I remember one time in-- at the siyum Chof Menachem Av, by the second siyum, the Rebbe spoke about the siyum that took place today in Yerushalayim. And, um, Rebbeth, and then the Rebbe says, "And I, I wanna mention again, and we will edit it again, that a letter should be bought as soon as the child is born. And when the child is given a name, you should let the office know what the name is so that we can fill it in. But the letter should be bought right away." There were times I heard from, from Rabbi... Rabbi Groner once told me that there were times of people that wrote letters, wro- wrote for a bracha, for refuah, for a child, for, for a preemie. And the Rebbe said, "Letter in the Sefir HaTehirah." That doctor child already has a letter in the Sefir HaTehirah. And there were some times that the Rebbe said that they should let us know in the office what name they're planning to give because having the name will be in-- will quicken the hamshchas habracha, the bracha from the Hamashach to, to, to the child. You shouldn't publicize it or

1:01:57 דובר 1 להדפיס את התעודה. זה פשוט יישאר בשקט במשרד בלי פרסום. וכשהילד מקבל את השם אחרי הברית, אז צריך להודיע להם ולהדפיס את התעודה.

1:01:57 Speaker 1 print the certificate. It just be quietly for the office without publicity. And when the child is given the name after the bris, then you should, uh, let them know and have the certificate printed.

1:02:08 דובר 6 אז אם יודעים את השם מיד - זאת אומרת, לפני הברית - אתה אומר שמומלץ לכתוב את השם למשרד, בתעודה?

1:02:08 Speaker 6 So if you know the name Right away, it's-- when it's before the Bris, you're saying it's recommended to write the name to the office in, in, uh, in, in the certificate?

1:02:20 דובר 1 הרבי אמר את זה רק במקרה של ברכה לרפואה. הוא אמר, הוא אמר: "אדרבה", הוא אמר, "קנו את האות מיד, ואחרי הברית תודיעו למשרד". היו מקרים מסוימים-

1:02:20 Speaker 1 The Rebbe said it only in the case of, of a, of a, of a Bracha for Refuah. He said, he said, "Ad Rabbi," he said, "Buy the letter right away, and after the Bris, let, let the, let the office know." There were certain-

1:02:32 דובר 6 אחרי הברית.

1:02:32 Speaker 6 After the Bris

1:02:32 דובר 1 ...מקרים שאחרי הברית, אחרי שנותנים לילד שם, מודיעים להם מהו השם. רק במקרים מסוימים, כשהילד היה זקוק לברכה מיוחדת, הרבי אמר - זה לא היה סתם לחכות לברית, אלא היה צורך בברכה מיוחדת לרפואה - הרבי אמר: "תודיעו לנו מהו השם".

1:02:32 Speaker 1 ... cases after the Bris, after the person's given, after the child's given a name, let them know the, the name. It was only in certain instances when, when it was a child needed a special Bracha that the Rebbe said, uh, it wasn't just waiting for the Bris, but needed a special Bracha for Refuah, the Rebbe said that, "Let us know the name."

1:02:50 דובר 6 אז בפועל, הדרך לעשות את זה היא להירשם ולהוסיף שם, ואז אחרי הברית לשלוח מייל או משהו כזה ש-

1:02:50 Speaker 6 So practically, well, the way to do it is sign up and add a name, and then after the Bris, send an email or whatever that-

1:02:57 דובר 1 נכון.

1:02:57 Speaker 1 Right

1:02:57 דובר 6 ...יש שם, ואז הם צריכים לעשות מחדש את התעודה.

1:02:57 Speaker 6 ... there's a name there, and then they have to redo the certificate.

1:03:00 דובר 1 נכון. עושים את זה אונליין. זה... זה, זה, זה מצוין שאם זה לפני הברית, אז למלא ללא שם או "לפני הברית" או משהו כזה, ולהודיע לנו. כלומר, במייל, או מה ש... למשרד, מהו השם, ואז נעבד את זה עם השם.

1:03:00 Speaker 1 Right. They do it online. On the, on... It's, the, it's, it's a, it's pointed out that if it's before the Bris, s- fill in no name or before Bris something, and let us know. I mean, with an email or, or the what, what the, uh, to the office, what the name is, and then we'll process it with the name.

1:03:20 דובר 6 אה-הא. ואתה אומר שראית בשנים האחרונות שיש הרבה יותר מודעות, ואנשים, אתה יודע, שלוחים-

1:03:20 Speaker 6 Mm-hmm. And, and y-so you're saying that you've seen in, in recent years that there's much more of an, an awareness and, uh, people are, uh, you know, Shluchim-

1:03:29 דובר 1 נכון.

1:03:29 Speaker 1 Right

1:03:30 דובר 6 ...נרשמים עם ילדים ואז-

1:03:30 Speaker 6 ... are signing up kids and then-

1:03:31 דובר 1 נכון.

1:03:31 Speaker 1 Correct

1:03:31 דובר 6 אתה יודע.

1:03:31 Speaker 6 ... you know.

1:03:32 דובר 1 נכון. נכון.

1:03:32 Speaker 1 Correct. Correct.

1:03:34 דובר 6 אה.

1:03:34 Speaker 6 Uh.

1:03:34 דובר 1 בהחלט יש יותר מודעות. יש... יש היום הרבה יותר פרסום. יש... יש, קל יותר להגיע לעולם, קל יותר להגיע לכל עולם ועולם, אתה יודע. תקשורת - הרבי אומר להשתמש בתקשורת הזאת, בכל ההתפתחויות החדשות, וזה מה שאנחנו מנסים לעשות, להשתמש בזה, וזה... יש לזה השפעה. זו עובדה שיותר אנשים מעורבים, יותר בתי ספר מעורבים, יותר ילדים נרשמים כי זה, זה, זה יותר בולט. זה יותר...

1:03:34 Speaker 1 There's definitely more of an awareness. We-- There, there's a lot more publicity today. There's a lot... There's, it's easier to reach the world, easier to reach every single world, you know. Communication, the Rebbe says to use that communication, the, all the, the new developments, and that's what we try and do, and to use it out, and, and it, it has its effect. It's a fact that, uh, more, more people are involved, more schools are involved, more children are signed up because it, it, it, it's more obvious. It's more...

1:04:04 דובר 6 נכון. וזה מעניין, זה כמו עניין נוסף. זה גם... זה גם מתקשר לספר הקהל, שיצא אחר כך, נכון? "בין חסידים" מובא לכם באדיבות הדרהער החסידי. אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו אנחנו החסידים, אף על פי שאיננו רואים אותו, אין לנו את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי. ובכל זאת אנחנו יודעים שהרבי נמצא איתנו מאוד, וחסידות חב"ד חיה ופורחת יותר מתמיד. צריך רק להתחבר אליה. הדרהער החסידי מספק לך ולמשפחתך את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה, בין אם זה הירחון החודשי, הדרך שבה הכל התחיל, בין אם זה ספרי דרהער, תוכן דרהער אונליין, ועוד הרבה. גברים, נשים וילדים ברחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה על בסיס יומיומי. בין אם זה ילדים שנהנים מהמגזין לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל, או נהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם זה בחורים בישיבות שמקבלים את הדרהער, בין אם זה בנות בתיכונים שנהנות ממועדון דרהער בתיכון המקומי שלהן. אנשים מכל רחבי העולם ומכל תחומי החיים נהנים ומשתמשים בכלים האלה ומנצלים אותם. אם עדיין לא נרשמתם לירחון דרהער החודשי, עשו זאת היום באתר derher.org. זה D-E-R-H-E-R.org. דרהער הוא ארגון דינמי שמחויב להמשיך לספק את הכלים האלה, לצמוח באופן מתמיד, ולעשות

1:04:04 Speaker 6 Right. And, um, so it's interesting, it's like another Inyan. Uh, it's also... This is al- it also connects to the Sefir HaKoli, which came out afterwards, right? Among Chassidim is brought to you by Chassidishe Der Her. We live in a chaotic world, a world where for us Chassidim, as a seiinu, lei rainu, we do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us, and Chassidus Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. Chassidishe Der Her provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this, whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's Der Her books, Der Her online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her or enjoying the children's podcast, whether it's Bachurim in Yeshivas receiving the Der Her, whether it's girls in high schools enjoying Der Her Club in their local high school. People all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to Der Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do

1:05:57 דובר 6 את כל מה שאנחנו יכולים כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך השם, זה דורש הרבה משאבים וכספים כדי שכל זה יקרה. אתם יכולים להיות חלק מדרהער גם דרך תמיכה כספית, דרך ביקור באתר שלנו derher.org, או על ידי יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. תיהנו מהמשך הפודקאסט.

1:05:57 Speaker 6 all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can be part of Der Her through your financial support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast.

1:06:19 דובר 1 בסוף השנה, בט"ו בשבט, ערב ראש השנה של אותה שנה - טוב, ראש השנה, ט"ו בשבט - הרבי אמר: "קיבלתי תלונה מיהודי בארץ ישראל". והוא אמר: "למה אני מתעסק רק עם ילדים? מה עם אלו שעלולים לחטוא? מה עם המבוגרים? גם אנחנו רוצים אותיות בספר תורה". אז הרבי אמר שהוא עומד להתחיל. היתה לו נקודה מעניינת - הוא לא אמר את המילה "אלו שיש בהם חטא". הוא אמר "אלו שעלולים אולי לבוא לידי חטא". הרבי לא אמר "חטא". ומיד אחרי ראש השנה, הרבי הודיע על הקמפיין, ובהתוועדות של היום השני של ראש השנה הרבי אמר שעכשיו שסיימנו את ספר התורה לילדים - אני לא זוכר את המאמר המדויק, אבל אני זוכר שהרבי אמר - שעכשיו שסיימנו אחדות עם ילדים, וקל יותר ליצור אחדות אצל ילדים כי הדעות שלהם לא כל כך מנוגדות זו לזו, והאחדות אצלם קלה יותר. אבל מכיוון שהורדנו אחדות לעולם, עכשיו אפשר להתחיל אחדות עם מבוגרים. ואנחנו זקוקים לאחדות הזאת במהירות. והרבי אמר: "תומכי תמימים ובית רבקה - כל אחד צריך לכתוב ספר תורה עבור החברים שלו, עבור התלמידים שלו, עבור המשפחות שלהם". ונשאלה שאלה: "איך אפשר לקחת אות בספר התורה של בית רבקה או תומכי תמימים ממישהו שהוא לא תלמיד

1:06:19 Speaker 1 At the end of the year, on Tu B'Shevat, Erev Rosh Hashanah of that year, well, Rosh Hashanah, Tu B'Shevat, the Rebbe said, "I got a complaint from a Jew in Israel." And he said, "Why am I involved only with children? Hefos Sheyesh Bechet. What about adults? We also want letters in the Sefer Tor. So the Rebbe said he's gonna start. He did have an interesting point. He didn't say the word Hefos Sheyesh Bechet. He said Hefos that Shayas to the in-- that, that could perhaps come to, to Chet. The Rebbe didn't say Chet. And so right after Rosh Hashanah, Rosh Hashanah, the Rebbe will announce the campaign, and at the Fabringen of the second day of Rosh Hashanah, the Rebbe said that now that we finished the children's Sefer Tor, I don't remember the Maaromokum, but I remember the Rebbe saying it, that now that we finished Achdus with children, and it's easier to create Achdus by children because they're deis. Their opinions are not so, uh, opposite one from another, and their Achdus is easier for children. But since we brought down Achdus in the world, now we can start Achdus with adults. And we need this quick Achdus. And the Rebbe said, "Tomchei Temimim and Beis Rifke should each write a Sefer Tor for their s- members, for their, to, their students, for their families." And a question was asked, "How can you take a letter in the Sefer Tor of Beis Rifke or Tomchei Temimim from somebody that's not a, a student

1:07:46 דובר 1 "של תומכי תמימים, או מה - לא בוגר של תומכי תמימים?" כך אמר הרבי, שברגע שנותנים כסף עבור אות, הם נעשים מחוברים למוסד, הם נעשים תומכים של המוסד. אז ממיי [?] כבר היה שייך לתומכי תמימים ולבית רבקה. אז יכולה להיות להם שייכות לאותו ספר תורה. וכך זה היה בהתחלה. התחלנו עם תומכי תמימים. אני חושב שתומכי תמימים כתבו בערך שישה או שבעה ספרי תורה. בית רבקה כתבו הרבה ספרי תורה. ואני לא יודע בדיוק אם הם כותבים אחד היום, אבל יש מקומות אחרים בארץ, בעולם, כמו בארץ ישראל, אצל רבי ירוחם [?] בקריית... בצפון, ובקריה כותבים ספר תורה כללי, וזה פעיל, פעיל באופן רציף בקבלת אותיות בספר התורה. אבל במקור הרבי התחיל את המבצע עם שתים עשרה נשים ועם בית רבקה.

1:07:46 Speaker 1 of Tomchei Temimim or what-- not an alumni of Tomchei Temimim?" So the Rebbe said that as soon as they give money for a letter, they become a connected with the Moses, they become a supporter of the Moses. So Memei was already Shayas to Tomchei Temimim and, and, and Beis Rifke. So they can have Shayas to, to that Sefer Tor. And then that was with the beginning. We started with Tomchei Temimim. I think Tomchei Temimim wrote about six or seven Sefer Tor. Beis Rifke wrote many Sefer Tor And I don't know exactly if they're writing one today, but there are other places in the country, in, in the world, like in, in, in Eretz Yisroel, Eretz Rabbi Yerucham in Kiryat in the, in the north and in, in the Qiryat writes a Sefer Torah Klali, and that is active, continuously active of getting letters in the Sefer Torah. And, uh, but originally, the Rebbe started the campaign with 12 women and, and the Beis Rivkah.

1:08:40 דובר 6 מעניין מאוד שספר התורה לילדי ישראל, וזה שלמבוגרים, ספר תורה כללי, יש לו... זו פונקציה שונה מאוד. אז רואים שספר תורה כללי נכתב על ידי מוסדות, ויש כמה מהם. ספר התורה לילדי ישראל זה כמו ארגון עצמאי בפני עצמו. זו נוסחה שונה לגמרי.

1:08:40 Speaker 6 It's very interesting that the, the Yahdi Yisroel and the one for adults, Sefer Torah Klali has like a whole... It's a very different function. So you see about, uh, the Sefer Torah Klali is written by Moses, and there's multiple of them. Yahdi Yisroel, it's like a standalone, like organization. It's like a, it's a whole different formula.

1:09:00 דובר 1 נכון. יש רק ספר תורה אחד שנכתב עבור ילדים. עבור מבוגרים, היו מוסדות, מוסדות שונים שביקשו מהרבי אם הם יכולים לכתוב ספר תורה כללי, והרבי התיר זאת. אבל אז התחיל לקרות שכולם התחילו לכתוב ספר תורה, ואז בשתי שיחות שונות בתשרי תשמ"ב, הרבי אמר: "אין עניין, אין טעם לכתוב הרבה ספרי תורה." כי המטרה היא שכל ספר תורה יושלם, יתמלא בשלוש מאות אלף אנשים שקונים אותיות. ואם לכולם יהיה ספר תורה, לא יהיה אפשר למלא ספר תורה. זאת אומרת שאלה שכבר התחילו צריכים להמשיך, אבל אין עניין לכתוב עוד ספר תורה כללי. אנשים כותבים ספרי תורה לעצמם, או אפילו ספר תורה שלם לעצמם. אבל הרבי אמר שאין זה בערך, זה לא דומה לספר תורה כללי שבו כל אחד קונה רק אות אחת. כי כך יותר ויותר יהודים מתאחדים בספר התורה - שלוש מאות אלף. שלוש מאות אלף יהודים כותבים בספר תורה. וככל שיותר יהודים כותבים, מצטרפים לספר התורה, כך האחדות גדולה יותר. לכן ספר תורה הוא שונה. הרבי אמר שאפילו אם מישהו כותב ספר תורה לעצמו, זה לא דומה ל... ולא לארץ ל...

1:09:00 Speaker 1 Right. There's only one Sifre- Sefer Torah written being for children. For adults, there were Moses, different Moses that asked the Rebbe if they can write a Sefer Torah Klali, and the Rebbe allowed it. But then what started happening was everybody started writing a Sefer Torah, and then at a dif- two different Sichas in, in, in, in Tishrei, Teshri Mem Beis, the Rebbe said, "There's no inyan, there's no purpose in have- writing many Sifrei Torah." Because the purpose is that each Sefer Torah should be completed, filled up with three hundred thousand people buying letters. And if everybody's gonna have a, a Sefer Torah, you won't be able to fill up a Sefer Torah. That means those that started already should continue, but there's no inyan to write another Sefer Torah Klali. People write Sifrei Torah for themselves or even a whole Sefer Torah for themselves. But the Rebbe said that the Ba'ein Ha'arech, it doesn't compare to a Sefer Torah Klali where each person buys only one letter. 'Cause that way, more than, more, more people, more Yidden un- unite in the Sefer Torah, three hundred thousand. Three hundred thousand the, the, the Jews w- li- write in a Sefer Torah. And the more Jews, Yidden that write, that join in the Sefer Torah, the achdus is a greater one. So that's why Sefer Torah is c- different. The Rebbe said even if somebody writes a Sefer Torah for themself, it's not compared to the, the... And not the Eretz to the, to, to, to a,

1:10:23 דובר 1 ל... ספר תורה כללי, שבו מתאחדים יהודים שלמים מכל העולם, וזו מטרת המבצע - אחדות. בהתוועדות וישלח, וישלח מ"א, מ"ב, אני חושב, הרבי אמר שמצוות ספר תורה היא ענף, ענף של מצוות אהבת ישראל ואחדות ישראל. זה אותו רעיון, זה אותו דבר. מעניין שמצוות י"א ניסן, של ספר תורה, קשורה לאחדות. וגם המצווה, התקנה של הרבי על... הרבי קרא לזה לפעמים גם מצווה, הרמב"ם. התקנה הזו, גם היא עניין של אחדות, שכולם... יהודים, הרבי אמר שיהודים, כלל ישראל, צריכים ללמוד את אותו הדבר. מעניין, אבל מ"א, מ"ד וד' מ"ם, הרבי... שני העניינים האלה הם עניינים של הרבי עצמו. הרבי אמר שזה דבר שהרבי לקח על עצמו. הרבי אמר על המצווה שלו - אחד מהם היה כעין קבלה על עצמו, גם על הרמב"ם וגם על ספר התורה, כאילו הרבי לקח את זה על עצמו כעניין מיוחד. זה לא כמו מצווה - כל שאר המצוות הן מצוות שבתורה. אבל הרעיון הזה של אחדות, של ספר תורה ולימוד רמב"ם, הרמב"ם הזה, הם כמו דברים פרטיים שהרבי

1:10:23 Speaker 1 a general Sefer Torah where you're mesached in a full of Tmidis with, with, with, with Yidden all over the world, which is what the purpose of the campaign is achdus. In the Fabregen, uh, Vayishlach. Vayishlach Mem Alef from Mem Beis, I think, the Rebbe said that the Mitzvah of us, of Se- of Sefer Torah is a snif. It's a branch of the Mitzvah of Ahavat Yisroel and Achdut Yisroel. It's the same, it's the same idea. It's interesting that the, the Mitzvah, the, the Mitzvah of, of 11 Nissan, of Sefer Torah is connected with Achdus. And also the Mitzvah, the Takanah of the Rebbe on, on-- The Rebbe called it sometimes also a Mitzvah, Rambam. The Beis with Takanah, that is also an inyan of Achdus, that everybody... Yidden, the Rebbe said that Yidden Klal Yisroel should be learning the, learning the same thing. Interesting, but Mem Alef, Mem Daled and Daled Mem, the Rebbe-- These two m- inyanim are the Rebbe's inyanim. The Rebbe said it's a thing that the Rebbe took upon himself. The Rebbe said on, on his Mitzvah. Einer fun di zav was a ginuman of zich, ginuman of zich by also on the Rambam and also on, on Sefer Torah, like, uh, the Rebbe, like, took it upon himself as a, like a special inyan. It that-- Not like a Mitzvah, all the other Mitzvot are Mitzvot in Torah. But this idea of Achdus or Sefer Torah and learning Rambam, the kind of Rambam are like private things that the Rebbe

1:11:49 דובר 1 אמר עליהם: "לקחתי את זה על עצמי", עבור כלל ישראל. שני העניינים, של אהבת ישראל ואחדות ישראל, שכידוע הם היסוד, העניין הבסיסי שלנו, הדבר החשוב ביותר שהרבי רוצה מחסידים, מכלל ישראל - האחדות. אחדות מביאה ברכה. כידוע א' ב'. א' זה אחדות, ב' זה ברכה. אחדות מביאה ממש ברכה, וזה מה שהרבי רצה מהמבצע. אחדות תביא את משיח, אמר הרבי.

1:11:49 Speaker 1 said upon it, "I took it upon myself," uh, to, for, for, for Klal Yisroel. Both of them, inyanim of Ahavat Yisroel and Achdut Yisroel, which ki yadu that the stamor, our basic inyan, the one of the our important thing that the Rebbe wants from Chassidim, from Klal Yisroel, the Achdus. Achdus brings bracha. Ki yadu Alef Beis. Alef is Achdus, the Beis is bracha. Achdus brings Mamshan bracha, and that's what the Rebbe wanted with the, the campaign. Achdus will bring Mashiach, the Rebbe said.

1:12:24 דובר 6 ואני אומר שבכל התוועדות, כשהרבי הזכיר את עשרת המבצעים, אחר כך הרבי הזכיר את עניין ספר התורה. אני אומר שזה המשך ישיר לעשרת המבצעים.

1:12:24 Speaker 6 And, and, um, I'm saying every Fabregen, when the Rebbe mentioned the 10 Mitzvot, a- afterwards the Rebbe mentioned Eisav Sefer Torah. I'm saying that, that, that, uh, direct hemshot to the 10 Mitzvot.

1:12:37 דובר 1 כמעט בכל פעם. היו פעמים... היו כמה פעמים שהרבי לא הזכיר ספר תורה מאיזושהי סיבה. והרבי פעם הסביר שהוא לא הזכיר את זה כי רוב היהודים כבר יש להם אותיות בספר תורה, וזו הייתה הסיבה ש... אבל כמעט בכל פעם הרבי הזכיר את זה. תשרי מ"ו הייתה הפעם האחרונה שהרבי עצמו הזכיר את כל המבצעים. לפני אותו ספר תורה, הספר תורה השני, הרבי אמר שכולם צריכים להשתתף, בגופם, בנפשם, בממונם, באותו ספר תורה. ואז הוא הזכיר את כל, הזכיר את כל ספרי התורה, את כל המבצעים שנאמרו. וגם את המצווה, המצווה שלקחנו, שכעין קיבלנו על עצמנו, אות בספר תורה. וזו הייתה הפעם האחרונה שהרבי באמת מנה כל אחד מספרי התורה. מ"ז, מ"ח אחר כך-

1:12:37 Speaker 1 Kemat every time. There were times... There were some times that the Rebbe did not mention Sefer Torah for whatever reason. And, uh, the Rebbe once explained that, uh, that he's not mention-- He didn't mention it because, uh, most Yidden have letters in Sefer Torah, and it's something that, uh, for, for, for a reason that, uh... But every time, Kemat, every time the Rebbe mentioned it. Teshri Mem Vav was the last time that the Rebbe Bachla mentioned all the Mitzvot. Before the same Sefer Torah, the second same Sefer Torah, the Rebbe said that everybody should be Meshtatef, uh, be kufi, be nafshi, be mamoni in the same Sefer Torah. And, uh, then he mentioned all, he mentioned all the Sifrei Torah, all the Mitzvot after they said. And also the, the Mitzvah, the Mitzvah that we took up, that the ginuman of zich, that we took upon ourselves, a letter in Sefer Torah. And that was the last time that the Rebbe really counted out each one of the, of the Sefer Torah. Mem Zayin, Mem Ches afterwards-

1:13:40 דובר 6 של המבצעים?

1:13:40 Speaker 6 Of the Mitzvot?

1:13:40 דובר 1 הוא... הוא אמר "מבצעים" או "מבצעים כלליים", עניינים כלליים. ועד, ואפילו אחרי זה, ממ"ח עד נ"ב, המקום היחיד שבו הרבי הזכיר את המילה "מבצעים" היה במכתב הכללי בברכת י"ט כסלו. במברק של י"ט כסלו. המכתב, המכתב הכללי לי"ט כסלו, שם הרבי מזכיר את המילה "מבצעים". אחרי זה הרבי השתמש בלשון אחר, לשון שונה, מאיזושהי סיבה.

1:13:40 Speaker 1 He, he said Mitzvot or Mitzvot Klali, inyanim klaliyam. And until, and from even after that, Mem Ches till Nun Beis, the only place that the Rebbe mentioned the word Mitzvot was in the Michtav Klali in the Bracha of Yut Tes Kislev. In the telegram of Yut Tes Kislev. The letter, the Michtav to Yut Tes Kislev mentions the Rebbe, the word Mitzvot. After that, the Rebbe us- used a different, different lashon for whatever reason.

1:14:08 דובר 6 מהמ.

1:14:08 Speaker 6 Mm-hmm.

1:14:09 דובר 1 אבל זה היה אחרי מ"ז, בערך תקופת מ"ז, ה-ח'. זו הייתה אחת הפעמים האחרונות. לפעמים הוא הזכיר כמה מהם, מבצעים, אפילו לא את כולם, מבצעים.

1:14:09 Speaker 1 But that was after Mem Zayin, Mem Zayin time, the Ches. It was some of the last time. Sometimes he mentioned a few of them, Mitzvot, not even all of them, Mitzvot.

1:14:18 דובר 6 אתה אומר שה... שהמנהג של הרבי בסוף ההתוועדות להזכיר את כל המבצעים - הרבי הפסיק לעשות את זה?

1:14:18 Speaker 6 You're saying the, the say that the Rebbe had at the end of the Fabregen to mention all the Mitzvot, the Rebbe stopped doing that?

1:14:24 דובר 1 נכון. נכון. נכון.

1:14:24 Speaker 1 Right. Right. Right.

1:14:27 דובר 6 ואתה, אה, גרת בחב"ד בזמן שעשית את זה?

1:14:27 Speaker 6 And you were, um, you were living in Chabad while doing this?

1:14:33 דובר 1 כן.

1:14:33 Speaker 1 Yes.

1:14:33 דובר 6 או שגרת...

1:14:33 Speaker 6 Or you were living-

1:14:33 דובר 1 כן.

1:14:33 Speaker 1 Yeah.

1:14:34 דובר 6 בחב"ד כל הזמן?

1:14:34 Speaker 6 In Chabad the whole time?

1:14:35 דובר 1 לא, חב"ד. גרתי בחב"ד עד תשרי מ"ג, אז עברנו להתעסק גם עם, אה, עם, אה, אשתי התחילה להתעסק עם, עם, עם ילדים דוברי אנגלית, ובכן, ילדים ותלמידות בירושלים, אז עברנו לירושלים. אבל, אה, חשבתי מה לעשות עם ספר התורה, אבל הרבי... נאמר לי להמשיך עם ספר התורה. והלשון ששמעתי מאחד מהלקוחות שלי באותו זמן היה, "פון דאנען וויסט מען נאר דיר" - מכאן יודעים רק אותך - לגבי ספר התורה של הילדים. וזה היה באותו זמן, בתשמ"ג, שהאחריות על המבצע ניתנה... בהתחלה היו הרבה אנשים מעורבים בספר התורה. אבל אחרי ספר התורה הראשון, אה, הרבה מהאנשים שהיו מעורבים רק בראשון עברו לעשות דברים אחרים, ואני נשארתי היחיד. ואז, אה, זה היה אז שהרבי ענה שיש אדם אחד האחראי על... ואם אביא מפרשת ויצא, ויצא מ"ב. אחרי שהתחיל ספר התורה הכללי, והרבי אמר מתוך אותה התוועדות שזה "קדרא דבי שותפי". יש יותר מדי אנשים, אתה יודע, יותר מדי טבחים ב... בסיר, בסיר, וזה לא יצליח. ספר התורה לא יזוז. ספר התורה הכללי הזה לא יזוז, אלא אם כן...

1:14:35 Speaker 1 No, Chabad. I lived in Chabad until Tishri Mem Gimel was when we went to get involved also with, uh, with the, with, uh, my wife went to get involved with, with, with English-speaking, well, children and students in Yerushalayim, so we moved to Yerushalayim. But, uh, I was thinking what to do with the Sefer Torah, but the Rebbe-- I was told to continue the Sefer Torah. And the lashon that I heard from one of my client at the time was, "Fun danen veyst men nor dir," from here we know only you for the children's Sefer Torah. And it was at that time inTofshiman Gimel that the responsibility of the campaign was given... In the beginning, there were many people involved in the sefar Torah. But after the first sefar Torah, uh, a lot of the people that were involved only in the first went to do different things, and I was the only one that remained. And, uh, it was then that the, that the Rebbe replied that there's one person in charge of... And if I bring in Vayetse, Vayetse Mem Beis. After the general sefar Torah started, and the Rebbe said out of that fabringen that it's a keder deveshutfa. There's too many people, you know, too many cooks in, in, in the pot, in, in the pot, and he's not gonna succeed. The sefar Torah is not gonna move. This general sefar Torah is not gonna move unless-

1:16:01 דובר 7 זה לא קשור לארץ ישראל. זה ה...

1:16:01 Speaker 7 It's not about Eretz Israel. This is the-

1:16:02 דובר 1 ספר התורה הכללי.

1:16:02 Speaker 1 The, the general sefar Torah.

1:16:04 דובר 7 כן. כן.

1:16:04 Speaker 7 The, yeah. Yeah.

1:16:05 דובר 1 שהדרך היחידה שהמבצע יצליח היא אם יש אדם אחד אחראי, "משוגה לסר דובר" [?], שהוא ממונה על המבצע. אחרת...

1:16:05 Speaker 1 That the only way that there'd be a successful campaign is if there's one person, a responsible meshuggah laser dover, that he's in charge of, of the campaign. Otherwise-

1:16:16 דובר 7 זה רוסית?

1:16:16 Speaker 7 It's Russian?

1:16:16 דובר 1 הרוסית היא, הרוסית היא...

1:16:16 Speaker 1 The Russian is, the Russian is-

1:16:18 דובר 7 "משוגה לסר דובר"?

1:16:18 Speaker 7 Meshuggah laser dover?

1:16:19 דובר 1 זה מה שאני זוכר. "משוגה לסר דובר", אדם אחד. זה הרוסית, ה"משוגה לסר דובר" הזה, שהוא מעורב לגמרי באותו עניין. זה מה שהבנתי גם באותו זמן, שאם ספר התורה של הילדים יימשך, צריך להיות אדם אחד שזה העניין שלו וזה העניין העיקרי שלו, ושאף על פי שעשיתי דברים אחרים ופרויקטים אחרים במשך השנים בירושלים, והייתי יכול לראות את חב"ד בארץ ישראל ומבצעים שונים, שונים, וזמנים אחרים, שונים - אבל הדבר העיקרי שהייתי מעורב בו...

1:16:19 Speaker 1 That's what I remember. Meshuggah laser dover, one person. That's the Russian, that meshuggah laser dover, that he's involved totally in that union. That's what I understood at that time also, that if the children's sefar Torah is gonna continue, there has to be one person that, that's his union and that's his main union and that, uh, even though I did other things and other projects throughout the years in Jerusalem and I could have seen the Chabad in Israel and different, different campaigns and different, uh, other time. But my main thing that I was involved in-

1:16:48 דובר 7 "משוגה לסר דובר"

1:16:48 Speaker 7 Meshuggah laser dover

1:16:50 דובר 1 ...היה "משוגה לסר דובר", היה ספר התורה של הילדים, ובכן, וזה, זה המצב.

1:16:50 Speaker 1 ... was meshuggah laser dover was the children's sefar Torah, and well, and that's, that's what it is.

1:16:57 דובר 7 אז בחזרה להתחלת השליחות בארץ ישראל. אז בהתחלה, תש"ל [?] מעורב, אתה יודע, אתה הולך ל... ל... טבעס [?]. אני אומר, אין לך, אין לך שליחות מוגדרת. אתה לא יודע, אתה לא יודע מה בדיוק השליחות או איך היא אמורה לעבוד. והנה אתה, אתה יודע, מנהל את ספר התורה ה-ט', וזה העניין שלך. אז זה כמו שזה... אתה חושב על כל השליחות, כלומר, זה אחד...

1:16:57 Speaker 7 So back to the beginning of the shlichus in Eretz Israel. So the beginning, Tav Shalom Involves, you know, you're going to, to, to Tvas. I'm saying, you, you, there's no mission. You, you don't know, you don't know what, what, what the shlichus is exactly or how it's supposed to work. And here you are, you know, running the ninth Sefar Torah, and this is your union. So it's like this is what... You think about the whole shlichus, I mean, this is one-

1:17:22 דובר 1 כן.

1:17:22 Speaker 1 Yeah.

1:17:23 דובר 7 התפתחות אחת של אותה שליחות. אתה יודע, זה, זה ה...

1:17:23 Speaker 7 One hispatos of that, of that shlichus. You know, that, that, that's the-

1:17:26 דובר 1 כן, בטח.

1:17:26 Speaker 1 Yeah, sure.

1:17:27 דובר 7 ולכל אחד מהשלוחים האחרים יש את העניין האחר שלו, אה... אבל כל זה גם לא משפיע רק על ארץ ישראל, זה משפיע על כל העולם.

1:17:27 Speaker 7 And each of the other shluchim have their own other, uh, um... But all this is also not only affecting Eretz Israel, it's affecting the whole world.

1:17:35 דובר 1 כן. בטח.

1:17:35 Speaker 1 Yeah. Of course.

1:17:38 דובר 7 זה, זה העיקר.

1:17:38 Speaker 7 That's, that's the man.

1:17:39 דובר 1 כל השלוחים, זה... הרבי רצה שכל שליח ושליח ימצא דבר ספציפי לעשות, בין אם לפתוח בית חב"ד, לפתוח מסיבתא, או להיות רב, או להיות דיין, או חינוך. וברוך השם, הרבי אמר כשהיינו, בהתחלה, שברוך השם השלוחים הצליחו. עשינו מהפכה. עיקר המהפכה, אנחנו מרגישים, שעשינו בארץ ישראל, היה לקרב את הרבי לקהל בארץ ישראל באותו זמן. אתה יודע, לא הרבה... לא כולם היו ב-770, לא כולם נסעו ל-770, לא לכולם היה וידאו. למעשה, אה, היו... לחסידים אפילו לא היה... אני זוכר שהבאתי את מכשיר הוידאו הראשון, אה, בתשמ"ז. אשתי ובני היו ב, היו ב, היו בקראון הייטס. הם היו אצל הרבי. וב-ח' טבת, אתה יודע, זה היה הרבי... זה היה... לאשתי לא הייתה אמורה להיות כרטיס לחזור ב-ח' טבת. ואז, היא ראתה את התגובה שקרתה ב-770, אז אמרתי לה להישאר עוד יום. והיא נשארה עד יום ר', וחזרה ביום ז'. ובאותו לילה שחזרה, היא הביאה איתה מכשיר וידאו. מסך טלוויזיה קטן עם מכשיר וידאו, וקיבלה מחיים ברוך קלטת של ח' טבת. וזו הייתה הפעם הראשונה, אה, אה, אתה יודע, מה שהצגנו. כולם התחילו לבוא לבית

1:17:39 Speaker 1 All the shluchim, it-- The Rebbe wanted each and every shliach to find a specific thing to do, whether to open a Chabad House, open a mesivta or become a Rov or become Dayanus or education. And Baruch Hashem, the Rebbe said when we were in, in the beginning, that Baruch Hashem, the Shluchim were matzliach. We made a ma'apecha. The Ikar ma'apecha, we feel that we did in Eretz Israel was to bring the Rebbe closer to, to an Ash in Eretz Israel at that time. You know, not a lot of-- not everybody was in seven seventy, not everybody went to seven seventy, not everybody had videos. In fact, uh, there, there were... Chassidim didn't even have... I remember bringing the first video machine in, uh, in Tofshim Mem Zayin. My wife and my son were in, in, were in, in, in, in Crown Heights. They're for, for by the Rebbe. And eight Teves, you know, it was the Rebbe-- It was... My wife's not supposed to have a ticket to come back on eight Teves. And then the, saw the re- reaction happening in seven seventy, so I told her to stay another day. And she stayed till Rov, and she came back Zayin. And that night when she came back, she brought with her a video machine. Tele- a little television screen with a video machine, and got from Chaim Boruch a cassette of the eight Teves. And that was the first, uh, uh, you know, what that we presented. Everybody started coming to the house

1:19:05 דובר 1 כדי לראות את, את, את ההתוועדות. זו הייתה הפעם הראשונה שאנשים ראו וידאו מהרבי. זה, זה התחיל ב...

1:19:05 Speaker 1 to see the, the, the, the fabringen. It was the first time people saw videos from the Rebbe. That, that started in-

1:19:11 דובר 7 מ"ז.

1:19:11 Speaker 7 Mem Zayin.

1:19:12 דובר 1 מ"ז. במ"ז. אה...

1:19:12 Speaker 1 Mem Zayin. In Mem Zayin. Um-

1:19:14 דובר 7 אבל לא היה קישור, אה, להתוועדות?

1:19:14 Speaker 7 But there was no hookup, uh, for the, the fabringen?

1:19:16 דובר 1 היה קישור, אבל לא היה חזותי. זה היה כמו ה...

1:19:16 Speaker 1 There was a hookup, but there wasn't a visual. It was like the-

1:19:19 דובר 7 לא היה חזותי בכלל בשנות המ'?

1:19:19 Speaker 7 There was no visual ever in the Mems?

1:19:25 דובר 1 אני לא חושב כך. אני לא יודע. אני, אני, אני לא בטוח. אני לא יודע. אולי. תמיד היו וידאו. את הוידאו גם אנחנו, אנחנו התחלנו, אה... ובכן, גם את ההקלטות השמע, אנחנו, עם רום [?], היה לנו דחיפה, לדחוף את השלוחים. אתה יודע, לייזר ליכטשטיין התחיל את ה, ה, ה...

1:19:25 Speaker 1 I don't think so. I don't know. I, I, I'm not sure. I don't know. Maybe. There was always videos. The videos also we, we started, uh... Well, also the audios we, we, with Rum, we had a push, the shluchim to push. You know, Laser Lichtstein started the, the, the-

1:19:42 דובר 7 הקישורים

1:19:42 Speaker 7 The hookups

1:19:43 דובר 1 החיבורים הטלפוניים. מלך גריפקין [?] התחיל את זה בכפר חב"ד, ואנחנו דחפנו את זה קדימה. היינו ערים בלילות כדי לברר אם הרבי חוזר, אם זו תהיה התוועדות בהפתעה או לא. והרבה מההתוועדויות שלנו היו קשורות להראות לשלוחים הקרובים ביותר ש...

1:19:43 Speaker 1 ... the hookups. Uh, Molech Grifkin started in Kfar Chabad, and, uh, we pushed it. We were up nights to, to find out if the Rebbe's coming back with the air, it would be a surprise fabringen or not. And a lot of our fabringens came down to show the closest shluchim that, uh, you know-

1:20:00 דובר 7 אז אתה-

1:20:00 Speaker 7 So you-

1:20:00 דובר 1 ...באמצע הלילה, והיינו ממש בתוך זה ומנסים לברר מתי הרבי חוזר, האם זו תהיה התוועדות או-

1:20:00 Speaker 1 ... in the middle of the night, and we like were into it and finding when the Rebbe's coming back, is it gonna be a fabringen or-

1:20:06 דובר 7 אתה אומר שעד אז, אולי החיבור הטלפוני נעשה רק בימים הגדולים, אתה יודע-

1:20:06 Speaker 7 You're saying be-- until then, maybe the hookup was done in the major days, you know-

1:20:10 דובר 1 נכון

1:20:10 Speaker 1 Right

1:20:10 דובר 7 ...כשידעו מראש, וכאן ה-

1:20:10 Speaker 7 ... when they knew in advance, and here the-

1:20:13 דובר 1 כן. נכון

1:20:13 Speaker 1 Yeah. Right

1:20:13 דובר 7 ...זה קרה הרבה יותר לעיתים קרובות.

1:20:13 Speaker 7 ... it happened much more often.

1:20:15 דובר 1 נכון. כי השלוחים שגרו ב-770 היו, אתה יודע, היו יותר נרגשים להיות מעורבים בזה, והם עוררו את הקהילה הישראלית ל-

1:20:15 Speaker 1 Right. Because the shluchim that lived seven seventy were, you know, were, were more excited about getting involved in it and woke up the Israeli community to, to the-

1:20:25 דובר 7 להם, להם לא הייתה גישה. הם לא... אתה יודע, הם לא ידעו מה קורה.

1:20:25 Speaker 7 They, they, they, they, they didn't have access. They did-- You know, they, they didn't know what's going on.

1:20:31 דובר 1 תשל"ה [?] הייתה הראשונה. תשל"ה הייתה החיבור הטלפוני הראשון ש-

1:20:31 Speaker 1 Tav Shalomid was the first. Tav Shalomid was the first hookup that, uh-

1:20:35 דובר 7 שהיה קיים

1:20:35 Speaker 7 That existed

1:20:35 דובר 1 ...שגריפקין עשה בכפר חב"ד מ... מבית הכנסת "יצחק הגדול". כן, היה חיבור טלפוני.

1:20:35 Speaker 1 ... that Grifkin made in Kfar Chabad from Yit-- from Yitshak Hagadol. Yeah. There was a hookup.

1:20:41 דובר 7 זה מזכיר לי את השליחות הראשונה לארץ ישראל שהרבי שלח בתשט"ז [?], כשהרבי, אתה יודע, אחרי הטבח בכפר חב"ד, הרבי שלח את השלוחים. זה מזכיר לי קצת את זה, כי אנחנו... כתבנו כתבות על זה. היה לנו פעם אירוע של כל השלוחים, וזה היה דבר דומה - שחלק מהאנשים המבוגרים, היום הם כבר מבוגרים אבל אז הם היו צעירים, זו הייתה הפעם הראשונה שהייתה להם גישה ושמעו, אתה יודע, דרישת שלום טרייה מהרבי. אז זה, זה היה ממש. בתשט"ז הם לא ידעו כלום. כנראה לא היו להם אפילו תמונות של הרבי, אתה יודע, או... או שהיו מעט מאוד. אבל כאן זה היה כמו, אני מניח, השלב הבא בחיבור, בקישור בין ליובאוויטש בארץ ישראל לבין הרבי בניו יורק.

1:20:41 Speaker 7 It reminds me of the first shlichus to Eretz Israel that the Rebbe sent Tav Shin Tezin. When the Rebbe, you know, after the ma- the, uh, the massacre in Kfar Chabad and the Rebbe sent the Shluchim. It reminds me a little bit of that 'cause I, I... We, uh, we did, uh, articles about it. We actually had an event once of, uh, all the Shluchim, and it was a similar thing That some of the, some of the older people, now today they're older, but then they were young, that was the first time they had access and hearing a, you know, a fresh, uh, regards from the Rebbe. So that, that, that was mamish. Taf Shin Zayin they didn't know anything. They probably didn't have pictures of the Rebbe even, you know, or, or re- or very few. Uh, but here it was like, I guess the next, uh, schlav in that, uh, uh, bringing, uh, connecting the Lubavitch in Eretz Yisrael to, to the Rebbe in New York.

1:21:37 דובר 1 זה מה שאנחנו מרגישים. זה, ברוך השם. כל בתי חב"ד התחילו להיפתח אחרי תשל"ו. היו מעט מאוד, אתה יודע, הצעדים של היציאה ולהאיר את כולם ליציאה לשליחות התחילו אחרי השנים האלה, כי הרבי כתב במכתב שאחד הדברים זה לפתוח מוסדות חדשים, בתי חב"ד חדשים, וזה מה שדיברנו עליו כשעשינו המולה בכל מקום שהגענו אליו, בכל התוועדות, אתה יודע, שליחות, לצאת לשם ולהיות שליח, זאת הייתה באמת שליחות. וחב"ד, ואז בתי חב"ד... היו מעט מאוד בתי חב"ד באותה תקופה. זה כשאחרי השליחות של תשל"ט, זה כשזה התחיל לגדול, ולגדול, ולגדול. ברוך השם היום יש אלפים בכל רחבי הארץ.

1:21:37 Speaker 1 That's what we feel. That's, uh, Baruch Hashem. All Chabad houses started opening up after Taf Shin Lamed Vav. There were very few, uh, you know, the tzeidenu going out and being me'eir everybody to go out on shlichus started after those years 'cause the Rebbe wrote in, in, in, in the letter that one of the things is to open up new meisens, new Chabad houses, and that's what we spoke about when we made a tummel wherever we went, wherever we farbrengen, you know, shlichus, to go out there to be a shlicha, really that was shlicha. And Chabad, and that's when Chabad houses... There were very few Chabad houses at the time. That's when after the shlichus in Lamed Tes, that when it started growing, and then growing, and growing. Baruch Hashem today there's thousands all over the country.

1:22:20 דובר 7 כן. ואלה שיצאו, האם היה... שהם נבחרו על ידי הרבי, הקבוצה המקורית ההיא? אתה יודע, אנחנו לא יודעים בדיוק.

1:22:20 Speaker 7 Yeah. And, and those that were went, was there any, um... That, that was picked by the Rebbe, the, the, that original group? You know, we don't know exactly.

1:22:31 דובר 1 זה מה שסיפרו לנו, שלרבי הייתה רשימה, ושהשמות הוגשו. לא כולם... בהתחלה הרבי אמר: "צריך להיות שנה לפני החתונה, שנה אחרי החתונה, לא משויך לשום מוסד אחר". וכולם היו צריכים להירשם. היו הרבה זקני חסידים שנרשמו באותה תקופה, אתה יודע, כל מי שנרשם ורצה לצאת. היו זוגות נשואים בקראון הייטס שנרשמו. אבל אני מניח שהמזכירות נתנה לרבי את השמות של אלה ששייכים, שהתאימו לקריטריונים, והרבי בחר מתוך הרשימות האלה. הקבוצה הראשונה - היו שתי קבוצות שיצאו. קבוצה אחת נסעה לצפת וקבוצה שנייה נסעה לירושלים. המשפחות הגדולות יותר, הזוגות הנשואים, נסעו לצפת, והבחורים נסעו לירושלים. בקבוצה השנייה הרבי שלח רק משפחות - רק שש משפחות שנסעו לצפת, ולא היו בחורים לירושלים מאיזושהי סיבה. יכול להיות שהיו בעיות עם המגורים, אבל לא הייתה אפשרות עבור הבחורים. והקבוצה השלישית הייתה שוב שמונה זוגות לצפת ושמונה בחורים לירושלים. והמכתב המפורסם, שאחר כך הרבי פירט בו מהי שליחות ומה היא צריכה להיות, ובמה אנחנו צריכים להיות מעורבים. ברוך השם... למה הרבי הפסיק אחרי תשל

1:22:31 Speaker 1 That's what, uh, we were told, that the Rebbe had the, the list, and that were given in. Not everybody was... At the beginning, the Rebbe said, "You have to be a year before the wedding, a year after the wedding, not affiliated with any other meisen." And, uh, and everybody should sign up. There were a lot of older sidnim that signed up at the time, you know, that, that, uh, everybody that signed up and wanted to go. There were married couples in Crown Heights that signed up. But I guess the Rebbe could be the maskirus, gave in those names that were shichas, that, that had the criteria, and the Rebbe picked from those, from tho- from those lists. The first group, there were two groups that went. They went, uh, one group went to Tzfat and another group went to, to, to Yerushalayim. Bigger families, married couples went to Tzfat and bochurim went to Yerushalayim. The second group, the Rebbe sent only families, only six families that went to Tzfat and there were no bochurim to Yerushalayim for whatever reason. Could be there was, were problems with the accommodations, uh, but there were no way for, for the bochurim. And the third group was again eight couples to Tzfat and eight bochurim to Yerushalayim. And the, the famous letter that, that, that afterwards that the Rebbe point, uh, detailed what a shlichus is and what it should be, and, and what should we be involved with. Baruch Hashem why the Rebbe stopped after Taf Shin Lamed

1:23:56 דובר 1 ט זאת סיבה אחרת, אחרת. אף אחד לא יודע למה, אבל קשה לדעת.

1:23:56 Speaker 1 Tes is a different, different reason. Nobody knows why, but, uh, hard to know.

1:24:05 דובר 7 אבל כן, אני מניח שזה גם הופך את זה לקבוצה ייחודית, אתה יודע, אלה שלוש השנים האלה, זה... וזה, זה, אתה יודע, העמודים. אני לא-

1:24:05 Speaker 7 But, uh, yeah, I guess that also makes it a unique group that, you know, it's these three years, it's... And this is, this is the, you know, the pillars. I don't-

1:24:13 דובר 1 אבל-

1:24:13 Speaker 1 But-

1:24:13 דובר 7 ככה זה. אני לא-

1:24:13 Speaker 7 That's the way it is. I don't-

1:24:15 דובר 1 סיפרו לי... אבל מנחם קליין אמר לי שהוא יודע שהתוכנית של הרבי הייתה לשלוח קבוצה כל שנה. למה זה נפסק - צדיק.

1:24:15 Speaker 1 I was told... But I, Menachem Klein told me that he knows that the Rebbe's plan was to send a group every year. Why it stopped, tzadik.

1:24:29 דובר 7 אה-הא. אתה לא... אתה לא יודע. בסדר.

1:24:29 Speaker 7 Mm-hmm. You di- you don't know. Okay.

1:24:32 דובר 1 אני לא יודע.

1:24:32 Speaker 1 I don't know.

1:24:33 דובר 7 תן לי לשאול אותך שאלה. אפשר לחזור אחורה, לפני, לפני השליחות?

1:24:33 Speaker 7 Uh, let me ask you a question. Can I go backwards, uh, before, before the shlichus?

1:24:40 דובר 1 בסדר. נסה.

1:24:40 Speaker 1 Okay. Try.

1:24:42 דובר 7 מה, מה, מה... אז אתה לומד בבדפורד-סטויווסנט, ואתה אצל הרבי בכל שב- בכל שבת. איך זה עבד בעצם? לא גרת בקראון הייטס, נכון?

1:24:42 Speaker 7 What, what, what... So you're learning in Bedford-Stuy, you, you're by the Rebbe every Sh- every Shabbos. Like, how did it work? You didn't live in Crown Heights, right?

1:24:52 דובר 1 לא, לא גרתי בקראון הייטס. גרתי ב... מעט מאוד פעמים באותן שנים הלכתי לשם. המשפחה שלי לא הייתה משפחה ליובאוויטשית, והם רצו שאקבל לימודי חול, חינוך חילוני. אבל העובדה היא שהרבה ליובאוויטשים גם היו בבית ספר יסודי כזה, בוודאי, הרבה מהם. אז כל הישיבות התחילו בלי לימודי חול בכלל. זו אחת הסיבות שכל הישיבות התחילו - שלא יהיו שום לימודי חול בכלל. אבל עד כיתה ח' היו כמה ליובאוויטשים שהמשיכו לכיתה ט', ואז עזבו, כמה לכיתה י', כמה לי"א, כמה אפילו סיימו. אבל אני סיימתי שמונה כיתות של בית ספר יסודי וארבע שנות תיכון, וקיבלתי תעודת בגרות. וההורים שלי, כמובן, כמו כל אחד שגדל באמריקה באותה תקופה - מכל הזוגות, כל המשפחות שהגיעו מאירופה - רצו שהילדים שלהם יקבלו השכלה אקדמית...

1:24:52 Speaker 1 No, I wa- didn't live in Crown Heights. I lived in... Very few times that I, that those years I went. My family was not a Lubavitcher family, and they wanted me to get a Limudei Hara, a secular education. But the fact is that a lot of Lubavitchers also were in, in, in, in, were in elementary for sure, a lot of them. So all the Teires started without, without the Limudei, without the Limudei Hara. That's one of the reasons that all the Teires started. There should be any Limudei Hara at all. But till the eighth grade, there were some Lubavitchers that continued ninth grade, then dropped out, some 10th, some 11th, some even finished. But I finished, uh, eight grades of elementary and four years of high school, and I got a degree in high school. And, uh, my parents, of course, like anybody fr- that grew up in, in, in America at the time, of all the couples, all the families that came over from Europe wanted their children to get a college education-

1:25:53 דובר 7 ההורים שלך ניצולי שואה?

1:25:53 Speaker 7 Your parents are Holocaust survivors?

1:25:56 דובר 1 כן, בטח. הם עברו את המלחמה.

1:25:56 Speaker 1 Yeah, sure. They, they, they went through the war.

1:25:59 דובר 7 אה-הא.

1:25:59 Speaker 7 Mm-hmm.

1:25:59 דובר 1 הם יצאו אחרי... הם יצאו ב-48. הם הגיעו לאמריקה. הם עברו מחנות ברוסיה ובאיטליה, ואז הגיעו לארצות הברית עם... הרבה דברים. והם רצו שהילדים שלהם, כמובן, יקבלו השכלה אקדמית. והיו קשיים, אתה יודע, חילוקי דעות - הדעה שלי, הדעה שלהם. זה לקח זמן, והרבה תמיכה מהרבי. ה...

1:25:59 Speaker 1 They came out after... They came out in '48. They came to America. They went through camps in, in, in, in, in Russia and Italy and then, then came to the United States with, uh, lots of, uh... And they wanted their children, of course, to get a college education. And there were difficulties, you know, the difference of opinion, my opinion, their opinion. And it took a while, and a lot of support from the Rebbe. The-

1:26:25 דובר 7 שאלת את הרבי על זה?

1:26:25 Speaker 7 You asked the Rebbe about this?

1:26:27 דובר 1 כן, היחידות הארוכה... מהרבי על...

1:26:27 Speaker 1 Yeah, the long yechidus in, in... From the Rebbe about, uh-

1:26:31 דובר 7 מה קרה ביחידות ההיא?

1:26:31 Speaker 7 What, what happened at that yechidus?

1:26:34 דובר 1 בעיקרון, הרבי הסביר מה זה קולג', מה זאת אוניברסיטה, ושזה לא מקום לבחור. אבל...

1:26:34 Speaker 1 Basically, the Rebbe explained what college is, what a university is, and, uh, it's not a place for a bocher. But, uh-

1:26:38 דובר 7 עם ה... הייתה לך יחידות עם ההורים שלך?

1:26:38 Speaker 7 With your... You had yechidus with your parents?

1:26:41 דובר 1 לא, לא, רק אני. אבל הוא נתן לי הדרכה וכיוון איך לדבר עם ההורים שלי על זה, אתה יודע. ואז הם הסכימו. לאט לאט הם הסכימו ו...

1:26:41 Speaker 1 No, no, myself. But, uh, he gave me guidance and direction how to talk to my parents about it, you know. And then they agreed. Slowly they agreed and-

1:26:49 דובר 7 מה הייתה ההדרכה?

1:26:49 Speaker 7 What was the guidance?

1:26:50 דובר 1 זה היה - להשיג מישהו שמכיר את... שמישהו, שילד לא יוכל להשפיע על ההורים שלו, להשיג מישהו מבחוץ שמכיר את התכונות שלהם. הרבי השתמש במילה הרוסית "characteristics" תוך כדי דיבור ביידיש, כדי להסביר להם, להשפיע עליהם, לתת לי להישאר ב-770. וזה מה שקרה.

1:26:50 Speaker 1 It was, uh, to, to get somebody that knows their... That someone that, that a s- a child would not be able to influence their parents to get somebody on the outside that knows their characteristics. The Rebbe used the Russian Characterist- characteristics from the Yiddish, uh, and to explain to them, to influence them, to be mashpia on them, to let, uh, to let me stay in seven 70. And that's what happened.

1:27:22 דובר 7 אבל אצלך זה ברור...

1:27:22 Speaker 7 But by you it's clear-

1:27:22 דובר 1 זו... זו אחת הסיבות, אבל הכיתה שלי נסעה לניוארק, כ"ח וכ"ט, אבל אני הלכתי ישר ל-770.

1:27:22 Speaker 1 That's what... That's one of the reason, but my, my class went to Newark, Chof Ches and Chof Tes, but I went straight to seven 70.

1:27:31 דובר 7 בגלל מה?

1:27:31 Speaker 7 Because what?

1:27:33 דובר 1 מאיזושהי סיבה, מסיבות אישיות, מה שלא יהיה. בגלל...

1:27:33 Speaker 1 For, for whatever, for personal reasons, whatever. For-

1:27:35 דובר 7 אתה פשוט היית צריך להיות קרוב להורים שלך.

1:27:35 Speaker 7 You just need to be near your parents.

1:27:37 דובר 1 מה שלא יהיה. כן, נסיבות שונות.

1:27:37 Speaker 1 Whatever. Yeah, different, different, uh, circumstances.

1:27:42 דובר 7 אז אצלך זה ברור שלא רצית... שלא רצית.

1:27:42 Speaker 7 So by, by you it's clear that you didn't wanna c- d- that you didn't want.

1:27:46 דובר 1 כן. בעיה גדולה, כן.

1:27:46 Speaker 1 Yeah. Big problem, yeah.

1:27:49 דובר 7 אז השאלה שלך לרבי הייתה איך לדבר עם ההורים שלך. זו לא הייתה שאלה אם ללכת לקולג' או לא.

1:27:49 Speaker 7 So your question for the Rebbe was how to talk to your parents. It wasn't a question about whether you should go to college or not.

1:27:54 דובר 1 נכון.

1:27:54 Speaker 1 Right.

1:27:55 דובר 7 כי היו אנשים אחרים שאני מכיר שרצו ללכת לקולג', והרבי אמר להם... הרבי היה צריך להגיד להם שזה... שזה לא רעיון טוב. אז אתה אומר שאצלך זה היה משהו אחר...

1:27:55 Speaker 7 'Cause there were other people I know that wanted to go to college, and the Rebbe told them... Rebbe had to tell them that it... That's not a good idea. So you're saying it was a, it was a different-

1:28:04 דובר 1 לא, אבל הרבי, אבל ה... כן, אבל הרבי, אתה מבין, העוצמה והדעה של לא ללכת לקולג', זה היה על ידי זה שהוא הסביר לי מה זה כל הסיפור של הקולג'.

1:28:04 Speaker 1 No, but the Rebbe, but the... Yeah, but the Rebbe, you see, the strength and the opinion of not going to, of not going to college by telling me what the, what college is all about.

1:28:15 דובר 7 מה הרבי אמר?

1:28:15 Speaker 7 What did the Rebbe say?

1:28:15 דובר 1 אחד הביטויים שהרבי השתמש בהם, אחד הביטויים שלו, נכון? זו הייתה אחת השיחות הכי ארוכות סתם, כמעט 20 דקות, אבל הרבי אומר: "אני יודע מה זה קולג'. אני יודע מה זאת אוניברסיטה. אני עצמי הייתי בקולג', ואני יודע מה קורה שם. אני יודע מי הפרופסורים, אני יודע מה האווירה. אבל אני הייתי בן 28, ואני הייתי אחרי החתונה. הייתי נשוי." ובשביל בחור זה ניסיון גדול. זה לא...

1:28:15 Speaker 1 One of the expressions the Rebbe used, one of the expressions of it, right? The, the longest Chiddush Hastam from almost 20 minutes, but that, uh, the Rebbe says, "I know what college is. I know what the university is. I myself was in college, and I know what goes on there. I know who the professors are, I know what the environment is. But I was 28, and I was after marriage. I was married." And for a bocher, it's a, a, a big nisayon. It's not, uh-

1:28:46 דובר 7 המ.

1:28:46 Speaker 7 Hmm.

1:28:47 דובר 1 ו...

1:28:47 Speaker 1 And...

1:28:50 דובר 7 כן. אז אתה...

1:28:50 Speaker 7 Yeah. So you-

1:28:52 דובר 1 זה אותו דבר עד היום - אנשים אומרים מה שאף אחד לא יודע. הם לא מפרסמים מה שקורה באוניברסיטאות. הם אומרים, אתה יודע, רק לאחרונה, שרוב הפרופסורים - רוב הפרופסורים הם אפיקורסים. זה ניסיון גדול לבחור, לבחור בן 18 או 19 או 17. זה היה...

1:28:52 Speaker 1 It's the same not until today that the people say what nobody know. They don't publicize what goes on in universities. They say, you know, just lately most professor most, most professors are apikorsim. It's a big nisayon for a bocher to, uh, a bocher who is 18 or 19 or 17. That was a

1:29:18 דובר 7 אז הגעת ל-770 בגיל 18. זה היה טיפוסי אז?

1:29:18 Speaker 7 So you went to seven 70 at 18. Was, was that typical then?

1:29:22 דובר 1 לא.

1:29:22 Speaker 1 No.

1:29:22 דובר 7 או בעיקר... אתה בן 17, בעיקר לא?

1:29:22 Speaker 7 Or mostly... Are you 17, mostly they're not?

1:29:24 דובר 1 כן, יותר טיפוסי.

1:29:24 Speaker 1 Yeah, more typical.

1:29:27 דובר 7 אז היית כמו הבחור הכי צעיר ב-770?

1:29:27 Speaker 7 So you were like the youngest bocher in seven 70?

1:29:31 דובר 1 כן. הרבה מהבחורים שפגשתי שם היו בחורים שהיו בבדפורד, בשיעור של ר' ייל [?], בישיבה קטנה. אבל כשהם עברו למתיבתא... טוב, אני נהגתי ללכת הביתה, אבל הבחורים המבוגרים יותר הגיעו באותם ימים, כ"ח...

1:29:31 Speaker 1 Yeah. A lot of the bochurim I met there were bochurim that were in Bedford by, by Yale Shiur in Yeshivah Katanah. But when they went to Mesivta... Well, I used to go home, but, uh, the older bochurim came that those days. Chof Ches-

1:29:45 דובר 7 אז אתה, אז היית בישיבה קטנה. היית בתיכון. זה דבר אחר.

1:29:45 Speaker 7 So you, so you were in the Yeshivah Katanah. You were in the high school. It's a different thing.

1:29:49 דובר 1 לא. לימודי קודש היו אותו דבר. וזה נגמר בשלוש. לימודי חול היו משלוש עד חמש אחר הצהריים. מחמש, אני הלכתי הביתה, אבל הבחורים המבוגרים יותר היו מגיעים לבדפורד. ובחמש, או מתי שזה היה, הם עשו שיעור לבחורים שנשארו, לבחורים שלא הלכו ללימודי חול.

1:29:49 Speaker 1 No. Limudei Chaim was the same. Limudei Kodesh was the same. And it stopped at three clock. Limudei Chaim was from 3:00 to 5:00 in the afternoon. From, uh, five o'clock I went home, but the older bochurim came to, yeah, would come to, to, to, to Bedford. And, uh, at five o'clock or whatever, they did a shiur for the bochurim that stayed, for the bochurim that didn't go to Limudei Chaim.

1:30:14 דובר 7 אז אתה אומר שאלה הבחורים שפגשת ב-770?

1:30:14 Speaker 7 So you're saying those are the bochurim you met in seven 70?

1:30:17 דובר 1 כשהגעתי ל-770, פגשתי אותם ב-770... פגשתי אותם גם אז. הכרתי אותם. ראיתי אותם מסתובבים. אבל הבחורים אז, הם היו ה... היית רק ב-770 כל הזמן. מה היה קורה עם...

1:30:17 Speaker 1 When I came seven 70, I met them seven... I met them then also. I knew them. I saw them around. But the bochurim then, uh, there were the You were just in seven 70 the whole time. What was happening to-

1:30:47 דובר 7 לא, אני מדבר על כשהייתי בבדפורד, על זה אני מדבר.

1:30:47 Speaker 7 No, but I'm talking when I was in Bedford, I'm talking about.

1:30:50 דובר 1 אה.

1:30:50 Speaker 1 Ah.

1:30:50 דובר 7 כשהגעתי ל-770, הייתי ב-770, מה שלא יהיה. כמה בחורים היו ב-770 אז?

1:30:50 Speaker 7 When I came to seven 70, I was in seven 70, whatever. How many bochurim in seven 70 then?

1:30:55 דובר 1 הזאל היה למעלה. הלימוד היה למעלה. היה זמן שהתחילו שיעור בוויבערשול, במקום שבו היום נמצא המשרד של רבי גרודנר. זה היה חלק מהוויבערשול. הייתה עוד כיתה - הכיתה הראשונה של 770, אני חושב שהייתי בכיתה הזאת. שיעור המדרש, מריצ'רד רייט בורד [?] שמסר את השיעור. ואז זה התחיל...

1:30:55 Speaker 1 The zal was upstairs. The learning was upstairs. There was a time that they started a shiur in the vibber shul where Rabbi Grodner's office is. That was a part of the vibber shul. There was another cl- class, the first class that of, of seven 70, I think was, I was there in that class. The Midrash Shiur from Richard Wright board but gave the shiur. And that's when I started-

1:31:17 דובר 7 באיזו שנה אמרת שזה היה?

1:31:17 Speaker 7 What year did you say this is?

1:31:19 דובר 1 כ"ח. 57, כ"ח.

1:31:19 Speaker 1 Chof Ches. 57 Chof Ches.

1:31:22 דובר 7 אז עדיין הייתה אז וויבערשול ב...

1:31:22 Speaker 7 So there was still a vibber shul by, uh, by-

1:31:24 דובר 1 זאת הייתה הוויבערשול. החדר הזה היה הוויבערשול. זה... לא היה שום דבר אחר כך, עד שהם שברו את הקירות ועשו מזה חדר אחד.

1:31:24 Speaker 1 That was the vibber shul. That room was the vibber shul. That... There was no afterwards till they, till they broke the walls and they made one.

1:31:35 דובר 7 ומה, איך זה היה בכ"ח בתש"ל אצל הרבי? אני חושב שראית, ראית את הרבי בשבת, במנחה, בערבית. מה, מה היתה האינטראקציה?

1:31:35 Speaker 7 And w- what, what was it like 57 Chof Ches in, in seven 70 by the Rebbe? I'm thinking you saw, you saw the Rebbe in Shabbos, Mincha, Ma'ariv. Like, what, what was the interaction?

1:33:07 דובר 1 בכ"ח.

1:33:07 Speaker 1 In Chof Ches.

1:33:07 דובר 7 מה היתה האינטראקציה-

1:33:07 Speaker 7 What was the interaction-

1:33:07 דובר 1 הרבי?

1:33:07 Speaker 1 The Rebbe?

1:33:08 דובר 7 כן.

1:33:08 Speaker 7 Yeah.

1:33:08 דובר 1 למה אתה מתכוון? מה, מה בחורים עושים היום. כלומר, אנחנו עושים את זה כל השנים. אתה מגיע ל... לכל דבר, יש לנו יום הנים [?], יש לנו יחידויות, ואנשים מעורבים ומקבלים דברים, והכל מתפרסם. אני, אני לא זוכר. אין לי זכרונות. אין לי זיכרון מדויק של כל דבר, אז אני לא... כי אתה לא זוכר דברים כאלה.

1:33:08 Speaker 1 What do you mean? The, the, what, what bochurim do today. I mean, we do all the years. The, the... You come to Everything, we have Yom HaNim, we have Yuchidisim, and people are involved and getting stuff, and, uh, everything is printing. I, I don't remember. I don't have memories. I don't have a memory of the twelfth for everything, so I don't... Because you don't remember these things.

1:33:32 דובר 7 כן. בסדר. בסדר. אז, בתקווה יהיו עוד הרבה יהודים שיוודאו שהם עושים כל מה שביכולתם כדי, אה, לרשום עוד, עוד ילדים ל... ספר תורה ליהודי ישראל. ו...

1:33:32 Speaker 7 Yeah. Okay. Okay. Uh, so, uh, hopefully there will be, uh, many more Yidden that will, uh, make sure that they're doing all that they can to, uh, sign up for, uh, more, more children for, uh, A Specific Torah for Yahud Israel. And, um-

1:33:54 דובר 1 כל אחד צריך להיות מעורב בשליחות שלו ולמצוא חייל לצבאות השם [?]. כל אחד צריך חייל לצבאות השם. הם יכולים להראות לו מה הדבר הזה יכול לעשות עם חייל אחר [?]. וכולנו צריכים להיות מעורבים במבצע, להציל מתוך אחדות, אבי ישראל, ואחדות ישראל. והיום המבצע, זה, להביא לפועל ממש את משיח, להביא משיח כפשוטו, למתן מסורת האבות [?], הגאולה, בפועל ממש, וכל... לימוד עניני גאולה ומשיח, שזה המבצע העיקרי היום. הכל חדור. הכל חדור בכל אות בספר התורה, כמו שאומרים, "עוד אות קום משיח". במילים אחרות, "עוד אות קום משיח". כל אות היא עוד צעד להבאת משיח קרוב יותר, וכל פעולה שכל אחד עושה היא, ו... ו... ו... להיות מעורבים בענייני הרבי כדי, כדי, כדי לסיים את הגאולה, להביא את משיח. אמן.

1:33:54 Speaker 1 Ev- everybody should get involved in their shlichas and find a Zohar Tvei. Everybody needs a Zohar Tvei. They can shugge a sedover what that thing could then do with a different chayetz. And we should all get involved in, in the, the campaign, save from Ardus, Avi Yisroel, and Ardus Yisroel. And, uh, today the campaign, the, the Lehavi L'Maaseh Moshiach to bring Moshiach Kipshuti, L'Matan Masoret Fochim, the Zgalas, B'kor Mamish, and every- the Limud Inyoni shel G'ul Moshiach, which that's the, the main campaign today. Everything is Choder. Everything is permeated with, with every letter in the Sefer Torah, like we say, "Od Ot Kum Moshiach." In other words, "Od Ot Kum Moshiach." Every letter is another step to bringing Moshiach closer, and every pool that everybody does is, and, and, and get involved in the Rebbe's Inyanim to, to, to finish the Zgalas, to bring Moshiach. Amen.

1:34:51 דובר 7 זה יכול לקרות עכשיו.

1:34:51 Speaker 7 It can happen now.

1:34:53 דובר 1 אמן. כן.

1:34:53 Speaker 1 Amen. Yeah.

1:34:54 דובר 7 יישר כוח, הרב גרייסמן. בהצלחה הבאה.

1:34:54 Speaker 7 Hashekayacha, Rabbi Greisman. A tzachon haba.

1:34:58 דובר 1 גם לך.

1:34:58 Speaker 1 You too.

1:34:59 דובר 7 תודה.

1:34:59 Speaker 7 Thank you.

1:35:00 דובר 1 גם לך. ביי.

1:35:00 Speaker 1 You too. Bye.