תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

בין חסידים · פרק 9 · 2025-07-13 · 2:08:11

Ep. 9: Living in the Shechuna with Rabbi Baruch Wilhelm

תיאור הפרק

Rabbi Baruch Wilhelm of Crown Heights describes in great detail how he came to the Rebbe, shares stories from his years as a bochur, and reflects on his many years of living in the Shechunah with the Rebbe.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 רק בגלל שהוא היה בא כל בוקר לקחת ספר. אמרתי לו, "אבל אנחנו שולחים לך בדואר." הוא אמר, "לא, את הספר הזה אני רוצה שהילדים שלי יראו שהוא מגיע... אצלי בבית, שמגיע ספר מהרבי. אבל אני רוצה אותו קודם, זאת הסיבה שאני בא לקחת את הספר."

00:00 Speaker 1 Just because he came every morning to take a sifre. I told him, "But we're sending you on mail." He said, "No, this sifre, I want my children to see it comes m- at my home, it comes a sifre from the Rebbe. But I want it before, that's the reason I'm coming up to take a sifre."

00:15 דובר 2 הוא צריך ספר, אבל הוא צריך אותו בתיבת הדואר שלו.

00:15 Speaker 2 He needs a sifre, but he needs it in his mailbox.

00:17 דובר 1 הילד צריך לראות שמגיע ספר מהרבי בדואר. מגיע ספר מהרבי לתיבת הדואר.

00:17 Speaker 1 The kid should see that there comes a sifre from Rebbe in the mail. It's coming a sifre from the Rebbe to the mailbox.

00:26 דובר 2 אני יוסי קמן. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מבית דרהער, התוועדות מתמשכת על חיי חסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מלאי השראה המעוצבים לפי הדרך שבה הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. שלום עליכם, הרב ווילהלם. תודה רבה שהסכמת להיות כאן.

00:26 Speaker 2 I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chassidim By Der Her, an ongoing fabrengen about life as a Chassid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. Shalom Aleichem, Rabbi Wilhelm. Thank you very much for being here.

00:45 דובר 1 עליכם שלום.

00:45 Speaker 1 Aleichem Shalom.

00:47 דובר 2 אוקיי. ואתה, הייתי אומר שאתה ותיק כאן בקראון הייטס.

00:47 Speaker 2 Okay. And you're, uh, uh, I would say you're a, a veteran over here in Crown Heights.

00:53 דובר 1 כן.

00:53 Speaker 1 Yes.

00:53 דובר 2 כנראה-- אתה כנראה כאן כבר-

00:53 Speaker 2 Probably-- You're probably around here for-

00:56 דובר 1 בסוף, בסוף תש״ח[?]. הגעתי בי"ט אלול תש״ח[?], הגעתי.

00:56 Speaker 1 End, the end of Tov Shein Chafai. I came in Yutiz, Elul Tov Shein Chafai, I came.

01:01 דובר 2 וואו. ובתש״ח[?] הגעת מארץ ישראל?

01:01 Speaker 2 Wow. And Tov Shein Chafai, and you came from Eretz Yisrael?

01:05 דובר 1 מארץ ישראל, כן. הייתי הבחור הראשון מלוד, כי היינו-- היינו אמורים לנסוע לדרום, לסלים חיים[?] בכפר חב״ד. אחר כך אמא שלי נפטרה, נפטרה שנה לפני כן, ואז אבא שלי חזר לאמריקה. כלומר, זה היה הלוך ושוב כל הזמן לאמריקה.

01:05 Speaker 1 From Eretz Yisrael, yeah. I was the first bocher from, uh, Lod, 'cause we are-- we were ready to go to, to the south, to Slime Haim in Kvachabad. Then my mother passed away, uh, passed away a year before, and then my father went back to America. I mean, it was back and forth all the time to America.

01:25 דובר 2 רגע, אבא שלך מאמריקה?

01:25 Speaker 2 Wait, your father's from America?

01:26 דובר 1 לא, הוא מארץ ישראל, אבל הוא נסע, נגיד, במשך בערך חמישים שנה הלוך ושוב, עוד לפני המדינה, עוד לפני הכל.

01:26 Speaker 1 No, he's from Eretz Yisrael, but he went, like, for probably fifty years back and forth and before the, before the Medina, everything.

01:34 דובר 2 הוא היה נוסע הלוך ושוב?

01:34 Speaker 2 He would travel back and forth?

01:35 דובר 1 כן, כלומר, עניינים של עסקים. ואז פתאום הוא חוזר ואומר, "אני עוזב אותך," כי כל האחים שלי כבר התחתנו. ואמרתי, "אני אבוא ביחד איתך." הגענו לכאן. שאלתי את הרבי לאן עליי לבוא-- לאן ללכת ללמוד. אז זה היה ש-

01:35 Speaker 1 Uh, yeah, I mean, business. Then suddenly he's going back and said, "Um, you're leaving myself," uh, because all my brothers got i- um, all married. And I said, "I'll go with together with you." We came over here. I asked the Rebbe where should I come to-- where should I go to learn. It was then that-

01:49 דובר 2 כאילו, אבא שלך היה חסיד?

01:49 Speaker 2 Like, uh, your father was a, was a, was a man of Chassid?

01:52 דובר 1 כן. אבא שלי למד ב... תראסמס[?]. סבא שלו מצד אמא היה חסיד חב"ד.

01:52 Speaker 1 Yeah. My father learned in Tarasems. His grandfather from his mother's side was a Chabad Hasid.

02:00 דובר 2 אה-הא.

02:00 Speaker 2 Uh-huh.

02:00 דובר 1 כלומר, זה-- זה הגיע לארץ ישראל מיד אחרי ה-

02:00 Speaker 1 I mean, it-- like, it came to Eretz Yisrael right after the

04:50 דובר 2 אחרי מה?

04:50 Speaker 2 The what?

04:56 דובר 1 הרבי שלח בחזרה כאילו הזמנה, ככה קוראים לזה. כן, ה... קסרון הדושי[?]-

04:56 Speaker 1 The Rebbe sent back a, like, invitation, you call it. Yeah, the Kasron Hadoshi name-

05:00 דובר 2 קסרון הדושי[?]

05:00 Speaker 2 Kasron Hadoshi

05:01 דובר 1 ... אה-הא.

05:01 Speaker 1 ... Uh-huh.

05:01 דובר 2 כן.

05:01 Speaker 2 Yeah.

05:02 דובר 1 וזה היה בתש״ט[?]. יש לי אותם עם השם שלי. אבל אחר כך, כשהלכתי ללוד לישיבה, שלחנו, שלחנו פדיונות ליו"ד שבט ולראש השנה.

05:02 Speaker 1 And, um, that was Tov Shenut tes. I have them with my name. But then after, when I went to Lod in Yeshiva, we sent, we sent pidiones Yut Shvat and Rosh Hashana.

05:14 דובר 2 כל הישיבה?

05:14 Speaker 2 The whole Yeshiva?

05:15 דובר 1 כל הישיבה. כל אחד שלח בעצמו, כן. ומה שמעניין, שכשמדברים ככה, כשזה חזר-

05:15 Speaker 1 The whole Yeshiva. Everybody sent by himself, yeah. What's interesting, so you talk like this, when it came back-

05:20 דובר 2 זה היה עניין שלם. כולם היו יושבים וכותבים פדיונות?

05:20 Speaker 2 There was a whole thing. Everyone would sit down and write pidiones?

05:23 דובר 1 יושבים, כן. הולכים למקווה ואז באים, כותבים פדיון-

05:23 Speaker 1 Sit down, yeah. Went to the mikveh and come in, write pidion-

05:25 דובר 2 השמש היה-

05:25 Speaker 2 The sham would-

05:25 דובר 1 לא שמש. היינו-- עדיין היינו בחורים צעירים ב... משפח שמהיים[?]. זה היה עדיין בלוד, בפלדס[?].

05:25 Speaker 1 Not of sham. He was-- We're still young boys in Mishpach Shamaheim. This was still in Lod, in Paldes.

05:30 דובר 2 אוקיי.

05:30 Speaker 2 Okay.

05:32 דובר 1 ומה שמעניין הוא, שכש- כשהחבילה חזרה, כלומר כל הפדיונות שחזרו מהרבי היו מודפסים. רק השם היה כתוב, אבל לגבי ה... זה לא היה מודפס, רק כתוב, השם. ואחד מהחברים שלי, הרבי הוסיף, כאילו "פדיון נפש לא התקבל." הרבי הוסיף וא"ו. ופדיון, הרבי כתב פדיונות. אות יו"ד וא"ו צד...

05:32 Speaker 1 And, um, what's interesting is that on the-- when the package came back, I mean, all the pidiones back from the Rebbe was a typed. Just the name was written, but about the maskia. It was not typed, just written, the name And one of my friend, the Rebbe added on, like, a pidion efesh nis kabel. The Rebbe put a vav. And pidion, the Rebbe put pidiones. Uh, a yud vav tsad. The-

05:58 דובר 2 כל הפדיונות?

05:58 Speaker 2 All of the pidiones?

05:59 דובר 1 שלוש-- לא. אחד, שניים-- אחד, אחד מהחברים שלי.

05:59 Speaker 1 Three-- No. One, two-- One, one of my friend.

06:02 דובר 2 אתה אומר שה... יותר מפדיון אחד שהחבר שלך שלח?

06:02 Speaker 2 You're saying the, all-- more than one pidion that your friend sent?

06:04 דובר 1 כאילו, זה כמו שניים, כמו שניים. והוא אמר, "לא שלחתי שני פדיונות. שלחתי רק פדיון אחד." "מה? הרבי כתב אחד." אבל אז הוא נזכר, הוא עשה-- לפני שהוא כתב, הוא כתב... הוא כתב פדיון. הוא לא אהב אותו, אז כתב עוד אחד. בטעות הוא שלח את שניהם.

06:04 Speaker 1 Like, it's like two, like two. And he said, "I didn't send two pidion. I sent only one pidion." "What? The Rebbe wrote one." But then he remind, he made, uh- A, a script before he wrote, he wrote a let-- he wrote a pidgin. He didn't like it, then he wrote a second one. By mistake, he sent both of them.

06:20 דובר 2 כן.

06:20 Speaker 2 Yeah.

06:21 דובר 1 ואתה רואה, הרבי קיבל הכל, והרבי כשהוא חתם על המכתבים או מה שזה היה, כן, הרבי ידע שהבחור הזה נתן שניים. הרבי הוסיף את זה על הפדיון הזה ל-

06:21 Speaker 1 And you see, like, the, the Rebbe got everything, and the Rebbe when, when he signed the letters or whatever, yeah, the Rebbe know that this guy gave two. The Rebbe add that on this pidgin to, to-

06:32 דובר 2 כן.

06:32 Speaker 2 Yeah.

06:33 דובר 1 אבל כשהגעתי לכאן, כש... אז ה-BM קלן[?] קרא לי, "יש לי תשובה מהרבי." הסתכלתי, "אוקיי, תן לי." "לא, לא, לא, אנחנו לא נותנים את-"

06:33 Speaker 1 But when I came over here, um, when the, then you-- the BM clan called me in, "I have an answer from the Rebbe." I looked, "Okay, give it to me." "No, no, no, we're not giving the

06:44 דובר 2 לא ידעת איך המערכת עובדת?

06:44 Speaker 2 You didn't know how the system worked?

06:45 דובר 1 לא, זה היה כאילו... אז אני יודע, אני יודע בעל פה עד היום, הרבי כתב שתי שורות על ה... כלומר, במילים אחרות, לא בדפורד.

06:45 Speaker 1 No, the judge was like... Then I know, I know it by heart till now the Rebbe wrote, two lines on the It's mean, in other words, not Bedford.

07:00 דובר 2 זה היה טרנזיט. מה?

07:00 Speaker 2 It was transit. Uh, what?

07:01 דובר 1 הא?

07:01 Speaker 1 Huh?

07:02 דובר 2 טרנזיט.

07:02 Speaker 2 Transit.

07:02 דובר 1 כש... כשמודיעים אם ה... מהישיבות שמגיעות מחוץ, מחוץ למדינה, מה שזה לא יהיה, כן, צריך לדבר איתם על הסיפור הזה מהישיבה. ולאן שהלב שלו רוצה ללמוד, אז לשם הוא צריך ללכת. אז דיברתי עם אנשים ממונטריאול. הם אמרו לי שממונטריאול אפשר לבוא ואז אפשר ללכת לפסח. אז מה? אני בא לרבי, אני צריך ללכת, לבוא רק פעם אחת. אני אלך-

07:02 Speaker 1 When, when, when they are noticed if the, from the yeshivas from coming from out of, out of sta- out of, uh, state, whatever, yeah, you have to speak to them about this story from the yeshiva, And where his, uh, heart wants to, to, uh, learn, then he should go. Then I spoke to people from Montreal. They told me Montreal coming and then you could go for, um, for Pesach. Then what? I'm coming to the Rebbe, I should go, come only one time. I'll go-

07:35 דובר 2 ואני מבין שאתה צריך לחכות עד שהם יגיעו. אז אתה יושב בניו יורק, וצריך לחכות?

07:35 Speaker 2 And, and I'm understanding that you should wait till they come. So you're sitting in New York, and you should wait?

07:40 דובר 1 לא, לא. הם מגיעים עכשיו לתשרי.

07:40 Speaker 1 No, no. They coming now for Tishrei.

07:42 דובר 2 אה,

07:42 Speaker 2 Ah,

07:42 דובר 1 הם מגיעים לישיבה. הם באים, הם מגיעים לתשרי.

07:42 Speaker 1 They coming to yeshivah. They come, they coming for Tishrei.

07:44 דובר 2 כן.

07:44 Speaker 2 Yeah.

07:44 דובר 1 הייתי צריך לדבר איתם, לדבר איתם על הסדר של הישיבה, איך זה מתנהל שם. כן? אבל אז גיליתי שהישיבה במונטריאול, הם באים ל... כלומר, במילים אחרות, אתה נשאר מיד אחרי שמחת תורה, עד שאתה לא בא לרבי. אתה נשאר בישיבה. אתה חוזר. אתה נשאר עד פסח. בפסח אפשר ללכת הביתה. אז אמרתי, "קודם כל, אין לי בית." כלומר, הגעתי... ואז אמרתי, "לא, עדיף שאלך לניוארק," כי לניוארק אפשר לבוא כל שבת וחנוכה, או מתי שזה-

07:44 Speaker 1 I should speak to them, should speak to them the seder for the yeshiva, how it goes there. Yeah? But then I found out the yeshiva in Montreal, they're coming for I mean, in other words, you, you're living right after the Simchat Torah, till you're not coming to the Rebbe. You're staying in yeshiva. You're coming back You're staying till, till Pesach. Pesach you could go home. Then I said, "First of all, I don't have a home." I mean, I came, uh... And then I said, "No, I'll go be-better to Newark," because Newark you could come every Shabbos and Chanukah, or when it's

08:18 דובר 2 אז, אבל אחת האפשרויות הייתה בדפורד?

08:18 Speaker 2 So, but one of the options was, was Bedford?

08:21 דובר 1 לא, הרבי מחק את זה. הרבי אמר, "..."

08:21 Speaker 1 No, the Rebbe crossed out. The Rebbe said, ""

08:23 דובר 2 אה, אוקיי.

08:23 Speaker 2 Oh, Okay.

08:24 דובר 1 כן. אז הלכתי לניוארק. למדתי, כן, הייתי בניוארק.

08:24 Speaker 1 Yeah. Then I went to Newark. I learned yeah, I was in Newark.

08:28 דובר 2 אז מי היה אז ה-hall[?] בניוארק,

08:28 Speaker 2 So who was then hall in Newark, uh-

08:30 דובר 1 אז-

08:30 Speaker 1 Then-

08:30 דובר 2 הרב שרל[?]?

08:30 Speaker 2 Rabbi Shrel?

08:31 דובר 1 הרב שרל[?] עם... עם מאיר צוויבל.

08:31 Speaker 1 Rabbi Shrel with, uh, with, uh, Meir Zwiebel.

08:34 דובר 2 מאיר צוויבל.

08:34 Speaker 2 Meir Zwiebel.

08:35 דובר 1 זה באנגליה, חסידישע. אבל נחמן שטרנברג היה המשגיח. והרב יוסל היה שם, מנה"ל פלוס[?]. אפשר לומר משפיע להתוועדויות.

08:35 Speaker 1 That's in England, Chassidis. But Nachman Sternberg was the mashgiach. And, uh, Rabbi Yossel was there, Menahl Plus. Could say mashpia for farbrengens.

08:47 דובר 2 מממ.

08:47 Speaker 2 Mm.

08:47 דובר 1 ההתוועדות עם סלאשמן[?] הייתה מאוד יפה, ההתוועדויות האלה והשירה היו יפות, כן.

08:47 Speaker 1 Farbrengen to Salashman was very nice, this farbrengens and the singing was nice, yeah.

08:52 דובר 2 כך הוא התחיל כמ- כמשפיע שם לפני ש-

08:52 Speaker 2 That's how he started as a mash- as a mashpia there before he-

08:54 דובר 1 הוא התחיל, אבל אז הוא עבר לזה. ואז כתבתי מכתבים לחברים שלי בלונדון, בחב"ד, לגבי ההתוועדות - איך זה הולך ומה הכל. אז הם אמרו, "תשמע, אנחנו צריכים לבוא גם לאבא [?]." החבר'ה הצעירים, בני שבע עשרה.

08:54 Speaker 1 He started, but then he went here this. And then I wrote letters to my friends in the, the London in Chabad, uh, for, for the farbrengen, what's-- how it goes and what's everything. Then they said, "Listen, we have to come to Abba too." The young chavis, seventeen years old.

09:10 דובר 2 אז אתה מד-- אתה מדווח להם מה שקורה אצל הרבי-

09:10 Speaker 2 So you're ri-- you're reporting to them what's happening by the Rebbe-

09:13 דובר 1 כן

09:13 Speaker 1 Yeah

09:13 דובר 2 ...אז הם-

09:13 Speaker 2 ... so they-

09:14 דובר 1 כן

09:14 Speaker 1 Yeah

09:14 דובר 2 ...הם אמרו ש-

09:14 Speaker 2 ... uh, they said that-

09:15 דובר 1 אז מיד הגיע, כאילו, יוסי גנזבורג, השליח ב-

09:15 Speaker 1 Then I had like right away came like Yossi Gansburg, the shliach in, uh-

09:20 דובר 2 טורונטו

09:20 Speaker 2 Toronto

09:20 דובר 1 ...טורונטו. בן דודו, יוסי פריז. שני אלה הגיעו.

09:20 Speaker 1 ... Toronto. His cousin, uh, Yossi Paris. These two came.

09:25 דובר 2 מונטריאול.

09:25 Speaker 2 Montreal.

09:26 דובר 1 כן. אז הגיע יוסל לוש. חיים ישראל זוואזמן, מוני בולבובסקי. כל האנשים האלה הגיעו בגללי.

09:26 Speaker 1 Yeah. Then came, uh, Yossel Losh came there. Chaim Yisroel Zwazman, Monie Bulwowski. All these people came because of me.

09:32 דובר 2 אה.

09:32 Speaker 2 Ah.

09:33 דובר 1 אחרי שאני, אחרי שהלכתי, שלחתי לו, אז יוסי גנזבורג ויו-- ויוסי פריז הגיעו. אז דרמן אמר, "תראה, אנחנו רוצים לבוא גם." ככה, עוד אנשים הגיעו.

09:33 Speaker 1 After I, after I went, I sent him, then Yossi Gansburg and Yo- and Yossi Paris came. Then Darman said, "Look, we wanna come also." Like this, uh, more people came.

09:42 דובר 2 ואז הילר [?] -

09:42 Speaker 2 And then Hiller-

09:43 דובר 1 עכשיו, עכשיו, בלי-- זה נקרא בלי קבוצה.

09:43 Speaker 1 Now, now, uh, n-without, uh, without Kvutze it's called.

09:49 דובר 2 בלי... אז, והילר [?] וארץ ישראל היו בסדר עם זה?

09:49 Speaker 2 Without... So then, and then Hiller and Eretz Israel was, uh, okay with this?

09:54 דובר 1 אני לא יודע אם-- אני לא יודע אם הם שאלו את הילר [?] או לא.

09:54 Speaker 1 I don't know if-- I don't know if they asked them Hiller or not.

09:56 דובר 2 כן. הם כנראה שאלו את הרבי.

09:56 Speaker 2 Yeah. They asked the Rebbe probably.

09:59 דובר 1 הא?

09:59 Speaker 1 Huh?

09:59 דובר 2 לכל אחד כנראה יש את הסיפור שלו.

09:59 Speaker 2 Each one probably has their own, uh, story.

10:01 דובר 1 כן. שאלו את הרבי.

10:01 Speaker 1 Yeah. Asked the Rebbe.

10:03 דובר 2 אה-הא. אז

10:03 Speaker 2 Uh-huh. So

10:05 דובר 1 בזמן הזה הייתי בניוארק, עד שהגעתי כבר ל-770.

10:05 Speaker 1 This I was I was in Newark and till I came to seven seventy already.

10:18 דובר 2 אה-הא. אז זה-- וב-770 אתה רואה, נכון-

10:18 Speaker 2 Uh-huh. So that's-- And seven seventy you see ready-

10:24 דובר 1 הייתי אצלם כבחור. אבל אז כשהגעתי ל-770, זה היה-- עדיין לא הייתי בישיבה, כי היו שבועיים חופשה שנתנו בניוארק, נתנו שבועיים חופשה. אז הייתי בחוץ, ובן ציון ראה אותי. "בחור, בוא. בוא הנה." קיבלתי מכונה. אני רוצה שתעזור לי להעלות אותה למעלה, לזה, כן.

10:24 Speaker 1 I was at their bochur. But then seven seventy when I came, it was-- I was not, not in yeshiva yet because it was like two weeks vacation from, uh, uh, they gave in Newark, they gave two weeks vacation. Then I was outside this Ben Tze'em Tov saw me. "Bochur, come. Come over here." I got a machine. I want you to help me put it upstairs in this, yeah.

10:43 דובר 2 היה לך איזשהו קשר עם בן ציון לפני כן?

10:43 Speaker 2 You had any connection to Ben Tze'em before?

10:45 דובר 1 לא.

10:45 Speaker 1 No.

10:45 דובר 2 לא. הוא ראה אותך.

10:45 Speaker 2 No. He saw you.

10:46 דובר 1 לא. הייתה לו דירה. בדירה שלו הוא ישן - אפילו ה[מולהיזם? ] כשהוא התחתן, כן, הוא ישן גם בדירה הזאת, עד שהוא נסע לארץ ישראל.

10:46 Speaker 1 No. He had, he had an apartment. His apartment where he slept, even the Mulhezim when he got married, yeah, he slept also in this apartment till he went to Eretz Israel.

10:55 דובר 2 ביחד עם חותנו, בן ציון.

10:55 Speaker 2 Together with his schwer, Ben Tze'em.

10:57 דובר 1 כן. כן. היה להם חדר אחר. אז עזרתי לו להעלות את זה. אוקיי. זה היה בערך בחורף של תשכ"ח, הרב זם גוראי [?] נכנס ליחידות, והרבי התלונן אז שהוא מתוועד כל כך הרבה בעניין הזה, והוא לא רואה שהאנשים שקועים בזה. הם, הם בכלל לא שקועים בזה. "חוץ," אמר הרבי, "מהבן של קרליצקי."

10:57 Speaker 1 Yeah. Yeah. They're different room they got. Then I helped him then to put it on. Okay. The, the is like the winter of Ches, Rav Zam Gooray went into Yehudis, and the Rebbe complained then that he's farbrengen so much in this, and he doesn't see the people are koching in it. They're, they're not ever koching him. "Except," he said, the Rebbe, "Karlitzky's son."

11:21 דובר 2 כן.

11:21 Speaker 2 Yeah.

11:22 דובר 1 זה התכוון, אה-

11:22 Speaker 1 That it meant, uh-

11:24 דובר 2 אברום, אה-

11:24 Speaker 2 Avrum, uh-

11:24 דובר 1 אברום קרליצקי.

11:24 Speaker 1 Avrum Karlitzky.

11:25 דובר 2 קרליצקי.

11:25 Speaker 2 Karlitzky.

11:25 דובר 1 אבל אפילו אברום, הוא אמר "הבן של קרליצקי", הוא אמר. אז בן ציון, אה-

11:25 Speaker 1 But even Avrum, he said Karlitzky's son, he said. Then Ben Tze'em Tov, uh-

11:29 דובר 2 כי הוא ה-- הוא היה מעורב בהרצת ההנחות. הבן של קרליצקי.

11:29 Speaker 2 'Cause he w- he was involved in running the hanakos. Karlitzky's son.

11:33 דובר 1 הוא, הוא היה כותב לעצמו "הנחה לתרגול", ככה קוראים לזה. מה זאת הנחה? הנחה לתרגול. אם תראה כמו [תפצול תוש הבוב?] על השיחות, אם ראית את ה"שיחות קודש", זאת הנחה לתרגול בשבילו.

11:33 Speaker 1 He, he was, he was writing for himself a noche practice, it's called. What is a noche? A noche practice. If you'll see like Tiftzul Tush Havov on Avseechas, if you seen the, uh, Sichas Kodesh, it's a noche practice that's for him.

11:45 דובר 2 מקרליצקי.

11:45 Speaker 2 From Karlitzky.

11:46 דובר 1 קרליצקי. אז בן ציון שמע את זה, והחליט שהוא ייקח את השיחות, את הנחות התמימים בכל פעם, ו[בן מיכל ומיירת? ] לקבלת שבת, לקבלת שבת, הוא נותן את זה לאנשים. "מה זה, לשבת ולנוח? למה הוא מדבר? תלמדו, תלמדו משהו. תלמדו משהו."

11:46 Speaker 1 Karlitzky. Then, uh, Ben Tze'em Tov heard that, then he decided he'll take the, uh, the Sichas, the Noches Hatmimim every time having him, and Ben Mikhl and Meireth for Kabbalah Shabbos, Kabbalah Shabbos, he gives that to the people. "What is this tum to, to rest? Why he's talking? Learn, learn something. Learn something."

12:05 דובר 2 השיחות.

12:05 Speaker 2 The Sichas.

12:05 דובר 1 השיחות, כן. אבל אז חדקוב אמר להם-

12:05 Speaker 1 The Sichas, yeah. But then Chabad Kof told them-

12:08 דובר 2 רגע. אז הוא קיבל מ-- הוא רצה מכונת כתיבה רק כדי להעתיק אותם?

12:08 Speaker 2 So hang on. So he got the ty-- He wanted a typewriter to just to, to copy them?

12:13 דובר 1 אה, לא. אה, בן ציון?

12:13 Speaker 1 Oh, no. Oh, Ben Tze'em Tov?

12:15 דובר 2 כן.

12:15 Speaker 2 Yeah.

12:15 דובר 1 לא, לא, לא. זה כבר היה הנחות התמימים, הטוב שבחוברות, זה התחיל את-

12:15 Speaker 1 No, no, no. This was already, uh, Noches Hatmimim Tov Sheb'chovot started the

12:21 דובר 2 אוקיי

12:21 Speaker 2 Okay

12:22 דובר 1 אמרו שזה סיפור אחר. אה, ואז, אז חדקוב אמר להם שהרבי לא רוצה שזה ייצא כל כך הרבה. שיפסיקו. ואז - אם לא, לקחת מלקוטי שיחות.

12:22 Speaker 1 They said it's a different story. Uh, then, uh, then Chabad told them that the Rebbe doesn't want the should go out so much. Should stop. Then if I don't, take from Likutei Sichos.

12:40 דובר 2 אז בנצ'ה קידם את-- איך שלא תרצה לקרוא לזה-- את מה שיצא החוצה.

12:40 Speaker 2 So, Bentche was promoting the-- whatever the, whatever the word you wanna use, the, the, the that were going out.

12:49 דובר 1 לאנשים. כן.

12:49 Speaker 1 To the people. Yeah.

12:49 דובר 2 אז חדקוב אומר לבנצ'ה, "אם אתה כבר עושה שלם מה-"

12:49 Speaker 2 So Chabad is telling Bentche, "If you're already making a whole-

12:52 דובר 1 לא, לא. הרבי לא רוצה

12:52 Speaker 1 No, no. The, the Rebbe doesn't want

12:54 דובר 2 כן, הוא אומר לו, "אם אתה כבר עושה שלם מזה, תן גם את לקוטי שיחות," כי הרבי-

12:54 Speaker 2 Yeah, he's telling him, "If you're already making a whole of the , you should give out Likutei Sichos," 'cause that Rebbe-

12:58 דובר 1 כן. וזה צריך לקחת-- כן. אז זה היה כמו הטוב שבחוברות. זאת הייתה החוברת הראשונה של לקוטי שיחות. זה היה כל כך אפי. ה-- של הרבי.

12:58 Speaker 1 Yeah. And that should take-- yeah. Then was like a Tov Sheb'chovches. This was the first pamphlet of Likutei Sichos. It was so epic. The from the Rebbe.

13:09 דובר 2 כי לפני זה זה יצא כמו, אה-

13:09 Speaker 2 'Cause before then it was put out as, um, like a

13:14 דובר 1 לא, זה היה לפני, אבל לא, אז החוברות כבר היו שני כרכים. החוברות היו הראשונות-

13:14 Speaker 1 No, was before, but no, then Chovbes was already two, two volumes. Chovbes was the first-

13:21 דובר 2 אז מה היה ה-- שהיה עם ה--?

13:21 Speaker 2 So what's the that was with the ?

13:23 דובר 1 לא, כמו, ניגוד. אפשר היה לעשות ניגוד עם מה שמהרבי.

13:23 Speaker 1 No, like a, a contrast. It could make a contrast with the from the Rebbe.

13:26 דובר 2 אז הוא המציא את הרעיון הזה?

13:26 Speaker 2 So he invented that concept?

13:28 דובר 1 כן.

13:28 Speaker 1 Yeah.

13:28 דובר 2 תראה, עד אז, כשהרבי היה אומר שיחה, זה פשוט יצא.

13:28 Speaker 2 See, until then, when the Rebbe gave out a Sicha, it just went out.

13:32 דובר 1 כן, זה היה, אבל לא בלי ה-- עם הרבי, עם הכל, עם הלוגו.

13:32 Speaker 1 Yeah, it was, but not without the with the Rebbe, with the, with everything, with the logo.

13:35 דובר 2 אז בנצ'ה עשה ניגוד שלם עם ה--

13:35 Speaker 2 So Bentche made a whole contrast with the

13:36 דובר 1 כן, הוא עשה את זה. כן, ונתן את זה לרבי. ואז זה מה שהדפסנו - את השיחה הראשונה. והדרך שהוא עשה את זה - הוא לקח את זה למטה לבחורים, זה היה מקופל, זה היה שמונה וחצי על אחת עשרה, לקפל את זה, לשים ביחד, ואז היינו מהדקים בסיכות. זה היה כל סיפור. ואז התחלנו לאט לאט לעשות את זה, לשלוח את זה. היו לנו בערך חמשת אלפים חברים ששלחנו להם.

13:36 Speaker 1 Yeah, he made it. Yeah, and gave it in to Rebbe's . And then that's what we printed, uh, the first, uh, Sicha. And the way he did it, like he took it downstairs to the Bochum, which was folded, it was eight and a half by eleven, to fold it, put it one together, then we'd staple it. It was all story. Then we started little by little to make it, uh, to send it out. We had like, uh, about five thousand members we send it out.

14:00 דובר 2 מנויים?

14:00 Speaker 2 Subscriptions?

14:01 דובר 1 מנ-- לא מנויים. אנחנו, אנחנו שלחנו בעצמנו.

14:01 Speaker 1 Subscri-- not subscription. We, we send out ourself.

14:03 דובר 2 אה-הא.

14:03 Speaker 2 Mm-hmm.

14:04 דובר 1 לא שהם רצו את זה. אוקיי, היו אנשים - למשל אם שלחנו לווילאמסבורג, הם לא אהבו את זה, אז הם פשוט שלחו את זה בחזרה. אבל הייתה לנו, למשל, בעיה מהברונקס - הם אמרו שמאוד-- הם אהבו את זה, והם השתמשו בזה בשביל הטקסים. ואז נתנו את זה לרבי, והרבי היה מאוד שמח. ואז התחלנו, כל שבוע לצאת עם זה, וזה הגיע לפסח. שלום ג'קסון החליט שהוא ייקח מכל מקום את השיחות מהרבי על פסח. כן?

14:04 Speaker 1 Not they want it. Okay, some people, like if we send it to Williamsburg, they didn't like it, uh, so they just send it back. But they, like, we had a problem from, uh, from Bronx, they said very-- they, they liked it, and, uh, they're using it for the, uh, ceremonies. And then we gave it in to the Rebbe, and Rebbe was very happy. And then, uh, we started, like, every week to go out, and it came for Pesach. Shalom Jackson decided that he'll, um, he'll take from wherever the Sichas from the Rebbe about Pesach. Yeah?

14:39 דובר 2 אה-הא.

14:39 Speaker 2 Mm-hmm.

14:39 דובר 1 הוא יעשה-- הוא יעשה-- ישים את זה בניגוד של לקוטי שיחות. אז לפסח, הם עשו חוברת בערך, בערך ארבעים או חמישים עמודים. כן, פסח. זה לקח כאילו מ[יידיש אהיים? ], מהרבי בערך על [אגודת פסח? ], כל מיני עניינים שונים. ואני זוכר שאפילו מ[יידיש אהיים? ] היו שורות ארוכות, ובלקוטי שיחות זה שני כרכים.

14:39 Speaker 1 He'll make a-- he'll make-- put it in a contrast of Likutei Sichos. Then Pesach, they made like, uh, pamphlet probably, probably forty or fifty pages. Yeah, Pesach. It took like from Yiddish aim was, uh, from the Rebbe se- about Agudas Pesach, all different things. And I remember even from Yiddish aim was long lines, and, uh, in, in, uh, Likutei Sichos it's two volumes.

15:06 דובר 2 שני קטעים.

15:06 Speaker 2 Two paragraphs.

15:06 דובר 1 שני קטעים.

15:06 Speaker 1 Two paragraphs.

15:07 דובר 2 שתי עמודות.

15:07 Speaker 2 Two columns.

15:08 דובר 1 שתי עמודות, כן. אז הוא פשוט גזר והדביק אותן. באותה תקופה לא היה, כאילו, מחשב כמו היום, באותה תקופה. אני...

15:08 Speaker 1 Two columns, yeah. Then he, uh, he was just cutting them and pasting them. That time was no, like, uh, computer like today, that time. I s-

15:18 דובר 2 כדי לפרסם, כדי שהם יוכלו ל...

15:18 Speaker 2 To publish, so they could be able to-

15:20 דובר 1 לעשות, כן, לעשות ניגוד.

15:20 Speaker 1 To make, yeah, make a contrast.

15:21 דובר 2 כן.

15:21 Speaker 2 Mm-hmm.

15:21 דובר 1 וזה-- מזה, הוא כאילו סידר את זה, עשה עוד. ומזה יצאו ה"אגודת פסח"[?], שני הכרכים. זה התחיל משם, ואז יצא "אגודת שיחות"[?] עם הכרך. כי ארבעת הכרכים הראשונים של ליקוטי שיחות הם תחת "ציר אגודת חב"ד"[?]. הם עשו את זה, לא אגודת שיחות.

15:21 Speaker 1 And this is-- from this, like he l- laid out, make more. And from this came out the Agudas Pesach, the two volumes. Started from there, then Agudas Sichos came out with the, the volume. 'Cause the first four volumes from the Likutei Sichos is, is under , uh, Tziyyar HaGudas Chabad. They made it, not Agudas Sichos.

15:43 דובר 2 נכון. כי הרב רסקין ודוד רסקין היו מעורבים בזה.

15:43 Speaker 2 Right. 'Cause, uh, Rabbi Raskin and David Raskin were involved in that.

15:46 דובר 1 כן. קראו להם "טויכנין יונין"[?]. אפילו לייבקע רסקין סיפר לי, סליחה, ש... טוב, הוא סיפר לי את הסיפור קודם, שכשהרבי אמר להם להפיץ את זה לבתים ולבתי כנסת, הם לקחו קטעים שונים מליקוטי תורה, מתורה אור, לחלק לאנשים. ואז הם הוסיפו לפעמים קטע קטן מהרבי, מקום שהרבי דיבר בהתוועדות הקודמת. זה לא היה חוברת, אפילו לא "טויכנין יונין", זה היה סתם, כאילו, דפים.

15:46 Speaker 1 Yeah. They were called Toychanin Yonin. Even Lebke Raskin told me, excuse me, that, um, when they made the... Okay, he told me like the story before, like when the Rebbe told them to make it go house and shuls, they took different pieces from Likutei Torah, from Torah Oro, to give out to the people. Then they added on sometimes a little piece from the Rebbe, where the Rebbe spoke the fab-- the previous fabrengen. It was not a, not a booklet, not even Toychanin Yonin, was just, uh, like pages.

16:16 דובר 2 וזה לא-- הרבי לא היה מגיה את זה.

16:16 Speaker 2 And it wasn't-- the Rebbe wasn't Maggid this.

16:18 דובר 1 לא. לא, הרבי כן היה מגיה. הרבי היה מגיה. ואז חדקוב אמר להם, "אל תעשו את זה יותר כי לרבי אין זמן לזה." אבל הם החליטו לעשות את זה בכל זאת, כן. הם עשו את זה יותר ויותר גדול. ומזה, הרבי, הרבי עשה את זה. הם התחילו לעשות שיחה מלאה רק מהרבי. ואז זה התחיל, "טויכנין יונין".

16:18 Speaker 1 No. No, the Rebbe took Maggid. Rebbe was Maggid. Then Chabadov told them, "Don't do it anymore because Rebbe has no time for this." But they decided to make it, yeah. They make it bigger and bigger. And from this, the Rebbe, the Rebbe makes it. They started to make, uh, a full Sicha just from the Rebbe. And then it started Toychanin Yonin.

16:38 דובר 2 אז איפה הדברים האלה מודפסים? אלה...

16:38 Speaker 2 So where are these things printed? These-

16:39 דובר 1 מודפסים בשני הכרכים הראשונים של ליקוטי שיחות.

16:39 Speaker 1 Printed in the first two volumes from, uh, Likutei Sichos.

16:42 דובר 2 כן, אבל הקטן, הקטן...

16:42 Speaker 2 Yeah, but the little, the little-

16:43 דובר 1 בסוף, יש להם קטעים שונים.

16:43 Speaker 1 In the back, they have different pieces.

16:45 דובר 2 אה, אה-- זה המקום שבו חלק א' וחלק ב'...

16:45 Speaker 2 Oh, s- oh, that's where the surface of Aleph and Beis-

16:48 דובר 1 זה, כן, זה, זה...

16:48 Speaker 1 This, yeah, is, is-

16:48 דובר 2 זה מה, זה מה שזה.

16:48 Speaker 2 That's what, that's what it is

16:49 דובר 1 ...משם הם התחילו. והוא סיפר לי פעם, לייבקע רסקין, שהרבי אמר להם שהוא רוצה שיעשו יותר "מקומות" [ציוני מקורות].

16:49 Speaker 1 ... that's where they started. And he told me once, Lebke Raskin, that the Rebbe told them they-- he wants they should make more Mekames.

16:57 דובר 2 הרבי אמר?

16:57 Speaker 2 The Rebbe said?

16:58 דובר 1 כן. אז הם התחילו באותה תקופה. היום כולם יודעים, כמו מחשב. כש... אתה צריך למצוא בעצמך את המקומות. אז היה צריך לבדוק מול זה את כל הפסוקים. כן, ואז יש לך את המכלול, מאמרי חז"ל.

16:58 Speaker 1 Yeah. Okay, they started that time. Today everybody knows like a computer. When in, you have to have your own Mekames. Then was contra this was, uh, all the psukim. Yeah, and then you have the Machlol, Mamore Chazal.

17:11 דובר 2 הם השתמשו בספרים השונים שהיו להם...

17:11 Speaker 2 They used the different Sefarim they had-

17:13 דובר 1 ספרים כדי למצוא מתי ה... הם סיפרו לי שהיה להם משהו על ירושלמי. כל הירושלמי, ברכות עד... [לא ברור][?]. אתן דוגמה. הרבי אמר להם: "בירושלמי לא כותבים לפי דפים, כותבים לפי משנה והלכה." אמר, "איך אני אמור לדעת? מעולם לא למדתי ירושלמי."

17:13 Speaker 1 Seferim to find out when the, uh, like to, uh... They told me they, they had something on Yerushalmi. The whole Yerushalmi, uh, Broches Tav Pegimro Medbeis. I give an, an example. Rebbe told them, "Yerushalmi do not write in Dafim, he write Mishne Vaaloche." Said, "Why should I, should I know? I never learned Yerushalmi."

17:35 דובר 2 אז הרבי חינך אותם.

17:35 Speaker 2 So the Rebbe was, uh, educating them.

17:38 דובר 1 כן, הר-- כן. זה, תשמע, הרבי לימד הכל, אפילו, אפילו מאוחר יותר, כשיואל [ר' יואל כהן] -- אז הרבי היה מלמד את יואל קצת קצת, איך לעשות את זה, איך לעשות שיחות, איך לעשות את ההנחות. זה, הכל, הרבי לימד אותו איך לעשות את זה.

17:38 Speaker 1 Yeah, the Re-- yeah. This, listen, the Rebbe teach everything, like even, even later on, when Yero, so the Rebbe would teach Yero little by little, how to do it, how to do Sichas, how to do on the Anochas. That's, uh, everything from the Rebbe taught him how to do it.

17:51 דובר 2 כן. אז אתה מדבר על תקופה מאוחרת יותר.

17:51 Speaker 2 Yeah. So you're t- you're talking in a later period.

17:55 דובר 1 כן, אני מדבר-- לא, זה היה "טויכנין יונין". כן, "טויכנין יונין", ככה קוראים לזה.

17:55 Speaker 1 Yeah, I'm talking-- no, th- this was Toychanin Yonin. Yeah, Toychanin Yonin that's what it's called.

18:00 דובר 2 זה מה שליקוטי שיחות...

18:00 Speaker 2 That's what Likutei Sichos-

18:01 דובר 1 תחת, תחת "ציר אגודת חב"ד"[?]. ואז הם עשו את שני הכרכים הראשונים, "טוב שבחוב ב'"[?].

18:01 Speaker 1 Under, under Tziyyar HaGudas Chabad. Then they made the two first volumes, Tov Sheb'chov Beis.

18:07 דובר 2 ואז "חוב"-- אחד מהם הוא "חוב ד'"[?]. אולי הראשון היה...

18:07 Speaker 2 And then Chov-- one of them is Chov Dalet. Maybe first one was-

18:09 דובר 1 והשניים האחרים, השניים האחרים, "גימל ד'" היה "טוב שבחוב ד'"[?].

18:09 Speaker 1 And the other two, the other two, uh, Gimmel Dalet was Tov Sheb'chov Dalet

18:13 דובר 2 ד'.

18:13 Speaker 2 Dalet

18:14 דובר 1 ומזה לקחנו את כל השיחות. כל שבוע לקחנו שיחה והדפסנו אותה.

18:14 Speaker 1 And from this we took all the Sichas. Every week we took a Sicha and we printed it.

18:20 דובר 2 לקחתם את השיחות הישנות?

18:20 Speaker 2 You took the old Sichas?

18:21 דובר 1 כן, השיחות מארבעת הכרכים.

18:21 Speaker 1 Yeah, the Sichas from the four volumes.

18:22 דובר 2 אה, אז, אז ה-- זה ה...

18:22 Speaker 2 Ah, so, so the- This is the

18:26 דובר 1 כן.

18:26 Speaker 1 Yeah

18:27 דובר 2 זה, זה היה גוף רשמי-- כאילו זה היה ארגון?

18:27 Speaker 2 It, it was official organ-- Like it was an organization?

18:29 דובר 1 בבלגיה, כן.

18:29 Speaker 1 In Belgium, yeah.

18:30 דובר 2 בלגיה הייתה, הייתה, הייתה...

18:30 Speaker 2 Belgium was, was, was-

18:32 דובר 1 כמו מה-- היה-- אז זה-- הוועד נפתח בשנת תשי"א. מה שיצא[?], כל הדברים שהוא הכין, הם שלחו החוצה לאנשים.

18:32 Speaker 1 As what-- Was-- So it-- Vad was opened Tof shin yod alef. This yield, all the secrets that he, uh, made out, they sent it out to people.

18:40 דובר 2 הארכיון שהוא ניהל אז...

18:40 Speaker 2 The anarchists that he was running then-

18:41 דובר 1 כן.

18:41 Speaker 1 Yeah

18:41 דובר 2 ...נקרא באמת "ועד הפצת השיחות"[?].

18:41 Speaker 2 ...was really called Vad Fatzixas.

18:42 דובר 1 הרבי השתמש בזה גם. אם היית יכול לראות את ה"ליקוטים"[?] מהרבי, מגיע שזה...

18:42 Speaker 1 The Rebbe took it also. If you could see the, the ikutas from the Rebbe, it arrives that this

18:46 דובר 2 כן.

18:46 Speaker 2 Mm-hmm

18:46 דובר 1 "מיצארע פצוהע"[?] מ... מה שנקרא "פארק לעץ התוועדות"[?]. זה היה "ועד הפצת השיחות". אבל, זהו. זה לא נמשך.

18:46 Speaker 1 Mitzare Fatzuhe from, uh, what is Park Let's Fabringen. This was Vad Fatzixas. But, uh, that's it. Was, was not continued.

18:54 דובר 2 נכון. וגם כשהוא עשה את זה אז, זה היה רק כדי-- זה היה כדי להפיץ...

18:54 Speaker 2 Right. And, and even when he was doing it then, it was just to-- it was to Tafat, to spread-

18:59 דובר 1 כן, כן.

18:59 Speaker 1 Yeah, yeah

18:59 דובר 2 ...את ההחלטות, אז הוא לקח את הישנות. בסדר.

18:59 Speaker 2 ...the decisions, so he took the old ones. Okay.

19:00 דובר 1 כן. אבל אז, זה מה שהוא עשה. וזה הגיע, אני חושב, בפרשת מקץ שנת תשכ"ט. הם כבר לא עשו שום שיחה יותר בארבעת הכרכים של ליקוטי שיחות.

19:00 Speaker 1 Yeah. But then that, that's what he did. And it came, I think, um, Miketz Tof shin chaf tes. They did never sikha anymore in, uh, in the four volumes ikutas sikhas.

19:14 דובר 2 אין...

19:14 Speaker 2 There's no-

19:16 דובר 1 לא הייתה שיחה להדפיס.

19:16 Speaker 1 There was no sikha to, to print.

19:18 דובר 2 אין שיחת מקץ?

19:18 Speaker 2 There's no Miketz sikha?

19:19 דובר 1 לא, הם כבר השתמשו בה בשנה שעברה.

19:19 Speaker 1 No, they, they'd use it already last year.

19:22 דובר 2 אה, כבר חילקנו אותה...

19:22 Speaker 2 Oh, we already gave it out-

19:23 דובר 1 כן.

19:23 Speaker 1 Yes

19:23 דובר 2 ...פעמיים.

19:23 Speaker 2 ...twice.

19:23 דובר 1 כבר חילקנו את זה פעמיים.

19:23 Speaker 1 We gave it out already twice.

19:24 דובר 2 נכון.

19:24 Speaker 2 Right.

19:25 דובר 1 מה לעשות? הם שאלו את הרבי. בנג'י[?] שאל את הרבי. הרבי אמר, "אם לתת לו שיחה, תכינו אותה." זו הייתה השיחה הראשונה שהרבי הגיה עבור ליקוטי שיחות. זה היה פרשת מקץ שנת תשכ"ט. זה, אולי, ה"סרשו"[?] שיחה על אברך [אברהם]. מקץ אברך[?].

19:25 Speaker 1 What should we do? They asked the Rebbe. Benji asked the Rebbe. Rebbe said, "If to give him in a sikha, you make it out." This was the first sikha the Rebbe was magiya for Likute Sikhas. Was, uh, Miketz Tof shin chaf tes. It's, uh, maybe the Ra- Sarashu sikha on Avrach. Miketz Avrach.

19:44 דובר 2 אז ר' יואל...

19:44 Speaker 2 So Rebbe Yale-

19:45 דובר 1 ר' יואל כתב...

19:45 Speaker 1 Rebbe Yale wrote-

19:46 דובר 2 כתב את ה...

19:46 Speaker 2 Wrote the-

19:47 דובר 1 כן, והוא נתן את זה לרבי. הרבי הגיה, והם הדפיסו, עשו את זה, הם עשו שיחה. וזה היה שנת תשכ"ט. בתשרי תש"ל, הם התחילו כל שבוע שיחה. זה היה "חדר כה"[?].

19:47 Speaker 1 Yeah, and he gave it to the Rebbe. Rebbe was magiya, and they printed, made it, they made a sikha. And this was Tof shin chaf tes. Tof shin lamed, Tishrei Tof shin lamed, they started to, uh, every week a sikha. This was Cheder Che.

20:02 דובר 2 כן.

20:02 Speaker 2 Mm-hmm.

20:02 דובר 1 ואז יש לך שלוש או משהו, ואז "חדר כה". אבל אז אני התחלתי את, את, "ועד הפצת השיחות".

20:02 Speaker 1 Then you have that three or something, then Cheder Che. But then I started the, the, uh, Vad Fatzixas.

20:10 דובר 2 אז היית בחור בשנת 77, ו...

20:10 Speaker 2 So you were a bachag in '77, and-

20:12 דובר 1 הייתי בחור. בואו נגיד יותר מזה. בשנת תש"ל, בשנת תש"ל, הם פתחו את הישיבה באושן פארקוויי. הם היו צריכים אז קבוצה של בחורים. הם שלחו את הכיתה שלי לשם.

20:12 Speaker 1 I was a bachag. Let's say more than this. Tof shin lamed, Tof shin lamed, they opened Ocean Parkway, the yeshiva. They needed then a kvutze of bachagim. They send my class there.

20:24 דובר 2 מ"זאמזאם"[?]?

20:24 Speaker 2 From Zamzam?

20:25 דובר 1 מזאמזאם [?] שלחו שלוחים לאושן פארקווי. אותי לא שלחו. הייתי בחוץ, מחוץ לקבוצה. הלכתי לרב מנטליק. אמרתי: "מה הייתה השליחות שלך? למה אני לא בקבוצה?" אמרו לי: "זה היה עם זאמזאם [?], ועד להפצת שיחות הם הראשונים". מה הכוונה בלקוטי שיחות? אז הרב מנטליק אמר: "אני בישיבה כל יום. רק בלילה אני עובד בועד להפצת שיחות, אבל כל היום אני בישיבה". אמרתי: "אבל אתה יכול לעשות את אותו הדבר מאושן פארקווי". אמרתי: "כן, אני יכול לעשות את אותו הדבר מאושן פארקווי. פעמיים בשבוע אני יכול לבוא מאושן פארקווי ולעשות את זה". הוא אמר: "טוב, תן לי לראות". זה לקח יומיים, ואחר כך אמרו לי: "טוב, גם אתה הולך עם הקבוצה". וזו הייתה שנה טובה מאוד, כי היה לנו, למשל, פיקרסקי נתן שיעור שבוע אחד, לולי [?], ומנטליק-

20:25 Speaker 1 From Zamzam, they shluchim to Ocean Parkway. Me, they didn't send. I was out from the, from the group. I went over to Men-- Rabbi Menplik. I said, "What's been your schulik? What, what's-- Why I'm not in the group?" They tell, "Was with Zammit Vad Fatzixas are the first." What you mean with Likute Sikhas? So Rabbi Menplik, "I'm in yeshiva every day. Just nighttime, I'm working in Vad Fatzixas, but all day I'm in yeshiva." "But you could do the same thing from Ocean Parkway." I said, "Yes, the same thing I could do from Ocean Parkway. Could twice a week, I could come from Ocean Parkway and do it." He said, "Okay, let me see." Took two days, and after they told me, "Okay, you, you also go with the kvutze." And it was a very good year because we had like this, we had, uh, Pikarsky one week give a shiur, Lolee, and Mentlik-

21:13 דובר 2 פיקרסקי, מהישיבה

21:13 Speaker 2 Pikarsky, the yeshiva

21:14 דובר 1 ...הישיבה. שבוע אחד הרב מנטליק נתן שיעור. והרב יואל [?] היה אצלנו בבוקר ובערב כל יום. הוא בא אלינו בבוקר, הוא בא בערב, וכן-

21:14 Speaker 1 ...the yeshiva. One week, Rabbi Mentlik gave a shiur. And Ya- Rebbe Yale was morning and evening every day. He came to us in the morning, he came to the evening, and, uh, yeah-

21:24 דובר 2 בן כמה אתה עכשיו?

21:24 Speaker 2 How, how, how old are you now?

21:26 דובר 1 הייתי אז בן שמונה עשרה.

21:26 Speaker 1 Uh, I'm then eighteen.

21:29 דובר 2 אז אז ב-770-

21:29 Speaker 2 So, so then seven seventy-

21:31 דובר 1 אני כבר, אני כבר בן עשרים. כן.

21:31 Speaker 1 I'm already, I'm already twenty. Yeah.

21:33 דובר 2 עשרים. אז ב-770 הייתם אז בחורים צעירים יותר. היום, ב-770 יש רק בחורים מבוגרים יותר, אבל אז ב-770-

21:33 Speaker 2 Twenty. So in about seven seventy, you were younger bachagim then. Today, seven seventy is only older bachagims, and but then seven seventy-

21:41 דובר 1 לא

21:41 Speaker 1 No

21:41 דובר 2 ...היו צעירים.

21:41 Speaker 2 ...was young.

21:41 דובר 1 אחרי ניוארק, אחרי ניוארק, הם באו ל-770.

21:41 Speaker 1 After Newark, after Newark, they came to seven seventy.

21:44 דובר 2 נכון, אבל אתה, אבל אתה צעיר. בן תשע עשרה.

21:44 Speaker 2 Right, but you, but you're young. Nineteen.

21:46 דובר 1 הייתי, הייתי בן שמונה עשרה, תשע עשרה, כן.

21:46 Speaker 1 I, I was nine-- eighteen, nineteen, yeah.

21:48 דובר 2 שמונה עשרה, תשע עשרה.

21:48 Speaker 2 Eighteen, nineteen.

21:48 דובר 1 תשע עשרה, כן, הלכתי ל-770.

21:48 Speaker 1 Nineteen, yes, went to seven seventy.

21:49 דובר 2 אבל היום, אין בני שמונה עשרה ב-770.

21:49 Speaker 2 But today, you're not eighteen, seven seventy.

21:50 דובר 1 לא, לא. הכל, כן. היום הכל השתנה.

21:50 Speaker 1 No, no. E-everything like, yeah. Today, everything changed.

21:53 דובר 2 השתנה, כן.

21:53 Speaker 2 Changed, yeah.

21:54 דובר 1 אפילו כשהייתי בלוד, השאירו אותנו עוד שנה בישיבה בלוד כי היינו צעירים מדי ללכת לזאל. אבל היה לנו את הפנימייה הזו מכפר חב"ד, אבל זה היה בנפרד, בלוד.

21:54 Speaker 1 Even when I've been-- When I was in, uh, Lod, yeah, they kept us another year in yeshiva in Lod because we're too young to go to, to go to Zal. Then, but we had this dorm from, uh, from, from Kfar Chabad, but it was separate in, in Lod.

22:10 דובר 2 בלוד.

22:10 Speaker 2 In Lod.

22:11 דובר 1 וקראנו לזה חדרין.

22:11 Speaker 1 And we called it Chedrin.

22:12 דובר 2 חדרין.

22:12 Speaker 2 Chedrin.

22:13 דובר 1 למה חדרין?

22:13 Speaker 1 Why Chedrin?

22:14 דובר 2 נכון.

22:14 Speaker 2 Right.

22:14 דובר 1 כי בחדרין הייתה גם קבוצה. לר' גריינמן [?] הייתה קבוצה בחדרין לפני שבאו ללובאוויטש, בתומכי תמימים.

22:14 Speaker 1 Because in, uh, Chedrin was also a kvutze. Reb Greineman had a kvutze in Chedrin before they come to, to Lubavitch at Torchet Mimran.

22:21 דובר 2 ככה קראו לזה.

22:21 Speaker 2 That's what they called it.

22:22 דובר 1 הם היו קוראים לזה חדרין.

22:22 Speaker 1 They would call it Chedrin.

22:24 דובר 2 כן.

22:24 Speaker 2 Yeah.

22:24 דובר 1 היה לנו אז הרב אברהמס, ו... איך קוראים לו? ראש הישיבה היה... פלדמן. איך קוראים לו? זליג פלדמן. הרב זליג פלדמן. היה-

22:24 Speaker 1 We had then Rabbi Abrahams and, uh, and, uh, what's his name? Uh, um, the rosh yeshiva was, uh, F-Feld, um, z-- uh, Feldman. What's his name? Uh, Zelig Feldman. Rav Zelig Feldman. Was-

22:42 דובר 2 גם לי היה הרב אברהמס-

22:42 Speaker 2 I also had Rabbi Abrams-

22:43 דובר 1 כן

22:43 Speaker 1 Yeah

22:43 דובר 2 ...במיאמי.

22:43 Speaker 2 ...in Miami.

22:44 דובר 1 במיאמי. אבל היה לנו אותו בלוד. היה לנו אותו בלוד.

22:44 Speaker 1 In Miami. But we had him in, we had him in Lod. We had him in Lod.

22:47 דובר 2 כן.

22:47 Speaker 2 Yeah.

22:48 דובר 1 כן, כן.

22:48 Speaker 1 Yeah, yeah.

22:49 דובר 2 אני חושב שהוא, הרב אברהמס, עדיין במיאמי.

22:49 Speaker 2 I think he, Rabbi Abrams is still in Miami.

22:51 דובר 1 כן, כן, עדיין בישיבה. כלומר, הוא היה טוב מאוד אז. אני לא יודע איך הוא היום, אבל...

22:51 Speaker 1 Yeah, yeah, still in yeshiva. I mean, he was very good then. It was, uh, I don't know he's today, but, uh...

22:57 דובר 2 אז אתה באושן פארקווי, אבל בעצם אתה ב"סים סים" [?], אתה שם פעמיים בשבוע, ואתה-

22:57 Speaker 2 So, so you're in Ocean Parkway and, but y- but you're basically in Sim Sim, you're there twice a week, and you're, uh-

23:03 דובר 1 כן

23:03 Speaker 1 Yeah

23:04 דובר 2 ...כל שבת.

23:04 Speaker 2 ...every Shabbos.

23:05 דובר 1 לא, כל שבת באת לסים סים [?].

23:05 Speaker 1 Uh, no, every Shabbos you came to Sim Sim.

23:07 דובר 2 אבל לא ראית את הרבי על בסיס יומיומי.

23:07 Speaker 2 But you didn't see the Rebbe on a day, like on a day-to-day basis.

23:09 דובר 1 לא. באותה תקופה לא ראינו את הרבי.

23:09 Speaker 1 No. During, no. During that we didn't see the Rebbe.

23:11 דובר 2 אבל כל השנים האלה, אנשים ראו את הרבי במנחה-מעריב, אני מניח.

23:11 Speaker 2 But all those years, did people see the Rebbe Mincha-Minhaarets, I guess.

23:15 דובר 1 מנחה-מעריב, כן. במנחה-מעריב ראינו את הרבי כל פעם.

23:15 Speaker 1 Mincha-Minhaarets, yeah. Mincha-Minhaarets we saw the Rebbe every time.

23:18 דובר 2 אז זה לא היה כאילו שאתה רצית להיות באושן פארקווי ותפסיד קצת-

23:18 Speaker 2 So it wasn't like for you, you wanted to be in Ocean Parkway, you're gonna miss a bit-

23:22 דובר 1 אפשר לומר ככה. כלומר, יצאנו כשלוחים של הרבי. למה לא? זו שליחות. יכול להיות שזו הסיבה, שכשהוא אמר לי לחכות יומיים, כנראה כתבו על זה לרבי. אני לא יודע, ששולחים גם אותי. אני לא יודע. יכול להיות.

23:22 Speaker 1 I could say. I mean, we went, uh, shluchim from the Rebbe. Why not? So it's a shlichus. Could be that's the reason when, uh, when he told me two days, probably they wrote it to the Rebbe. I don't know, that we're sending him also. I don't know. Could be.

23:36 דובר 2 אז מה היה התפקיד שלך בשיחות? מה עשית?

23:36 Speaker 2 So what was your job in the sekhas? What were you doing?

23:39 דובר 1 התפקיד שלי בשיחות היה לטפל בדיוור, כי היה לנו... זה לא רק זה. בדטרויט היה להם, איך קוראים לו? קייגן, שמעיה קייגן, שהוציא "מחשבה לשבוע". זה היה חוברת, שני עמודים, שיחה-

23:39 Speaker 1 My job in the sekhas is I took care on the mailing because we had-- So it's not just this. Uh, in, uh, in, in Detroit, they had like, uh, what's his name? Kagan, Shemaiah Kagan gave out a thought for the week. This was a pamphlet, two pages, a sekha-

23:54 דובר 2 "מחשבה לשבוע", מחשבה לשבוע.

23:54 Speaker 2 A thought of the, a thought of the week.

23:56 דובר 1 מחשבה לשבוע-

23:56 Speaker 1 A thought of the week-

23:56 דובר 2 כן

23:56 Speaker 2 Yeah

23:56 דובר 1 ...זה נקרא. וברוך שם טוב שלח הרבה מהם, והיה לו, מהדואר, כנראה מחיר מיוחד, פני אחד למכתב. אז מנדי אמר: "בואו נעשה את אותו הדבר". לקחנו את זה. היה לנו עשרים אלף אנשים ששלחנו להם את זה כל שבוע.

23:56 Speaker 1 ...it was called. And, um, Baruch Shemtov was sending out a lot of them, and he had like, um, um, from the post office, it's probably s-special price, a penny a, a, a letter. Then Mendy said, "Let's do it the same thing." We took it. We had twenty thousand, uh, people that we send it out every week.

24:18 דובר 2 הממ.

24:18 Speaker 2 Hmm.

24:19 דובר 1 איך קוראים לו? מאיר בלוי. הוא היה מקליד ספרי טלפונים, מקליד שמות יהודיים ומכניס אותם-

24:19 Speaker 1 What's the name? Meyer Blau. He was, he wa- he was typing books, telephone books, typing Jewish names and put it in-

24:27 דובר 2 שולח

24:27 Speaker 2 Sending

24:27 דובר 1 ...ושלחנו את זה, כן. והיו לנו הרבה אנשים בשם כהן שאמרו: "אני לא יהודי, אני לא צריך את זה".

24:27 Speaker 1 ...and we send it out, yeah. And we have a lot of Cohen said, "I'm not Jewish. I don't need it."

24:32 דובר 2 אז בלי שום הבחנה מי זה. אם יש לך שם יהודי-

24:32 Speaker 2 So no discrimination of who it is. If you have a Yiddish name-

24:35 דובר 1 שם יהודי-

24:35 Speaker 1 Yiddish name-

24:36 דובר 2 אתה מקבל את זה

24:36 Speaker 2 You get it

24:36 דובר 1 שלחנו את זה. שלחנו, שלחנו, מחשבה לשבוע. מחשבה לשבוע שלחנו.

24:36 Speaker 1 We send it out. We send it, send it, t-thought for the week. Thought for the week we send.

24:39 דובר 2 אה, המחשבה... אה.

24:39 Speaker 2 Oh, the thought of... Ah.

24:40 דובר 1 מחשבה לשבוע שלחנו עשרים אלף. את השיחה היהודית שלחנו רק... אני זוכר, למשל, מיקל פיקרסקי. לא מיקל, אביו. איך קוראים לו? הוא עובד בספרייה.

24:40 Speaker 1 Thought for the week we send twenty thousand. The Yiddish sekhas we send just... Like I remember like, um, um, Mikkel Pikarsky. Not Mikkel, the tata. Um, what's his name? Uh, he works, he works in the library.

24:55 דובר 2 זיסל.

24:55 Speaker 2 Zissel.

24:55 דובר 1 זיסל פיקרסקי היה בא כל בוקר לקחת שיחה. אמרנו לו: "אבל אנחנו שולחים לך בדואר". הוא אמר: "לא, את השיחה הזאת אני רוצה שהילדים שלי יראו שהיא מגיעה הביתה, שמגיעה שיחה מהרבי. אבל אני רוצה אותה לפני כן. זאת הסיבה שאני בא לקחת שיחה".

24:55 Speaker 1 Zissel Pikarsky. Zissel Pikarsky came every morning to take a sikha. We told him, "But we're sending you on mail." He said, "No, this sikha, I want my children to see it comes my-- at my home, it comes a sikha from the Rebbe. But I want it before. That's the reason I'm coming up to take a sikha."

25:12 דובר 2 הוא צריך שיחה, אבל הוא צריך אותה גם בתיבת הדואר שלו.

25:12 Speaker 2 He needs a sikha, but he needs it in his mailbox.

25:14 דובר 1 מנדי, הילדים צריכים לראות את זה. כן. דיברתי עם לייבל שפירא על זה, והוא אמר שהרגישו שזה צריך להיות... או, הוא אמר שהרגיש מאוד חזק שזה צריך להיות בלשון הקודש. הוא אמר שאחר כך, כשהוא כבר לא היה כל כך מעורב, שאלו את הרבי אם זה צריך להיות ביידיש או בלשון הקודש, והרבי אמר: "אין אף אחד מהם, אף אחד מהם". אף אחד מהם. אבל, כן. אז... כן, אבל הכרכים הראשונים בלשון הקודש, זה לא... אז, כאילו, היידיש יותר טובה. כי גם היידיש - זה לא שיעל עשתה את זה. כלומר, זה היה עשקה גנזבורג [?] ואס־עשקה דובראווסקי [?]. הן עשו את הלשון. אז, איך זה עובד? יעל... יעל הקלידה את זה. הן עשו הערות. אז הקלידו את זה עם, כאילו, רווחים גדולים בין השורות, כי אם הרבי רוצה להוסיף. כן? כן. אז לקחו את זה, והקלידו את זה עם מה שהרבי כתב. זוכר מה ש... עשקה דובראווסקי... לא, קודם. אז נתנו את זה לרבי בפעם שנייה, הגהה נוספת של הרבי. שמו את זה על ה... אז נתנו את זה לעשקה דובראווסקי כדי לשפר את הלשון, לשנות את היידיש. את היידיש, כן. כדי לעשות את זה יותר... כלומר, יש הבדל גדול בין היידיש לבין ההנחות הראשונות. כי ההנחות הראשונות נעשו לצורך חזרה ובתי כנסת.

25:14 Speaker 1 Mendy,The kids should see the, a Yeah. I, I just spoke to Leibel Shapiro about it, that he said that, um, they felt that it should be-- Or he, he said he felt very strongly that it should be Lashon HaKodesh. He said later, when he wasn't already so involved, they asked the Rebbe, uh, whether it should be Yiddish or Lashon HaKodesh, and the Rebbe said, "There's none of them, any of them." Any of them. But, uh, yeah. So those- Yeah, but the, the first volumes of Lashon HaKodesh, it's not... So, like, the Yiddish is more, is better. Because even the Yiddish, it's not that Yael did it. I mean, that was, uh, Eshke Gansbourg and Es-Eske Dubrawski. They, they made the Lashon. So, um, how does that work? Did Yael- Uh, Yael typed this. They, they made a note. Then they typed it with, like, uh, big spaces between the lines, because if the Rebbe wants to add in. Yeah? Yeah. Then they took it, and they typed it with the Rebbe's, what the Rebbe wrote. Remember what the, what the Eshke Dubrawski- No. Before. Then, uh, then they gave it in to the Rebbe a second time. Rebbe's Maggia another time. They put them on the chemist. Then they give it to Eshke Dubrawski to make the Lashon better. To change the Yiddish. The Yiddish, yeah. To make it more, uh... I mean, there's a big difference in the Yiddish and the first Halakhim. Because the first Halakhim was made to Chaza and Shuls.

27:24 דובר 1 נכון. ואז זה מאוד... ואז, אבל, אבל אז יעל החליט לעשות את זה עם משהו... לתת לרבי את זה יותר בסוד. צריך להיות יותר מיוני. נכון. כי הן, כן, הן מאוד... מאוד. הן כתובות בצורה יותר... כן... לא פשוטה, אבל יותר, אתה יודע, בשביל האנשים, איך האנשים מדברים. כן, בדיוק. אני זוכר ששמעתי פעם שיחה בבית כנסת, וזה היה, כאילו, בית כנסת סאטמרי פעם. לא יודע, סאטמר, מה שזה לא יהיה. וככה... ואמרתי את זה ביידיש, אבל פשוט אמרתי את המילה, את כל המילים מ... אמרתי את כל המילים מתוך קונטרס השיחות. כן. אני זוכר מישהו אומר, "וואו, איזו יידיש טובה". כן, פשוט חזרתי כמו תוכי, אתה יודע, את... כן. המילים שקראתי מקונטרס השיחות. אז, כן, זה... ואה, אז הם היו, עשקה דובראווסקי, היו מעורבים מההתחלה עם ה... עם הלשון, כן, לעשות את הלשון. אה, אז אתה... אז בגלל כל זה פיתחת קשר קרוב עם, אה, מנשה גמטוויג [?]? כן, הייתי מאוד קרוב אליו. ודברים כמו כשהגעתי בליל חמישי, ועבדתי על המכונה, הוא בא לשבת איתי וסיפר לי סיפורים וסיפורים וסיפורים. ביקור כל כך קצר. עבדתי על המכונה. לא שמתי

27:24 Speaker 1 Right. Then it's very... Then, but, but then Rebbe Yael decided to make it with some-- To put it to Rebbe more secret. Rebbe should m-m-must be more than Yoni. Right. 'Cause they, yeah, they're, they're very- Very They're, they're written in a more- Yeah ... uh, not simple language, but more, you know, for the, for the, you know, for, for, for the people, the people talk. Yeah, exactly. I remember I once heard a sicha in a shul, and it's, uh, like a Satmar shul once. I don't know, Satmar, whatever. Like-- And I said it in Yiddish, but I just, I said the word, all the words from the... I, I said it all the words from the Kotze Sichas. Yeah. I remember someone saying, "Oh, that good Yiddish." Yeah, I, I, I just was repeating like a parrot, you know, the- Yeah. The, the words that I read from Kotze Sichas. So, yeah, it's f- And, um, so they were, they were involved, Eshke Dubrawski, they were involved from the beginning with the, with the, with the- The La- the Lashon, yeah, to make the Lashon. Uh, so you-- So because of all of this, you developed a close, uh, relationship with, uh, Menashe Gemtvig? Yeah, I was very close with him. And the, the things like when I, when I came Thursday night, and I worked at the machine, he came to sit with me and told me stories and stories and stories. Such a short visit. I was working the machine. I didn't pay

28:37 דובר 1 יותר מדי לב אז. לא ידעתי ש... מה הוא סיפר לך? משהו כמו על ליובאוויטש? סיפורים, כן, מליובאוויטש ומ... כאילו, כן, אני זוכר כמו שני סיפורים. כלומר, לאחרונה אני... כי סיפרתי את זה לאנשים, בגלל ח' סימן, סיפרתי לאנשים. כמו שהוא סיפר לי פעם אחת, הרבי אמר לו בפריז, "בוא אליי אחרי מנחה". כשהרבי היה ב... בפריז, בשביל... בשביל אמו, בשביל אמו... להסכים לאמו לעבור לרוסיה. אז הוא בא. הוא אמר, "בסדר". אחרי... אחרי מנחה, חצי שעה אחר כך, הוא בא. הוא נכנס לחדר של הרבי, והוא שומע את הרבי מתפלל מנחה כמו נעילה של יום כיפור, עם תפילות וכל זה, ואמר, "הרבי פשוט מתפלל מנחה בבית הכנסת יחד איתנו". כן. אבל זה היה, אה, כל הזמן. ראינו הרבה פעמים אצל הרבי, אם הרבי התפלל או לא, כמו בשבת, היינו יכולים לדעת לפעמים שזה... לא תהיה התוועדות, כי ראינו שהרבי לא התפלל. גם אם הרבי עשה את כל התנועות של התפילה, הרבי לא התפלל. אז הרבי היה מדפדף את הדפים כאילו הרבי מתפלל בשביל המניין? כן. או שזה שם של שול. אה, הכל... אבל הרבי לא התפלל כי הרבי התפלל אחר כך בחדרו. כן. יכולת ל... ואז ידעת שלא תהיה התוועדות. כן. זה אומר שהרבי מתפלל... כי אם הרבי מתפלל היום,

28:37 Speaker 1 too much attention then. I didn't know that- What was he telling you? About like Lubavitch? Sto-stories, yeah, from, from Lubavitch and from... Like, yeah, I remember like two stories. I mean, lately I-- because I told it to people, because of Ches, uh, Siman, I told the people. Like he told me one time, the Rebbe told him in Paris, uh, "Come over to me after Mincha." When the Rebbe was in- In Paris ... Paris to, to- For the mother, for the mother ... to agree to his mother to move to Russia. He then come over. He said, "Okay." After my-- After Mincha, half an hour later, he came over. He come to the Rebbe's room, and he hears the Rebbe damns Mincha like Neil if Yom Kippur, with prayers and all that, and said, "The Rebbe just damns in shul together with us." Yeah. But this was, uh, all the time. We saw a lot of time by the Rebbe, if the Rebbe damns or not, like Shabbos, we could know sometimes it's-- wouldn't be a fabregen, because we saw the Rebbe didn't damn. Even the Rebbe made all the tnuot from davening, the Rebbe didn't damn. So the Rebbe was turning the pages as if the Rebbe's damning for the Minyan? Yeah. Or it's a shawl name. Uh, everything- But the Rebbe wasn't damning because the Rebbe damn later in his room. Yeah. You could s- And then you knew there's no fabregen. Yeah. That means the Rebbe's damning- Because if the Rebbe damn today,

29:50 דובר 1 אז ידענו שהיום לא תהיה התוועדות. אז אני זוכר כמו, אה... זה מאוד מעניין כי ה... אדמו"ר הריי"צ, היה מברך ברכות בציבור. כן... השב... כן. אני לא יודע אם הרבי בירך ברכות, אבל הרבי מתפלל בחדר. לא, לא תמיד, אבל, אה. כן, ואז מלך צביאל [?] סיפר לי פעם שהם נכנסו לגן עדן התחתון, איפה שהיום יש כיור. בגן עדן התחתון, היה שם כיור בפינה. נכון. למטה, יש קיטור, רדיאטור. והרדיאטור הוא בשביל גן עדן התחתון ובשביל חדרו של הרבי. זה רדיאטור כפול? זה לא. זה רדיאטור אחד... שעובר דרך הקיר... אבל זה עובר דרך הקיר, אבל לשניהם. הם הלכו, אה, לקבלת שבת לפעמים לשם, לשמוע את הרבי מתפלל קבלת שבת. גם אם הרבי היה בבית הכנסת מתפלל. אחרי המניין. כן. באמת? אז יכולת לשמוע את הקול, את ה... הם שמעו, כן. זה מה שהוא סיפר לי. הם שמעו, כמה פעמים. הם שמעו... אתה אף פעם לא שמעת משהו כזה? לא, אף פעם לא הלכתי לשם לראות את זה. וואו. כלומר, באמת. כן. לא, מלך הזה סיפר לי שזה כנראה היה בשנים המוקדמות יותר שזה מה שהם עשו, אבל, אה, מאוחר יותר הם לא עשו את זה. רק פעם אחת היה סיפור עם, אה, שני בחורים. הם... כשהם התחילו לבנות את 770. אה,

29:50 Speaker 1 so we know that today it wouldn't be a fabregen. So I remember like, uh- It's very interesting because the, the other, the previous Rebbe, they would damn barichas in public. The Friedrichrebbe- Yeah ... the Shab- Yeah. I don't know if the Rebbe damn barichas, but the Rebbe damns in the, in the room. Not, not al- not always, but, uh. Yeah, and then Melach Tzibel told me once that, uh, they went into Gan Eden Ha'tachton, where today is a sink. In Gan Eden Ha'tachton, there was a sink there in the corner. Right. On the bottom, it's a, it's a steam, a radiator. And the radiator is for the Gan Eden Ha'tachton for the Rebbe's room. It's a double radiator? It's a-- No, it's not. It's one radiator- It goes through the wall ... but it goes through the wall, but for both. They, they went, uh, for Kabbalah Shabbos sometimes there to hear the Rebbe damns Kabbalah Shabbos. Even the Rebbe was in shul davening. After the Minyan. Yeah. Really? So you could hear the kol, the, the damn- They heard, yeah. That's what he told me. They heard a, a few times. They heard- You never heard anything like this? No, I never went there to see it. Wow. I mean, really. Yeah. No, this Melach told me probably it's the years earlier that's what they did, but, uh, later on they didn't do it. Just one time was a story with, uh, two, two bochum. They-- When they started to build seven seventy Um,

31:03 דובר 1 כשאנחנו...

31:03 Speaker 1 when we-

31:03 דובר 3 כן, ההרחבה

31:03 Speaker 3 Yeah, expansion

31:04 דובר 1 כ"ח, כ"ח.

31:04 Speaker 1 ... Chaf Ches, Chaf Ches.

31:05 דובר 3 בהרחבה ב...

31:05 Speaker 3 In the expansion in the-

31:06 דובר 1 הראשון...

31:06 Speaker 1 The first-

31:07 דובר 3 השלש

31:07 Speaker 3 The shalash

31:07 דובר 1 ...הראשון, כן. אז הם הורידו את כל הקירות מחדרו של הרבי לחונה [?]. כן, היה... זה היה ה...

31:07 Speaker 1 ... the first, yeah. Then they took off all the walls from the Rebbe L'Chonah's room. Yeah, there was... This, this was the, the, the as

31:17 דובר 3 זה היה בשביל כשהרבי היה מתפלל...

31:17 Speaker 3 That was the for when the Rebbe was davening-

31:19 דובר 1 בשביל השלש

31:19 Speaker 1 For the shalash

31:19 דובר 3 ...בשלש.

31:19 Speaker 3 ... in the shalash.

31:20 דובר 1 שלש, כן.

31:20 Speaker 1 Shalash, yeah.

31:21 דובר 3 זה היה

31:21 Speaker 3 That was the

31:22 דובר 1 ואז היו שם כאילו שני-שלושה מדרגות למעלה. כן? והיה שם חדר קטן. וכשהורידו את כל הלוחות, שני החלונות של הרבי היו ליד ה...

31:22 Speaker 1 And, and then was like two, three steps on top there. Yeah? And there was a, a little room there. And when they took off all the panels, the two windows from the Rebbe was off the-

31:34 דובר 3 החלונות בחדרו של הרבי, מאחורי השולחן של הרבי.

31:34 Speaker 3 The windows in the Rebbe's room behind the Rebbe's desk.

31:36 דובר 1 ל... כן. היום זה, שניים, היום זה פורום[?]. הם...

31:36 Speaker 1 To- Yeah. Today it's a, two, today it's forum. They-

31:39 דובר 3 פורום[?]

31:39 Speaker 3 Forum

31:39 דובר 1 ...אחד זה על קדיש[?], אחד זה, אה, זה. היו שם חלונות.

31:39 Speaker 1 ... one is on K dish, one's, uh, this. There was windows.

31:42 דובר 3 מ-הם.

31:42 Speaker 3 Mm-hmm.

31:42 דובר 1 כן. ושני בחורים החליטו שהם רוצים לשמוע מה קורה בחדרו של הרבי. הם קנו מכשיר, השיגו את זה וכן הלאה. בקיצור, זה היה כל הסיפור.

31:42 Speaker 1 Yeah. And two bochurim they decided they wanna hear what, uh, what's going on in the Rebbe's room. They bought a machine, got this and so on. K, the, it was all story.

31:50 דובר 3 והם שמו מכשיר.

31:50 Speaker 3 And they put a device.

31:51 דובר 1 כן, הרבי, הרבי דיבר בהתוועדות, הקטנה, אה, אה, מפריז ששם היה מיוחד, אבל, אה, בשבילי שהוא... טוב, בואו נראה, התוועדות.

31:51 Speaker 1 Yeah, the Rebbe, Rebbe spoke with the farbrengen, the small, uh, um, from Paris where special, but, uh, for me that he... Well, let's see, a farbrengen.

32:03 דובר 3 יש משהו כזה.

32:03 Speaker 3 There's a of this.

32:05 דובר 1 אה, כן. זה היה סיפור אז, אבל זה, אה, אנשים מדברים, כן, הם מספרים את הסיפור. הרבי, הרבי עשה את זה ל..., אה, ל...

32:05 Speaker 1 Uh, yeah. This was a story then, but this is, uh, people talk, yeah, they tell the story. The, the, the Rebbe did it to the, uh, to the .

32:13 דובר 3 הרבי דיבר על זה.

32:13 Speaker 3 The Rebbe spoke about it.

32:13 דובר 1 עם הטלפון, עם הטלפון. כן, אז...

32:13 Speaker 1 With the telephone, with the telephone. Yeah, then-

32:15 דובר 3 והוא שם, שהוא, שהם...

32:15 Speaker 3 And he put, that he, that they-

32:16 דובר 1 הם שמו גפרור ל...

32:16 Speaker 1 They put a match to-

32:16 דובר 3 הם שמו גפרור ב...

32:16 Speaker 3 They put a match in the-

32:17 דובר 1 לכל ה...

32:17 Speaker 1 To all the-

32:18 דובר 3 באפרכסת

32:18 Speaker 3 In the receiver

32:19 דובר 1 ...שזה, אז...

32:19 Speaker 1 ... it should, so-

32:19 דובר 3 איך שלא קוראים לזה, ה...

32:19 Speaker 3 Whatever it's called, the-

32:20 דובר 1 כן, שזה לא, שזה לא יהיה...

32:20 Speaker 1 Yeah, it shouldn't, it shouldn't be-

32:21 דובר 3 שלא יתנתק

32:21 Speaker 3 Shouldn't hang up

32:22 דובר 1 ...יתנתק. זה יכול היה לשמוע מה ה..., אה...

32:22 Speaker 1 ... hang up. It could hear what the, uh-

32:23 דובר 3 כדי שזה לא... כדי שהוא יוכל לשמוע את הרבי טוב יותר.

32:23 Speaker 3 So it doesn't get... So he could hear the, the Rebbe better.

32:25 דובר 1 הרבי, כן.

32:25 Speaker 1 The Rebbe, yeah.

32:27 דובר 3 זה היה, הרבי עשה את זה.

32:27 Speaker 3 There was the, the Rebbe did it.

32:29 דובר 1 הרבי עשה את זה לאדמו"ר הרש"ב.

32:29 Speaker 1 The Rebbe did it to the Rebbe Rashab.

32:31 דובר 3 כדי שהוא יוכל לשמוע את אדמו"ר הרש"ב.

32:31 Speaker 3 So he can hear the Rebbe Rashab.

32:32 דובר 1 כן.

32:32 Speaker 1 Yeah.

32:33 דובר 3 זה היה אינטרקום.

32:33 Speaker 3 It was an intercom.

32:34 דובר 1 כן.

32:34 Speaker 1 Yeah.

32:35 דובר 3 כבר אז היתה להם הטכנולוגיה הזאת. כן.

32:35 Speaker 3 They had the technology then. Yeah.

32:36 דובר 1 אתה רואה? היה להם את זה. אינטרקום כנראה היה להם. כן, אבל זה הסיפור עם הדברים האלה.

32:36 Speaker 1 You see? They had it. Intercom probably they had. Yeah, but that's the story with these things.

32:43 דובר 3 אז, אז זה מעניין ש, אה, אז זאב בן-צ'ה[?], כאילו, הכיר את הרבי...

32:43 Speaker 3 So, so it's interesting that, uh, so Zev Ben Che, like, knew the Rebbe-

32:51 דובר 1 הוא הכיר את הרבי, כן

32:51 Speaker 1 He knew the Rebbe, yeah

32:51 דובר 3 ...טוב, כאילו, מ...

32:51 Speaker 3 ... well from like, from-

32:53 דובר 1 הוא סיפר לי פעם אחת אפילו ש, אה, הוא סיפר, שהרבי אמר לו, "ב-3:00 תבוא לחדר שלי."

32:53 Speaker 1 He told me once even that, uh, he told, the Rebbe told him, "3:00 you should come over to my room."

32:59 דובר 3 זה בפריז?

32:59 Speaker 3 This is in Paris?

32:59 דובר 1 בפריז, כן. אז הוא הלך, הוא הלך לחדר, דפק על הדלת, אין תשובה. הוא ירד למטה לרחוב, הוא רואה שהרבי בא. הרבי מגיע. ואז היה כנראה בחוץ שעון גדול, ברחוב, משהו כזה. הוא אמר, "לא, זה עוד שלוש דקות ל-3:00." שתי דקות ל-3:00. כלומר, אמרתי לך 3:00, זה, אה, שתי דקות ל-3:00. אלה, אה, שני סיפורים שאני זוכר ש, אה...

32:59 Speaker 1 In Paris, yeah. Then he went, he went to the room, knocked on the door, no answer. He went downstairs in the street, he sees the Rebbe comes. Rebbe is coming. Then to there was probably at outside a big clock on the, in the street something. He said, "No, that's three minutes to 3:00." Two minutes to 3:00. I mean, I told you 3:00, it's, uh, two minutes to 3:00. That's, uh, two stories I remember that, uh-

33:29 דובר 3 הרבי היה מאוד מדויק בזמן, לא?

33:29 Speaker 3 The Rebbe was very in time, no?

33:31 דובר 1 כן.

33:31 Speaker 1 Yeah.

33:31 דובר 3 הרבי יצא למנחה, זה היה תמיד באותה שעה?

33:31 Speaker 3 The Rebbe came out to Mincha, was it always the same time?

33:35 דובר 1 כ-, אה, כשמנחה..., אה, אה, כבחורים למעלה, כן. רבע...

33:35 Speaker 1 Y- Um, when Min- Uh, uh, as bochurim upstairs, yeah. Quarter-

33:38 דובר 3 אז מתי שהוא יצא...

33:38 Speaker 3 So whenever he came out-

33:40 דובר 1 רבע אחרי 3:00 היתה מנחה בכל פעם.

33:40 Speaker 1 Quarter after 3:00 was Mincha every time.

33:42 דובר 3 תמיד.

33:42 Speaker 3 Always.

33:42 דובר 1 כן, תמיד. הם... זה, זה תלוי, כי לפעמים, אה, היה בחור, סופר, סופר, שהוא עשה מ..., אה, "ארי"[?]. כן, הוא היה מדפיס, כאילו, בשביל זה, על ה"חס"[?].

33:42 Speaker 1 Yeah, always. They-- It, it depends because sometimes, uh, it was a guy, a sofer, sofer, that he made from Eri. Yeah, he was printing, like, for the, on the Chas.

33:57 דובר 3 אוקיי, אז הוא, אז הוא היה המוציא לאור של זה. אוקיי.

33:57 Speaker 3 Okay, so he, so he was the publisher of that. Okay.

33:59 דובר 1 כן, הוא עשה, הוא לקח את ה..., ועשה, והוא נכנס לרבי, והוא היה... ולפעמים, כאילו, זה, אה, זה היה ככה, שהוא נכנס ב-2:00 או ב-2:30, הוא נשאר אפילו יותר זמן מ..., אה... אז, אז הרבי לא יצא למנחה.

33:59 Speaker 1 Yeah, he made, he took the and he did, and he went into the Rebbe, and he was... And sometimes, like, it's, uh, it was there, like, he came in at 2:00 or the 2:30, he was staying even longer than, uh... Then, then the Rebbe didn't come out for Mincha.

34:11 דובר 3 היתה לו דלת פתוחה.

34:11 Speaker 3 He had an open door.

34:13 דובר 1 כן. ואז הרבי היה יוצא. ו..., כן, גם, כן, זה, אני חושב שזה הוא. אני לא יודע אם, אה, גם אלברג, אבל אני לא זוכר אם אלברג עשה את זה. אבל אותו אני זוכר הרבה פעמים. כאילו, אבל זה היה ככה, בימי שני וחמישי, אה, הרבי הגיע בערך ב-9:55 מהבית. כן? והרבי יצא לקריאת התורה.

34:13 Speaker 1 Yeah. Then Rebbe would come out. And some, yeah, even, yeah, that's, I think him. I don't know if, uh, also Elberg, but I don't remember if Elberg did it. But him I remember a lot of times. Like, but it was like this, Monday and Thursday, uh, the Rebbe came about 9:55 from the house. Yeah? And the Rebbe went out for Keress Tere.

34:35 דובר 3 הרבי בא לזאל.

34:35 Speaker 3 Rebbe came to the zal.

34:36 דובר 1 אה-הא. לזאל, כן, למעלה. ירד לקריאת התורה, ועמד שם. ואחרי זה היה לו, כאילו, חומש, ואז היה לו תהילים, זה הבחורים...

34:36 Speaker 1 Uh-huh. To the zal, yeah, upstairs. Came down Keress Tere, and he was standing there. And after he had, like, a Chumash, then he had a Tehillim, that's the bochurim-

34:45 דובר 3 היו מחליפים את התהילים.

34:45 Speaker 3 Would switch the Tehillims.

34:47 דובר 1 כן. בהתחלה, אה, שמו בחור אחד, אבל כשהתחילו יותר בחורים ממה שכולם רצו אז זה...

34:47 Speaker 1 Yeah. The beginning, uh, put one bochurim, but when it started more bochurim than everybody wanted then it-

34:52 דובר 3 כולם רצו להחזיק את התהילים שהרבי השתמש בו

34:52 Speaker 3 Everyone wants to have the Tehillim that the Rebbe used

34:54 דובר 1 ...אז, אז, אז היתה מהומה, וצריך היה להניח את זה בצד.

34:54 Speaker 1 ... then, then, then was a gale, and we should put it down.

34:56 דובר 3 כן.

34:56 Speaker 3 Yeah.

34:57 דובר 1 כן. זה היה בשביל, אה, בשביל ה..., בשביל זה, בשביל, אה, שחרית. מנחה, מעריב, הרבי נכנס, ישב ליד השולחן, ליד זה. חסיד חב"ד עמד ליד... ואז הוא סגר את הדלת, חסיד חב"ד. הרבי ישב. כלומר, תלוי מי זה היה, "בשערט"[?]. אבל הרבי נכנס כשהגארטל ביד.

34:57 Speaker 1 Yeah. This was for, uh, for the, for this, for, uh, Shacharis. Mincha, Maariv, the Rebbe came in, sit on, on the table right by the this. Chabad chassid was standing by the... Then he closed the door, Chabad chassid. The Rebbe was sitting. I mean, depends on Bashert. But the Rebbe came in with the Gartel in his hand.

35:16 דובר 3 כן, זה מעניין.

35:16 Speaker 3 Yeah, it's interesting.

35:17 דובר 1 והרבי שם את הגארטל, את החומש הרבי שם, את הגארטל. אני זוכר פעם אחת שהרבי התחיל לעשות עם הגארטל, לעשות ככה, ככה, ככה. ואז הוא שם אותו, הוא לקח שני גארטלים. הרבי חגר את שניהם.

35:17 Speaker 1 And Rebbe put the Gartel, the Chumash Rebbe put the Gartel. I remember one time the Rebbe started to do the Gartel, do this, do this, this. Then he put it, he took two Gartels. Rebbe put on both of them.

35:28 דובר 3 כן?

35:28 Speaker 3 Yeah?

35:28 דובר 1 כן. חשבתי שהוא שם אחד בפנים. לא, הוא חגר את שניהם.

35:28 Speaker 1 Yeah. I thought he put one inside. No, he put both of them, he put on.

35:31 דובר 3 זה מאוד מעניין, כי באותן שנים הרבי לא התפלל למטה.

35:31 Speaker 3 It's very interesting because those years the Rebbe wasn't davening downstairs.

35:35 דובר 1 לא.

35:35 Speaker 1 No.

35:35 דובר 3 אבל מדי פעם, כשכן, נגיד שהיה כינוס ילדים, הרבי היה יורד למטה, מה שלא יהיה, מגיע למטה כשהגארטל בידו, וחגר אותו רק כשהגיע למקום הזה.

35:35 Speaker 3 But once in a while when he did, let's say it was a children's rally, the Rebbe w- walk down, whatever, come downstairs holding the Gartel, and only put it on when he came to this place.

35:46 דובר 1 המקום. זה יפה.

35:46 Speaker 1 The place. That's nice.

35:46 דובר 3 זה מעניין, כי אחר כך, כשהרבי התחיל להתפלל כל יום...

35:46 Speaker 3 It's interesting 'cause later in when the Rebbe started davening every day-

35:49 דובר 1 כן, הוא התחיל, כן, אז הרבי בא עם הכל

35:49 Speaker 1 Yeah, he start, yeah, then Rebbe came with everything

35:51 דובר 3 ...הרבי חגר אותו. הוא נכנס כשהגארטל כבר חגור עליו. אז אני לא יודע מה ה...

35:51 Speaker 3 ... the Rebbe put it on. He came in already wearing the Gartel. So I don't know what the-

35:54 דובר 1 כן, זה בא... לא, אבל זה מעניין. אנחנו הבחורים, כן, הבח-, הבחורים, כאילו, חצי מהזאל היה ריק בזמן התפילה.

35:54 Speaker 1 Yeah, the came... No, but it's interesting. We bochurim, yeah, boch- the bochurim, like, half a zal was empty by time.

36:02 דובר 3 לא היו בחורים בזאל הקטן?

36:02 Speaker 3 There was no bochurim in the small zal?

36:03 דובר 1 לא, היו... לא. חצי מהזאל היה ריק. אנשים לא רצו לעמוד מול הרבי.

36:03 Speaker 1 No, there were... No. Half a zal was empty. Pe-people didn't wanna stay in front of the Rebbe.

36:08 דובר 3 אתה אומר כשהרבי התפלל?

36:08 Speaker 3 You're saying when the Rebbe davened?

36:09 דובר 1 כשהרבי התפלל. כלומר, כשהרבי התפלל...

36:09 Speaker 1 When the Rebbe davened. I mean, when the Rebbe davened-

36:10 דובר 3 כולם הסתתרו מהרבי.

36:10 Speaker 3 Everyone was hiding from the Rebbe.

36:11 דובר 1 כן. הם, כולם פשוט נשארו בחוץ, אה, במסדרון.

36:11 Speaker 1 Yeah. They, they all just stayed outside in, uh, in the hallway.

36:14 דובר 3 אז בעצם אנשים לא רצו להיות ליד הרבי.

36:14 Speaker 3 So partially pe-people didn't wanna be next to the Rebbe.

36:17 דובר 1 ליד הרבי.

36:17 Speaker 1 Next to the Rebbe.

36:18 דובר 3 למה?

36:18 Speaker 3 Why?

36:18 דובר 1 הא? זה היה, אה, אני לא יודע למה, אבל...

36:18 Speaker 1 Huh? It was, uh, I don't know why, but-

36:24 דובר 3 לא רוצים שהרבי יסתכל עליך.

36:24 Speaker 3 You don't want the Rebbe to look at you.

36:26 דובר 1 כן. אני זוכר שהיה לי חבר אחד שעמד ליד הבימה. תראה, מקדימה, כלומר, מהבימה אף אחד לא היה, לא היה בקדמה. הוא עמד ליד הבימה...

36:26 Speaker 1 Yeah. I remember I have, I had one friend that he was standing by the bimah. See, in front, I mean, from the bimah nobody was, was the front. He was standing by the bimah-

36:34 דובר 3 אתה אומר שמהבימה שבאמצע ועד סוף הזאל זה היה ריק?

36:34 Speaker 3 You're saying from, from the bimah in the middle all the way to the end of the zal is it's empty?

36:39 דובר 1 אה, לא. אה, מהבימה עד ה..., עד ה..., עד המזרח[?].

36:39 Speaker 1 Uh, no. Uh, from the bimah to the, to the, to melchas.

36:42 דובר 3 כן.

36:42 Speaker 3 Yeah.

36:42 דובר 1 החלק הזה. כן. כן.

36:42 Speaker 1 That piece. Yeah. Yeah.

36:43 דובר 3 כן, בשביל זה, כל ה...

36:43 Speaker 3 Yeah, for that, that whole-

36:44 דובר 1 כן

36:44 Speaker 1 Yeah

36:44 דובר 3 ...רבע, מה שזה לא יהיה, הרבע הזה של החדר...

36:44 Speaker 3 ... quarter, whatever, that quarter of the room-

36:46 דובר 1 כן

36:46 Speaker 1 Yeah

36:46 דובר 3 ...או מה שזה לא יהיה, חצי מהחדר היה...

36:46 Speaker 3 ... or whatever, half the room was-

36:47 דובר 1 זה היה ריק. ריק מאנשים, כן. רק, אה, איך קוראים לו? חסיד חב"ד עמד שם. אולי לפעמים הגיעו אנשים, בעלי בתים, שגם הם עמדו שם, אבל בחורים - לא. היה לי חבר אחד שעמד שם, "איך עושים את זה? שעמט זיך ניט [?]" - זאת אומרת לא מתבייש להגיד. אני לא יודע מה עוד כזה. אבל הוא אמר לרבי: "אני עומד שם, אני משגיח על עצמי בכל דבר, לא לעשות עבירות, לא לעשות את זה, כי אני יודע שהרבי פשוט מרגיש."

36:47 Speaker 1 Was empty. Empty from people, yeah. Just, uh, what's name? Chabad chassid was standing there. Maybe sometimes people came, the balebatim, they stand there also, but bochurim. I had one friend that he was standing, "How we do it? Shemsach Nish?" That is not ashamed to say. I don't know what the is like that. But tell other Rebbe, "I'm standing there. I'm watching myself in everything. Not to do averas, not to do this because I know the Rebbe feel simply."

37:11 דובר 3 כן.

37:11 Speaker 3 Yeah.

37:13 דובר 1 כן.

37:13 Speaker 1 Yeah.

37:13 דובר 3 וכל הסגנון הזה השתנה אחר כך.

37:13 Speaker 3 And that whole style changed later.

37:15 דובר 1 ממ. כן. זהו זה. הם, כשזה התחיל, צלניקר [?] הגיע, כן, הם עמדו קצת אחרת. הם אמרו אז-

37:15 Speaker 1 Mm-hmm. Yeah. That's it. They, when they started, Tzelnicker came. Yeah, they were standing kind of different. They said then-

37:21 דובר 3 הלילה אתם, הדור המאוחר יותר-

37:21 Speaker 3 Tonight you, the later generation-

37:22 דובר 1 מאוחר יותר זה כנראה ה... ה"למד'ניקעס", האמצעיים, אז ה"למד'ניקעס".

37:22 Speaker 1 Later it is probably the, the Lameds, the middle, so the Lameds.

37:25 דובר 3 זה לא הבחורים של צלניקר [?], אלה ש-

37:25 Speaker 3 Isn't that the Tzelnicker guys, the ones that-

37:27 דובר 1 לא, ת- אה, תשרי, כשהגיע תשרי.

37:27 Speaker 1 No, T- uh, Tishrei, when it came Tishrei.

37:29 דובר 3 אה.

37:29 Speaker 3 Uh.

37:29 דובר 1 אני מדבר על תשרי.

37:29 Speaker 1 I'm talking Tishrei.

37:31 דובר 3 הם לא ידעו שהם לא...

37:31 Speaker 3 They didn't know that they don't .

37:32 דובר 1 לא, כן. צלניקר [?] אמר שכ- כשהרבי בא מהבית, כשהרבי בא מה... מה"אויל" [?], לא הייתה ברכה, אף אחד, אף אחד לא היה בחוץ. ואני זוכר שמישהו שאל, אה, "פאר וואס, אה, למה אתם עושים ככה?" כלומר.

37:32 Speaker 1 No, yeah. Tzelnicker said that ca- when the rabbi came from the house, when the rabbi came from the, from the oil, you didn't have Bracha, no one, no one was outside. And I remember someone asked, uh, "Fa vos, uh, why are you doing it like this?" I mean.

37:46 דובר 3 מישהו שאל מה?

37:46 Speaker 3 Someone asked what?

37:47 דובר 1 מישהו שאל את ברכה, "למה?" והוא היה כזה. זה מעבר. זה-

37:47 Speaker 1 Someone asked the Bracha, "Why?" And he's like that. It's a passing. . It's a -

37:54 דובר 3 אה, האדם הזה נותן את ההסבר.

37:54 Speaker 3 Oh, this person's giving the, the explanation.

37:56 דובר 1 כן. "למה? למה? למה אתה עומד שם?"

37:56 Speaker 1 Yeah. "Why? Why? Why are you standing there?"

37:57 דובר 3 כן.

37:57 Speaker 3 Yeah.

37:57 דובר 1 ברכה אמר לו, הוא אמר, "זה מעבר." אי אפשר.

37:57 Speaker 1 The Bracha tell him. He said, "It's a passing ." You can't.

38:03 דובר 3 כן.

38:03 Speaker 3 Yeah.

38:03 דובר 1 ומעניין שליד החדר של דוד רסקין, דוד רסקין, חדר קסנובסקי, באמצע יש שירותים.

38:03 Speaker 1 And it's interesting that, um, near David Raskin's room, David Raskin, Kasnovski room, in the middle is a toilet.

38:11 דובר 3 שירותים, כן.

38:11 Speaker 3 Bathroom, yeah.

38:12 דובר 1 שירותים, כן. אז כשהרבי עלה לתורה, בשני ובחמישי, הוא דאג שהדלת תהיה נעולה. היא סגורה.

38:12 Speaker 1 A bathroom, yeah. Then when the rabbi got the Aliyah, Monday and Thursday, he made sure that the door is locked. It's closed.

38:21 דובר 3 הדלת לזאל?

38:21 Speaker 3 The door to the ZAL?

38:22 דובר 1 לא הדלת. ה-

38:22 Speaker 1 Not the door. The-

38:23 דובר 3 השירותים.

38:23 Speaker 3 The bathroom

38:23 דובר 1 ...ליד, ליד הארון [?]. לא, ליד הארון יש דלת, יש דלת.

38:23 Speaker 1 ... near, near the Armet. No, near the Armet is a, is a door.

38:26 דובר 3 יש דלת, כן.

38:26 Speaker 3 There's a door, yeah.

38:26 דובר 1 כן. הדלת הזאת צריכה להיות סגורה.

38:26 Speaker 1 Yeah. That door should be closed.

38:28 דובר 3 כי הרבי לא רצה לראות את השירותים.

38:28 Speaker 3 'Cause rabbi didn't wanna see the bathroom.

38:29 דובר 1 בגלל השירותים.

38:29 Speaker 1 Because of the toilet.

38:31 דובר 3 כן. וזה היה פתוח כל, כל הזמן.

38:31 Speaker 3 Yeah. And that was open all, all the time.

38:33 דובר 1 אה-הא. ה-שי...

38:33 Speaker 1 Uh-huh. The ba-

38:33 דובר 3 השירותים האלה היו פעם, אה...

38:33 Speaker 3 That bathroom used to be, uh .

38:34 דובר 1 לא, הד- אפילו השירותים, הם רחוקים, והם סגורים.

38:34 Speaker 1 No, the do- even the bathroom is, it's far away, and it's closed.

38:37 דובר 3 ממ.

38:37 Speaker 3 Mm-hmm.

38:38 דובר 1 אבל אפילו... עכשיו יש להם כמו פתח שלם. זה היה, זה היה, זה היה חלק פתוח לגמרי.

38:38 Speaker 1 But even... Now they have like a all opening. It was, it was a, it was a open piece completely.

38:42 דובר 3 אה, זה היה פתוח אז.

38:42 Speaker 3 Oh, it was open then.

38:43 דובר 1 כן, זה היה פתוח למעשה. כן. וזה היה כמו השלג [?]. כן.

38:43 Speaker 1 Yeah, it was open actually. Yeah. And these were the snow like . Yeah.

38:49 דובר 3 אחד המרכיבים המהותיים בחיי חסיד הם הימים הטובים החסידיים וימי דפגרא. בין אם זה ה' טבת, י' שבט, י"א ניסן, או ג' תמוז - הימים האלה נותנים לנו הזדמנות להתחבר לרבותינו, להתחבר אחד לשני, ולהיות חסידים טובים יותר. מה הסיפור מאחורי כל אחד מהימים האלה? איך הרבי ציין וחגג את הימים האלה? והכי חשוב - מה הלקחים, התובנות, והדברים שיש לקחת וליישם מכל אחד מהימים האלה? כל זה ועוד הרבה, הרבה יותר - מקבלים מענה בסדרה החדשה שיצאה לאחרונה לאור על ידי "דרהער". "הימים שלנו" הוא מסע דרך לוח השנה החב"די - בסיפור, במשמעות ובמעשה. עם מעל 700 עמודים יפהפיים, איכותיים, עם תוכן מרומם ותמונות מרהיבות - אתם, המשפחה והחברים שלכם, תיהנו ותחיו את כל ימי החסידות הטובים. הספר הזה הוא חובה לכל בית ליובאוויטשי, לכל בית כנסת, לכל בית ספר. זו מתנה מושלמת. הוא לא יאסוף אבק - הוא ישמש יום אחר יום, חודש אחר חודש, שנה אחר שנה. אתם יכולים לרכוש את הסדרה הזו - היכנסו ל-derher.org/ourdays, הזמינו את הסדרה שלכם היום, והתחילו לחיות את הימים הטובים החסידיים.

38:49 Speaker 3 One of the integral components of being a Hasid are the Chassidishe Yamim Tovim and Yemei Depagra. Whether it's Hey Tevis, Yut Shvat, Yud Aleph Nissan, or Gimel Tammuz, these days give us an opportunity to connect with our Rabbeim, to connect with each other, and be better Hasidim. What is the story behind each of these days? How did the Rebbe commemorate and celebrate these days? And most importantly, what are the lessons, the takeaways, and the action items, needed for each of these days? All of this and much, much more are answered in the new set recently published by Der Her. Our Days is a journey through the Chabad calendar in story, meaning, and practice. With over 700 beautiful glossy pages with elevated content, beautiful, beautiful photographs, you, your family, and friends will enjoy and live with each Chassidishe Yamim Tov. This book is a must for every Lubavitcher home, for every shul, for every school. It is a perfect gift item. This will not collect dust. It will be used day after day, month after month, year after year. You can have this set. Go to derher.org/ourdays, order your set today, and start living the Chassidishe Yamim Tov.

40:24 דובר 1 היה לי סיפור עם... מייקל ליפסקר קנה ספר תורה מ... ממרוקו.

40:24 Speaker 1 I had a story with . Um, Michael Ta- Michael Lipsker bought a Sefer Torah from, uh, Morocco.

40:37 דובר 3 כן, כתבנו על זה פעם בדרהער.

40:37 Speaker 3 Yeah, we wrote about it once in Der Her.

40:39 דובר 1 הא?

40:39 Speaker 1 Huh?

40:39 דובר 3 אנחנו, כתבנו את הסיפור הזה פעם בדרהער.

40:39 Speaker 3 We, we wrote this story once in Der Her.

40:41 דובר 1 תן לי לספר לו את הסיפור שלי.

40:41 Speaker 1 Let me tell him about my story.

40:43 דובר 3 כן, כן. תגיד.

40:43 Speaker 3 Yeah, yeah. Say it.

40:44 דובר 1 ו-

40:44 Speaker 1 And-

40:44 דובר 3 כתבנו את זה לפני הרבה שנים, אז אני לא יודע-

40:44 Speaker 3 We wrote it many years ago, so I don't know-

40:45 דובר 1 אה, כן.

40:45 Speaker 1 Oh, yeah

40:46 דובר 3 ...זה אחד הגיליונות המוקדמים ביותר של "דרהער", אז אני לא יודע.

40:46 Speaker 3 ... in the be- this is one of the earliest Der Hers, so I don't know.

40:47 דובר 1 והוא, הוא הביא אותו, הוא הביא אותו לחדר של הרבי. ואז הרבי יצא איתו לבית הכנסת.

40:47 Speaker 1 And he, and he brought it, he brought it into the Rebbe's ho- uh, Rebbe's room. Then the Rebbe went out with it to the shul.

40:54 דובר 3 למטה?

40:54 Speaker 3 Downstairs?

40:55 דובר 1 לא, למעלה. לא למטה, למעלה. אני לא מדבר על ספר התורה מתוניס. אני מדבר על ספר התורה ממרוקו.

40:55 Speaker 1 No, upstairs. Not downstairs, upstairs. I'm talking not, not Tunis Sefer Torah. I'm talking Morocco Sefer Torah.

41:03 דובר 3 אה, בסדר. אני מתבלבל עם ספר התורה מתוניס.

41:03 Speaker 3 Oh, okay. I'm con- I'm confused with the Tunis Sefer Torah.

41:04 דובר 1 זה מה שאמרתי.

41:04 Speaker 1 That's what I said.

41:05 דובר 3 כן. ספר התורה מתוניס, כולם למטה.

41:05 Speaker 3 Yeah. The Tunis Sefer Torah, everyone downstairs.

41:06 דובר 1 זה דבר אחר.

41:06 Speaker 1 It's a different thing.

41:07 דובר 3 כן.

41:07 Speaker 3 Yeah.

41:07 דובר 1 זה, זה, אה, היה במוצאי... במוצאי י' שבט, עכשיו זה שנת תש"ל. אני זוכר שהייתי, הייתי כבר בבית הכנסת במקום שלי, בשביל, בשביל ההתוועדות. פתאום, הרבי יורד, הרבי עם פינסקר [?], גרודצקי [?], חדקוב. הרבי לקח את ספר התורה והולך לקדימה, שם אותו בארון הקודש, יצא, יצא.

41:07 Speaker 1 That's, that's, uh, Motzei, uh, Motzei Yut Shvat, now it's of Shin Lamed. I remember I was, I was in su- in, uh, shul already on my place, uh, for, for the Fabringen. All of a sudden, the Rebbe comes down, the Rebbe with Pinsker on, uh, Garadetski, Chadakov. The Rebbe got the Sefer Torah and goes to the front, puts it in the Aron Kodesh, went, went out.

41:27 דובר 3 כן.

41:27 Speaker 3 Yeah.

41:28 דובר 1 אז אני זוכר את הסיפור הזה. אבל, אה, זה, מייקל ליפסקר הביא את ספר התורה לחדר של הרבי. הרבי לקח אותו-

41:28 Speaker 1 So I remember that story. But, uh, this, uh, Michael Lipsker brought the Sefer Torah to the Rebbe's, uh, room. The Rebbe took it-

41:34 דובר 3 למה הוא הב- למה הוא הביא ספר תורה ממרוקו?

41:34 Speaker 3 Why did he br- why did he bring a Sefer Torah from Morocco?

41:37 דובר 1 הוא הביא... אני לא יודע. הוא הביא ספר תורה בשביל הרבי.

41:37 Speaker 1 He brought... I don't know. He brought a Sefer Torah for the Rebbe.

41:40 דובר 3 בסדר. זה היה כתוב שם.

41:40 Speaker 3 Okay. It was written there.

41:41 דובר 1 אני לא יודע אם זה היה כתוב שם או שזה מספר תורה ישן שהיה שם. והוא הביא את זה, נתן את זה, לרבי. הרבי הוציא את זה, שם את זה בארון הקודש. אז אמרו, "רבי..." ואז הרבי קיבל עלייה על זה. אחרי שהכניסו אותו, שרים, "זהו שמחת... שמחת ספר תורה." אז הרבי חזר לחדר שלו. כמה דקות אחר כך, לייבע קוני [?] יוצא עם, אני לא יודע, שטר של 10 דולר. נתן אותו למיכאל ליפסקר ואמר לו, "הרבי אמר שתעשו התוועדות קטנה. תקנו קצת מזונות ולחיים ותעשו התוועדות קטנה אחרי התפילה." בסדר. הורדתי את התפילין שלי. זה היה אחרי מוסף. ישבתי ליד השולחן, ליד החלון. לשבת, לשבת... זה, זה החדר של הרבי. הרבי, הולך לזאל. יש לך את השולחן בחלק האחורי של ה, של המרכז, ואז עוד שולחן כאן ליד החלון. ישבתי שם ליד החלון. ומיכאל ליפסקר היה מוריד את הטלית שלו. פתאום, לייבע קוני נכנס עם הכיסא של הרבי, ורץ עם זה, ומביא שני שול- שולחן אחד, שני שולחנות ליד, ליד החלונות, כן? ושם את זה לפני השולחן הראשון. בסדר. ואז אנחנו יודעים שהרבי נכנס, ואנחנו מסתכלים. הרבי נכנס. הוא נכנס עם שולחן וספסל. כן? וזה היה

41:41 Speaker 1 I don't know if it was written there or if it's from a old Sefer Torah there. And he brought it in, he gave it to, to the Rebbe. The Rebbe took it out, put it into the Aron Kodesh. Then they said, "Rebbe, ." And then the Rebbe got Aliyah on it, . After they put it in, they sing, "This is Simchu- Simchas Sefer Torah." So Rebbe went back to his room. A few minutes later, Leibe Koni comes out with, I don't know, $10 bill. Give it to Michael Lipsker and told him, "Rebbe will. You should, uh, make a little Fabringen. Buy some Mezeinis in the Chaim and, uh, make a little Fabringen after the Davening." Okay. I took over my tefillin. It was after Musaf. I sat down by the table, by the window. Sit, sit... That, that's the Rebbe's room. The Rebbe, uh, going to the ZAL. You have the table in the back of the, of merkaz, then another table over here by the window. I was sitting by the window there. And Michael Lipsker was taking off his tallit. All of a sudden, Leibe Koni comes in with the Rebbe's chair, and he runs with that, and he comes with two ta- one table, two tables by the, by the windows, yeah? And he puts it down in front of the first table. Okay. Then we know the Rebbe comes in, and we're looking. The Rebbe comes in. He walks in, uh, with a table and a bench. Yeah? And this was

43:08 דובר 1 השולחן הזה בדיוק כאן. כלומר, אי אפשר לעבור כי יש שם ספסל. הרבי מגיע לספסל. הוא לא יכול להיכנס. זה, אז תזכרו, וולפא [?] עמד שם. הוא ניסה להרים את הספסל. הרבי אמר לו, "לא, לא, לא." הרבי אומר, "רבי." כש... כשעל הספסל, נכנס, הוא ישב לידי. עמדתי שם, ישבתי כאן. אמרתי, "איך אני רוצה... אני לא יכול. מה, מה, מה אני עושה כאן?" אז הרבי שאל, "מי זה רבי מיכל?" קראו לרבי מיכל, "רבי מיכל, הרבי קורא לך." בסדר, מיכל בא, הוא בא בשבילי, ואני דחפתי הצידה, והוא ישב כאן. הרבי ה-היה יושב, והוא ישב כאן ליד הרבי. הרבי אמר לו, "זאג לחיים." עשו לחיים, ושם גם לרבי כוסית קטנה, לחיים. אבל הרבי לא נגע. אחרי שאמר לחיים, הרבי התחיל את ה... מראה טוב, ו... ואנשים באו מכל מקום-- קופצים על השולחן, זה היה מדהים.

43:08 Speaker 1 that table right over here. I mean, you can't go through because it's a bench there. The Rebbe comes to the bench. He can't go in. It's, uh, so remember, uh, Wolpoe was standing there. He tried to, to pick up the bench. Rebbe told him, "No, no, no." Rebbe goes, "Rebbe." When at the, uh, when on the bench, went in, he sat down near me. I was standing there, I was sitting over here. I said, "How I wanna get... I can't do it. What, what, what am I doing here?" Then the Rebbe asked, "Who is Rabbi Michal?" They call Rabbi Michal, "Rabbi Michal, the Rebbe is calling you." Okay, Michal came, he came for me, and, and I pushed away this way, and he sat down here. The Rebbe is s- was sitting, and he was sitting over here near the Rebbe. Rebbe told him, "Zog l'chaim." They made l'chaim, and he put up for the Rebbe also a little keleshik for the Rebbe, l'chaim. But Rebbe didn't touch. After he said l'chaim, the Rebbe started the . Good look, and, uh, . And people came from all over with-- jumping on the table, it was awesome.

44:12 דובר 3 הדברים האלה לא קרו, בשנים ההן, דבר כזה מעולם לא קרה.

44:12 Speaker 3 These things didn't happen, uh, those years, the such a thing didn't ever happen.

44:15 דובר 1 לא. פתאום, אמרו-- אני זוכר שלא היו הרבה מעורבים, רצו, רצו להביא טייפ. אני חושב שיש להם מ-, מ-, ממאיר, יש להם את זה על הקלטת, אם אני לא טועה. זה היה, אז זה היה כמו, דבר מיוחד כזה.

44:15 Speaker 1 No. All of a sudden, they said-- I remember that wasn't a many involve run, run to bring a tape recorder. I think they have f- f- from Meyer, they have on the tape from it, if I'm not mistaken. This was, uh, so it was like, uh, a special thing like this.

44:29 דובר 3 כן. זה קרה כמה פעמים, דברים כאלה קרו, כמו לפני זה-

44:29 Speaker 3 Yeah. It's a few time, uh, things like that happened, like before-

44:33 דובר 1 או, זה אותה שנה, אותה שנה, כמו בימה [?]. אני זוכר שעמדתי מאחור ליד השולחן. השולחן היה ה-, ה-חלון-- זה הפורום הזה, החלון, זה השולחן. עמדתי שם ליד החלון. מיד אחרי מנחה, הרבי התחיל ללכת ל-, ואנשים עשו, עשו, עשו שורה. הרבי הלך, הלך, הלך, הוא הגיע לשולחן, ישב, והתחיל את המאמר ב... ואנשים תהו. אני זוכר שהדלת הייתה סגורה. הרב שמואל וויטן [?] דפק על הדלת. "תפתחו, תפתחו את ה..." אז אנשים פתחו את הדלת ונכנסו. אבל הרבי אמר את המאמר. מיד אחרי המאמר, הוא חזר לחדרו. זה היה ראש חודש. זה היה כמו בימה [?] של זה.

44:33 Speaker 1 Oh, it's the same year, the same year, uh, like Bima. I remember I was standing in, in the back by the table. The table was the, the win-- that this forum, the window, that's the table. I was standing by the window there. Right after Mincha, the Rebbe started to walk to the and people make, made a, made a line. The Rebbe went, went, went, he came into the table, sat down, and he started the Ma'amar in . And people they wonder. I remember that the door was clo-closed. Rabbi Shmuel Witten was knock on the door. "Open, open the ." Then people opened up the door and went in. But Rebbe said the Ma'amar. As soon as the Ma'amar, he went back to his room. This was Rosh Chodesh. This was like Bima of this.

45:20 דובר 3 וגם לפני הזמן שלך, תשכ"ד [?], מוצאי יום כיפור.

45:20 Speaker 3 And also before your times, Top Chaf Dalet, Motzei Im Kipper.

45:23 דובר 1 כן, מוצאי.

45:23 Speaker 1 Yeah, Motzei.

45:24 דובר 3 הרבי פעם אמר מאמר.

45:24 Speaker 3 The Rebbe once said a Ma'amar.

45:25 דובר 1 היה גם פעם אחת, שאול פרידמן סיפר לי את הסיפור הזה. אני לא זוכר באיזו שנה זה היה. אז זה היה, י' שבט, אני זוכר. הוא עמד ליד הכיור, כמו בחלק האחורי של המסדרון ליד הכיור, והוא רוחץ את ידיו, ומישהו דופק לו על הגב ככה, והוא מסתובב - הרבי. "בוא תיכנס." הוא קרא לתשעה אנשים. הרבי סגר את הדלת, ואמר את המאמר, הרבי.

45:25 Speaker 1 Was also one time with, uh, Saul Friedman told me this story. I don't remember which year was it. So it was, uh, Yut Shvat, I remember. He was standing by the sink, like the back of the hallway by the sink, and he's washing his hand, and someone knocks him on his back like this, and turns around the Rebbe. "Come on in ." He called nine people. The Rebbe closed the door, and he said the Ma'amar, the Rebbe.

45:50 דובר 3 זה היה מוצאי יום כיפור?

45:50 Speaker 3 Was that Motzei Im Kipper?

45:51 דובר 1 לא, לא, לא. זה היה שבת בבוקר.

45:51 Speaker 1 No, no, no. This was Shabbos morning.

45:53 דובר 3 או.

45:53 Speaker 3 Oh.

45:54 דובר 1 אני חושב שזה היה י' שבט, אם אני לא טועה. ואחרי זה, חדקוב אמר לי להכין, להכין רשימה מהמאמר דרך שאול פרידמן, והכנו רשימה.

45:54 Speaker 1 I think it was a Yut Shvat, if I'm not mistaken. And, uh, after this, Halakhov told me to make, make a note from the Ma'amar through Saul Friedman, and made a note.

46:04 דובר 3 כי אני קראתי שבמוצאי יום כיפור כ"ד, הרבי, זה היה מאמר מפתיע.

46:04 Speaker 3 'Cause I, I read Motzei Im Kipper Chaf Daled, the Rebbe, it was a surprise Ma'amar.

46:10 דובר 1 כן, הרבי היה נסער-

46:10 Speaker 1 Yeah, the Rebbe was upset-

46:12 דובר 3 והרב שאול דיבר-

46:12 Speaker 3 And Rabbi Saul talked, uh-

46:13 דובר 1 לא, לא הרב שאול. לא, לא הרב שאול. היה בחור, ברנדל [?], בלי זקן או משהו. עשה כמו כוס. הוא ישב ליד השולחן עם הרב דן פינצ'מרי [?]. הוא ישב שם עם הניו יורק טיימס. והוא, הוא לקח-- עשה כוס. אני חושב שזה יצחק. הוא-- הוא עשה את ה... אנפה [?] הכין את הרשימה, אבל הוא עזר.

46:13 Speaker 1 No, not Rabbi Saul. No, not Rabbi Saul. Was a guy, Brandell, without a beard or something. Ah, made like a cup. He was sitting by the table with Rabbi Dan Pinchamari. He was sitting there with the New York Times And he, he took-- made a cup. I think that's Yitzchak. Is-- He made the... Anafe made the note, but he helped out.

46:33 דובר 3 הוא היה בחור?

46:33 Speaker 3 He was a bocher?

46:35 דובר 1 אולי הוא היה בחור. בחור מבוגר, סולדי קעל [?]. כש-- הוא לא היה-- בלי זקן. אומרים שאשתו עובדת במועצת הקהילה אפילו עכשיו. אני לא יודע איפה הוא עכשיו. לא ראיתי אותו כבר זמן מה.

46:35 Speaker 1 Maybe he was a bocher. Alter bocher, Soldi Kel. As, uh-- He was not-- Without a beard. They say his wife works in the community council even now. I don't know where he is now. I didn't, I didn't see him for a while.

46:48 דובר 3 הוא כתב את הרשימה.

46:48 Speaker 3 He wrote the note.

46:49 דובר 1 אני לא יודע אם הוא כתב את הרשימה, אבל הוא עזר לו לכתוב את הרשימה. אני חושב ששלמה זהבי היה שם גם באותה פעם. אני לא בטוח, אבל אני חושב שהוא, הוא היה שם.

46:49 Speaker 1 I don't know if he wrote the note, but he helped him write the note. I think Schleime Zahavi was there also that time. I'm not sure, but I think he's, he was there.

46:56 דובר 3 כן.

46:56 Speaker 3 Mm-hmm.

46:58 דובר 1 היה עוד פעם, י"ב תמוז, כ"ט תמוז [?], אני חושב שזה היה גם. באמצע היום הייתה גם התוועדות אז בגלל, משה פלר, עם-

46:58 Speaker 1 Was another time, Yutzes, Yutzes Tammuz Chof Tes, I think was it also. Middle of the day was also a farbrengen then because of, uh, Moshe Feller, um, with, uh-

47:13 דובר 3 ו-

47:13 Speaker 3 And, uh-

47:14 דובר 1 שלמה קונין, אני חושב

47:14 Speaker 1 Shloime Koonin, I think

47:15 דובר 3 ...הם נסעו למחנה.

47:15 Speaker 3 ... they went to camp.

47:17 דובר 1 כן, משה פלר נסע למחנה, והיו שם גם גנא [?] מאוסטרליה. הם היו שם. הרבי אמר להם להישאר. ופתאום, אחת בצהריים, אנחנו יושבים ולומדים-

47:17 Speaker 1 Yeah, Moshe Feller went to camp, and were there also were Gana from, uh, Australia. They were there. The Rebbe told them to stay. And all of a sudden, one o'clock, we're sitting and learning-

47:26 דובר 3 הם נסעו למחנה בני ברית.

47:26 Speaker 3 They went to Bnei Brith camp.

47:27 דובר 1 כן, הוא נסע ל-- כן. ישבנו ולמדנו. פתאום, אנשים התחילו לרוץ. "לאן רצים? לאן אתם רצים?" ואז, אז אנשים-- כי כש-, כשזה היה, הרבי יצא החוצה, כל הבחורים יצאו גם כן ללוויה.

47:27 Speaker 1 Yeah, he went to B-- Yeah. We were sitting in, in, uh, learning. All of a sudden, people went running. "Mentor, vu leif men? Where are you running?" And then, then people-- 'Cause when, when it was , the Rebbe went out, all the bochur went out also to the laviah.

47:43 דובר 3 ובדרך כלל אנשים לא יצאו ללוויה, הבחורים, אבל כשהרבי יצא-

47:43 Speaker 3 And usually people didn't go out for the laviah, the bochurim, but when the Rebbe went-

47:46 דובר 1 לא, כשהרבי יצא, גם האנשים יצאו.

47:46 Speaker 1 No, when the Rebbe went out, people went out also.

47:48 דובר 3 כן.

47:48 Speaker 3 Mm-hmm.

47:48 דובר 1 כן. וזה יותר מזה. כשהרבי חזר, היה כיור עם מים בחוץ. הרבי נטל אז ידיים. אחר כך הרבי נכנס לזאל ואמר [זאת] שבע פעמים. כל פעם בכיסא אחר, במקום אחר. תראה, הזאל היה ריק אז. עכשיו, הרבי... כשהרבי יצא, אז אנשים נכנסו.

47:48 Speaker 1 Yeah. And it's more than this. When the Rebbe came back, the, the, there was a, a kvur with water outside. The Rebbe washes then. The Rebbe then went into the zal and said seven times. Every time a different chair, a different place. See, the zal was empty then. Now, the Rebbe-- When the Rebbe went out, then people went in.

48:09 דובר 3 אתה אומר שבאותו זמן אנשים חשבו שיש לוויה.

48:09 Speaker 3 You're saying so that time people thought there was a laviah.

48:11 דובר 1 לא. הם חשבו, "למה זה?" אחר כך כולם ירדו למטה. אני זוכר את זה. אני זוכר שהרבי יצא, ירד לבית הכנסת.

48:11 Speaker 1 They didn't. They thought, "Why this? Then everybody went, went downstairs. I remember it. I remember the Rebbe went out, went down to the, to the shul.

48:21 דובר 3 שמעתי ממישהו אחר שהיה במונטריאול. מתי זה היה?

48:21 Speaker 3 I heard from someone else that was in Montreal. When was it?

48:24 דובר 1 י"ב תמוז.

48:24 Speaker 1 Yutzes Tammuz.

48:25 דובר 3 כן, זה היה מיד אחרי י"ב תמוז.

48:25 Speaker 3 Yeah, it was right after Yutzes Tammuz.

48:26 דובר 1 אני חושב כ... י"ב תמוז, כן.

48:26 Speaker 1 I think Chof-- Yutzes Tammuz, yeah.

48:27 דובר 3 מישהו ממונטריאול סיפר לי ש-

48:27 Speaker 3 Someone from Montreal told me that-

48:29 דובר 1 זה היה בסוף השב... שבעת הימים, שבעה בחור, מהבר מצווה של הרבי. זה מה שהרבי הזכיר.

48:29 Speaker 1 This was the end of Shiv-- The, um, Shiva Yumei, uh, Shiva Bochur from the bar mitzvah from the Rebbe. That's what Rebbe mentioned that.

48:35 דובר 3 כן. ומישהו ממונטריאול סיפר לי שהם היו על... הם היו עולים לאוטובוס כדי לחזור לישיבה במונטריאול. הם היו שם בשביל י"ב תמוז. ואז מישהו בא וסיפר להם שיש התוועדות. כולם ברחו מהאוטובוס, עזבו את האוטובוס, ורצו, רצו, רצו בחזרה ל-770.

48:35 Speaker 3 Yeah. And someone from Montreal told me that they were on a-- They were getting on a bus to go back to Yeshiva Montreal. They were there from, for Yutzes Tammuz. Then someone came and told them there's a farbrengen. They all ran off the bus, left the bus, and ran, ran, ran back to Seven seventy.

48:48 דובר 1 ואני זוכר שני בחורים, לא אזכיר שם את השמות. בחור אחד גר ממול ל-770, שש שבע שש זה בפארקווי.

48:48 Speaker 1 And I remember two bochurim, don't mention the names there. Uh, one bocher lived across the street of Seven seventy, six seven six is on Parkway.

48:58 דובר 3 שש... איזה?

48:58 Speaker 3 Six... Which one?

49:00 דובר 1 בחור אחד.

49:00 Speaker 1 One bocher.

49:01 דובר 3 בבניין.

49:01 Speaker 3 In the building.

49:01 דובר 1 שש שבע שש. היה בניין ממול ל-770. הוא גר שם.

49:01 Speaker 1 Six seven six. There was a building across the street of Seven seventy. He lived there.

49:05 דובר 3 לא שש שבע שש.

49:05 Speaker 3 Not six seven six.

49:06 דובר 1 שבע שש שבע.

49:06 Speaker 1 Seven six seven.

49:07 דובר 3 שבע שש-

49:07 Speaker 3 Seven six-

49:08 דובר 1 שבע שש שבע. שבע שש שבע. והוא גר שם. והבחור השני אמר לו, "אוקיי, כן, אני בא אליך. נלך ביחד למנהטן, אני לא יודע לאן ללכת." ובית הכנסת של הרבי היה למטה, והם עברו את הרחוב. הם ירדו למטה לרכבת התחתית, ועזבו. הם לא אמרו שלמטה יש התוועדות.

49:08 Speaker 1 Seven six seven. Seven six seven. And, uh, he lived there. And the other bocher told him, "Okay, yeah, I'm coming over to you. We'll go together to Manette. I don't know where to go." And the Rebbe shul was downstairs, and they came across the street. They went down to the, to the subway, and they left . They did not say downstairs are farbrengen.

49:27 דובר 3 כן. אז הדברים האלה-

49:27 Speaker 3 Yeah. So these things, uh-

49:32 דובר 1 זו הייתה גם מעין התוועדות פוליטית, מעין עולם קטן.

49:32 Speaker 1 It was also like a political farbrengen, kind of like small Olam.

49:37 דובר 3 ובשנים ההן, הייתה לך יחידות כל שנה ליום ההולדת שלך?

49:37 Speaker 3 And in those years, you had, you had Yachidus every, every year for your birthday?

49:42 דובר 1 רק בשנתיים הראשונות, ואז הפסיקו את זה. כלומר, בכ"ו ובכ"ז הייתה לי יחידות. בכ"ח כבר לא הייתה יותר יחידות, יחידות לכ"ח. לא, בכ"ח נכנסתי. כ"ח-

49:42 Speaker 1 Um, just the first two years, then they stopped it. I mean, Chof Ov and Chof Zain, I had Yachidus. Chof Ches was already no more, no more, uh, Yachidus for, uh, Chof Ches. No Chof Ches I went in. Chof Ches-

49:56 דובר 3 לא, הייתה יחידות אחר כך.

49:56 Speaker 3 No, there was Yachidus afterwards.

49:58 דובר 1 אבל לא, לא על בסיס שנתי. הם כבר לא נתנו לנו יחידות שנתית. הם לא נתנו לבחורים יחידות שנתית.

49:58 Speaker 1 But not, not Yumei. They didn't let Yumei let us anymore. They didn't let bochurim Yumei.

50:03 דובר 3 חשבתי שזה נפסק הרבה יותר מאוחר, בשנות הל'.

50:03 Speaker 3 I thought that it was much later in the Lamed that stopped.

50:07 דובר 1 לא, אני זוכר את זה. נכנסתי לפני החתונה שלי, ואז לפני שהיה לי, אה, שלום, הבן הבכור שלי, נכנסתי שוב כדי לקבל יחידות.

50:07 Speaker 1 No, I remember that. Then I went in for, uh, before my Chosima, I went in, and then before I had, uh, Shalom, my first son, I went again to get Yechidas.

50:18 דובר 3 אנשים היו נכנסים לרבי כשאשתם הייתה בהריון? זה היה הסדר?

50:18 Speaker 3 People used to go into the Rebbe when their wife was pregnant? That was the seder?

50:21 דובר 1 כן. לפני, כן.

50:21 Speaker 1 Yeah. Before, yeah.

50:22 דובר 3 בחודש התשיעי?

50:22 Speaker 3 In the ninth month?

50:23 דובר 1 כן.

50:23 Speaker 1 Yeah.

50:24 דובר 3 אז יש סדר שכשהאישה שלך בחודש התשיעי, יש לך יחידות.

50:24 Speaker 3 So there's a seder that when your wife's in the ninth month, you have Yechidas.

50:26 דובר 1 יחידות, כן. זו הדרך שבה נותנים לך להיכנס ליחידות. זה לא דבר פשוט.

50:26 Speaker 1 Yechidas, yeah. That's the way that, that they let you in Yechidas. It's not a pishut.

50:33 דובר 3 תראה, אם אתה מבקש יחידות-

50:33 Speaker 3 See, if you ask for Yechidas-

50:35 דובר 1 כן. זה הזמן. ככה, כאילו, "אני רוצה להיות ביחידות." למה?

50:35 Speaker 1 Yeah. That's the time. Like this, I mean, "I wanna be in Yechidas." Why?

50:38 דובר 3 זה לא כל כך ידוע. אז מה, מה קרה ב... מה היה הס... מה, מה היה קורה ביחידות של החודש התשיעי?

50:38 Speaker 3 It's not so famous. So what, what happened in the... Like what was the se-- What, what would happen in the Yechidas of ninth month?

50:43 דובר 1 לא, אתה פשוט נכנס, פונה לרבי, אומר שאתה בחודש התשיעי, עושים איזו ברכה וכל זה. הרבי נותן לך ברכה, וזהו. ואתה יוצא.

50:43 Speaker 1 No, you just, you just go in, you turn to Rebbe, you said in ninth month, make some bracha, and all the emcheren. Rebbe give you a bracha, and, uh, that's it. And, uh, you went out.

50:52 דובר 3 כן. ויחידות לפני החתונה שלך?

50:52 Speaker 3 Mm-hmm. And Yechidas for your, uh, chasima?

50:55 דובר 1 אוקיי. נכנסתי עם אבי.

50:55 Speaker 1 Okay. I went in with my father.

50:56 דובר 3 באיזו שנה הוא התחתן?

50:56 Speaker 3 What year did he get married?

50:58 דובר 1 כן, התחתנתי בי"ב שבט תשל"א. בי"ב שבט תשל"א התחתנתי. ומעניין שהיא דיברה על החתונה שלי. יום הל'חיים שלי היה בט"ו חשוון תשל"א.

50:58 Speaker 1 Yeah, I got married twelve shon lamad alef. Twelve shon lamad alef I got married. And it's, uh, interesting that she was talking about my marriage. Uh, the day of my, uh, my l'chaim was, uh, tes vav Cheshvan lamad alef.

51:16 דובר 3 אשתך הייתה בניו יורק?

51:16 Speaker 3 Your wife was in New York?

51:17 דובר 1 כן, היא הגיעה לניו יורק קודם, שנה לפני כן.

51:17 Speaker 1 Yeah, she came to New York before, yeah, a year before.

51:20 דובר 3 היא גרה כאן?

51:20 Speaker 3 She was living here?

51:21 דובר 1 כן. היא הייתה אצל כ"ץ, אצל, אה, אחותה.

51:21 Speaker 1 Yeah. She was by Katz, by my, uh, by her sister.

51:24 דובר 3 היא גרה אצל אחותה?

51:24 Speaker 3 She lived by her sister?

51:25 דובר 1 כן. אז, אה, בט"ו, בט"ו חשוון, זה היה הל'חיים שלי. הרבי חזר מהאוהל. הרבי אמר ל... הרבי מסר, אם יתנו לו ל... ליואל, אם יחזירו לו את ה"מעיין של תורה וחסידות", ה-

51:25 Speaker 1 Yeah. So, uh, then tes vav, tes vav Cheshvan, this was my, uh, l'chaim. The Rebbe came back from the ohel. The Rebbe told to, uh, Rebbe gave over, if they'll give him to, to Yale, if they'll give him back the, the Mayon shel Torah Chassidus, the-

51:45 דובר 3 ב"מעיין של תורה וחסידות".

51:45 Speaker 3 In Mayon shel Torah Chassidus.

51:46 דובר 1 ב"מעיין של תורה וחסידות".

51:46 Speaker 1 In Mayon shel Torah Chassidus.

51:47 דובר 3 הקונטרס.

51:47 Speaker 3 The contours.

51:47 דובר 1 ב"מעיין של תורה וחסידות", הוא יגיה אותו. וליואל לא היה את זה. כלומר, הוא נתן את זה לרבי שנתיים, שנתיים-שלוש שנים לפני כן.

51:47 Speaker 1 In Mayon shel Torah Chassidus, he'll maggiot. And Yale didn't have it. I mean, he gave it to the Rebbe two, two, three years before.

51:56 דובר 3 אה, אז הוא... בסדר. אני חושב שאני יודע מה זה היה.

51:56 Speaker 3 Ah, so the, he... All right. I think I know what this was.

51:59 דובר 1 לא היה לו עותק נוסף.

51:59 Speaker 1 He didn't have another copy.

52:00 דובר 3 אז הוא נתן לרבי שנתיים לפני כן-

52:00 Speaker 3 So he gave the Rebbe two years before-

52:01 דובר 1 ואז הוא ישב-

52:01 Speaker 1 Then he was sitting-

52:02 דובר 3 הוא עשה קונטרס שלם.

52:02 Speaker 3 He made a whole contours.

52:03 דובר 1 כן.

52:03 Speaker 1 Yeah.

52:03 דובר 3 הוא נתן אותו לרבי. הרבי לא הגיה אותו. הרבי אמר, "אני אעשה את זה עכשיו." אבל לא היה לו את זה כי הוא כבר מסר אותו.

52:03 Speaker 3 He gave it to the Rebbe. The Rebbe didn't maggiot. The Rebbe said, "I'll do it now." But he didn't have it 'cause he already gave it in.

52:07 דובר 1 אז הוא... כן, כן. אז הוא ישב ביחד עם ליבו שפירא [?], כן, והם פשוט כתבו אותו מחדש, ומסרו אותו.

52:07 Speaker 1 So he... Yeah, yeah. Then he was sitting together with Leibu Shapiro, yeah, and they just wrote it back in, and they gave it in.

52:14 דובר 3 הם כתבו מחדש את כל הדבר.

52:14 Speaker 3 They rewrote the whole thing.

52:15 דובר 1 ואז הוא בא, הוא בא לל'חיים שלי, וישב כל הלילה בהתוועדות. אני חושב, אני חושב שעדיין יש לי את זה בהקלטה.

52:15 Speaker 1 Then he came, then he came to my, to my l'chaim, and he was sitting all night in fabrangig. I, I think, I think I still have it on recording.

52:25 דובר 3 באותה התוועדות איתך בל'חיים?

52:25 Speaker 3 In that fabrangig with you in the l'chaim?

52:28 דובר 1 כן.

52:28 Speaker 1 Yeah.

52:28 דובר 3 מעניין.

52:28 Speaker 3 Interesting.

52:28 דובר 1 הוא סיפר יפה מאוד. כלומר, יוסי ביקש ממני הרבה, אז כאילו. לא. אז, אז הל'חיים היה משהו מיוחד כי הוא היה כל כך אויפגעלייגט, ר' יואל, כי הרבי הגיה את השיחה, ואז זה היה-

52:28 Speaker 1 He told very nice. I mean, Yosi asked for me a lot, so I mean. No. Then, then l'chaim s- was something special because he was so upglipte, Rebbe Yale, because the Rebbe is maggiot the sikher, and then it was-

52:42 דובר 3 היום זה כבר מתורגם לאנגלית.

52:42 Speaker 3 Today, it's already translated into English.

52:44 דובר 1 לאנגלית, כן.

52:44 Speaker 1 To English, yeah.

52:46 דובר 3 כן. אה.

52:46 Speaker 3 Yeah. Um.

52:48 דובר 1 אבל אז, אז, אה, תראה, חמי כבר לא היה בחיים, וגם אמי כבר לא הייתה בחיים. וחמותי הייתה כאן בזמן החתונה, והיא נכנסה איתי - ביחד איתי ליחידות, וגם אבי.

52:48 Speaker 1 But then, then, then, um, see, my, my shver was not alive anymore, and, uh, my mother also not alive. And my mother-in-law was here by the chasima, and, uh, she came in to me-- with me together Yechidas, and my father.

53:03 דובר 3 אז חמותך ואביך-

53:03 Speaker 3 So your shviger and your father-

53:05 דובר 1 וגם אבי

53:05 Speaker 1 And my father

53:06 דובר 3 היו ביחידות. מעניין.

53:06 Speaker 3 Were in Yechidas. Interesting.

53:06 דובר 1 באו ליחידות, כן.

53:06 Speaker 1 Came Yechidas, yeah.

53:08 דובר 3 אז מה קרה ביחידות?

53:08 Speaker 3 So what happened at Yechidas?

53:09 דובר 1 ובכן, הרבי נתן ברכות. זהו. לא שאלנו שם יותר מדי דברים. הרבי נתן ברכות. ואז, ביום של החתונה, ליד הסידור, גם אבי היה שם, והרבי נתן לו ברכה, ואז הרבי נתן לו את הסידור. הרבי אמר, "לחיים".

53:09 Speaker 1 Well, the Rebbe gave brachos. That's it. This is, uh, we didn't ask too much things there. The, the Rebbe gave brachos. And, uh, then, uh, the day from, uh, the chasima by the siddur, also my father was there, and the Rebbe gave him a bracha, and then the Rebbe gave him the siddur. The Rebbe said, uh, "L'chaim," uh.

53:29 דובר 3 כן. אז מעניין שאתה, בסופו של דבר - אצל הרבה אנשים הסיפור שלהם מסתיים כשהם בחורים, אבל אתה היית ב-770 כל השנים.

53:29 Speaker 3 Yeah. So it's interesting that, um, so you, you ended up, uh, a lot of people, their story ends when they're a bachur, but you were in seven seventy all the years.

53:43 דובר 1 כן.

53:43 Speaker 1 Yeah.

53:44 דובר 3 אז אתה-

53:44 Speaker 3 So you-

53:46 דובר 1 הייתי שם כל השנים, ב770.

53:46 Speaker 1 I was all the years there, seven seventy

53:48 דובר 3 תמיד התפללת בשבע שבעים?

53:48 Speaker 3 You always davened in seven seventy?

53:49 דובר 1 כן.

53:49 Speaker 1 Yeah.

53:50 דובר 3 בשבת?

53:50 Speaker 3 Shabbos?

53:51 דובר 1 כן, תמיד. כלומר, כבחור?

53:51 Speaker 1 Yeah, always. I mean, as bachur?

53:53 דובר 3 לא, לא, כשאתה נשוי, כש...

53:53 Speaker 3 No, no, when you're married, when you-

53:55 דובר 1 כשנשוי, לא. אוקיי. כשהילדים שלי היו קצת יותר גדולים, כן, 770 - לא יכולת להתפלל איתם. אז כמו, שתי שבתות הלכתי לבית כנסת אחר להתפלל איתם. שהם יראו את אבא מתפלל, לא סתם ככה, כן? ושתי שבתות זה 770.

53:55 Speaker 1 The married, no. Okay. When my children were older a little bit, yeah, seven seventy, you couldn't daven with them. Then like, uh, two Shabbosim, I went to a different shul to daven with them. They should see Dad and daven not normal. Yeah? And two Shabbosim is seven seventy.

54:11 דובר 3 לפי הסדר.

54:11 Speaker 3 To seder.

54:12 דובר 1 כן. שהם יראו את הרבי דווקא...

54:12 Speaker 1 Yeah. They should see Rebbe's doch-

54:14 דובר 3 כנראה שבת נחמו.

54:14 Speaker 3 Shabbos Nerachim probably.

54:15 דובר 1 בטוח ששבת זה 770. כלומר, הייתי אפילו ככה. הם באו לברכות וכל זה. אפילו כמו, כוס של ברכה - לקחתי את הילדים שלי פעם בשנה, רק במוצאי ראש השנה. כן. ואפילו הבת שלי, היא הייתה, היא נהייתה בת שתים עשרה ביום כיפור, עדיין לקחתי אותה בראש השנה לכוס של ברכה.

54:15 Speaker 1 Shabbos for sure seven seventy. I mean, I've been even like this. They came for brangis and everything. Like even, like, uh, Kosher Bracha, we-- I took my children once a year, just Motzei Rosh Hashanah. Yeah. And even my daughter, she's, she was, she became twelve Yom Kippur. I took her still Rosh Hashanah to, to, uh, Kosher Bracha.

54:38 דובר 3 היא לא שומרת מצוות.

54:38 Speaker 3 She's not practicing.

54:38 דובר 1 והחברה שלה אמרה, "למה אבא שלי לא חשב על זה, לקחת אותי לכוס של ברכה?"

54:38 Speaker 1 And her friend said, "Why my father didn't think about this, to take me to, to Kosher Bracha?"

54:44 דובר 3 נו, היא... כן, אני מניח שאנשים מתביישים. הם לא רוצים ללכת...

54:44 Speaker 3 Well, she, um... Yeah, I guess people, they're embarrassed. They don't, they don't wanna go-

54:49 דובר 1 מתביישים? מה זה? זה כמו רגל, ללכת לרבי. למה לא?

54:49 Speaker 1 Embarrassed? What is it? Well, it's like a leg night to, to go to the Rebbe. Why not?

54:53 דובר 3 כן.

54:53 Speaker 3 Yeah.

54:53 דובר 1 זה הרי... אפילו יש לי כמו, מישהו אמר לי, "אה, ראיתי סרטון שלך עם הבת שלך אצל כוס של ברכה. הרבי מחייך אליה." אמרתי, "כן, תן לי לראות." זה היה, הבת השנייה שלי. אז ניגשתי, והרבי נתן לי, הרבי נתן לה, והרבי חייך אליה, והרבי אמר לה לשתות. אמרתי, "תעשי ברכה." אז היא עשתה ברכה. הרבי - הרבי עצר, כן, ואז היא עשתה את הברכה. אמן. הרבי אמר לה לשתות לחיים. יש את זה שמור אפילו בסרטון.

54:53 Speaker 1 It's doch a... Even I have like, uh, it's a, someone told me, "Oh, I saw a video of you with your daughter by Kosher Bracha. The Rebbe is smiling to her." I said, "Yeah, let me see." That, that was my, my other daughter, the sec-- the second daughter. Then I went over, and the Rebbe gave me, the Rebbe gave her, and the Rebbe smiled to her, and the Rebbe told her to drink. I said, "Mach a bracha." Then made a bracha. The Rebbe was-- The Rebbe stopped, yeah, and then she made the bracha. Amen. The Rebbe told her to drink L'Chaim. Save it on a, on a video even.

55:24 דובר 3 נראה שהרבי היה סוג של...

55:24 Speaker 3 Seem the Rebbe was a kind of-

55:26 דובר 1 כן.

55:26 Speaker 1 Yeah

55:26 דובר 3 זה כמו, תשומת הלב המיוחדת לעובדה ש...

55:26 Speaker 3 ... it's like, uh, the, the special attention to the fact that-

55:29 דובר 1 תשומת הלב המיוחדת.

55:29 Speaker 1 The special attention.

55:30 דובר 3 אני מניח שזה היה חריג, כן.

55:30 Speaker 3 I guess it was unusual, yeah.

55:31 דובר 1 כן, חריג, כן.

55:31 Speaker 1 Yeah, unusual, yes.

55:33 דובר 3 אז לא לכולם היה השכל לדעת את זה, ש...

55:33 Speaker 3 So you had the, uh, not everyone had the sekhel to know that, uh, to-

55:38 דובר 1 לקחת...

55:38 Speaker 1 To take-

55:38 דובר 3 לרמה הזאת.

55:38 Speaker 3 To that level.

55:38 דובר 1 כן. זה, זה... לא, אנשים לא חשבו על הדבר הזה איתנו, ללכת לרבי לעשות עם ה...

55:38 Speaker 1 Yeah. It's, uh, der eis dos. It's, it's... No, people didn't think about this thing with us to go to the Rebbe to do with the-

55:45 דובר 3 אז מה חשבת?

55:45 Speaker 3 So what were you thinking?

55:46 דובר 1 הא? אני לא יודע. בשביל הילדים שלך, זה מספיק.

55:46 Speaker 1 Hmm? I don't know. For wasn't your kinder, this is enough.

55:48 דובר 3 אני אומר, אני מניח, אני מניח שמה שאני מנסה להבין זה, שהרבה אנשים שהיו כאן, יודע, כמובן שיש אנשים שהם לא כל כך, הם לא כל כך בעניין, מה שלא יהיה. אוקיי, זה... אבל האם, יש סיבה מסוימת שלך הייתה, אה - תובנה מיוחדת לדעת שאתה חייב להיות ב770, אתה חייב להיות עם הרבי...

55:48 Speaker 3 I'm saying, I guess, I guess what I'm trying to understand is, is a lot of people that were here, n- you know, obviously some people are not so, they're not so into it, whatever. Okay, that's... But are, are there right-- For some reason you had, um- Special insight to know that you have to be seven seventy, you have to be with the Rebbe-

56:13 דובר 1 כן.

56:13 Speaker 1 Yeah

56:13 דובר 3 ...בהתוועדות של הרבי. אז מתי...

56:13 Speaker 3 ... with the Rebbe Farbrengen. So when-

56:15 דובר 1 אפילו, אפילו את הילדים שלי לקחתי את כולם. התוועדות שבת, הם כולם היו בהתוועדות. אפילו הגדולה, ההתוועדות של ואחתי, הילדים הקטנים לקחתי כמו, עד שהיה כמו אחרי המאמר, היה כמו שאנשים ניגשו לרבי, לקח כמו שלושת רבעי שעה, אז פשוט לקחתי אותם הביתה, והקטנים, וה, והגדולים, אני...

56:15 Speaker 1 Even, even my children, I took them all. Shabbos Farbrengen, they were all Farbrengen. Even the big, uh, the Vachti Farbrengen, the small children, I took them like, uh, till there was like after the Maimon was like people went over to the Rebbe, took like a three quarters of an hour, then I just took them home, and the, the small ones, the, and the, the big ones, I-

56:32 דובר 3 לקחת את הילדים הקטנים להתוועדות?

56:32 Speaker 3 You took the little kids to Farbrengen?

56:34 דובר 1 כן. לקחתי את כל הילדים הקטנים שלי.

56:34 Speaker 1 Yeah. I took all my little kids.

56:37 דובר 3 אז יש לי ילדים קטנים. אני מנסה להבין איך זה עובד. אה...

56:37 Speaker 3 So I have little kids. I'm trying to understand how this works. Um-

56:40 דובר 1 הם היו נשארים לידי. כן.

56:40 Speaker 1 They were staying near me. Yeah.

56:42 דובר 3 אבל הם... ואז הם, והם היו שקטים? הם היו, הם לא היו משחקים על הרצפה?

56:42 Speaker 3 But they... And then they, and they were quiet? They were, they were, they're not playing on the floor?

56:45 דובר 1 הם היו יושבים שוב. חושב...

56:45 Speaker 1 They were sit-- They were sitting again. Think-

56:46 דובר 3 הם לא הפריעו לך?

56:46 Speaker 3 They weren't bothering you?

56:47 דובר 1 הא? לא, הם ישבו בשקט. כי הם, הם היו קצת יותר גדולים אז, בשנים האחרונות, אנשים היו נשארים, יושבים ליד הרבי.

56:47 Speaker 1 Huh? No, they were sitting quietly. 'Cause they, they got a little older then, then the last years, the people, uh, were staying, sitting by the Rebbe.

56:56 דובר 3 כן. הילדים היו יושבים...

56:56 Speaker 3 Yeah. The kids would sit-

56:56 דובר 1 הילדים. כן, ילדים...

56:56 Speaker 1 The children. Yeah, kids-

56:57 דובר 3 הילדים ישבו ליד הרבי.

56:57 Speaker 3 The kids were sitting next to the Rebbe.

56:58 דובר 1 אז הם היו פשוט הולכים לשבת ליד הרבי. אבל ככה, הם היו לידי. אפילו כמו, אפילו ביום כיפור ל... למארש, לא למארש, לאיילה.

56:58 Speaker 1 Then they went just to sit down by the Rebbe. But like this, they were by me. Even like, uh, even the Yom Kippur for the, for the Ma- for the March, not for the March, for the Ile.

57:09 דובר 3 אה-הא.

57:09 Speaker 3 Mm-hmm.

57:09 דובר 1 לקחתי את, שלום שלי. כן, לקחתי אותו. הוא היה, בן שתיים, שנתיים וחצי. לקחתי אותו לבוא לאיילה לראות.

57:09 Speaker 1 I took my, uh, Shalom. Yeah, I took him. He was, uh, two, two years, two and a half years. I took him to come to the Ile to see.

57:17 דובר 3 אז הבאת אותו לכל האיילה בגיל שנתיים?

57:17 Speaker 3 So you, so you, so you brought him to the whole Ile at two years old?

57:18 דובר 1 כן, הבאתי אותו. כן. הבאתי אותו לראות את זה של המארש.

57:18 Speaker 1 Yeah, I brought him. Yeah. I brought him to see this of the, the March.

57:23 דובר 3 זה מדהים.

57:23 Speaker 3 It's amazing.

57:24 דובר 1 אה-הא.

57:24 Speaker 1 Uh-huh.

57:25 דובר 3 לא, זה מדהים. יש, יש הרבה אנשים, יש הרבה אנשים...

57:25 Speaker 3 No, it's amazing. There's, there's, there's a lot of, there's a lot of people-

57:29 דובר 1 כן, זה, כן, תלוי. זה, זה, אה, זה, אה, זה דחף לעשות את זה. עשיתי את זה.

57:29 Speaker 1 Yeah, it's, yeah, depends. It, it's, it's, uh, it's, uh, it's, uh, it's ergesh to do it. I did it.

57:35 דובר 3 אני אומר שיש הרבה אנשים שגם אם הם גרו בקראון הייטס, נניח אם הם נולדו מאוחר יותר, לא בהכרח היו סביב הרבי הרבה, כי כמו, ההורים שלהם לא גוררים תינוק קטן ל770. אז...

57:35 Speaker 3 I'm saying there's a lot of people that even if they lived in Crown Heights, let's say if they were born later, not necessarily were they around by the Rebbe a lot 'cause, like, their parents are not schlepping a little baby to, to Seven Seventy. So-

57:50 דובר 1 כמו, תראה, כשמכרו מקומות ב770 לראש השנה יום כיפור. כן, הייתי שם וראיתי אותם עושים את זה. אז אמרתי להם, "למה אתם לא שמים ספסלים ליד הבימה של הרבי להתוועדות? אתם יכולים למכור גם שם מקומות."

57:50 Speaker 1 Like, like look, when they sold seats in Seven Seventy for Rosh Hashanah Yom Kippur. Yeah, I was there watching them to do it. Then I told them, "Why don't you put benches at the Rebbe's bimah for Farbrengen? You could sell there also p- places."

58:05 דובר 3 אז הייתה לך רעיון למכור מקומות להתוועדות.

58:05 Speaker 3 So you had an idea to sell seats for Farbrengen.

58:07 דובר 1 קיבלתי, קיבלתי רעיון שהיה שם, היה, פינסון עם, עם ליפסקר, עם, אה, יענקל ליפסקר.

58:07 Speaker 1 I get, I get an idea that there was, there was a, a Pinson with the, with B- with Lipsker, with, uh, Yankel Lipsker.

58:14 דובר 3 הגבאים.

58:14 Speaker 3 The Rebaim.

58:14 דובר 1 אה, הם היו הגבאים, כן. אז, אה, עד כמה שאוקיי, הם, הם שמו ספסלים. אז הסתכלתי, אוקיי, אני רוצה - הספסל הזה אני רוצה ליד, ליד הבימה של הרבי. הראשון, הראשון. לקחתי ממש ליד, ליד שיכולים לראות את הבימה, הבימה של הרבי להתוועדות, בשביל תקיעות, דרך המקום הראשון. והילדים שלי ישבו ליד השולחן. אז הם יודעים, עד היום, כלומר, מראים להם, יוסי, לוי. כולם, הם יודעים, הבנות שלי. הם יודעות את התקיעות כי הן ישבו על השולחן מההתוועדות, והן ראו את זה. בלי דחיפות, בלי שום דבר. הן ראו.

58:14 Speaker 1 Uh, they were the Rebaim, yeah. So, uh, as, as far okay, they, they put benches. Then I looked, okay, I want this, this bench I want by the, by the Rebbe's bimah. The first, the first one. I took like mamish by the, by the could see the bimah, the bimah from the Rebbe of Farbrengen for the, for Tekias through the first seat. And my children, they were sitting on the, by the table. Then they know, uh, till today, I mean, they show them Yossi, Levi. They all, they know my, my daughters. They know the Tekias because they were sitting on the table from the Farbrengen, and they saw it. No push, no pushing, no nothing. They saw.

58:51 דובר 3 אתה מדבר על למעלה, על, על הבמה של הרבי?

58:51 Speaker 3 Are you talking up, up on the, on the platform of the Rebbe?

58:55 דובר 1 על הבמה של הרבי להתוועדות, ו, ו, השולחן של הרבי להתוועדות. הם ישבו על השולחן.

58:55 Speaker 1 On the platform for the Rebbe for the Farbrengen, and the, the, the Rebbe's b- the, the Rebbe's table for the Farbrengen. They were sitting on the table.

59:02 דובר 3 אוקיי. אז לא הבנתי. אמרת - הרעיון שלך היה למכור ספסלים...

59:02 Speaker 3 Okay. So I didn't understand. You told-- Your idea was sell benches-

59:06 דובר 1 לעשות ספסלים גם על הבימה.

59:06 Speaker 1 Make benches also on the bimah

59:07 דובר 3 ...לעשות ספסלים על הבמה.

59:07 Speaker 3 ... make benches on the platforms.

59:08 דובר 1 כן.

59:08 Speaker 1 Yeah.

59:08 דובר 3 זה עוד אזור ישיבה...

59:08 Speaker 3 That's another seating area-

59:09 דובר 1 כן.

59:09 Speaker 1 Yeah

59:09 דובר 3 ...להתוועדות. ואם אתה שם, אתה כנראה ממש ליד הרבי בתקיעות.

59:09 Speaker 3 ... for the Farbrengen. And if you're there, you're probably right next to the Rebbe with Tekias.

59:13 דובר 1 כן. אז קניתי, אז, אה, קניתי מקום. קניתי שני מקומות, קניתי בשבילי ובשביל הילדים שלי. היה לי צריך עוד מקום גם כדי שהם, אה, יוכלו לרוץ בחוץ. קניתי שני מקומות.

59:13 Speaker 1 Yeah. Then I bought, then, uh, I bought a seat. I bought two seats I bought for me and my children. I, I should have another seat also for, uh, they should, uh, run around. I bought two seats.

59:24 דובר 3 הממ. אז אבל, אבל גם ניהלת, ניהלת עסק כל הזמן כשהיית, כשהיית-

59:24 Speaker 3 Hmm. So but, but you were als- you were also running a, a business the whole time when you were, when you were-

59:33 דובר 1 כן

59:33 Speaker 1 Yeah

59:34 דובר 3 ...בקראון הייטס?

59:34 Speaker 3 ... in Crown Heights?

59:35 דובר 1 לא, זה תלוי. כאילו, לא, הייתי-- אחרי שסיימתי את, אה, ואדילעפאר סוכות[?], כאילו, אה, שנה אחרי שהתחתנתי, נולד לי הילד שלום. אז, אה, אז, אה, זלמן האניע[?] אמר לי, "אין לנו כסף." הוא היה עדיין בחור.

59:35 Speaker 1 No, it depends. Like, no, I was-- After I finished, uh, the, the Vadilefor Sikkes, like, uh, year after I was married, I had, uh, the baby Shalom. Then, uh, then, uh, Zalman Hanie told me, "Mir, mir haben nisht kein geld." He was still a bocher.

59:49 דובר 3 זלמן היה בחור?

59:49 Speaker 3 Zalman was a bocher?

59:50 דובר 1 כן. "אין לנו כסף לשלם לך משכורת בשבילם. אז, אה, תחפש לך מקום אחר."

59:50 Speaker 1 Yeah. "Mir haben nisht kein geld to tzoln you a salary for them. Is, uh, zu such dir ander plat."

59:55 דובר 3 לחפש משהו אחר.

59:55 Speaker 3 To look for something else.

59:55 דובר 1 נכנסתי ויצאתי משם, אבל, אה, אז הלכתי, עבדתי אצל, אה, הרב שאול יעקובסון ב... דארטערה[?].

59:55 Speaker 1 I came there in and out, but, uh, then I went, I worked for, uh, Rabbi Saul Jacobson in a Daratere.

1:00:04 דובר 3 אה, עבדת שם?

1:00:04 Speaker 3 Oh, you worked there?

1:00:05 דובר 1 אה, כן, ניהול המשרד, המשרד. עבדתי אצלו, והוא סיפר לי סיפורים. אני אספר לך שני סיפורים שהוא סיפר לי על אדמו"ר הריי"צ. כשאדמו"ר הריי"צ הגיע לכאן, תרפ"ט, אה, בנמל לא היה סדר. זה היה ממש בלגן גדול.

1:00:05 Speaker 1 Uh, yeah, the office administration, the office. I worked for him, and he told stories for me. I'll tell you two stories for me what he told me about the Friediker Rebbe. When the Friediker Rebbe came here, Tov Reish Bet Tes, uh, in the port was no seder. It was mamish a big balagan.

1:00:26 דובר 3 כשהוא הגיע לניו יורק?

1:00:26 Speaker 3 When he came to New York?

1:00:27 דובר 1 כשהם הגיעו לכאן, אבל קבלת הפנים לא הייתה, לא הייתה קבלת פנים מסודרת. זה היה מאוד... טוב, אז הרבי נסע לבורו פארק לבית של סימפסון.

1:00:27 Speaker 1 When they came here, but the, the Kabbalas Ponim was not, not a mesuda Kabbalas Ponim. It was very... Okay, then the Rebbe went to Borough Park to Simpson's house.

1:00:39 דובר 3 יש-- יש סרטון של זה.

1:00:39 Speaker 3 Th- there's a video of this.

1:00:40 דובר 1 מה?

1:00:40 Speaker 1 Huh?

1:00:41 דובר 3 זה נמצא בוידאו, זה.

1:00:41 Speaker 3 It's on video, this.

1:00:43 דובר 1 כן, כן. אבל הוא הלך לסימ-- הוא הלך, אה, לבורו פארק לבית של סימפסון, ואז הרב שאול יעקובסון עלה לאדמו"ר הריי"צ. הוא עלה לשם. אדמו"ר הריי"צ אמר, "פארוואס איז נישט געווען קיין סדר? מדוע לא היה סדר בקבלת הפנים?" אז הוא אמר לעצמו, "תשמע, אני רק הגעתי לכאן לפני שנתיים-שלוש, אבל יש לך את החסידים הוותיקים, שיפרין, עם אקסלרוד, איתו." כלומר, "איך בין נישט קיין תירוץ. פארוואס האסטו א קשיא? אני לא רוצה תשובה. למה יש לך שאלה?"

1:00:43 Speaker 1 Yeah, yeah. But he went to Sim-- He went to, uh, Borough Park to Simpson's house, and then Rabbi Saul Jacobson went up to the Friediker Rebbe. He came up there. The Friediker Rebbe said, "Farvos in nisht geven kein seder? Why was no seder by the Kabbalas Ponim?" Then he told himself, "Listen, I just came two, three years ago over here, but you have the older Hasidim, Shifrin, with Axelrod, with him." I mean, "Ich bin nisht kein teretz. Farvos kha trila kashe? I don't want an answer. Why do you have a question?"

1:01:16 דובר 3 אה-הא.

1:01:16 Speaker 3 Mm-hmm.

1:01:17 דובר 1 זה-

1:01:17 Speaker 1 This is-

1:01:17 דובר 3 למה יש שאלה?

1:01:17 Speaker 3 Why is there a question?

1:01:18 דובר 1 למה יש שאלה? כלומר, תירוץ-- תשובה זה אומר ככה. יש לך שאלה, ואתה נותן עליה תשובה. לא, אה, למה קשיא? אני לא-

1:01:18 Speaker 1 Why is there a question? I mean, trila-- Answer means this. You have a question, and you give an answer on it. No, uh, why trila? I don't-

1:01:26 דובר 3 כן

1:01:26 Speaker 3 Yeah

1:01:26 דובר 1 ...כאילו, אה, הוא תמיד היה האיש הזה כשמשהו היה לא בסדר במשרד או משהו. אמרתי לו את זה. הם אמרו לי, אמרו לי את המילה הזאת. אז הוא סיפר לי מילה נוספת שאמרו לי פעם. אדמו"ר הריי"צ נתן לו כסף כדי, אה, אני לא יודע, להפקיד. אני לא יודע מה. הוא לקח את הכסף, והלך החוצה. אדמו"ר הריי"צ קרא לו. "דו טיילסט נישט? אתה לא סופר את זה?" הוא אמר, "אני סומך על הרבי." אתה יודע, יעקובסון תמיד דיבר ככה עם ה... והוא אמר, "לא. אולי נתתי לך יותר, ואתה צריך להחזיר לי."

1:01:26 Speaker 1 ... like, uh, he was always that person when something was wrong in the office or something. I told him this. They told me, told me this word. Then he told me another word they told me once. The Friediker Rebbe gave him money to, uh, I don't know, deposit. I don't know what. He took the money, and he went out. The Friediker Rebbe called him. "Du telsht shiva. You're not counting it?" He said, "I'm not trusting the Rebbe." You know, Jacobson was, uh, he was always talking like this with the... And he said, "No. Maybe I gave you more, and you have to give me back."

1:01:58 דובר 3 אה-הא.

1:01:58 Speaker 3 Mm-hmm.

1:02:00 דובר 1 הוא אומר, "אז אתה חייב לספור כסף. זה לא קשור לזה שנתתי לך פחות. אולי נתתי לך יותר. אתה צריך להחזיר לי את זה."

1:02:00 Speaker 1 He says, "So you have to count money. It's not to do with, uh, I gave you less. Maybe I gave you more. You have to give it back to me."

1:02:07 דובר 3 יש, יש סיפור שהרבנית אמרה "געלט האט ליב א חשבון." כסף-

1:02:07 Speaker 3 There's a, there's a story that the Rebbetzin said Gelt hat liba cheshbon. Money-

1:02:15 דובר 1 כן

1:02:15 Speaker 1 Yeah

1:02:15 דובר 3 ...אה, כסף, כלומר, בתרגום. כסף אוהב שיהיה לו חשבון.

1:02:15 Speaker 3 ... uh, money, I mean, translates of it. Money likes to be, have a cheshbon.

1:02:20 דובר 1 כן.

1:02:20 Speaker 1 Yeah.

1:02:21 דובר 3 זה מעניין. ואה, אז אתה- ואז אחר כך התחלת את ה, אה, אחר כך התחלת את הדפוס.

1:02:21 Speaker 3 It's interesting. And, um, so you- And then later you started your, um, later you started the, the printing.

1:02:31 דובר 1 כן, זה היה הרבה יותר מאוחר. אה, הרבה יותר מאוחר. עבדתי במקום אחר... עבדתי, אה, אצל וולדמן. עבדתי זמן מה. אחר כך, אחר כך עבדתי בדפוס, כן.

1:02:31 Speaker 1 Yeah, it was much later. Um, uh, much later. I worked at a different... Worked, uh, for Waldman. I worked a while. Later, later on I worked at printing, yeah.

1:02:40 דובר 3 והאם היית, אבל הדברים השונים האלה שעשית, כתבת לרבי על זה?

1:02:40 Speaker 3 And were you, w- But these different things that you were doing, you wrote to the rebbe about this?

1:02:45 דובר 1 הכל, כן. הכל כתבתי. לא, דיברתי עם מישהו לפני יומיים על זה שקניתי את הבית שלי. זה גם סיפור עם הבית שלי.

1:02:45 Speaker 1 Everything, yeah. Everything wrote. No, I just spoke to someone l- two days ago about when I bought my house. It's also a story with my house.

1:02:54 דובר 3 הבית שאתה גר בו עכשיו באמפייר?

1:02:54 Speaker 3 The house that you live in now in Empire?

1:02:55 דובר 1 כן. לפני, לפני שקניתי את הבית הזה, חיפשתי בית אחר עם ה"חברה" של הבתים. אתה יודע מה זה "חברה"?

1:02:55 Speaker 1 Yeah. Before, before I bought th- this house, I looked for a different house with Chebre at houses. You know what Chebre is?

1:03:01 דובר 3 אני יודע, אבל, אה, תסביר בבקשה.

1:03:01 Speaker 3 I know, but, uh, explain please.

1:03:03 דובר 1 מה?

1:03:03 Speaker 1 Huh?

1:03:03 דובר 3 אה, תסביר מה זה.

1:03:03 Speaker 3 Uh, explain what it is.

1:03:04 דובר 1 זה היה, אה, הרבי דיבר על, אה, לא לע-- לא לעזוב את ה[שכונה]. זה היה הכל בשביל ה"פרדס", הרבי היה ש-ה-

1:03:04 Speaker 1 It was, uh, the, the rebbe spoke about, uh, not mo- not going out from the . It was all for the Apardes rebbe was that the-

1:03:16 דובר 3 הרבי התחיל את כל הקמפיין שלא לעזוב את קראון הייטס.

1:03:16 Speaker 3 The rebbe started the whole campaign not to leave Crown Heights.

1:03:18 דובר 1 לא. כן, אבל הרבי כתב שדיבר על הכל, למה אי אפשר לצאת מזה. כש, אה, הרב שמואל עלבערג רצה להדפיס את זה ב, אה, היה לו, אה, יר-- אה, ירחון, אה-

1:03:18 Speaker 1 No. Yeah, but the rebbe wrote that spoke all why he can't go out from this. When, uh, Rabbi Elberg, Shmuel Elberg, wanted to print it in, uh, he had a, a yo- uh, a monthly, uh-

1:03:34 דובר 3 ירחון

1:03:34 Speaker 3 Journal

1:03:35 דובר 1 ...ירחון, אבל, אה,

1:03:35 Speaker 1 ... journal, but, uh,

1:03:37 דובר 3 הפרדס.

1:03:37 Speaker 3 Apardes.

1:03:37 דובר 1 הפרדס, כן. והוא שאל את הרבי אם אפשר לעשות את זה. אז הרבי היה, והם נכנסו לזה. משם זה עבר לאדם אחר. אז האנשים החליטו, הרבי, הרבי אמר שהוא ייתן 500 דולר. כן? ומי שייתן 500 דולר יוכל לקבל דולר אחד מזה.

1:03:37 Speaker 1 Apardes, yeah. And he asked the rebbe if we could do it. Then rebbe was and they went in there. From there it went into another person. Then the, the people decided, the rebbes, the rebbe said he'll give $500. Yeah? And whoever gives $500 could get a dollar from it.

1:04:00 דובר 3 מי שייתן 500 דולר. הרבי, הרבי רצה 500 דולר בשביל מה?

1:04:00 Speaker 3 Whoever gives $500. The rebbe, the rebbe wanted $500 what?

1:04:03 דובר 1 לפתוח, לפתוח, לפתוח חברה שתקנה את הבתים ש-, אה-

1:04:03 Speaker 1 To open, to open a, open a company to buy the houses that, uh-

1:04:07 דובר 3 הרבי רצה תאגיד-

1:04:07 Speaker 3 The rebbe wanted a, a corporation-

1:04:09 דובר 1 כן

1:04:09 Speaker 1 Yeah

1:04:09 דובר 3 ...שיקנה את כל הבתים בקראון הייטס.

1:04:09 Speaker 3 ... that's gonna buy up all the houses in Crown Heights.

1:04:11 דובר 1 כל הבתים כדי שאנשים ירצו ל-

1:04:11 Speaker 1 All the houses so that people want to s-

1:04:13 דובר 3 ולמכור אותם בחזרה ל-

1:04:13 Speaker 3 And sell them back to the-

1:04:14 דובר 1 לא, במקום זה למכור את זה ל, למכור את זה ל, אה, ל... כן. אז הרבי נתן 500 דולר, וכל אחד, אה, מי-- מי שייתן 500 דולר, הוא יקבל דולר אחד מתוך ה-500.

1:04:14 Speaker 1 No, instead sell it to a to, to sell it to, uh, to the... Yeah. Then the rebbe gave $500, and everybody should, uh, who- whoever will give $500, he'll get $1 from the 500.

1:04:26 דובר 3 מזה.

1:04:26 Speaker 3 From that.

1:04:27 דובר 1 כן. אז הם פתחו חברה שנקראת "חברה". חברה, חבר'ה, חבר'ה, אה, אבל איך שלא קראו לזה, "חברה" קראו לזה. והיו, אה, אנשים שלא הבינו בנדל"ן. כן. הם קנו, הם קנו בתים, בתים למשפחה אחת, בתים לשתי משפחות. הם קנו את זה והחזיקו את זה. כן, אבל לא היו אנשים לקנות את זה. ומעט-

1:04:27 Speaker 1 Yeah. Then they opened a company called the Chebre. Chebre, Chevre, Chevre, um, but what they call it, Chebre they called it. And it was, uh, people, they don't know real estate. Yeah. They bought, they bought houses, one family, two family houses. They bought it and they kept it. Yeah, but no people to buy it. And a little-

1:04:49 דובר 3 התאגיד קנה את זה.

1:04:49 Speaker 3 The corporation bought it.

1:04:50 דובר 1 כן, התאגיד קנה את זה. ואז הם השכירו את ה, את הבתים. אנשים נכנסו לשם. הם לא שילמו שכירות, ואז הם השכירו את זה החוצה. כשרציתי לקנות בית, כן, הסתכלתי על בית אחד של "חברה". זה היה שם, בית של 16,000 דולר.

1:04:50 Speaker 1 Yeah, the corporation bought it. And then they rented the, the houses. People went in there. They didn't pay rent, and then they rented out. When I want to buy a house, yeah, I looked at one house of Chebre. It was on the there for $16,000 house.

1:05:07 דובר 3 כמה?

1:05:07 Speaker 3 How much?

1:05:08 דובר 1 16, אחת שש.

1:05:08 Speaker 1 16, one six.

1:05:09 דובר 3 אחת שש.

1:05:09 Speaker 3 One six.

1:05:10 דובר 1 כן.

1:05:10 Speaker 1 Yeah.

1:05:10 דובר 3 16,000 דולר.

1:05:10 Speaker 3 $16,000.

1:05:12 דובר 1 כן. אני מדבר, אה-

1:05:12 Speaker 1 Yeah. I'm talking, uh-

1:05:13 דובר 3 כמה זה שווה היום? אני לא-

1:05:13 Speaker 3 How much is that today? I don't-

1:05:14 דובר 1 אני מדבר, אה, מה? שלי-- שלישי, 30, 30, 18, רגע, לפני 37 שנה?

1:05:14 Speaker 1 I'm talking, uh, what? Th-third, 30, 30, 18, moment, 37 years ago?

1:05:21 דובר 3 לא, יותר מזה. על איזו שנה אתה מדבר?

1:05:21 Speaker 3 No, more than that. What year are you talking about?

1:05:24 דובר 1 כן, אני מדבר, אה, אני מדבר, זה תלוי כי קניתי את זה, אה, יותר מאוחר, אבל, אה, קניתי את זה, אה, לתת[?] קניתי את הבית שלי. אבל זה היה למטש[?]. למט-- למט-- זמן-

1:05:24 Speaker 1 Yeah, I'm talking, uh, I'm talking, it depends because I bought it, uh, later on, but, uh, I bought it, uh, l'tetes I bought my house. But this is l'metches was it. L'met- l'met time-

1:05:34 דובר 3 אתה מדבר על שנות ה-40. שנות ה-40.

1:05:34 Speaker 3 You're talking about '40s. '40s.

1:05:35 דובר 1 שנות ה-40, כן.

1:05:35 Speaker 1 The '40s, yeah.

1:05:36 דובר 3 אז הצלחת לקנות בית-

1:05:36 Speaker 3 So you're able to buy a house-

1:05:38 דובר 1 מ"חברה"-

1:05:38 Speaker 1 From Chebre-

1:05:39 דובר 3 ב-16,000 דולר

1:05:39 Speaker 3 For $16,000

1:05:40 דובר 1 ...ב-16,000 דולר. כן. והבית הזה היה, החשבון שלי היה שאני אקנה-

1:05:40 Speaker 1 ... for $16,000. Yeah. And this house was, my cheshbon was I'll buy-

1:05:44 דובר 3 92 מיליון, לא?

1:05:44 Speaker 3 92 million, no?

1:05:45 דובר 1 כן. אני אקנה את הבית ואעשה אותו כמו משפחה אחת, כי קניתי את הבית ברחוב קרול.

1:05:45 Speaker 1 Yeah. I'll buy the house and I'll, uh, make it like one family because bought the house on Carol Street.

1:05:51 דובר 3 אה-הא.

1:05:51 Speaker 3 Mm-hmm.

1:05:52 דובר 1 אחר כך יכולתי לקנות מהשכן שלו. אני אקנה את הבית ואעשה גם אותו כמו משפחה אחת, בית נוסף.

1:05:52 Speaker 1 Then I could buy n- a neighbor from him. I'll buy the house and, uh, I'll make also like one family and another house.

1:05:57 דובר 3 תעשה אותו דו-משפחתי.

1:05:57 Speaker 3 You'll make it two family.

1:05:58 דובר 1 לא. מדו-משפחתי, אעשה חד-משפחתי.

1:05:58 Speaker 1 No. From a two family, make it a one family.

1:06:01 דובר 3 למה? מה שתגיד. כן.

1:06:01 Speaker 3 Why? Whatever. Yeah.

1:06:02 דובר 1 כן, לעשות אותו. אלה בתים קטנים, לא בתים גדולים. כלומר, זה...

1:06:02 Speaker 1 Yeah, to make it. It's small houses, not big houses. I mean, it's-

1:06:05 דובר 3 אוקיי.

1:06:05 Speaker 3 Okay.

1:06:06 דובר 1 אוקיי. אבל שם גרו שני זוגות. הם לא שילמו שכר דירה. הם לא... טוב, הם היו רק אנשים עניים, אני לא יודע, אבל הם לא שילמו שכר דירה. ואז אני, סיפרתי לרבי על הבית. הרבי כתב לי, אם אני רוצה לקנות את הבית, אם אשתי רוצה לקנות, אני שואל על זה. אז שני האנשים...

1:06:06 Speaker 1 Okay. But there two, two couples lived there. They didn't pay rent. They didn't... Well, uh, they were only the poor people, I don't know, but they, they didn't pay rent. And then I, I told the rebbe about the house. The rebbe wrote me, If I want to buy the house, if my, if my wife wants to buy, is, uh, I'm asking for it. Then the two people-

1:06:34 דובר 3 זה מאוד... אני אף פעם לא שמעתי תשובה כזאת.

1:06:34 Speaker 3 That's very in- I never heard such an answer.

1:06:35 דובר 1 תשמע, הם, שני האנשים, הם לא רצו לצאת, וזה, לזרוק אותם החוצה. לאן הם ילכו לגור? הם, אתה יודע, מבחינת רכוש. הם אנשים עניים. אשתי אמרה, "תשמע, הרבי שם את זה עליי. אני לא רוצה את זה."

1:06:35 Speaker 1 Listen, they, they, the two people, they didn't want to go out and this, to throw them out. Where will they go live? They, they, you know, for property. They're poor people. My wife said, "Listen, the rebbe put it on my head. I don't want it."

1:06:47 דובר 3 הממ.

1:06:47 Speaker 3 Mm.

1:06:47 דובר 1 אוקיי.

1:06:47 Speaker 1 Okay.

1:06:48 דובר 3 הם היו יהודים?

1:06:48 Speaker 3 Those were Yidden?

1:06:49 דובר 1 אה,

1:06:49 Speaker 1 Uh,

1:06:50 דובר 3 לא, כן.

1:06:50 Speaker 3 No, yeah.

1:06:54 דובר 1 לא הייתה להם עבודה. לא היה להם את זה.

1:06:54 Speaker 1 they didn't have work. They didn't this.

1:06:55 דובר 3 נכון.

1:06:55 Speaker 3 Right.

1:06:56 דובר 1 אז לא קניתי את הבית. אבל אז הסתכלתי על הבית השני. אז גיליתי בשבת שרפפורט נמצא עכשיו בוויסקונסין. איפה זה, הרפפורט הזה?

1:06:56 Speaker 1 Then I didn't buy the house. But then I looked at the other house. Then I found out the Shabbos that, uh, Rappaport is now over in Wisconsin. Where is this Rappaport?

1:07:05 דובר 3 ויסקונסין.

1:07:05 Speaker 3 Wisconsin.

1:07:05 דובר 1 האבא, האבא, כן.

1:07:05 Speaker 1 The father, the father, yeah.

1:07:06 דובר 3 כן, בוויסקונסין.

1:07:06 Speaker 3 Yeah, in Wisconsin.

1:07:06 דובר 1 הוא אז עמד לנסוע לטקסס. טקסס. הוא רצה למכור את הבית שלו.

1:07:06 Speaker 1 He was then going to Texas. Texas He want to sell his house.

1:07:12 דובר 3 אבל הוא גר בקראון הייטס?

1:07:12 Speaker 3 But he lived in Crown Heights?

1:07:13 דובר 1 כן, הוא גר בקראון... איפה שאני גר, ברחוב אמפייר 609.

1:07:13 Speaker 1 Yeah, he lived in Crown... Where I live in, in 609 Empire.

1:07:16 דובר 3 אה, אוקיי.

1:07:16 Speaker 3 Oh, okay.

1:07:17 דובר 1 אז אני, התקשרתי אליו במוצאי שבת. הוא אמר, "כן, מחר יש בית פתוח." כן. "מי שבא ראשון, זוכה. אני לא אעלה את המחיר. המחיר הוא 59,000 דולר." אמרתי, "אוקיי, באיזו שעה לבוא?" "שמונה." אמרתי, "אוקיי." הייתי שם בשמונה פחות חמש, הגעתי. אמרתי, "אני רוצה לקנות את הבית." הגעתי בשמונה פחות חמש. הסתכלתי על הבית. אחריי כבר הגיעו עוד שלושה זוגות לקנות את הבית, אבל אני הייתי ראשון. אוקיי. הסתכלתי על הבית. אמרתי, "אוקיי, אני מוכן."

1:07:17 Speaker 1 Then I, I called him up Motzei Shabbos. He said, "Yeah, tomorrow is the open house." Yeah. "First come, first serve. I'm not going up the price. The price is $59,000." I said, "Okay, what time come?" "Eight o'clock." Said, "Okay." I was there five to 8:00, I came. Say, "I want to buy the house." I came five to 8:00. I looked at the house. After me came already three other couples came to buy the house, but I was first. Okay. I looked at the house. I, "Okay, I'm ready for it." I said.

1:07:44 דובר 3 אבל לפני שתמשיך, אני מנסה להבין את הצד העסקי של זה. היה בית זמין ב-16,000 דולר, אבל אתה רוצה לקנות בית ב-59,000 דולר? זה כמו...

1:07:44 Speaker 3 But I, I, before you get to continue, trying to understand the business part of it. You, there was a house available for $16,000, but you want to buy a house for, for $59,000? That's like-

1:07:54 דובר 1 זה היה שנה אחר כך או שנתיים אחר כך.

1:07:54 Speaker 1 This, this was a year later or two years later.

1:07:57 דובר 3 עד אז כבר...

1:07:57 Speaker 3 By that time already the-

1:07:58 דובר 1 לא, אבל תראה, ההבדל הוא שבבית ההוא אי אפשר לגור ככה. היית צריך להשקיע מא...

1:07:58 Speaker 1 No, but then, see, the different is the house there, you can't live like this. You have to put in a hun-

1:08:04 דובר 3 יש הרבה עבודה

1:08:04 Speaker 3 It's got work

1:08:05 דובר 1 ...מאה אלף דולר בשביל זה...

1:08:05 Speaker 1 ... $100,000 to it-

1:08:06 דובר 3 אוקיי

1:08:06 Speaker 3 Okay

1:08:06 דובר 1 ...לפחות כדי לעשות אותו טוב. אבל שם...

1:08:06 Speaker 1 ... at least to make it good. But there-

1:08:09 דובר 3 הוא מוכן לגור בו

1:08:09 Speaker 3 It's ready to go

1:08:09 דובר 1 ...זה בית שאני יכול פשוט להיכנס אליו ו...

1:08:09 Speaker 1 ... it's a house I could mo- just move in and, uh-

1:08:11 דובר 3 אוקיי

1:08:11 Speaker 3 Okay

1:08:11 דובר 1 ...אפילו לא לצבוע.

1:08:11 Speaker 1 ... not even, not painting.

1:08:12 דובר 3 אוקיי.

1:08:12 Speaker 3 Okay.

1:08:13 דובר 1 אוקיי. הוא אמר לי, "אוקיי, אתה ראשון, אבל..." אמר לי, "אבל." מה ה'אבל'? הגיס שלי, שלומה טכטל, מחפש גם בית. הוא מסתכל על הבית הזה ומסתכל על בית נוסף ברחוב קראון. הוא כתב לרבי איזה בית הוא צריך לקנות. אם הרבי יגיד להם לקנות את הבית הזה, הוא ראשון. אם הרבי יגיד להם לקנות את רחוב קראון, אתה ראשון בבית הזה. הוא אמר, "אוקיי, אני אחכה עד שנקבל תשובה מהרבי." עברו שבועיים. שלומה טרטל לא קיבל תשובה, והוא רוצה לעבור, ושניהם נוסעים לטקסס. כלומר, הוא התקשר אליי ואמר, "לא, השותף שלי לא מקבל תשובה. אתה תכתוב לרבי."

1:08:13 Speaker 1 Okay. He told me, "Okay, you're first, but..." Told me, "But." What's the but? My brother-in-law, Shloime Tachtel- Is looking an house also. He looks at this house and looks another house on Crown Street. He wrote in to the rabbi which house he should buy. If the rabbi tell them to buy this house, is first. If the rabbi told them to buy Crown Street, you are first in this house. He said, "Okay, I'll wait till we get answer from the rabbi." Went by two weeks. Shloime Tartel didn't get an answer, and he, he wants to move out and the two of them go to Texas. I mean, he called me up, said, "No, Bo, my partner will get-- he doesn't get an answer. You write into the rabbi."

1:08:57 דובר 3 אוקיי.

1:08:57 Speaker 3 Okay.

1:08:58 דובר 1 כתבתי לרבי. ראיתי שהבית הזה הוא גדול... יש לי רק ארבעה ילדים, אבל אוכל לארח בו אורחים, קיבלתי את זה. וסיפרתי לרבי שזה קרוב ל... את כל הפרטים לרבי אז. איפה זה, זה מזרח, איפה זה נכנס. את כל ה...

1:08:58 Speaker 1 I wrote into the rabbi. I saw this house, like a big... I have only four children, but I could have guests in it, I got this. And told the rabbi it's, it's close to, uh, this, but you all, all details to the rabbi then. Where is it, uh, this one is Mizraha, the, the-- where this one comes in. You all-

1:09:14 דובר 3 אתה מדווח את כל ה...

1:09:14 Speaker 3 You report the whole-

1:09:16 דובר 1 בפירוט...

1:09:16 Speaker 1 Detailed-

1:09:16 דובר 3 את כל הדיווח על הבית

1:09:16 Speaker 3 The whole report of the house

1:09:17 דובר 1 ...אז סיפרת לרבי, וככה צריך לעשות.

1:09:17 Speaker 1 ... that time you told the rabbi, and that's the way to do.

1:09:20 דובר 3 שמעת מישהו... זו קבלה? זה...

1:09:20 Speaker 3 Did you hear someone-- this is a Kabbalah? Is that-

1:09:22 דובר 1 כן, כן. לא, זה, האנשים אמרו לי.

1:09:22 Speaker 1 Yeah, yeah. No, that, uh, the, the people tell me.

1:09:24 דובר 3 דרך אגב, יש לי מכתב, שהיה לי... אנחנו מקליטים בבית ההורים שלי. יש לי מכתב מאמא שלי לרבי. בדיוק כמו שאתה אומר, היא כתבה לרבי על קניית הבית הזה, את כל הפרטים, בדיוק כל החשבונות שלה, למה היא רוצה אותו.

1:09:24 Speaker 3 By the way, I have a letter I had-- we're, we're recording in my parents' house. I have a letter from my mother to the Rebbe. Like you're saying, she wrote to the Rebbe about buying this house, all the details, exactly all her chashbonos, why she wants it.

1:09:39 דובר 1 כן, כן.

1:09:39 Speaker 1 Yeah, yeah.

1:09:39 דובר 3 למה היא כן, למה היא לא רוצה את הבית הזה.

1:09:39 Speaker 3 Why she does, why she doesn't want this house.

1:09:41 דובר 1 טוב, אני יודע, החבר שלי סיפר לי. הם כתבו לרבי אפילו לגבי קניית ספה, לקנות כחולה או ירוקה.

1:09:41 Speaker 1 Well, I know, I know my friend told me. I-- they wrote into the Rebbe to buy a couch, to buy a blue or green.

1:09:46 דובר 3 כן.

1:09:46 Speaker 3 Yeah.

1:09:47 דובר 1 זאת אומרת, זו לא הייתה שאלה שכתבו לרבי. אבל, אה, הבית, אתה יודע, רציתי...

1:09:47 Speaker 1 That I mean, not a shailas they wrote the Rebbe. But, uh, but um, house, you know, I wanted to-

1:09:52 דובר 3 הרבי היה עונה על דברים כאלה?

1:09:52 Speaker 3 The Rebbe would answer those things?

1:09:53 דובר 1 אה?

1:09:53 Speaker 1 Uh?

1:09:53 דובר 3 הרבי היה עונה...

1:09:53 Speaker 3 The Rebbe would answer-

1:09:54 דובר 1 לא, לא. הרבי ענה לי, הרבי ענה לי על הבית, כן, שאני צריך לקנות אותו.

1:09:54 Speaker 1 No, didn't. The Rebbe answered, the Rebbe answered me on the house, yeah, I should buy it.

1:09:58 דובר 3 אה-הא.

1:09:58 Speaker 3 Mm-hmm.

1:09:59 דובר 1 ובאותו זמן, טרטל קיבל תשובה שהוא צריך לקנות את הבית השני, והרבי כתב לו, «ובבאופן שלא יהיה בהסגת גבול». אליו.

1:09:59 Speaker 1 And the same time, Tartel got an answer I should buy the other house, and the Rebbe wrote into him, «Ubev vaad shelo yihye basogas kvul.» To him.

1:10:08 דובר 3 שזה לא יהיה בהסגת גבול.

1:10:08 Speaker 3 That it shouldn't be a sogas kvul.

1:10:09 דובר 1 כן. בהסגת גבול. ואת הבית מ-609, להשאיר לווילהלם. לא, לא להתערב בזה.

1:10:09 Speaker 1 Yeah. The basogas kvul. And the house from six hundred nine, leave it for Wilhelm Don't, don't mix into it.

1:10:17 דובר 3 כלומר הרבי אמר לו שלקנות את הביתך לא צריך, כי הרבי...

1:10:17 Speaker 3 Seeing the Rebbe, the Rebbe was telling him that buying your house shouldn't, because Rebbe-

1:10:22 דובר 1 אתה קונה את הבית הזה, אבל שלא יהיה בהסגת גבול.

1:10:22 Speaker 1 You buy this house, but leave the lo shiyhi basogas kvul.

1:10:25 דובר 3 אז שווילהלם יקנה את הבית שלו.

1:10:25 Speaker 3 So let Wilhelm buy his house.

1:10:27 דובר 1 כן. כן. וברוך השם, מאז גרתי שם.

1:10:27 Speaker 1 Yes. Yeah. And Baruch Hashem since then, I lived there.

1:10:31 דובר 3 זה מאוד מעניין.

1:10:31 Speaker 3 That's very interesting.

1:10:31 דובר 1 והיו לי המון אורחים אז. הבית שלי, בלי גוזמה, מאז שאני גר שם, יותר מעשרת אלפים אנשים עברו דרך הבית שלי, ישנו בו.

1:10:31 Speaker 1 And I had a lot of guests in then. My, my house, without a guzmef, since I lived there, over ten thousand people went through my house, sleeping.

1:10:41 דובר 3 כן.

1:10:41 Speaker 3 Yeah.

1:10:42 דובר 1 ברוך השם.

1:10:42 Speaker 1 Baruch Hashem.

1:10:44 דובר 3 ואה, אז אתה אומר שמה שכתבת לרבי...

1:10:44 Speaker 3 And, uh, so you're saying what you, what you wrote to the Rebbe-

1:10:48 דובר 1 כן, זה הבית הגדול כי, אה, יכולתי לארח אורחים. זה יותר מזה, כמו, אה, אז חבר שלי אמר לי, "תשמע, אני מתבגר." ואה, גם לי היו אורחים, ואשתי אמרה, "תשמע, מצוות פרנסתנו, בוא נתחיל, לעשות את זה יותר יפה ולהשכיר את זה, כלומר, ליום, ליומיים, לשלושה ימים." אז אמרתי לאשתי, "אולי נעשה אותו דבר." היא אמרה, "לא, לא, לא. אמרנו לרבי לגבי האורחים, אנחנו לא גובים כסף על זה."

1:10:48 Speaker 1 Yeah, it's the big house because, uh, I could have orchim. It's more than this, like, um, so a friend of mine told me, "Listen, I'm getting older." And, uh, I also had guests, and my wife said, "Listen, «miztvah panoset» let's start, like make it nicer and rent it out, I mean, for, uh, for, for a day, for two days, for three days." Then I told my wife, "Maybe do the same thing." She said, "No, no, no. We told the Rebbe with the guests, we're not charging money for it."

1:11:17 דובר 3 היא אומרת שזאת שליחות.

1:11:17 Speaker 3 She's saying it's a, it's a shlichus.

1:11:19 דובר 1 כן.

1:11:19 Speaker 1 Yeah.

1:11:19 דובר 3 זו שליחות בשבילם.

1:11:19 Speaker 3 It's a shlichus for them.

1:11:20 דובר 1 ברוך השם. כן, ברוך השם, זה, אה, אבל...

1:11:20 Speaker 1 Baruch Hashem. Yeah, Baruch Hashem, it's, uh, but-

1:11:22 דובר 3 ודרך אגב, זה היה ביחידות. אני לא יודע מה הרבי אמר לך ביחידות שלך כשהתחתנת. אני לא יודע אם אתה זוכר, אבל אתה יכול לספר לי, אבל הרבה פעמים הרבי היה מדבר על הבית, שהוא צריך להיות-

1:11:22 Speaker 3 And by the way, that's in, in Yechidas. I don't know what the Rebbe told you in your Yechidas when you got married. I don't know if you remember, but you could tell, uh, tell me, but a lot of times the Rebbe would speak about the house, that it should be-

1:11:36 דובר 1 כן. אני, כן.

1:11:36 Speaker 1 Yeah. I, yeah

1:11:37 דובר 3 ...כמו, בית-

1:11:37 Speaker 3 ... like a, an-

1:11:38 דובר 1 יש לי את זה כתוב. אני לא זוכר. עדיין יש לי את זה ב-

1:11:38 Speaker 1 I have it written down. I don't remember. I still have it in, uh-

1:11:40 דובר 3 הרבי אמר להורים שלי, כי אבא שלי גם כתב את זה. הרבי אמר שזה צריך להיות בית של הפצת יהדות. כאילו, אתה בונה, אתה בונה בית. זה... פשוט, אתה יודע.

1:11:40 Speaker 3 The Rebbe told my parents, 'cause my father wrote down also. The Rebbe said that, um, it should be a house of spreading Yiddishkeit. Like, you're, you're building, you're building a house. It' tafs, it just, you know.

1:11:50 דובר 1 כן.

1:11:50 Speaker 1 Yeah.

1:11:52 דובר 3 אז זה היה-- טוב, כלומר, בקראון הייטס, זה היה חלק גדול מהחיים בקראון הייטס, האורחים שהיית מארח.

1:11:52 Speaker 3 So that was-- well, I mean, in Crown Heights, that was a big part of living in Crown Heights, was the orchim that you would host.

1:12:01 דובר 1 כן, כן.

1:12:01 Speaker 1 Yeah, yeah.

1:12:03 דובר 3 בין אם זו משפחה, בין אם אלו אנשים אחרים.

1:12:03 Speaker 3 Whether it's family, whether it's other people.

1:12:04 דובר 1 לא, היו לי אורחים. הם-- הם היו בתאילנד, האחיין שלי, נחמיה ווילהלם. הם באו אליי.

1:12:04 Speaker 1 No, I, I have orchim. They-- like, they, they were in Thailand, uh, my nephew, Nechemya Wilhelm. They came to me.

1:12:12 דובר 3 בטח.

1:12:12 Speaker 3 Sure.

1:12:12 דובר 1 כן. קודם לא היה להם שום תרבות יהודית. הם באו בפעם הראשונה. הם נשארו אצלי בבית שבועיים. הם נהיו לגמרי שונים. יש לי בחור שבא, אז הבית שלי היה, מה שהיה לי עם הז'קט וכל זה. היום הוא שליח.

1:12:12 Speaker 1 Yeah. Before they didn't have no Yiddish culture. They came the first time. They stay in my house two to two weeks. They became formed c-completely. Like I have, I have a bochur that came that, uh, when it was my house, in what I had with the jacket and everything. Today, he's a shliach.

1:12:29 דובר 3 כן.

1:12:29 Speaker 3 Yeah.

1:12:29 דובר 1 אבל זה התחיל בבית שלי. זה חלק מהשליחות שלי-

1:12:29 Speaker 1 But started in my house. Like, it's a part of my shlichus is-

1:12:32 דובר 3 כן, כן. זה דבר מעניין שאנשים לא מודעים אליו. כלומר, זה קצת זמנים שונים. כשאני גדלתי, תמיד היו לנו אורחים, ויש גם סיפורים כאלה, אנשים שאני מכיר שהשבת הראשונה שלהם הייתה כאן. היו שולחים מ"הדרת תאירה" ומ"חנה חנה", היו שולחים בחורים לכאן, או הפגישה, מה שזה היה. אז זה היה פשוט דבר מעניין, שיש חלק שלא כל כך מדברים עליו, שאנשי קראון הייטס-

1:12:32 Speaker 3 Yeah, yeah. It's like an-- it's an interesting thing that people don't realize. I mean, it's a, a little different times. When I grew up, we always had guests, and there's also stories like that, people that I know that their first Shabbos was here. The, the people used to send from Hadara Taira and from Chana Chana, the people would send bochurim here to, to, or the pegisha, whatever. So it was just an interesting thing that there's a interest-- there's a not so much spoken about part that the people in Crown Heights-

1:12:58 דובר 1 כן. ה-

1:12:58 Speaker 1 Yeah. The, the-

1:12:58 דובר 3 ...לקחו על עצמם-

1:12:58 Speaker 3 ... took on-

1:12:59 דובר 1 לקחו על עצמם

1:12:59 Speaker 1 Took on

1:12:59 דובר 3 ...לקחו על עצמם כחלק מ-

1:12:59 Speaker 3 ... took on as part of the-

1:13:00 דובר 1 אורחים, כן

1:13:00 Speaker 1 Orchim, yeah

1:13:01 דובר 3 ...השליחות של הרבי.

1:13:01 Speaker 3 ... Rebbe's mission.

1:13:02 דובר 1 כן, כן. זה היה. כן, כן. זה היה ככה.

1:13:02 Speaker 1 Yeah, yeah. It was. Yeah, yeah. It was, it was like this.

1:13:06 דובר 3 וכשזה הגיע לעסקים שלך, גם כתבת לרבי, והיו גם שאלות מה לעשות?

1:13:06 Speaker 3 And al-- when it came to the, the, your businesses, you also wrote to the Rebbe, and there was also questions about what to do?

1:13:15 דובר 1 זה לא היו שאלות. כלומר, לא, סתם רבי, יש לי הצעה כזו וכזו. האם לקחת אותה? ואז הרבי אמר כן. זהו.

1:13:15 Speaker 1 Uh, it was not questions. I mean, no, just Rebbe, I have this and this offer. Should I take it? And then the Rebbe said yes. That's all.

1:13:22 דובר 3 אז לא עשית עסקה בלי לשאול את הרבי?

1:13:22 Speaker 3 So you didn't do a business deal without asking the Rebbe?

1:13:25 דובר 1 לא. אני לא אמרתי-- אני, רוב הזמן עבדתי. אתה מבין, אחרי שסיימתי אצל, מה זה, אצל הרב יעקובסון, אני וזאב כץ פתחנו חנות.

1:13:25 Speaker 1 No. I didn't say-- I, I mostly I worked. You see, after I finished by, uh, by, uh, what's it? By, by Rabbi Jacobson, me and Zev Katz, we opened a store.

1:13:37 דובר 3 החנות ההיא בקינגסטון?

1:13:37 Speaker 3 That, that store on, on, on Kingston?

1:13:39 דובר 1 לא, זאת הייתה חנות בקווינס.

1:13:39 Speaker 1 No, it was a s-- it was a store in Queens.

1:13:41 דובר 3 קווינס.

1:13:41 Speaker 3 Queens.

1:13:42 דובר 1 היה לנו אותה במשך שנתיים, אבל זה לא הצליח. הפסקנו. אחרי זה הלכתי לעבוד אצל הרב וולדמן.

1:13:42 Speaker 1 We had it for two years, but it didn't go work out. We stopped it. After this, I went, I worked for, uh, Rabbi Waldman.

1:13:51 דובר 3 זה שהיה מהשיחות-רש"י.

1:13:51 Speaker 3 The one from the Rashi Sichas.

1:13:52 דובר 1 כן. זה גם סיפור בשבילי, אבל סיפור נפרד איתו עם השיחות-רש"י. ו-

1:13:52 Speaker 1 Yeah. It's also a story for me, but a separate story with him with Rashi Sichas. And, uh-

1:14:01 דובר 3 מה היה העסק שלו?

1:14:01 Speaker 3 What was his business?

1:14:02 דובר 1 יהלומים.

1:14:02 Speaker 1 Diamonds.

1:14:04 דובר 3 במנהטן?

1:14:04 Speaker 3 In Manhattan?

1:14:05 דובר 1 כן, כן, היה לו איזו התמחות ביהלומים שלא לכולם יש. כשנכנסתי לעבוד אצלו, הייתי צריך לחתום שאני לא מספר את הסוד של מה שעושים שם לאף אחד.

1:14:05 Speaker 1 But n- yeah, yeah, he had like a specialty in diamonds not everybody has. Like when, when I went in to work him, I have to sign that I'm not telling the secret what we do there to nobody.

1:14:12 דובר 3 המתכון הסודי.

1:14:12 Speaker 3 The secret recipe.

1:14:14 דובר 1 כן. נגיד, כן, זה מתכון סודי. נגיד. אם זאת תעשיית היהלומים הישנה, הוא היה היחיד שעושה את זה. אז כולם קנו את האבנים האלה אצלו כדי לעשות את זה.

1:14:14 Speaker 1 Uh, yeah. Let's say, yeah, it's a secret recipe. Let's say. That if it's the old diamond industry, was the only one they're doing it. Then everybody bought these stones to him to do it.

1:14:22 דובר 3 מממ.

1:14:22 Speaker 3 Mm-hmm.

1:14:25 דובר 1 לא, אבל תראה, יש גם סיפור עם, נגיד, תשמ"ב, הרבי אמר שיחה כל שבת. כן. שבת בראשית, כ"ה, הרבי לא אמר שיחה כי הוא לא עשה את זה אז.

1:14:25 Speaker 1 No, but see, there's also a story with like, uh, the Tof Shin Chof Beis, the Rebbe said Sichas every Shabbos. Yeah. Shabbos Bereishit, Chof Ov, the Rebbe said no Sicha because he didn't do it then.

1:14:37 דובר 3 מה, מה?

1:14:37 Speaker 3 What, what?

1:14:39 דובר 1 שבת בראשית-

1:14:39 Speaker 1 Shabbos Bereishit-

1:14:39 דובר 3 כ"ה, הרבי התחיל-

1:14:39 Speaker 3 Chof Hei, Rebbe started-

1:14:41 דובר 1 כ"ה התחיל בפרשת נח.

1:14:41 Speaker 1 Chof Hei started Parshat Noach.

1:14:42 דובר 3 כן, הרבי התחיל-

1:14:42 Speaker 3 Yeah, the Rebbe started-

1:14:43 דובר 1 פרשת נח התחילה כל שבת של-

1:14:43 Speaker 1 Parshat Noach started every Shabbos of-

1:14:44 דובר 3 השיחת-רש"י

1:14:44 Speaker 3 The Rashi Sicha

1:14:45 דובר 1 ...שיחת-רש"י.

1:14:45 Speaker 1 ... Rashi Sicha.

1:14:45 דובר 3 כן, זאת... השיחה הזאת.

1:14:45 Speaker 3 Yeah, tad, uh, uh, be the Reisa, be the Dat Sicha.

1:14:48 דובר 1 כן. הראשונה, הראשונה, הפרשה הראשונה והאחרונה, פרשה-- באמצע היה, הקונטרס. כשהתחיל הקונטרס, באותה שנה זה היה, הדפיסו את הקונטרס, והרבי אמר שילמדו, שכולם ילמדו את הפרשה, או שלא ילמדו בכלל, אבל אם הביאו את זה, היה לומר ל'חיים. זה היה תשמ"ב כל השנה. כן. אחר כך בתשמ"ו, חנוכה, שבת בראשית, הרבי אמר את השיחת-רש"י. נח, הרבי לא אמר את השיחת-רש"י ההיא. כן, שתי הפרשות המחוברות, הרבי לא אמר. אז הרב יוסף וולדמן כתב לרבי, שידוע לך שהרבה אנשים באים רק בגלל הרש"י.

1:14:48 Speaker 1 Yeah. The, the first, the first, uh, Sicha, the first, uh, Parsha and the last Si- Parsha. In the middle was the, the, uh, the Kotitera. When the Kotitera started, they, that year was, it was printed, they printed the, the Kotitera, and the Rebbe said they should learn, um, everybody should learn the, uh, the, the Parsha, or never learn, but if a bring it was to say L'Chaim. This was Tof Shin Chof Beis the whole year. Yeah. Then the Tof Shin, uh, Chaf Vav, uh, Chanuk, uh, Shabbos Bereishit, the Rebbe said to the Rashi Sicha. Noach, the Rebbe didn't say that this Rashi Sicha. That, yeah, the two triparsha, the Rebbe didn't say. Then Rabbi Yosef Waldman wrote into the Rebbe, you should know that a lot of people coming just because of the Rashi.

1:15:33 דובר 4 כן, שמעתי, שמעתי שהיו לא-ליובאוויטשער-

1:15:33 Speaker 4 Yeah, I heard that, I heard that there were non-Lubavitchers-

1:15:36 דובר 1 לא-ליובאוויטשער מהשכונה

1:15:36 Speaker 1 Non-Lubavitcher from the Shone

1:15:38 דובר 4 ...שהתחילו לבוא להתוועדויות-

1:15:38 Speaker 4 ... that started coming to farbrengens-

1:15:39 דובר 1 מהשכונה בגלל הרש"י

1:15:39 Speaker 1 From the Shone because of the Rashi

1:15:40 דובר 4 ...כי הם שמעו שהרש"י-

1:15:40 Speaker 4 ... because they heard that the Rashi s-

1:15:41 דובר 1 כן

1:15:41 Speaker 1 Yeah

1:15:41 דובר 4 ...שהוא הסביר רש"י.

1:15:41 Speaker 4 ... that he was explaining Rashi.

1:15:43 דובר 1 כן.

1:15:43 Speaker 1 Yeah.

1:15:43 דובר 4 אז אני חושב שוולדמן-

1:15:43 Speaker 4 So the V-- So I think so Waldman-

1:15:45 דובר 1 שהוא אמר, הוא סיפר את זה לרבי.

1:15:45 Speaker 1 That he say, he told it to the Rebbe.

1:15:47 דובר 4 כן.

1:15:47 Speaker 4 Yeah.

1:15:47 דובר 1 שהם באו בגלל זה, אז שהרבי ימשיך. ואז הרבי המשיך את השיחות.

1:15:47 Speaker 1 That they came be- because of this, then the Rebbe should continue. And then with the Rebbe continued the Sichas.

1:15:51 דובר 4 אז ככה הוא נהיה האדם-

1:15:51 Speaker 4 So that's how he became the person-

1:15:54 דובר 1 של הרש"י

1:15:54 Speaker 1 The Rashi

1:15:54 דובר 4 ...של השיחות-רש"י.

1:15:54 Speaker 4 ... from the Rashi Sichas.

1:15:54 דובר 1 לא. זה, אני לא חושב שהם נהיו, אבל אני לא יודע אם אנשים ידעו על זה.

1:15:54 Speaker 1 No. Uh, th-this, I don't think they became, but I don't know if people knew about this.

1:15:59 דובר 4 מממ.

1:15:59 Speaker 4 Mm-hmm.

1:15:59 דובר 1 הם לא, הם לא ידעו על זה. אחר כך היה סיפור עם, נגיד, תשל"ד, ויקרא. שמעת פעם את הסיפור הזה?

1:15:59 Speaker 1 They didn't, they didn't know about this. Then was a story with, uh, Tov Shen Lamed, Vayikra. You heard this story once?

1:16:09 דובר 4 כן, אבל אתה יכול, אתה יכול-- אז תגיד אותו. כן.

1:16:09 Speaker 4 Yeah, but you could, you could-- So you should say it. Yeah.

1:16:11 דובר 1 כן. עד אז היה-- כי זה סיפר לרבי, מה שמו, וולדמן, שזה היה רעיון טוב לספר לאנשים איזה רש"י-

1:16:11 Speaker 1 Yeah. Till then was, uh, the-- Because it, it told the Rebbe, uh, what's name, uh, Waldman, that it was a good idea to tell the people which Rashi is, is-

1:16:24 דובר 4 עומד להופיע

1:16:24 Speaker 4 Is gonna appear

1:16:25 דובר 1 ...הוא הולך לדבר, כדי שנוכל להתכונן. אז, חדקוב, שלום ישראל, היה עומד ליד המשרד, ליד המרכז, עם החומש. כן.

1:16:25 Speaker 1 ... he going to talk, then we could prepare. Then, uh, so, uh, Chadakov, Shalom Yisroel, was standing by the office, by the, by the Merkaz with the Chumash. Yeah.

1:16:38 דובר 4 אחרי התפילה?

1:16:38 Speaker 4 After davening?

1:16:38 דובר 1 לא, לפני.

1:16:38 Speaker 1 No, before.

1:16:39 דובר 4 לפני התפילה.

1:16:39 Speaker 4 Before davening.

1:16:40 דובר 1 כשהרבי נכנס, מהבית, אמרו שאם הייתה התוועדות, הרבי פנה אליו ואמר לו, הוא אמר לו לגשת. הוא ניגש, והרבי שאל אותו, "אתה רוצה את הרש"י הזה?" והוא פתח, והוא הסתכל איזה רש"י. זה היה ככה, שנה או שנתיים, משהו כזה.

1:16:40 Speaker 1 When the Rebbe came in, in from the, from the, from the house, said if the, if there was a farbrengen, the Rebbe turned around to him and told him, he said to come over. He came over, and the Rebbe told him, "Do you want this Rashi?" And he opened up, and he, he looked which Rashi. This was like, uh, a year or two, um, two years, something like this.

1:16:57 דובר 4 הרבי היה נכנס, אומר לו איזה רש"י זה.

1:16:57 Speaker 4 The Rebbe would come in, tell him which Rashi it is.

1:17:00 דובר 1 כן. ואחר כך הם ירדו למטה, ו... דוכמן עם ה... כן.

1:17:00 Speaker 1 Yeah. And then they went downstairs, and, uh, uh, Duchman with the Yeah.

1:17:08 דובר 4 כן, הוא היה עושה

1:17:08 Speaker 4 Yeah, he would make a

1:17:09 דובר 1 כן. הוא עמד על השולחן. הרבי קרא וזה היה על רש"י. אוקיי.

1:17:09 Speaker 1 Yeah. He was standing on the table. the Rebbe read and do on the Rashi. Okay.

1:17:15 דובר 4 אז ככה כולם ידעו שתהיה התוועדות-

1:17:15 Speaker 4 So that's how everyone knew that there's gonna be a farbrengen-

1:17:17 דובר 1 התוועדות, כן.

1:17:17 Speaker 1 A farbrengen, yeah

1:17:17 דובר 4 ... כי הוא הודיע שתהיה-

1:17:17 Speaker 4 ... 'cause he announced that there's going-

1:17:18 דובר 1 כן.

1:17:18 Speaker 1 Yeah.

1:17:19 דובר 4 איזה רש"י זה.

1:17:19 Speaker 4 Which, which Rashi it is.

1:17:20 דובר 1 כן. כמה בחורים, אה, ויקרא ל"א. ל', היה? ל' שוב. אני כבר לא זוכר איזו שנה זו הייתה. אה, ל' זה היה. אה, אבל אנחנו מדברים, אם היום תהיה התוועדות, הרבי יכול לדבר על הרש"י הזה והזה. אז בחור שמע את זה ואמר, "אה, מדברים על הרש"י הזה?" הוא הלך מיד לדוכמן ואמר לו, "רש"י." אוקיי? אף אחד לא ידע כלום.

1:17:20 Speaker 1 Yeah. A few Bochum, uh, Vayikra Tov Shen Lamed Alef. Tov Shen Lamed, was it? Lamed again. I don't remember which year was it already. Uh, Tov Shen Lamed was it. Um, but we're talking if today will be farbrengen, the Rebbe could talk on this and this Rashi. Then a bochur heard that and said, "Oh, doing this Rashi?" He went over right way to Duchman and told them, "Rashi." Okay? Nobody know nothing.

1:17:49 דובר 4 אז הבחורים האלה אמרו, רק חזרו על הסיפור-

1:17:49 Speaker 4 So these Bochum were saying, just repeating the story-

1:17:50 דובר 1 הם דיברו בינם לבין עצמם

1:17:50 Speaker 1 They talked between them

1:17:52 דובר 4 ... שהם אמרו שאם תהיה התוועדות, הרבי כנראה ידבר על הרש"י הזה.

1:17:52 Speaker 4 ... that they said if there would be a farbrengen, the Rebbe probably would speak about this Rashi.

1:17:56 דובר 1 זה יכול-

1:17:56 Speaker 1 That could-

1:17:56 דובר 4 אז הבחור, הבחור הזה השני שומע אותו אומר את זה, והוא רץ לזלמן דוכמן.

1:17:56 Speaker 4 So this Boch, this other Bochur hears him saying it, and he runs to Zalman Duchman.

1:17:59 דובר 1 הוא אמר לו, הרבי מתכונן-

1:17:59 Speaker 1 He told him the Rebbe get ready-

1:18:00 דובר 4 כי הוא רצה, מה שלא יהיה-

1:18:00 Speaker 4 'Cause he wanted to, whatever

1:18:01 דובר 1 ... להיות הראשון שיגיד לזלמן דוכמן.

1:18:01 Speaker 1 ... to be the first one to tell Zalman Duchman.

1:18:03 דובר 4 הראשון. אבל לא היה סיפור שזה שלום ישראל חנוכה[?] עשה את זה?

1:18:03 Speaker 4 First one. Even but wasn't there a say that, that Shalom Yisroel Chanukah done it?

1:18:05 דובר 1 לא, לא, לא. לא שלום ישראל. אפילו לא שלום-- שלום ישראל רק אמר לבחורים, ואז כשהבחורים אמרו-

1:18:05 Speaker 1 No, no, no. Not Shalom Yisroel. Not even Shalom-- Shalom Yisroel just told the Bochum, and then when the Bochum told-

1:18:10 דובר 4 אה, שלום ישראל רק אמר... אה-הא.

1:18:10 Speaker 4 Oh, Shalom Yisroel would just tell... Uh-huh.

1:18:11 דובר 1 כן.

1:18:11 Speaker 1 Yeah.

1:18:11 דובר 4 אז זלמן לא ידע, אה-

1:18:11 Speaker 4 So Zalman didn't know, uh-

1:18:12 דובר 1 כן. ואז הוא ירד למטה. הם הלכו לבחורים, והרבי עמד במקומו, כן. הרבי הסתובב, פתאום, כאילו בכעס, כן, ומסתכל ואומר, "מה? התוועדות?" ואז, אה, הרבי עצר. זה היה עשר, כן. הרבי עצר עד עשר ועשרים. הם לא התפללו. כן. ואה, מה שמו, אה, הרבי

1:18:12 Speaker 1 Yeah. And then he went downstairs. They went to the Bochum, and the Rebbe stood on his place, yeah. The Rebbe turned around, whoosh, like anger, yeah, and looking and said, "What? farbrengen?" Then, uh, the Rebbe stopped. It was ten o'clock, yeah. The Rebbe stopped till ten twenty. They didn't daven. Yeah. And, uh, what's name, uh, the Rebbe

1:18:42 דובר 4 הרבי לא-- הרבי אמר שאנחנו לא מתפללים עד, עד שנדע איזה בחור-

1:18:42 Speaker 4 The Rebbe won't-- The Rebbe said we're not davening until, until we know which bochur-

1:18:45 דובר 1 הרבי הבחור-

1:18:45 Speaker 1 The Rebbe Boch-

1:18:46 דובר 4 איזה בחור

1:18:46 Speaker 4 Which bochur

1:18:46 דובר 1 ואז, ואז דוד רסקין ניגש אל, אל הרבי.

1:18:46 Speaker 1 Then, then Dovid Raskin went over to, to the Rebbe.

1:18:48 דובר 4 איזה בחור אמר את זה.

1:18:48 Speaker 4 Which bochur said this.

1:18:49 דובר 1 כן, ניגש לרבי, ואמרו... ואז בחור בא.

1:18:49 Speaker 1 Yeah, went to the Rebbe, and they said... Then a bochur came.

1:18:53 דובר 4 הבחור הזה.

1:18:53 Speaker 4 This bochur.

1:18:53 דובר 1 כן. והוא אמר, אה, אמר לדוד רסקין. אני לא, אני לא זוכר אם הבחור עלה לבימה או משהו.

1:18:53 Speaker 1 Yeah. And he told, uh, told Dovid Raskin. I don't, I don't remember if the bochur went up to the bimah or something.

1:18:59 דובר 4 אני חושב ששמעתי שהוא ניגש לרבי.

1:18:59 Speaker 4 I think I heard that he went over to the Rebbe.

1:19:02 דובר 1 כן, ניגש ל-

1:19:02 Speaker 1 Yeah, went to the-

1:19:02 דובר 4 והרבי אמר, "אנחנו לא מדברים עליך."

1:19:02 Speaker 4 And the Rebbe said, "We're not talking about you."

1:19:06 דובר 1 כן.

1:19:06 Speaker 1 Yeah.

1:19:06 דובר 4 כאילו הרבי-

1:19:06 Speaker 4 Like the Rebbe-

1:19:07 דובר 1 קורה ככה. כן.

1:19:07 Speaker 1 Happens like this. Yeah

1:19:08 דובר 4 ... הרבי ידע מי-- הבחור הזה לא היה האשם.

1:19:08 Speaker 4 ... Rebbe knew who-- This guy wasn't the culprit.

1:19:09 דובר 1 כן.

1:19:09 Speaker 1 Yeah.

1:19:10 דובר 4 יש מישהו מאחורי זה.

1:19:10 Speaker 4 There's someone behind it.

1:19:11 דובר 1 כן. אוקיי.

1:19:11 Speaker 1 Yeah. Okay.

1:19:12 דובר 4 אני מניח, אני מניח שהכוונה הייתה לשני הבחורים ש-

1:19:12 Speaker 4 I guess, I guess the kavana was to the two Bochum that were-

1:19:14 דובר 1 מי שזה לא יהיה

1:19:14 Speaker 1 Whoever

1:19:15 דובר 4 מה שזה לא יהיה

1:19:15 Speaker 4 Whatever

1:19:15 דובר 1 ... בכוונתם, כן. ואז לא הייתה התוועדות. בשבת שאחרי, פרשת צו, הרבי אמר את כל הדבר על הרש"י-ים, כי יהודי, נתנו להם בקשה, אה, רק ביקשו מהם להקשות על הרש"י-ים, והם, אה, הקשו עליהם. ובגללו, ואז למה-

1:19:15 Speaker 1 ... with their kavana, yeah. And then was no farbrengen. The Shabbos after was Parsha Tzav, the Rebbe said the whole thing for the Rashis because a Yid, them give bet, um, just asked them to put to the Rashis, and they, uh, Kochtzach in them. And because of him, then and why-

1:19:31 דובר 4 אה, זהו זה. מה? מה הרבי אמר?

1:19:31 Speaker 4 Oh, this is it. What? What did Rebbe say?

1:19:34 דובר 1 שה-, אה, כל הרש"י-ים, שהוא אומר את הרש"י-ים כי, יהודי ביקש ממנו, להקשות ברש"י-ים, והוא, הוא צריך, אה-- בגללו אני אומר את הרש"י-ים וכותב את זה. ומכיוון שדיברנו על הרש"י, אני אדבר, אני, אני, אני אומר ככה משהו על הרש"י הזה.

1:19:34 Speaker 1 That, uh, all the Rashis, that he does the Rashis because a, a Yid asked him to, to Kochtzach in the Rashis, and he, he should, uh-- Because of him, I'm saying the Rashis and write this. And since we spoke about the Rashi, I'll speak, I'll, I'll, I'll say like this something about this Rashi.

1:19:50 דובר 4 מכיוון שהוכרז שאני אסביר את הרש"י הזה, אז אני-- אני אעשה את זה.

1:19:50 Speaker 4 Since it was announced that I will explain this Rashi, so I'm gonna-- I will.

1:19:54 דובר 1 אני אעשה את זה, והרבי-

1:19:54 Speaker 1 I will, and the Rebbe-

1:19:55 דובר 4 אפילו את הפרשה של השבוע שעבר.

1:19:55 Speaker 4 Even those, even those last week's Parsha.

1:19:56 דובר 1 כן. והרבי, הרבי אמר, ""

1:19:56 Speaker 1 Yeah. And the Rebbe, the Rebbe said, ""

1:20:00 דובר 4 אתה אומר שאז זה נהיה מפורסם שוולדמן-

1:20:00 Speaker 4 You're saying that's when it became famous that Waldman-

1:20:02 דובר 1 כן, כן.

1:20:02 Speaker 1 Yeah, yeah

1:20:02 דובר 4 ... הוא זה שהקשה על הרש"י.

1:20:02 Speaker 4 ... is the person that Koch the Rashi.

1:20:03 דובר 1 ואז, לא, לא. ואז, ואז וולדמן כתב לרבי, "מעולם לא ביקשתי להכריז על זה. רק רציתי לדעת בשביל עצמי." הרבי, הוא כתב לרבי. אני לא-

1:20:03 Speaker 1 And then, no, no. Then, then Waldman wrote it to the Rebbe, "I never told to announce it. I just wanna know for myself." The Rebbe, he wrote it to Rebbe. I don't-

1:20:12 דובר 4 אה, כאילו הוא הרגיש לא טוב שכל הסיפור הזה קרה.

1:20:12 Speaker 4 Oh, he, like he felt bad that this whole story happened.

1:20:15 דובר 1 כן. אני, אני, לא רציתי שהרבי יכריז על זה. רציתי את זה בשביל, בשביל עצמי. רציתי, אה-

1:20:15 Speaker 1 Yeah. I, me, I didn't want the Rebbe should announce it. I want it for, for myself. I wanted, uh-

1:20:18 דובר 4 חשבתי שהוא אמר בשביל האנשים.

1:20:18 Speaker 4 I thought he said for the people.

1:20:19 דובר 1 הא?

1:20:19 Speaker 1 Huh?

1:20:19 דובר 4 חשבתי שהוא, הוא, הוא אמר לרבי בשביל האנשים.

1:20:19 Speaker 4 I thought he, he, he told the Rebbe for the people.

1:20:21 דובר 1 לא, בשביל האנשים. אני לא מתכוון... ואז, ואז הרבי, ואז, ואז לא שלום ישראל יותר. הוא בא ועשה את כל זה.

1:20:21 Speaker 1 No, for the people. I don't mean... Then, then the Rebbe, then, then not Shalom Yisroel anymore. He came all this over.

1:20:29 דובר 4 אתה אומר שאחרי הסיפור הזה-

1:20:29 Speaker 4 You're saying after that story-

1:20:31 דובר 1 הוא בא

1:20:31 Speaker 1 He came over

1:20:31 דובר 4 ... זה נהיה יותר רשמי, אני מניח.

1:20:31 Speaker 4 ... became more official, I guess.

1:20:34 דובר 1 כן. הוא ב-

1:20:34 Speaker 1 Yeah. He c-

1:20:35 דובר 4 שהוא צריך לעשות את זה

1:20:35 Speaker 4 That he should do it

1:20:35 דובר 1 ... הוא בא, הוא בא, והרבי אמר להם איזה רש"י זה. ולפעמים, כמו, הרבי כבר אמר ביום חמישי, אמר לרבי את הרש"י ביום שישי, ביאור הכי', הקלידו את זה, ותלו את זה על הקיר.

1:20:35 Speaker 1 ... he came, he came, and the Rebbe told them which Rashi it is. And sometimes, like the Rebbe told already Thursday, told the Rebbe the Rashi on Friday, Biur Hakeil type it up, and they hang that up on the wall.

1:20:47 דובר 4 אה, לפעמים זה לפני.

1:20:47 Speaker 4 Oh, sometimes it's before.

1:20:48 דובר 1 כן. אני עדיין, אני עדיין, אני עדיין גר בבית, ה, הפתקים ש-, אה-

1:20:48 Speaker 1 Yeah. I still, I still, I still live in the house, the, the notes that, uh-

1:20:52 דובר 4 ההודעה ש-

1:20:52 Speaker 4 The notice that-

1:20:53 דובר 1 אני חושב שעדיין יש לי את זה איפשהו. וככה אז התחלנו לדעת-

1:20:53 Speaker 1 I think I still have it someplace. And that's what then we started to know-

1:20:57 דובר 4 היית שומר דברים כאלה?

1:20:57 Speaker 4 You used to save these type of things?

1:20:58 דובר 1 כן, שמ- שמרתי הרבה דברים. אם עדיין יש לי, כן, קצת-

1:20:58 Speaker 1 Yeah, I sa- I saved a lot of things. If I still have, yeah, some-

1:21:01 דובר 4 איך אתה, אתה אספת את זה?

1:21:01 Speaker 4 How you, they collect, you collect these?

1:21:02 דובר 1 אני אוספן של הרבה דברים, אבל, אה, היו לי גם הרבה שכנים חסידיים בבית שלי.

1:21:02 Speaker 1 I collect a lot of stuff, but, uh, I had a lot of Chassidic neighbors also in my house.

1:21:06 דובר 4 מה יש לך בבית?

1:21:06 Speaker 4 What do you have in your house?

1:21:07 דובר 1 הא?

1:21:07 Speaker 1 Huh?

1:21:08 דובר 4 המשל?

1:21:08 Speaker 4 The mashal?

1:21:09 דובר 1 אני לא זוכר. הם, הם לקחו כל כך הרבה דברים, אנשים לקחו-

1:21:09 Speaker 1 I don't remember. They, they took out so many things people took-

1:21:11 דובר 4 אה, אנשים-- אה, האורחים שלך כבר לקחו את זה ממך.

1:21:11 Speaker 4 Oh, people-- Oh, your guests already took them from you.

1:21:13 דובר 1 האורחים, כן. בחורים באו, הם לקחו. ואז כמו, אני השארתי כתב יד, ואז אמרתי, "אתה יודע מה? לפני שמישהו אחר ייקח עוד דברים," לקחתי הכול, לקחתי את זה לחיים שאול ברוק, אמרתי לו, "תשמע, תסרוק את זה. שיהיה לך." ואם, אה, אנשים יגנבו את זה והם-

1:21:13 Speaker 1 The guests, yeah. Bochum came, they took Then like I, I left Ksav Yaaz, then I said, "You know what? Before someone else takes more stuff," I went everything, I took it to Chaim Shaul Brock, told him, "Listen, scan it. You should have it." And if, uh, people will steal it and they-

1:21:30 דובר 5 אבל איך השגת את כל הדברים האלה?

1:21:30 Speaker 5 But how'd you get all this stuff?

1:21:31 דובר 1 אז, אה, קיבלתי כוונתי- אספתי מאנשים שונים. כן.

1:21:31 Speaker 1 Then, uh, I got mean- I was collecting from different people. Yeah.

1:21:37 דובר 5 אז זה

1:21:37 Speaker 5 So it's

1:21:40 דובר 1 לא, לא, לא. לא קיבלתי את זה מא- מאף אחד. לא. תשמע, באותה תקופה, באותה תקופה כשהייתי בחור, 788, 784 זה היה משרדים פתוחים. כמו הכתב יד, כן, הם היו הולכים להשאיר את החדר שלהם. כל כתבי היד בכרכי חסידות.

1:21:40 Speaker 1 No, no, no. I didn't get it from no- nobody. No. Listen, that time, that time when I was at the, the bocher, 788, 784 is open offices. Like the Ksav Yaaz, yeah, they were going to let their room. All the Ksav Yaaz in the Bichlach Hasidus.

1:21:56 דובר 5 מהרבי?

1:21:56 Speaker 5 From the Rebbe?

1:21:57 דובר 1 כן. כל אחד יכול היה לבוא ולקחת את הספר, ו-, וללכת, וללכת עם מה שהוא רוצה. זה היה פתוח, דבר פתוח.

1:21:57 Speaker 1 Yeah. Everybody could come take the book and, and go, and go away with whatever he wants. Was open, open thing.

1:22:03 דובר 5 זה בספרייה של הרבי למעלה. זה היה ב-788.

1:22:03 Speaker 5 It's in the Rebbe's library upstairs. It was in 788.

1:22:05 דובר 1 לא ספרייה. זה לא היה. רק, אה, החדר-, אה, החדר שם.

1:22:05 Speaker 1 Not library. It was not. Just, uh, lib- uh, the room there.

1:22:09 דובר 5 מחסן.

1:22:09 Speaker 5 Storage.

1:22:09 דובר 1 ואז אחרי זה, זה עבר... כמו כשזלמן שזר הגיע, בתש"ך [?], כן, החדר של הרבי היה מלא בספרים. מהחלון, ממש, כל חדר היה על הרצפה, על הנייר, היו ערימות של ספרים. מה שהרבי, הרבי קיבל ספרים, זה היה אצלו. אז בתש"ך [?], היה, אה, ש... שזר היה אמור להגיע. אז הרבי הלך ביום שישי לאוהל. זה כל הסיפור עם הרבי, ה... [?] לשאול את השווער, ל... להיכנס, לא, אה... אתה מבין למה אני מתכוון.

1:22:09 Speaker 1 Then after this, it went to the... Like when Shazar came, Tav Shin Chav Rov, yeah, the Rebbe's room was full with seforim. From the, from the window, mamish, every room was on the floor, on paper, was piled of seforim. What that Rebbe, the Rebbe got seforim, it was by him. Then Tav Shin Chav Rov, they, uh, had Shazar is going to come. Then the Rebbe went Friday to the oil. It's the whole story with Rebbe, the gafing, the meshwert to, to gain, to nisht, to, uh... You know what I mean.

1:22:44 דובר 5 אני מכיר את הסיפור, אבל אני רוצה שאתה תגיד אותו.

1:22:44 Speaker 5 I know the story, but I want you to say it.

1:22:45 דובר 1 כן. לא, הם, הם, הם, הם הפעילו לחץ על שזר. שהוא לא ילך ל...

1:22:45 Speaker 1 Uh-huh. No, they, they, they, they put pressure on, uh, Shazar. He shouldn't go to the-

1:22:51 דובר 5 האנשים שלו, האנשים שלו לא רצו שש...

1:22:51 Speaker 5 His, his, his people didn't want Sha-

1:22:52 דובר 1 כן.

1:22:52 Speaker 1 Yeah

1:22:52 דובר 5 ...לא רצו ששזר, נשיא מדינת ישראל...

1:22:52 Speaker 5 ... didn't want Shazar, the president of Israel-

1:22:54 דובר 1 כן, שהוא לא ילך.

1:22:54 Speaker 1 Yeah, he shouldn't go

1:22:55 דובר 5 ...ילך לרבי. הם רצו שהרבי יבוא לשזר.

1:22:55 Speaker 5 ... to go to the Rebbe. They wanted the Rebbe to come to Shazar.

1:22:56 דובר 1 כן. הם...

1:22:56 Speaker 1 Yeah. They-

1:22:57 דובר 5 והם שאלו את הרבי, והרבי אמר...

1:22:57 Speaker 5 And they asked the Rebbe, and the Rebbe said-

1:22:58 דובר 1 הרבי אמר שהוא ילך לאוהל...

1:22:58 Speaker 1 The Rebbe said he'll go to the oil-

1:22:59 דובר 5 ..."אתה יכול לשאול את הרבי."

1:22:59 Speaker 5 ... "You can ask the Rebbe."

1:23:00 דובר 1 כן, ולשאול את השווער. בדיוק.

1:23:00 Speaker 1 Yeah, and defend the Shvert. Exactly.

1:23:01 דובר 5 הוא הלך לאוהל.

1:23:01 Speaker 5 He went to the oil.

1:23:01 דובר 1 כן. אז כשהרבי הלך לאוהל, אז לייבל גרונר אמר, לקח בחורים, הם ניקו את החדר של הרבי.

1:23:01 Speaker 1 Yeah. Then when the Rebbe went to the oil, then Leibel Groner told, took bochurim, they cleaned up the Rebbe's room.

1:23:07 דובר 5 זה מה שאני אומר. אז אז נשלחה הודעה לשזר.

1:23:07 Speaker 5 That's what I'm saying. So then there was a message sent to Shazar.

1:23:11 דובר 1 לא, אז, אז הרבי חזר. אני לא יודע. הם תמכו בו. זה אני לא יודע איך.

1:23:11 Speaker 1 No, then, then the Rebbe came back. I don't know. They support him. This I don't know how.

1:23:15 דובר 5 אה, הר- הרבי אמר שהוא ילך לאוהל וישאל את השווער, וזה היה הסוף של זה.

1:23:15 Speaker 5 Oh, the Re- the Rebbe said he'll go to the oil and ask the Shvert, and that was the end of it.

1:23:18 דובר 1 כן. זה מה שאני יודע, כן. אבל ה-, אבל, אבל אז הרבי...

1:23:18 Speaker 1 Yeah. What I know, yeah. But the, but, but then the Rebbe-

1:23:21 דובר 5 אז אז ש-, אז שזר הגיע.

1:23:21 Speaker 5 So then Sh- then Shazar came.

1:23:22 דובר 1 כן. כי כנראה כשהם חזרו, הם אמרו לרבי, ה-, הרבי אמר להם שהשווער בעצם כך

1:23:22 Speaker 1 Yeah. Because probably when they came back, they told the Rebbe, the, the Rebbe told them that the Shvert's actually so

1:23:28 דובר 5 אבל איך, אוקיי, רק, אה, החלק ההיסטורי של זה. שזר בא לפני כן, אבל זו הייתה הפעם הראשונה שהוא בא כנשיא?

1:23:28 Speaker 5 But how, okay, just, um, the historical part of it. Shazar came before, but this was the first time he came as president?

1:23:34 דובר 1 כנשיא, כן.

1:23:34 Speaker 1 As president, yeah.

1:23:35 דובר 5 כנשיא, אז.

1:23:35 Speaker 5 As the president, so.

1:23:37 דובר 1 כן, כנשיא, הוא בא לשם. אה, אז, אה, אז, אז, אה, הם...

1:23:37 Speaker 1 Yeah, as the president, he came there. Uh, then, uh, then, then, uh, they-

1:23:41 דובר 5 הם ניקו את החדר

1:23:41 Speaker 5 They cleaned out the room

1:23:42 דובר 1 ...ואז לייבל גרונר לקח בחורים. הם לקחו את כל הטפסים האלה. הם שמו את זה בספרייה, עכשיו במרתף. לא הייתה אז ספרייה. זה היה רק, אה, לייבל, אה, יודל קרינסקי [?] היה לו שם משרד.

1:23:42 Speaker 1 ... then Leibel Groner took bochurim. They took all this form. They put it in the library now in the basement. Was no library then. It was just, uh, Leibel, uh, Yodel Kinsey had an office there.

1:23:53 דובר 5 באותו, באותו בניין?

1:23:53 Speaker 5 In that, in that building?

1:23:55 דובר 1 אותו בניין. ואז הם ניקו את החדר. אבל מה שאני מדבר עליו, אני לא זוכר מה רציתי לספר לך על זה.

1:23:55 Speaker 1 That building. And then they cleaned up the room. But what I'm talking, I don't remember what I wanna tell you about this.

1:24:02 דובר 5 אתה אומר שכל כתבי היד האלה והדברים האלה שאספת...

1:24:02 Speaker 5 You're saying that, uh, all these Ksav Yaaz and things that you collected-

1:24:05 דובר 1 אה, כתב היד היה מונח שם. אז כנראה שזה גם הלך לשם. אבל, אבל אז מה, כמו צ"ח, כן, היה להם כל מיני דברים שונים עם דנסר [?] מהרבי. ולייבל אלפסקי [?] היה בצ"ח. שאלתי אותו, "אפשר לקחת את זה, לקחת את זה?" "כן, אפשר לקחת." זה מעניין, אבל, אה, לייבל אלפסקי עם צ"ח, הוא החליט שהוא רוצה לעשות רשימה של אנ"ש.

1:24:05 Speaker 1 Oh, the Ksav Yaaz was laying there. Then it probably went there also. But, but then what, like Tzach, yeah, they had all different things with denser from the Rebbe. And Leibel Alefsky was in Tzach. I asked him, "Could take this, take this?" "Yeah, could take it." It's interesting, but, uh, Leibel Alefsky with Tzach, he decided he wants to make a list of Anash.

1:24:25 דובר 5 רשימת צ"ח?

1:24:25 Speaker 5 The Tzach list?

1:24:26 דובר 1 כן. רשימה של אנ"ש.

1:24:26 Speaker 1 Yeah. A list of Anash.

1:24:28 דובר 5 זה כמו ספר טלפונים.

1:24:28 Speaker 5 It's like a phone book.

1:24:29 דובר 1 אנ"ש. אני אומר לך, רשימת אנ"ש. כן. הוא עשה את זה. זה לא היה, זה לא היה חוברת. זה היה דפים שמונה על אחת עשרה עם סיכה.

1:24:29 Speaker 1 Anash. I'm telling you, Anash list. Yeah. He made it. It was a, it was not a booklet. It was pages eight by 11 with the staple.

1:24:36 דובר 5 למה הוא רצה לעשות את זה?

1:24:36 Speaker 5 Why did he wanna do that?

1:24:38 דובר 1 הא?

1:24:38 Speaker 1 Huh?

1:24:38 דובר 5 מה הייתה הנקודה בזה?

1:24:38 Speaker 5 What was the point here?

1:24:39 דובר 1 שאנשים ידעו. הם אמרו, "מי, מי גר שם? מי גר שם?" עם טלפון, הכול.

1:24:39 Speaker 1 People should know. They said, "Who, who lives there? Who lives there?" With telephone, everything.

1:24:42 דובר 5 סתם שירות לקהילה.

1:24:42 Speaker 5 Just a service for the community.

1:24:44 דובר 1 כן, לקהילה. ואני אומר לך, אנ"ש, רשימת אנ"ש.

1:24:44 Speaker 1 Yeah, for community. And I'm telling you, Anash, Anash list.

1:24:47 דובר 5 אני אף פעם, אוקיי, אף פעם לא הבנתי.

1:24:47 Speaker 5 I never, okay, I never understood.

1:24:49 דובר 1 אז...

1:24:49 Speaker 1 Then-

1:24:50 דובר 5 ואז מאוחר יותר זה נקרא רשימת צ"ח.

1:24:50 Speaker 5 Then later it was called the Tzach list.

1:24:51 דובר 1 תקשיב, תקשיב, תקשיב.

1:24:51 Speaker 1 Listen, listen, listen.

1:24:52 דובר 5 אוקיי, כן.

1:24:52 Speaker 5 Okay, yeah.

1:24:52 דובר 1 תקשיב.

1:24:52 Speaker 1 Listen.

1:24:52 דובר 5 כן. רשימת אנ"ש.

1:24:52 Speaker 5 Yeah. Anash list.

1:24:53 דובר 1 הוא, הוא נכנס לרבי. ואז הרבי כתב לו בחזרה, "מי אתה שתחליט מי זה אנ"ש ומי לא אנ"ש?"

1:24:53 Speaker 1 He, he went into the Rebbe. Then the Rebbe wrote him back, "Who are you to decide who is Anash and who is not Anash?"

1:25:00 דובר 5 אה.

1:25:00 Speaker 5 Oh.

1:25:02 דובר 1 אמרתי, "זו רשימה של אנ"ש, כן. אתה מחליט מי זה אנ"ש?" כן. אז הם שינו את זה לרשימת צ"ח. זו הסיבה שזה נקרא רשימת צ"ח.

1:25:02 Speaker 1 I said, "It's a list of Anash, yeah. You deciding who is Anash?" Yeah. Then they changed it to Tzach list. That's the reason it's called Tzach list.

1:25:12 דובר 5 הממ.

1:25:12 Speaker 5 Hmm.

1:25:14 דובר 1 אנשים לא יודעים, אבל אני זוכר כ...

1:25:14 Speaker 1 People don't know, but I remember as a-

1:25:15 דובר 5 זה מאוד מעניין כי אני זוכר, אני לא רוצה לדון בשום פוליטיקה כאן, אבל זה- זה קרה, נגיד, לפני עשרים שנה, אז אנשים שכחו מזה. הייתה פעם תחרות לרשימת צ"ח.

1:25:15 Speaker 5 It's very interesting 'cause I remember, I don't wanna discuss any politics over here, but th- this happened, like, 20 years ago, so people forgot about it. There was a competition to the Tzach list once upon a time.

1:25:26 דובר 1 נכון. הם, הם הוסיפו...

1:25:26 Speaker 1 Right. They, they added-

1:25:27 דובר 5 וקראו לזה רשימת אנ"ש.

1:25:27 Speaker 5 And they called it Anash list.

1:25:29 דובר 1 כן.

1:25:29 Speaker 1 Yeah.

1:25:29 דובר 5 ככה קראו לזה. זה מאוד מעניין ש, אה, שהרבי אמר לא להשתמש בשם הזה.

1:25:29 Speaker 5 That's what they called it. It's very interesting that, uh, that the, the Rebbe said not to use that name.

1:25:35 דובר 1 לא "לא להשתמש". מי אתה שתחליט מי זה אנ"ש ומי לא אנ"ש?

1:25:35 Speaker 1 Not not to use. Who are you to decide who is Anash and who is not Anash?

1:25:39 דובר 5 "בין חסידים" מובא לכם באדיבות "דרהער החסידי". אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו עבורנו, החסידים, כביכול עינינו לא רואות, אין לנו את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי. אך אנו יודעים שהרבי נמצא איתנו מאוד, והחסידות חב"ד חיה ופורחת יותר מתמיד. צריך רק להתחבר אליה. "דרהער החסידי" מספק לכם ולמשפחתכם את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה, בין אם זה הירחון החודשי, הדרך שבה הכול התחיל, בין אם זה ספרי דרהער, התוכן המקוון של דרהער, ועוד הרבה. גברים, נשים וילדים ברחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה על בסיס יומיומי. בין אם זה ילדים הנהנים מהירחון לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל, או נהנים מהפודקאסט לילדים. בין אם זה בחורים בישיבות שמקבלים את הדרהער, בין אם זה בנות בתיכונים שנהנות ממועדון דרהער בתיכון המקומי שלהן. אנשים בכל רחבי העולם ומכל שכבות החיים נהנים ומשתמשים בכלים האלה ומנצלים אותם. אם עדיין לא נרשמתם לירחון החודשי של דרהער, עשו זאת היום באתר derher.org. זה D-E-R H-E-R.org. דרהער הוא ארגון דינמי המחויב להמשיך לספק את הכלים האלה, לצמוח באופן קבוע, ולעשות כל מה שביכולתנו כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך השם, נדרשים הרבה משאבים ומימון כדי להגשים את כל זה. אתם יכולים להיות חלק מ...

1:25:39 Speaker 5 Right. Among Hasidim is brought to you by A Chassidishe Derher. We live in a chaotic world, a world where for us Hasidim as a seinu, lei rainu, we do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us, and the Hasidus Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. A Chassidishe Derher provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this, whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's the Her books, the Her online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Derher, or enjoying the children's podcast. Whether it's bochurim in yeshivas receiving the Derher, whether it's girls in high schools enjoying the Her club in their local high school. People all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to the Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R H-E-R.org. Derher is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can be part of

1:27:32 דובר 5 ...דרהער גם באמצעות תמיכתכם הכספית, גם דרך ביקור באתר שלנו theher.org, או דרך יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. תיהנו מהמשך הפודקאסט. זה כמו, זה גם-- במיוחד היום, לאנשים יש את כל אלה, אה... אם זה היה נכון אז, אחשוורוש היה בא עכשיו. אתה מבין?

1:27:32 Speaker 5 The Her through your financial support as well through visiting our website, theher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast. It's like, it's also-- Today especially, people have all these, uh... If that applied then, Achashverosh come now. You know?

1:27:52 דובר 1 כן.

1:27:52 Speaker 1 Yes.

1:27:52 דובר 5 אנשים הם, אנשים הם אנ"ש, ויש כל מיני סוגים וכל מיני גוונים.

1:27:52 Speaker 5 People are, people are Anash, and there's all different types and all different stripes.

1:27:57 דובר 1 לא, אתה יכול לראות, אתה יכול לראות שהרבי, יש כמה מכתבים מהרבי, כן? הוא כותב "לחסידי חב"ד ואנ"ש". הם, הם... [?] "והמקושרים". לא. "לחב"ד ולמקושרים". יש, יש שני לשונות. כן?

1:27:57 Speaker 1 No, you could see, you could see the Rebbe, said some letters from the Rebbe, yeah? He writes to Chassid Chabad ve'Anash. They're, they're om lam ekushorim. No. To Chabad ve'ekushorim. There is, it's two lesheines. Yeah?

1:28:12 דובר 5 נכון.

1:28:12 Speaker 5 Right.

1:28:13 דובר 1 איך קוראים לזה? החסידים – זה לא "מקושרים".

1:28:13 Speaker 1 What's it called? The Chassidim, it's not Mekusharim.

1:28:17 דובר 5 כן. כשאנשים, אנשים כותבים מצבות היום, אתה יודע, הם כותבים...

1:28:17 Speaker 5 Yeah. When people, people write matzeivas today, you know, they write, uh-

1:28:22 דובר 1 מקושף [?]

1:28:22 Speaker 1 Mekushef

1:28:22 דובר 5 ...מקושף. אני לא יודע. מה זה "מקושם"? מה זה... אצל חלק מהם, חלק מהם אני רואה כתוב "חסיד". חסיד של הרבי.

1:28:22 Speaker 5 ... Mekushef. I don't know. What's a Mekushem? What's a... Some of them, some of them I see it says, "Chassid." Chassid of the Rebbe.

1:28:28 דובר 1 כן. אוקיי, זה... כי, כי יש הרבה אנשים. אתה לא... אתה לא יודע מי הם, ויש בפורום ולא בפורום, והם חסידים של הרבי.

1:28:28 Speaker 1 Yeah. Okay, that's a be-- Because, because you have, you have a lot of people. You do-- You don't know who they are, and there's in the forum and not forum, and they're Chassidim from the Rebbe.

1:28:37 דובר 5 נכון.

1:28:37 Speaker 5 Right.

1:28:38 דובר 1 כן. כי הם לא אנ"ש. נכון? הם לא מקושרים, אבל הם חסידים של הרבי.

1:28:38 Speaker 1 Yeah. Because they're not Anash. Yeah? They're not Mekushe, so, but they're Chassidim from the Rebbe.

1:28:42 דובר 5 חסיד.

1:28:42 Speaker 5 Chassid.

1:28:43 דובר 1 כמו, אני... בעיקר אי אפשר לדעת איפה, איפה הרב סאמט [?], איפה נישטים הרב סאמט [?]. אתה לא יודע מי שייך לרבי, מי לא שייך לרבי. לא, אבל זה מעניין, אבל, הרשימה של צח. זאת הסיבה שקוראים לזה "רשימת צח".

1:28:43 Speaker 1 Like I, I ... Mainly you can't know where's, where is the Rabbi Sament, where is Nishtim Rabbi Sament. You don't know who is the Rabbi's people, who is not the Rabbi's people. No, but that's interesting, but the, the Tzach list. That's the reason it's called Tzach list.

1:28:56 דובר 5 אה-הא.

1:28:56 Speaker 5 Mm-hmm.

1:28:57 דובר 1 אנשים לא יודעים, אבל, אה, אבל אז ועד הפועל של צח היה, היה בקומה השלישית, ו, אה, צח עצמו היה בקומה השנייה.

1:28:57 Speaker 1 People don't know, but, uh, but then the Vadafot Tzichas is on, was on the third floor, and, uh, Tzach was on the second floor.

1:29:05 דובר 5 המשרד שלהם היה בבניין 788?

1:29:05 Speaker 5 Their office was in seven eight eight?

1:29:07 דובר 1 כן. דוד רסקין, עמית קסטל [?], ו...

1:29:07 Speaker 1 Yeah. The Dovid Raskin, Amit Castel, and, uh-

1:29:10 דובר 5 לפני שהם קנו את הבניין הזה?

1:29:10 Speaker 5 Before they bought that building?

1:29:12 דובר 1 וליבל אלבסקי [?].

1:29:12 Speaker 1 And Leber Alefsky.

1:29:14 דובר 5 ליבל אלבסקי. אוקיי.

1:29:14 Speaker 5 Leber Alefsky. Okay.

1:29:16 דובר 1 אפילו לא, אפילו לא בנפילה. הם היו שם כל הזמן. הם היו שם כל הזמן. הבניין שם, הספרייה. כלומר, המשרד לא היה שם. מאוחר יותר, אולי דוד רסקין עבר לשם, כן. אבל המשרד היה, אה, למעלה שם. וגם נכנסתי, אה, לאלבסקי, פשוט דיברנו ככה וככה, ו, אה, ראינו אצלו ארגז מאובק. "הו, ארגז מאובק, ארגז מאובק." הוא אמר לי, "אתה יכול לקחת." אז לקחתי ממנו הרבה דברים.

1:29:16 Speaker 1 Not even, not even the fall. They, they were there all the time. They, they were there all the time. The building there, the library. I mean, the, the office was not there. Later on, maybe Dovid Raskin went there, yeah. But the office was, uh, up there. And also I went into, uh, to Alefsky, was just talking this and this, and, uh, we saw him dust cast. "Oh, cast him a dust, cast him a dust." He tell me, "You could take." Then I took a lot of stuff from him.

1:29:44 דובר 5 אה-הא. היו גם דירות בבניין הזה?

1:29:44 Speaker 5 Mm-hmm. There were apartments in that building also?

1:29:50 דובר 1 אה, כן. היו דירות בבניין הזה, ואז, אתה יודע, ר' הש [?], כשהתחילו לבנות את 770. ר' קליין [?]. הם קנו את הבניינים, אתה יודע? אתה יודע על איזה ר' קליין אני מדבר?

1:29:50 Speaker 1 Uh, yeah. There was apartments in this building, and then you see like Hof Hesh when they started to build seven 70. Hof Klein. They bought the buildings, you know? You know which Hof Klein I'm talking?

1:30:05 דובר 5 זה שממן את 770.

1:30:05 Speaker 5 The one that, uh, that paid for seven 70.

1:30:07 דובר 1 כן. מה השם הפרטי שלו? אני לא זוכר את השם הפרטי שלו. ובכן, בלי זקן כמו... לוצ'וף בייסיק [?]-

1:30:07 Speaker 1 Yeah. What's his first name? I can't remember his, his first name. Well, without a beard like Lotchof Basic-

1:30:16 דובר 5 זה אהרן, לא?

1:30:16 Speaker 5 It's Aaron, no?

1:30:16 דובר 1 הא?

1:30:16 Speaker 1 Huh?

1:30:17 דובר 5 אהרן?

1:30:17 Speaker 5 Aaron?

1:30:18 דובר 1 אה, אהרן קליין.

1:30:18 Speaker 1 Oh, Aaron Klein.

1:30:18 דובר 5 כן.

1:30:18 Speaker 5 Yeah.

1:30:20 דובר 1 כן. ואז הוא החליט, שבוע לפני ראש השנה.

1:30:20 Speaker 1 Yeah. Then he decided was, uh, a week before Rosh Hashanah.

1:30:24 דובר 5 מה כל הסיפור? אהרן קליין קנה... אני לא ממש מבין את כל העניין.

1:30:24 Speaker 5 What's the whole story? Aaron Klein bought... I'm not clear on the whole thing.

1:30:28 דובר 1 הוא קנה את 788, 784. 784, 788.

1:30:28 Speaker 1 He bought seven eight eight, seven eight four. Seven eight four, seven eight eight.

1:30:31 דובר 5 הוא שילם עבור זה. זה היה על שמו.

1:30:31 Speaker 5 He paid for it. It was under his name.

1:30:33 דובר 1 הוא קנה את הבניין, כן. הוא קנה אותו. הוא קנה אותו-

1:30:33 Speaker 1 He bought the building, yeah. He bought it. He bought it-

1:30:36 דובר 5 בשביל הרבי.

1:30:36 Speaker 5 For the Rebbe

1:30:36 דובר 1 ...בשביל, כן, בשביל מרכז לעניני חינוך. הוא קנה אותו, והחליט, "צריך לעשות את בית הכנסת, צריך לעשות את בית הכנסת יותר גדול." אני מגדיל את בית הכנסת? אנחנו... מורידים את הדירה, מורידים את המרתף, ואז זה נהיה חדר אחד גדול. אז גרו שם שתי זקנות, והייתה שם גם דירה בשביל הישיבה.

1:30:36 Speaker 1 ... for, yeah, for Merkaz Yaani Chinuch. He bought it, and he decided, "We have to make the shul, we have to make the shul bigger." I make the shul bigger? We, we taking off the apartment, we taking off the basement, and then it becomes a big, uh, room. Then was there two old ladies living there, and there was also apartment for the yeshiva.

1:31:00 דובר 5 דורמיטוריום.

1:31:00 Speaker 5 Dormitory.

1:31:00 דובר 1 דורמיטוריום. חיים פארו, הייתה לו למעלה ספרייה של ספרים שהיו לו. ואז זה היה שבוע לפני ראש השנה. שבוע לפני ראש השנה, הוא החליט, הביא כמה פועלים, "בואו נתחיל לשבור."

1:31:00 Speaker 1 Dormitory. Chaim Paro, he had up on with a library of seforim he had. Then it was a week before Rosh Hashanah. A week before Rosh Hashanah, he decided, he brought a few workers, "Let's start to, to break."

1:31:18 דובר 5 אני לא, אני לא... אתה יכול להסביר לי את הדינמיקה? למה היה חושב הרב חנוכה-

1:31:18 Speaker 5 I, I don't, I don't... Can you, can you explain me the dynamics? Why would, why would think Rabbi Hanukah-

1:31:25 דובר 1 לא, הוא... הוא החליט הכל בעצמו.

1:31:25 Speaker 1 No, Han-- He decided by himself everything.

1:31:27 דובר 5 אני שואל, היה אז מותר לעשות דבר כזה?

1:31:27 Speaker 5 I'm saying you were allowed to do such a thing then?

1:31:29 דובר 1 מה?

1:31:29 Speaker 1 What?

1:31:30 דובר 5 בעצם, זה לא היה קורה אלא אם מישהו פשוט היה עושה את זה, אז הוא הלך ועשה את זה.

1:31:30 Speaker 5 Basically, it was, it wasn't gonna happen unless someone did it, so he went and did it.

1:31:33 דובר 1 כן. הם, הם החליטו. אני לא חושב... הם אמרו לרבי שהוא מגדיל. אני לא יודע בדיוק מה הוא עשה.

1:31:33 Speaker 1 Yeah. They, they decided. I don't think... They told the rabbi he's making bigger. I don't know what he did exactly.

1:31:37 דובר 5 זה היה הפרויקט שלו.

1:31:37 Speaker 5 It was his project.

1:31:38 דובר 1 והוא קרא לכמה פועלים שהוא הביא, והם התחילו לשבור את הקומה הראשונה של 780, 784. אתה יודע, הבניין הראשון. ושתי... שתי זקנות גרו שם, וגם חיים פארו. "אבל לא אכפת לי. קחו את החפצים שלכם. אני לא צריך את זה." הוא פינה את כל הקומה הראשונה. פינה הכל. כן? הוא עשה את זה נקי. אז הוא היה צריך להוריד את הקיר. הקיר מ, אה, ל, ל-770.

1:31:38 Speaker 1 And he called, a few workers he bought, and they started to break the first floor of seven 80, seven 84. You know, the first building. And two li-- two old ladies were living there, and Chaim Paro also. "But I don't care. Take out your stuff. I don't need it." He cleaned up the first floor. Cleaned up everything. Yeah? He made it clean. Then he has to take off the wall. The wall from, uh, to, to seven 70.

1:32:11 דובר 5 יש קיר בין שני הבניינים?

1:32:11 Speaker 5 There's a wall in between the two buildings?

1:32:12 דובר 1 אה, זה שני קירות. זה הקיר של 770-

1:32:12 Speaker 1 Uh, it's two walls. It's the wall from seven 70-

1:32:15 דובר 5 כן.

1:32:15 Speaker 5 Yeah

1:32:15 דובר 1 ...והקיר של הבניין.

1:32:15 Speaker 1 ... and the wall from the building.

1:32:16 דובר 5 אה-הא.

1:32:16 Speaker 5 Mm-hmm.

1:32:17 דובר 1 ואז ביניהם היה כמו רווח קטן. כן? אז הורידו את, הורידו את הקיר של, אה, של הבניין, כן, עד למרתף. כן? ואז הורידו את ה... כי קיר המרתף היה קיר מבטון עם אבנים, אבל למעלה זה רק לבנים. אז הורידו את זה. אז הורידו גם מ-770. ואז זה נהיה חדר גדול אחד, אבל היו שם, היו שני קירות.

1:32:17 Speaker 1 Then between was like little, uh, space in between them. Yeah? Then it took off the, it took off the wall from, uh, from the building, yeah, till the basement. Yeah? And then it took off the, the... Because the basement wall was a cement wall with stones, but the top is just bricks. Then it took it off. Then it took off al- also from seven 70. Then it became like a big room, but you had, you had two walls.

1:32:47 דובר 5 אה-הא.

1:32:47 Speaker 5 Mm-hmm.

1:32:48 דובר 1 שני קירות קטנים, כי הם קירות בטון. וזה נשאר שם. זה כבר היה, אני לא יודע, אולי זה היה סוכות, או... כן, זה היה, אה, ערב סוכות. הוא הביא אנשים, שיורידו את קיר הבטון. ואוקיי, לפני זה, תן לי לספר על ראש השנה. בראש השנה עוד היה קיר קטן, אה, משני הצדדים – מ-770 ומהבניין ההוא. אז אנשים עמדו למעלה שם. הם יכלו לראות הכל כי ה, ה, הסוכה הייתה מאוד קטנה. אי אפשר להכניס שם כל כך הרבה אנשים. עמדת שם למעלה, יכולת לראות את הרבי, את מחנה ישראל. ראו הכל. הייתה גם, אה, תמונה של, אה, הברכה אחרי מנחה בערב יום כיפור. הרבי עומד ונותן את הברכה. אפשר לראות את זה, הקיר הקטן... הקיר שבור. זה חצי קיר. ראית את התמונה?

1:32:48 Speaker 1 Two little, because they're cement walls. And this stayed there. This was already, I don't know, maybe it was sukkot, or... Yeah, it was, uh, Erev Sukkot. He brought people, they should take off the cement wall. And okay, before this, let me tell Rosh Hashanah. Rosh Hashanah was still a little, uh, small wall from seven 70 and from down there. Then people stand on top there. They could see everything because the, the, the, the sukkot was very small. You can't stay so many people there. You stand there on top, you could see the Rebbe, Machnays. They see everything There was also, shiny, then the picture from, uh, from Bircha Sab-- uh, the brocha from the f-- uh, after Mincha, Arabium Kipa. The Rebbe stands by the, gives the brocha. You could see it, the small wall-- the wall is broken. It's half a wall. You saw the picture?

1:33:40 דובר 4 כן.

1:33:40 Speaker 4 Yes.

1:33:41 דובר 1 כן. ואז, אה, היה סוכות, או... משקה של שמחת תורה. אני לא זוכר מתי זה היה. החליטו שצריך להוריד את הקיר. צריך לפתוח בשביל, אה, בשביל שמחת תורה, בשביל סוכות. אז הבחורים, הלכנו, התחלנו לשבור את הקירות. לקחנו, אה, צינורות מתכת גדולים, גדולים. בום, בום. לקחנו כאילו, אה-

1:33:41 Speaker 1 Yeah. And then, uh, was the sukkas, or drink of Simchas Torah. I don't remember when was it. Decided we have to take up the wall. We have to open up for, uh, for Simchas Torah, for Sukkos. Then the bochurim, we went, we started to break the walls. We took big, between, uh, metal, big, big pipes, metals. Boom, boom. We took like, uh-

1:34:05 דובר 4 אבל זה היה, אתה יודע, זה לא היה קיר נושא של ה-

1:34:05 Speaker 4 But it had, you know, it wasn't a s-a support wall of the-

1:34:08 דובר 1 לא, זה היה כמו חצי קיר.

1:34:08 Speaker 1 No, it was like the half a wall.

1:34:10 דובר 4 אה, אז, אה, כן.

1:34:10 Speaker 4 Ah, so, ah, yeah.

1:34:10 דובר 1 החלק העליון, החלק העליון, אה, פתוח לגמרי.

1:34:10 Speaker 1 The, the top is, the top is, uh, open completely.

1:34:12 דובר 4 אז ידעתם שהבניין לא יקרוס. אה-הא.

1:34:12 Speaker 4 So you knew the building's not gonna collapse. Mm-hmm.

1:34:14 דובר 1 כן. הורדנו את שני, שני הקירות הקטנים, אני חושב. אני זוכר שבאו, אה, מהבניין, מהקומה השלישית, מ, מגוהיה [?]. אמר, "אתה עושה בלגן, אנחנו צריכים לישון. השכונה לא ישנה."

1:34:14 Speaker 1 Yeah. We took up the two, the two little walls, I think. I remember they went, uh, from the, the building, from third floor, from the, from Guhaia. Said, "You macht zu a mess, mir darf nit shlafen. Der shtadt nit shlafen."

1:34:27 דובר 4 אה-הא.

1:34:27 Speaker 4 Mm-hmm.

1:34:27 דובר 1 "לא היה שם זמן אפילו לישון." אבל יצאנו, הורדנו את זה מהקירות. כן. ואז זה היה חדר גדול אחד. אבל אז, אתה מבין, הם מביאים אדריכל לראות בדיוק מה קורה. זאת אומרת הבניין, שלוש קומות, אין לו שום תמיכה. היה פתוח, קיר פתוח. אז

1:34:27 Speaker 1 "Der var nit der t nit shlafen." But we walked out, we took it off the walls. Yeah. And, uh, then it was a big, one big room. But then, you see, they bring an architecture to see exactly what's going on. That's mean the building, three floors, doesn't have any support. Was open, open wall. Then

1:34:54 דובר 4 הקורות.

1:34:54 Speaker 4 The beams.

1:34:55 דובר 1 הקורות. אבל זה היה פתוח כמו-

1:34:55 Speaker 1 The beams. But this or there was open like-

1:34:57 דובר 4 הקורות עוברות לאורך כל הבניין.

1:34:57 Speaker 4 The beams go all the way through the whole building.

1:34:59 דובר 1 כן. הן למעלה. הן היו-

1:34:59 Speaker 1 Yeah. They're upstairs. They were-

1:35:00 דובר 4 הן לא היו הקורות המקוריות?

1:35:00 Speaker 4 They weren't original beams?

1:35:01 דובר 1 לא. לא, הן עשו את זה אז. לא, תלוי. בפנים הקורות הקטנות. אבל הגדולות, אם רואים ליד-

1:35:01 Speaker 1 No. No, they made it then. No, depends. In-inside the small beams. But the big, if you see by-

1:35:07 דובר 4 הקורות הגדולות האלה.

1:35:07 Speaker 4 Those big beams.

1:35:08 דובר 1 שתי קורות, אחת מ... חלש.

1:35:08 Speaker 1 Two beams from the one from Chalash.

1:35:11 דובר 4 אה-הא.

1:35:11 Speaker 4 Mm-hmm.

1:35:11 דובר 1 כמו שלוש רגל אחרי זה עוד קורה. זה בשביל הבניין.

1:35:11 Speaker 1 Like three feet after this is another beam. That's for the building.

1:35:15 דובר 4 אה-הא.

1:35:15 Speaker 4 Mm-hmm.

1:35:15 דובר 1 הבניין. ואז הקורות בפנים, יש ארבע קורות ש... זה, זה היה כל... זה היה מה ש... זה החזיק את הרצפות.

1:35:15 Speaker 1 The building. Then the beams inside, there are the four beams that, that's, this was all, this was the b- this, this was holding the, the floors.

1:35:23 דובר 4 כן.

1:35:23 Speaker 4 Yeah.

1:35:25 דובר 1 כן. ולא היה... לא היה... אני זוכר שזה היה, אה, בשמחת תורה, היה כל כך הרבה אבק שם, מכל-כל-הכול.

1:35:25 Speaker 1 Yeah. And there was no There was... I remember like it was, uh, Simchat Torah, was the dust, was so much dust there from, from, from everything.

1:35:36 דובר 4 מהבנייה.

1:35:36 Speaker 4 Construction.

1:35:37 דובר 1 מהבנייה. אמרו שלא היה אור. האור היה כמה נורות שם. כן, אבל השול עכשיו גדול. עמדתי שם, והכובע של הרבי היה, אה, בליל שמחת תורה היה לבן מאבק. למחרת הוא בא עם כובע חדש.

1:35:37 Speaker 1 From construction. They said there was no light. Light was a few bulbs there. Yeah, but the shul is big now. I was standing there, and the Rebbe's hat was, uh, Leil Shmini Atzeres was white from dust. Tomorrow, he came with a new hat.

1:35:55 דובר 4 כן.

1:35:55 Speaker 4 Yeah.

1:35:56 דובר 1 אני זוכר את זה.

1:35:56 Speaker 1 I remember it.

1:35:57 דובר 4 זה היה כאילו נופל.

1:35:57 Speaker 4 It's like falling down.

1:35:58 דובר 1 הא?

1:35:58 Speaker 1 Huh?

1:35:59 דובר 4 זה פשוט היה באוויר.

1:35:59 Speaker 4 It was just in the air.

1:35:59 דובר 1 כולם-

1:35:59 Speaker 1 Everybody-

1:36:00 דובר 4 אבק באוויר.

1:36:00 Speaker 4 Dust in the air

1:36:00 דובר 1 ... כולם, הכובעים של כולם היו מלאים אבק, עכברים, וכן הלאה. אבל אז לא עשו שום דבר עד אחרי יו"ט.

1:36:00 Speaker 1 ... everybody was, every, everybody's hats was, was full with dust, mice, and so, yeah. But then took, they didn't do nothing till, uh, after Yutrot.

1:36:10 דובר 4 זה פשוט נשאר ככה.

1:36:10 Speaker 4 It just stayed like that.

1:36:11 דובר 1 נשאר ככה. רק את הקורה הם עשו, אבל אחרי יו"ט הם בנו את החלק הראשון, את החלק הראשון.

1:36:11 Speaker 1 Stayed like this. Just the beam they made, but then after Yutrot, they, uh, they builded the first, uh, the first part.

1:36:19 דובר 4 ואז הייתה בנייה מאוחר יותר.

1:36:19 Speaker 4 And then there was a construction later.

1:36:21 דובר 1 כן.

1:36:21 Speaker 1 Yeah.

1:36:21 דובר 4 זאת הבנייה השנייה. אז, אז מעניין ש... מעניין איך, איך זה עבד אז. היה, כאילו, אני לא יודע אם זה השתנה הרבה, אבל לא היה, כמו-

1:36:21 Speaker 4 This is the, this is the second construction. So, so it's interesting that, uh, it's interesting how, how it worked then. There was, I mean, I don't know if it changed much, but, uh, there was no, like-

1:36:34 דובר 1 הם אומרים, הם אמרו, שמעתי, אה, ממשה לייב רוטשטיין.

1:36:34 Speaker 1 They say, they said, I heard, uh, from Moshe Leib Rotstein.

1:36:38 דובר 4 המזכיר של הרבי.

1:36:38 Speaker 4 The Rebbe secretary.

1:36:39 דובר 1 כן. כשבנו את הכ"ב, את האולם, סיימו את השול עם שול הרבי. כן, יש שם שירותים. בשירותים שם, הרבי אמר להם שישימו מראה ליד ה-, ליד ה-

1:36:39 Speaker 1 Yeah. When they build the Chof Bet, the Shalash, they finish the shul with the Rebbe shul. Yeah, there's Ashnasim. In the toilet there, the Rebbe told them they should put a mirror by the, by the f-

1:36:52 דובר 4 הנשים.

1:36:52 Speaker 4 The women

1:36:52 דובר 1 ... ליד השירותים. בשביל הנשים.

1:36:52 Speaker 1 ... by the toilet. For the women.

1:36:57 דובר 4 אני הבנתי שהיה זמן שלא היה בכלל שירותים בעזרת הנשים, בעזרת הנשים-

1:36:57 Speaker 4 I understood that there was a time that, uh, there was no bathroom bechal in, in the women's, in the women's section-

1:37:04 דובר 1 כן.

1:37:04 Speaker 1 Yeah

1:37:04 דובר 4 ... בתקופה מסוימת.

1:37:04 Speaker 4 ... at a certain time.

1:37:05 דובר 1 נכון. כן, הכול היה כמו-

1:37:05 Speaker 1 Right. Yeah, it's everything like-

1:37:07 דובר 4 הרבי דיבר פעם על העובדה ש-

1:37:07 Speaker 4 The Rebbe spoke once about the fact that-

1:37:09 דובר 1 לא, היה, הם חדשות מכל ה... אני זוכר שלא היו סידורים. לא, תניא, תניא לא היה אפשר למצוא ב-770. לא היה אפשר למצוא תניא. אולי שניים, שלושה, שניים תניאים שהיו להם. מה שמו? ר' שמואל ויטן נתן שיעור בתניא למעלה כל יום שני וחמישי.

1:37:09 Speaker 1 No, it was, they are news from all the... I remember was no siddurim. No, Tanya, Tanya couldn't find the seven seventy. There was no way to find a Tanya. Maybe two, three, two, they left Tanyas. What's the name? Reb Shmuel Witten gave a shiur in Tanya upstairs every Monday and Thursday.

1:37:25 דובר 4 בשביל הבחורים.

1:37:25 Speaker 4 For the bochurim.

1:37:26 דובר 1 בשביל הבחורים. אז היו כמה תניאים שהיו להם שם. לבחורים היו התניאים שלהם, אבל אני זוכר ש... ר' שמואל אידוק פופאק[?], כן, הוא קנה בערך עשרה-עשרים סידורים, אבל הם כתבו עליהם "שי אכלעס[?] מר' שמואל אידוק פופאק".

1:37:26 Speaker 1 For the bochurim. Then was a few Tanyas that they have there. The bochurim has their own Tanyas, but I remember like, uh, Reb Shmuel Eiduk Popak, yeah, he bought like ten, twenty siddurim, but they wrote Shai Echles Reb Shmuel Eiduk Popak.

1:37:39 דובר 4 כן.

1:37:39 Speaker 4 Yeah.

1:37:41 דובר 1 אפילו התהילים היה מהוצאת "איפו"[?], לא תהילים "אהלי יוסף יצחק". היו כמה תהילים "אהלי יוסף יצחק", אבל הוצאת "איפו" הוציאה את אותם תהילים.

1:37:41 Speaker 1 Even the, the Tehillims was from Ipu publishing, not Oi Yesef Itzchok Tehillim. There were, there are few Tehillim Oi Yesef Itzchok, but the Ipu publishing the same Tehillim.

1:37:50 דובר 4 אבל לא היו גבאים שדאגו לזה?

1:37:50 Speaker 4 But there's no gabbaim that were taking care of this?

1:37:53 דובר 1 אה, הרב ארטן גולדן[?]. דאגו למה? אבל הם חדשות. לא, זה היה... לאנשים פשוט לא היה כסף אז לקנות את הדברים האלה כדי-

1:37:53 Speaker 1 Oh, Rabbi Erten Go- Erten Golden. Taking care of what? But they are news. No, it was, was the people didn't have money then to buy these things to-

1:38:03 דובר 4 לאף אחד לא היה כסף בשכונה.

1:38:03 Speaker 4 No one had money in, in the village.

1:38:05 דובר 1 כן. לחשוב על הדברים האלה. אנשים לא חשבו על הדברים האלה.

1:38:05 Speaker 1 Yeah. To think about these things. People didn't think about these things.

1:38:11 דובר 4 ואז, נגיד, גם באמריקה לא היה כסף.

1:38:11 Speaker 4 And then, say, in the Americas, there was no money either.

1:38:14 דובר 1 כן. לא היה להם כסף אז. זה היה ככה. אני רק אזכיר סיפור אחר איתי. כן. היה לי, היה לי חברותא, זה היה אלי גולדשטיין. שליח ב... מישיגן.

1:38:14 Speaker 1 Yeah. They didn't have money then. Uh, it was like this. I-I'll just remind on different story with me. Yeah. I was, I have my chavruta, it was Ale Goldstein. Shliach in, uh, Mishignis.

1:38:28 דובר 4 מישיגן.

1:38:28 Speaker 4 Mishignis.

1:38:28 דובר 1 הוא היה במרכז. אז החלטנו פעם ש... הגינה שלפני 770, ליד החדר של הרבי, הגינה הקטנה, זאת הייתה גינה, אבל החלק השני היה מלא אבנים וכל מיני דברים, לא היה שם גן. אמרנו, "אמונה מלך"[?], אז הפנים צריכים להיות ככה. צריך לעשות משהו. אז ירדנו ברחוב... ברחוב ברוקלין אוונ ם. מצאנו שם משתלה של גינות. קנינו דשא, שטיחי דשא. קנינו כמה שיחים. אמרנו להם למסור ל-770, והם שמו את זה בגינה הגדולה. כשהרבי הלך הביתה, אחרי, כאילו, עשר, עשר וחצי, אז לקחנו כמה כלים. התחלנו לנקות את המקום. שמנו דשא, דשא, זה. שמנו פרחים שם, איפה שעכשיו יש שם פרחים.

1:38:28 Speaker 1 He was Merchez. Then we decided one, s- that the, the garden in front of seven seventy, by the Rebbe's room, the small garden is, was a garden, but the other piece was full stones and everything, was no gard- Said, "Amona Melech," then the panet should be like this. We have to make something. Then we went down St- down, uh, Brooklyn Avenue. We find there a nursery from, uh, gardens. We bought grass, carpet grass. We bought some bushes. We told them to deliver seven seventy, and they put it in the big garden. When the Rebbe went home, after, uh, I mean, ten, ten o'clock, ten thirty, then we took some, uh, tools. We started to clean up the place. We put grass, gra-grass, uh, this. We put flowers there where now they have the flowers there.

1:39:18 דובר 4 כן.

1:39:18 Speaker 4 Yeah.

1:39:18 דובר 1 שיחים ופרחים.

1:39:18 Speaker 1 Bushes and flowers.

1:39:19 דובר 4 אה, לא, הלבנים.

1:39:19 Speaker 4 Oh, no, the brick.

1:39:20 דובר 1 כן, עכשיו זה לבנים, אבל אז-

1:39:20 Speaker 1 Yeah, now it's brick, but then we-

1:39:21 דובר 4 כן.

1:39:21 Speaker 4 Yeah

1:39:21 דובר 1 ... לא היו לבנים. פשוט שמנו שם קצת... זה היה... בבוקר האנשים באו, "וואו, וואו, זה נראה כמו..." יומיים אחר כך, יודל קרינסקי קורא לי. "הרבנית ראתה את זה. היא אהבה את זה מאוד. מי עשה את זה?" אמרנו, "בחור עשה את זה." "הוא יעשה את זה גם אצלי בבית?"

1:39:21 Speaker 1 ... there was no bricks. Just we put there some, uh... Th-that was... The morning people came, "Wow, wow, it's looking like..." Two days later, Yudel Krinsky calls me over. "The Rebbetzin saw it. She liked it very much. Who did it?" We said, "The bochur did it." "Would he do in my house the same thing?"

1:39:43 דובר 4 הממ.

1:39:43 Speaker 4 Hmm.

1:39:44 דובר 1 "אני אשאל אותו." טוב, הוא בא אליי, שאל אותי, "הרבנית ראתה את זה. אתה רוצה לעשות את זה שם?" טוב, אני מוכן לעשות את זה, אבל אני לא רוצה להיות משגיח. אני מוכן לעשות את הגינה, אבל אני אומר, אני לא... אל תבקשו ממני לעשות משהו עם הבית.

1:39:44 Speaker 1 "I'll ask him." Okay, he came over to me, asked me, uh, "The Re- the Rebbetzin saw this. Do you wanna do it there?" Okay, I'm ready to do it, but I don't wanna be a mashgiach. I'm ready to do the garden, but I tell, I would-- don't ask to do something with the house.

1:39:58 דובר 4 אמרת-

1:39:58 Speaker 4 You said-

1:39:59 דובר 1 אמרתי ללייב, ליודל.

1:39:59 Speaker 1 I told Leib to Yudel

1:40:01 דובר 4 ... שתעשה את זה, אבל כמו-

1:40:01 Speaker 4 ... that you'll do it, but like-

1:40:03 דובר 1 אבל לא עם... אני לא יודע מה עוד לעשות עם הבית. אני בסדר, אני מוכן לעשות את הג-

1:40:03 Speaker 1 Uh, but not with the... I don't know what else to do with the house. I, I'm great, I'm ready to do the go-

1:40:06 דובר 4 אתה אומר, אה, אתה לא רוצה להפוך למש-, להיות משגיח.

1:40:06 Speaker 4 You're, you're saying, uh, you, you don't want to be tur- become a mashgiach.

1:40:09 דובר 1 שוב, אני לא רוצה להיות משגיח. אני רוצה את זה-

1:40:09 Speaker 1 Again, I don't wanna become a mashgiach. I want this-

1:40:11 דובר 4 למה?

1:40:11 Speaker 4 Why?

1:40:11 דובר 1 אה, משגיח זה לא חסיד.

1:40:11 Speaker 1 Uh, a mashgiach is, uh, is not a Hasid.

1:40:16 דובר 4 זה תמיד כמו שאני אומר, זה-

1:40:16 Speaker 4 It's, uh, it's always like I'm saying this is, uh-

1:40:18 דובר 1 זה קבלה.

1:40:18 Speaker 1 It's Kabbalah

1:40:19 דובר 4 ... זה קבלה.

1:40:19 Speaker 4 ... it's Kabbalah.

1:40:19 דובר 1 כן, משפיע זה חסיד של הרבי. אמרתי, "איך וויל דאָס נישט האָבן" [אני לא רוצה את זה]. טוב. אבל אז היא אמרה לי שהיא לא רוצה, אה, יותר מדי שיחים גדולים.

1:40:19 Speaker 1 Yeah, Mashpach is Nishke Hasid from Rebbe. I said, "Ich vil dos nisht haben." Okay. But then she told me she doesn't want, uh, too much of big, uh, bushes.

1:40:27 דובר 4 היא דיברה על זה עם הרבנית?

1:40:27 Speaker 4 She talked to the Rebbetzin about it?

1:40:28 דובר 1 לא, לא. הכול דרך יודל קרינסקי.

1:40:28 Speaker 1 No, no. Everything to Yodel Krinsky.

1:40:30 דובר 4 אה-הא.

1:40:30 Speaker 4 Mm-hmm.

1:40:31 דובר 1 היא, היא רצתה שיחים גדולים כי היא פחדה שאנשים יסתתרו מאחוריהם, והיא תפחד. היא לא רצתה את זה. בסדר, אז לעשות שיחים קטנים וכו'. ואז הלכתי בסביבות שבע בערב אחרי הסדר. הלכתי, שמתי את הממטרה למים. אני מדבר על הקיץ, כן? ובתשע וחצי בלילה הלכתי לשם, סגרתי אותה, ואז לקחתי את הצינור, ועל השביל למעלה, לכל השיחים שם, הלכתי עם הצינור, ושמתי שם מים. ואז סיימתי את זה, והלכתי בחזרה ל-770. זה עשיתי כל יום. יום אחד הלכתי עם חבר שלי, נחום קסיאנסקי [?]. הלכנו, וטיפלנו בשיחים, ופתאום הרבנית מגיעה עם הרכב, נכנסת לגראז'.

1:40:31 Speaker 1 She, she wanted with big bushes because she's afraid, uh, people will hide behind them, and she's be afraid. She doesn't want it. Okay, but make small bushes and this. And then, um, I went like seven o'clock after the Seder. I went, I put the sprinkler for the water. In the summer, I'm talking, yeah? And, uh, 9:30 at night, I went over, I closed it, and then I took the hose, and I, on the driveway on top to all the bushes there, I went with the hose, and I put, uh, I sprinkler, I put water there. And then I finished that, and I went, uh, back to 770. This I did every day. One day, I went with a friend of mine, Nochem Kasyanski. I went, and, uh, we were doing the bushes, and the Rebbetzin comes up with the car, goes into the garage.

1:41:17 דובר 4 היא נהגה?

1:41:17 Speaker 4 She was driving?

1:41:18 דובר 1 כן. בסדר, היא נכנסת דרך הגראז'. היא נכנסה מהצד האחורי. היא נכנסה לבית. אמרתי, "בסדר". והמשכנו לטפל בשיחים, ופתאום שמענו צעדים. כלומר, מישהו מתקרב, הסתובבנו - הרבי והרבנית. היא הביאה את הרבי מ-770 באותו לילה, והם נעצרו לידנו. הם הסתכלו עלינו ככה דקה, וירדו למטה, ונכנסו לבית. למקום שבו היה ה"בורר" [?].

1:41:18 Speaker 1 Yeah. Okay, she goes in from the garage. She went in from the back. She went into the house. Okay, I said, "Okay." And we continue to do the bushes, and this all of a sudden we hear steps. I mean, people are going, turn around, the Rebbe and the Rebbetzin. She brought the Rebbe from 770 from that night, and they stopped by us. They looked on us like this a minute, and they went downstairs, and they went into the house. Where the, where the Borer was to tos.

1:41:50 דובר 4 הממ. הפעם היית בלי ה...

1:41:50 Speaker 4 Hmm. This time you were without your, uh-

1:41:52 דובר 1 בלי המעיל.

1:41:52 Speaker 1 Without the jacket

1:41:52 דובר 4 ...היה לך מעיל.

1:41:52 Speaker 4 ... you had a jacket.

1:41:53 דובר 1 כן, ככה. זה היה פעם אחרת...

1:41:53 Speaker 1 Yeah, like this. Was another time-

1:41:58 דובר 4 אז הרבנית הייתה נוהגת את הרבי הביתה לפעמים?

1:41:58 Speaker 4 So the Rebbetzin would drive the Rebbe home sometimes?

1:42:01 דובר 1 בסדר, תן לי לספר לך על מה זה היה.

1:42:01 Speaker 1 Okay, let me tell you what it went for.

1:42:02 דובר 4 אבל היית בדיוק עומד לספר סיפור אחר, אז תזכור מה רצית להגיד.

1:42:02 Speaker 4 But you were about to say another story, so remember what you were gonna say.

1:42:05 דובר 1 אה, כן, לפני זה. בסדר, תן לי לספר לך. לפני זה, פעם אחת, בנימין קליין קורא לי באמצע הסדר. "סדר נגלה [?]. בוא הנה." אצל הרבנית, ליד הגראז', המנורה - אני צריך להחליף נורה, וזה חשוך מדי בלילה. הרבנית לא אוהבת כשחשוך. "תוכל ללכת לשם, להחליף את הנורה? יש שם ארגז מונח עם זה. אתה לא צריך לעשות שום דבר. פשוט תעמוד על הארגז, תוריד את הנורה, תשים..."

1:42:05 Speaker 1 Oh, yeah, before. Okay, let me tell you. Before this, it's, uh, one time, uh, Biaman Klein calls me out middle of Seder. "Seder Nigale. Come here." By the Rebbetzin, by the garage, the light, I have to change a bulb, and it's too dark at night. The Rebbetzin doesn't like when it's dark. "Could you go over, change the bulb? It's, uh, it's a box laying there with, uh, this. You don't have to do nothing. Just stay on the box, take off the bulb, put it-

1:42:33 דובר 4 לא היו אנשים בבית שעשו דברים כאלה?

1:42:33 Speaker 4 Weren't there people in the house doing these things?

1:42:35 דובר 1 אני לא יודע. אני רק מספר לך מה שאמרו לי.

1:42:35 Speaker 1 I don't know. I'm just telling you what they told me.

1:42:37 דובר 4 כן.

1:42:37 Speaker 4 Mm-hmm.

1:42:37 דובר 1 בסדר? אני רץ לשם. ראיתי את זה. לקחתי את הנורה. שמתי את הנורה החדשה, ואני נכנס, מתחיל לצאת. היא ליד החלון, והיא אומרת לי ביידיש, "אַ דאַנק פֿאַר טאָן דאָס, אַ שולדיק פֿאַר מטריח זיין." כן, תודה שעשית את זה, ואני מצטערת שהטרחתי אותך...

1:42:37 Speaker 1 Okay? I run over there. I saw it. I took the bulb. I put in the new bulb, and I walk in, start to walk out. She's by the window, and she tell me in Yiddish, "A dank for tondos, a shuldig for matriarch sign." Yeah, thank you for doing it, and I'm sorry for, uh-

1:42:56 דובר 4 מטריח

1:42:56 Speaker 4 Matriarch

1:42:56 דובר 1 ...מטריח. אבל תראה, אם, אם חשוך, אם חשוך בלילה, אני פשוט דוחף את זה. זה לא בקוועם [?]. או בקוועם, זה לא אָנגענעם [?].

1:42:56 Speaker 1 ... matriarch. But see, if, if it's dark, if it's dark at night, I'm just push it. It's not bakrem. Or bakrem, not ange nomen.

1:43:07 דובר 4 זה לא נוח.

1:43:07 Speaker 4 It's not comfortable.

1:43:08 דובר 1 לא נעים כשחשוך ויכולים להיות אנשים בחוץ, אבל עכשיו, כשיש אור, זה יותר טוב. "זה עובד?" אמרתי, "אני לא יודע כי זה עין חשמלית, ועין חשמלית נדלקת רק בלילה כשחשוך." אמרה, "בסדר. שוין [?], אני גוועת."

1:43:08 Speaker 1 Uncomfortable when it's dark and could be some people out there, but now it's, uh, when it's light, it's better. "Is it working?" I said, "I don't know because it's electric eye, and electric eye just at nighttime when it's dark, then it's lighting up." Said, "Okay. Shane, I'm dying."

1:43:24 דובר 4 הממ.

1:43:24 Speaker 4 Hmm.

1:43:25 דובר 1 זה היה, זה היה פעם אחת שהרבנית דיברה איתי. פעם אחרת שהרבי דיבר איתי, זה היה בסדר כשהרבי הגיע ל-770 בבוקר. הרבי הגיע ברגל לבדו. אתה יודע, הגיע ל-770, ואז נכנס למרכז, ל"בורר" [?], ולקח את התרמוס מאתמול, הלך לבית הרבי. ובין שתי הדלתות - היום יש רק דלת אחת. אני לא יודע למה, אבל ה"ממרה" [?] ההוא, הם הורידו דלת אחת. היה...

1:43:25 Speaker 1 This was, this was one time that this Rebbetzin spoke to me. Another time when the Rebbe spoke to me, it was Seder when the Rebbe came to 770 in the morning. The Rebbe came by foot by himself. You know, came to 770, then went into the Merkaz, the Borer, and took the thermos from yesterday, go to the Rebbe's house. And between the two doors, today it's only one door. I don't know why, but that Memere, they took off one door. Was-

1:43:53 דובר 4 אז הוא היה לוקח את התרמוס בשביל הרבי.

1:43:53 Speaker 4 So he, he would get the thermos for the Rebbe.

1:43:55 דובר 1 כן, אם היית פותח את הדלת, כבר היה שם תרמוס.

1:43:55 Speaker 1 Yeah, if you open the door, was already a thermos.

1:43:58 דובר 4 כמו תה? מה זה היה?

1:43:58 Speaker 4 Like a tea? What was it?

1:43:58 דובר 1 אני לא יודע. קפה, תה עם, עם רוגעלך גבינה, דניש גבינה, שקית.

1:43:58 Speaker 1 Uh, I don't know. Coffee, tea with, uh, with the, uh, cheese rogalah, cheese danishes, a bag.

1:44:05 דובר 4 הרבנית הייתה שולחת את זה ל...

1:44:05 Speaker 4 The Rebbetzin would send it to the-

1:44:06 דובר 1 ממאפיית לורנס, אם אתה זוכר. ופעם אחת הגעתי, וזה לא היה שם. אז הרבנית כנראה פתחה ואמרה, "תיכנס. אני מתכננת בערך חצי שעה לכל העניין." אמרה, "זה עוד לא מוכן. חכה רגע." תראה, פעמיים זה היה כך עם הרבנית.

1:44:06 Speaker 1 From Lawrence, Lawrence Bakery, if you remember. And one time I came, and it was not there. Then the Rebbetzin probably did open it and said, "Come in. I'm shooting about 30 minutes time for everything." Said, "It's not ready yet. Wait a minute." See, two times they're tired with the Rebbetzin.

1:44:26 דובר 4 הממ.

1:44:26 Speaker 4 Hmm.

1:44:26 דובר 1 כן, מה שאני אומר על הרבנית, בסדר. ביום ראשון, הרבי - הרבנית הביאה את הרבי בסביבות שתים עשרה. בשתים עשרה הרבי הגיע ל-770.

1:44:26 Speaker 1 Yeah, what I say with Rebbetzin, okay. Uh, Sunday, the Rebbe, uh, the Rebbetzin brought the Rebbe about around twelve o'clock. Twelve o'clock, the Rebbe came to 770.

1:44:38 דובר 4 הרבי לא הלך ברגל?

1:44:38 Speaker 4 The Rebbe didn't walk?

1:44:39 דובר 1 לא.

1:44:39 Speaker 1 No.

1:44:40 דובר 4 אף פעם?

1:44:40 Speaker 4 Never?

1:44:40 דובר 1 הרבי, הרבי הלך ברגל, כן. ביום ראשון היא הביאה את הרבי. כן. ואז פעמיים בשבוע, אני לא יודע באיזה לילה, כשאמה עוד הייתה בחיים, עדיין "תופשים למד" [?]. היא הייתה באה בלילה להיות עם אמה. אני לא יודע איך זה הלך בדיוק. כשהיא סיימה, או כשהרבי סיים, כן, היא הייתה יורדת. היא נכנסה לרכב. היא חיכתה שם. ואז הרבי יצא, פתח את... את הדלת, נכנס.

1:44:40 Speaker 1 The Rebbe, the Rebbe walked, yeah. Sunday, she brought the Rebbe. Yeah. Uh, then two times a week, I don't know which night, with her mother was still alive, still Tofshim Lamed. She came at nighttime to be with the, with her mother. I don't know the way it went. Uh, when she finished or when the Rebbe finished, yeah, she came down. She went into the car. She was waiting there. Then the Rebbe came out, opened the va- this, the door, went in.

1:45:11 דובר 4 מקדימה?

1:45:11 Speaker 4 In the front?

1:45:12 דובר 1 מקדימה, והרבי, היא, היא נראתה כאילו היא לוחצת על הגז. ברום, היא נסעה לכיוון אולבני ופרזידנט. נכון. כן. בימי שני וחמישי, יודל, בנימין, הם הביאו את הרבי לקרית עטרה [?]. אבל בשאר הימים הרבי הלך לבד והגיע לבד, ואני הגעתי לבד.

1:45:12 Speaker 1 In the front, and the Rebbe, she, she looked like she, she was pushing gas. Vroom, she went to, to, uh, Albany and the president. That's right. Yeah. Monday and Thursday, uh, Yodel, uh, Bniamin, they brought the Rebbe to Kiriath Ataira. But the rest of the days, the Rebbe went on by himself and came by himself, and I came by myself.

1:45:36 דובר 4 אז בימי שני, חמישי וראשון, הרבי נסע ברכב.

1:45:36 Speaker 4 So Monday, Thursday, and Sunday, the Rebbe drove.

1:45:40 דובר 1 כן.

1:45:40 Speaker 1 Yeah.

1:45:41 דובר 4 והרבי היה הולך ברגל.

1:45:41 Speaker 4 And the Rebbe would walk.

1:45:42 דובר 1 כן, אבל מאוחר יותר זה היה... שמעתי פעם סיפור מיודל קרינסקי, שהיה סיפור עם שרגר עם ה"מכבים".

1:45:42 Speaker 1 Yeah, but later on, it was... I, I heard once a story from Yodel Krinsky, uh, that, uh, was a story with Schrager with the Maccabees.

1:45:54 דובר 4 זה הרב שרגר שהתחיל את ה...

1:45:54 Speaker 4 Is it, uh, Rabbi Schrager that started the-

1:45:56 דובר 1 כן, כן, ה"מכבים". כן.

1:45:56 Speaker 1 Yeah, yeah, the Maccabees. Yeah

1:45:58 דובר 4 ...השמירה המקורית?

1:45:58 Speaker 4 ... the original Schmita?

1:45:59 דובר 1 השמירה, כן. ואז הרבנית ביקשה מיודל אם הוא יכול להביא את הרבי, אם הוא יביא את הרבי, כי היא פחדה. שהוא יביא אותו, כל לילה.

1:45:59 Speaker 1 The Schmita, yeah. And then the Rebbetzin asked Yodel if he could bring the Rebbe, if he bring the Rebbe because she's afraid. He should bring him, uh- Um, every night

1:46:09 דובר 4 אז הרבנית לא רצתה יותר לנהוג בלילה?

1:46:09 Speaker 4 So the rebbetzin didn't want to drive anymore at night?

1:46:12 דובר 1 לא, הרבנית הגיעה רק פעמיים בשבוע, אבל בשאר הלילות...

1:46:12 Speaker 1 No, the rebbetzin came only, only twice a week, but the other nights-

1:46:15 דובר 4 אה.

1:46:15 Speaker 4 Oh.

1:46:15 דובר 1 בשאר הלילות...

1:46:15 Speaker 1 The other night-

1:46:15 דובר 4 בגלל הפשיעה, הרבנית...

1:46:15 Speaker 4 Because of the crime, the rebbetzin-

1:46:17 דובר 1 כן.

1:46:17 Speaker 1 Yeah

1:46:17 דובר 4 ...ביקשה שיתחילו ל...

1:46:17 Speaker 4 ... asked the rebbetzin start getting-

1:46:19 דובר 1 כן. וכש... פעם אחת כשהרבי נכנס, הרבי אמר לו, "דו ביסט אויך אַ מכבי" - אתה גם כן מכבי.

1:46:19 Speaker 1 Yeah. And when, uh, and when, uh, one time when the rebbe went in, the rebbe told them, "Du bist s'ech a Maccabee. You're also a Maccabee."

1:46:27 דובר 4 הרבי אמר ל... למי?

1:46:27 Speaker 4 The rebbe told the... To who?

1:46:28 דובר 1 ליודל.

1:46:28 Speaker 1 To, to Yodel.

1:46:29 דובר 4 ליודל, אה.

1:46:29 Speaker 4 To Yodel, ah.

1:46:29 דובר 1 אתה יודע, קח את הרכב, לא משנה. אתה גם מכבי.

1:46:29 Speaker 1 You know, take the car, whatever. You're also a Maccabee.

1:46:32 דובר 4 אז אתה חלק מ... אה, הבנתי. אתה נוה... אני נוהג...

1:46:32 Speaker 4 So you're part of the... Ah, I see. You're driv- I'm driving-

1:46:35 דובר 1 אתה עכשיו לוקח בגלל השמירה...

1:46:35 Speaker 1 You're taking now because of the Shmiras-

1:46:37 דובר 4 בגלל ה"מכבים", ועכשיו אתה, אתה חלק מה"מכבים".

1:46:37 Speaker 4 Because of the Maccabees, and now you're, you're part of the Maccabee.

1:46:39 דובר 1 כן. אבל, אבל אז זה היה כמו, אה, בשבת, לפעמים כשהרבי היה הולך עם חדקוב. לפעמים הרבי הלך עם חדקוב, הרבי חדקוב-

1:46:39 Speaker 1 Yeah. But, but then was like, uh, Shabbos, sometime when the reb- rebbe went on with Chabadov. Sometime the rebbe went on Chabadov, the rebbe Chabadov-

1:46:51 דובר 4 כן, חדקוב היה ברכב.

1:46:51 Speaker 4 Yeah, Chabadov was in the car.

1:46:52 דובר 1 לא, לא, לא, אני מדבר על ברגל.

1:46:52 Speaker 1 No, no, no, by foot I'm talking.

1:46:54 דובר 4 באמצע השבוע?

1:46:54 Speaker 4 The middle of the week?

1:46:55 דובר 1 כן. הרבי הלך עם חדקוב עד, אה, חדקוב כנראה עד רחוב פרזידנט. רחוב פרזידנט, הרבי הלך, אה, חדקוב הלך לביתו, והרבי הלך לביתו. זה קרה הרבה פעמים ככה, אה, עם חדקוב.

1:46:55 Speaker 1 Yeah. Rebbe went with Chabadov till, uh, the Chabadov probably till president. President rebbe went, uh, Chabadov went to his house, and rebbe went to his house. This happened a lot of times like this, uh, Chabadov.

1:47:08 דובר 4 ואבל אז בשבת, הרבי היה הולך ברגל?

1:47:08 Speaker 4 And but then on Shabbos, the rebbe would walk?

1:47:11 דובר 1 אה, בשבת, כן, בחורים.

1:47:11 Speaker 1 Uh, Shabbos, yeah, bochurim.

1:47:12 דובר 4 אנשים היו, היו, אנשים היו הולכים עם הרבי?

1:47:12 Speaker 4 People would, would, people would walk with the rebbe?

1:47:15 דובר 1 כן, בחורים.

1:47:15 Speaker 1 Yeah, bochurim.

1:47:16 דובר 4 תמיד?

1:47:16 Speaker 4 Always?

1:47:16 דובר 1 כן, תמיד. אני זוכר כשבאנו, כשבאנו מניוארק, בדצמבר '70, המצב של הבחורים היה אז, אה, כמו שפירא, אפרים פיקרסקי, אה, עם, אה, כל הבחורים המבוגרים שם. ואמרנו, "טוב, קחו גם אותנו ל..." אמרתי, "לא."

1:47:16 Speaker 1 Yeah, always. I remember when we came, when we came from Newark, December '70, was like the state of the bochurim, was then, uh, like Shapiro, Ephraim Pikarsky, uh, with, uh, all the elder bochurim there. And we said, "Okay, take us also into the..." I said, "No."

1:47:35 דובר 4 למשמרת.

1:47:35 Speaker 4 Into the mishmeres.

1:47:36 דובר 1 הם אמרו, "צעירים מדי, צעירים מדי. בשנה הבאה תעשו את זה." הלכנו. אמרנו, "לא." הם זוכרים שהיו לנו שני מרדנים עכשיו, בחורים, הם, הם רצו, כן. אמרו, "טוב, אתם שניים, שניים. נשלח עוד בחור אחד מאיתנו." הלכנו, "שלושה בחורים ילכו." אז, אה, זה התחיל, שלושה בחורים הלכו.

1:47:36 Speaker 1 They said, "Too young, too young. Next year you'll do it." We went. Said, "No." They remember we had two rebellions now, bochurim, they, they wanted, yeah. Said, "Okay, you're two, two. We'll send one more bochur from us." We went, "Three bochurim will go." Then, uh, it started three bochurim went.

1:47:55 דובר 4 כמו- מאחורי הרבי?

1:47:55 Speaker 4 Be- like behind the rebbe?

1:47:56 דובר 1 מאחורי הרבי, כן. זה היה בלילה, אבל ביום, הרבי בא לבד.

1:47:56 Speaker 1 Behind the rebbe, yeah. That's at nighttime, but the daytime, the rebbe came by himself.

1:48:03 דובר 4 אה, אז ביום לא היה, לא היה בחור, לא היה אף אחד.

1:48:03 Speaker 4 Ah, so daytime there was no, there was no bochur, there was no one.

1:48:06 דובר 1 לא, לא היה בחור שבא, עם הרבי מהבית.

1:48:06 Speaker 1 No, no bochur would be coming from, with the rebbe from the house.

1:48:10 דובר 4 וה... אז כשהיית בחור כל הזמן, הרבי תמיד הלך מ-770 גם ל"לאמדס" [?]?

1:48:10 Speaker 4 And the... So when you were a bochur the whole time, the rebbe was always walking ten seventy to the lameds also?

1:48:18 דובר 1 כן. אני זוכר פעם אחת שהייתי, המשמרת שלי הייתה, אה, במוצאי שמחת תורה שבת בראשית. זה היה ביחד כמו שלושה ימים.

1:48:18 Speaker 1 Yeah. I remember one time I was, my mishmeres was, uh, was Motzei Simchas Torah Shabbos Bereishit. It was together like three days.

1:48:31 דובר 4 מוצאי, אוקיי.

1:48:31 Speaker 4 Motzei okay.

1:48:33 דובר 1 זה היה ככה, שמיני עצרת היה, אה, שמיני עצרת היה יום חמישי. שמחת תורה היה יום שישי, ואז שבת, שבת בראשית. היו לנו שלושה ימים. כלומר, זה היה, ההתוועדויות בשנה הזאת שיצאו ככה זה היה משוגע. זה היה כל כך עמוס. אז, כזה סדר, כן?

1:48:33 Speaker 1 That was like Shemini Atzeres was, uh, Shemini Atzeres was a, a Thursday. Simchas Torah was Friday, and then Shabbos, Shabbos Bereishit. We had three days. I mean, it was, the farbrengens this, this year that came out like this was meshuga. It was so busy. So, such a seder, yeah?

1:48:52 דובר 4 כן.

1:48:52 Speaker 4 Yeah.

1:48:52 דובר 1 היה להם, היה להם, היה להם ככה. הייתה ההתוועדות בלילה הראשון. לא, הלילה הראשון היה הקפות, שמיני עצרת. כן, שבת בבוקר לא היה כלום, אבל אז הייתה הת- אה, הייתה, אה, התוועדות קטנה. לא, בשמיני עצרת לא הייתה התוועדות. לא, אבל, אבל הלכנו "טלוחה" [?]. הלכנו לבתי כנסת לחזן. ואז בלילה, זה היה כמו שמחת תורה, כן? היה-

1:48:52 Speaker 1 They had, they had, they had like this. You had the farbrengen the first night. No, the first night was Hakafos, Shemini Atzeres. Yeah, Shabbos morning was nothing, but then was a fab-- uh, was a, uh, small farbrengen. No, Shemini Atzeres was no farbrengen. No, but, but we went taluchah. We went to, to shuls to chazzan. Then at nighttime, this was like the Simchas Torah, yeah? Was-

1:49:20 דובר 4 ההתוועדות

1:49:20 Speaker 4 The farbrengen

1:49:21 דובר 1 ...הייתה התוועדות. אבל אני זוכר שהלכתי עם ה-שלי- עם הרב גאוליצקי [?]. הלכנו לפרוספקט פארק, היה שם בית כנסת. הלכנו לשם ל, אה, הקפות. אז, אז הרבי, בחור הלך להקפות.

1:49:21 Speaker 1 ... was farbrengen. But I remember I went with the sh- with the Rabbi Gaulitzki. We went to Prospect Park was a shul. We went there for, uh, Hakafos. So, so the rebbe, bochur went to Hakafos.

1:49:33 דובר 4 פרוספקט פארק.

1:49:33 Speaker 4 Prospect Park.

1:49:35 דובר 1 כן.

1:49:35 Speaker 1 Yeah.

1:49:35 דובר 4 אתה כאילו-

1:49:35 Speaker 4 You're like-

1:49:35 דובר 1 אושן, אושן אווניו, ממש כשאתה עושה את הפנייה, היום זו כנסייה, אבל פעם היה שם בית כנסת.

1:49:35 Speaker 1 Ocean, Ocean Avenue, right when you make the turn, today it's a church, but there was a shul there.

1:49:39 דובר 4 מממ.

1:49:39 Speaker 4 Mm-hmm.

1:49:40 דובר 1 הלכנו לבית הכנסת, וחזרנו, זו הייתה תחילת ההתוועדות. לא נכנסנו. נשארנו ליד הדלת להקשיב.

1:49:40 Speaker 1 We went to the shul, and we came back, was beginning of the farbrengen. We didn't go in. We're staying by the door listening.

1:49:47 דובר 4 זה היה מביך שהיית שם, נכון?

1:49:47 Speaker 4 It was embarrassed that you were there, right?

1:49:48 דובר 1 בטח, מביך. זה היה סתם ליד הדלת. כי מספרים את הסיפור-

1:49:48 Speaker 1 Sure, embarrassed. Was just the door. 'Cause they tell the story-

1:49:51 דובר 4 אז למה הלכת כל כך קרוב?

1:49:51 Speaker 4 So why did you go so close?

1:49:52 דובר 1 אה, לא, זה בית הכנסת. הם-

1:49:52 Speaker 1 Uh, no, that's the shul. They-

1:49:54 דובר 4 לא

1:49:54 Speaker 4 No

1:49:54 דובר 1 ...הלכתי עם גאוליצקי. זה היה בית הכנסת שהלכתי אליו עם גאוליצקי תמיד. לבית כנסת הזה הלכתי תמיד.

1:49:54 Speaker 1 ... I went with Gaulitzki. That was shul I went with, Gaulitzki always. This shul I went always there.

1:49:57 דובר 4 אה, אוקיי.

1:49:57 Speaker 4 Ah, okay.

1:49:59 דובר 1 הם אומרים שלפני זה, הם אומרים שהבחורים ירדו, הרבי אמר להם, "וואס איז די גאנצע צום קאסטירא [?]."

1:49:59 Speaker 1 They say before this, they say the bochurim came down, the rebbe told them, "Was ist die ganz zum castiro."

1:50:04 דובר 4 קאסטירא [?].

1:50:04 Speaker 4 Castiro.

1:50:05 דובר 1 זה מה שאומרים, נכון?

1:50:05 Speaker 1 That's what they say, right?

1:50:06 דובר 4 אז הקשבתם להתוועדות מבחוץ.

1:50:06 Speaker 4 So you were listening to the farbrengen from outside.

1:50:08 דובר 1 כלומר, כלומר, אה, הם מזגו שניים, שלושה לחיים, ואז, אה, ואז כולם באו. נכנסנו גם פנימה. כי הרבי, בעצם- בהתוועדות הזאת, הרבי שאל, הרבי שאל, "עלה זשע שוין אלע געקומען? [?]" וכולם כבר חזרו. הרבי אמר, "כן, אוקיי אז." הרבי עצר את ההתוועדות, ואה, אז הגבאי קם. "ההתוועדות עכשיו נעצרת, ואנחנו מבקשים שכולם יצאו החוצה כי אנחנו צריכים להכין את בית הכנסת ל, להקפות." כן. והייתה הפסקה קצרה בין, אה, בין ההתוועדות. זה היה חצי שעה, שלושת רבעי שעה הייתה ההפסקה. ואז היו ההקפות. הייתה אז ההתוועדות הישנה של הלילה. למחרת בבוקר היו שוב, אה, הקפות. כן, וזה היה יום שישי. אל תשכח. כן. הייתה הקפות, ובאותו זמן מכרו את, מכרו את, אה, המצוות. מכרו אותן למרבה במחיר. לקח כמו... הגעת בשלוש, בשעה שלוש הכל כבר נגמר. שלוש, שלוש-

1:50:08 Speaker 1 I mean, I mean, uh, they poured two, three sifas, then, uh, then everybody came. We went in also to. 'Cause the rebbe, by defa- this farbrengen, rebbe asked, rebbe was asking, "Ale zhe shinsrei ikum?" And everybody came back already. Rebbe said, "Yes, okay then." The rebbe stopped the farbrengen, and, uh, then the, the gabbi stood up. "Yet the farbrengen now is stopping, and we bet everybody should go outside because we have to make the shul for the, for the Hakafos." Yeah. And there was a half sec between, uh, between the farbrengen. This was half an hour, three quarters of an hour was a half sec. Then was the Hakafos. You had that old, the night farbrengen. Tomorrow morning was again a, a Hakafos. Yeah, and this was Friday. Don't forget. Yeah. Was a Hakafos with the, that time they sold the, they sold the, uh, mitzvahs. They sold out to a racer. Took like... You went on three, three o'clock was after everything. Three, three-

1:51:00 דובר 4 הם באמת מכרו את זה?

1:51:00 Speaker 4 They actually sold it?

1:51:01 דובר 1 כן, הם מכרו כל הקפה, כל הקפה מכרו בנפרד.

1:51:01 Speaker 1 Yeah, they sold every posse, every posse they sold separate.

1:51:05 דובר 4 אבל זה היה כמו מכירה פומבית או מה?

1:51:05 Speaker 4 But there was like bidding or what?

1:51:06 דובר 1 כן, מכירה פומבית.

1:51:06 Speaker 1 Yeah, bidding.

1:51:08 דובר 4 אנשים מרימים ידיים.

1:51:08 Speaker 4 People raising their hands.

1:51:08 דובר 1 חלק מהאנשים, כלומר, חלק מהאנשים קנו את זה לכתחילה, אבל זה היה מכירה פומבית. ואז בהמשך, הייתה עוד התוועדות. זה היה כמו ליל שישי. זה היה כמו "פרס מאפו" [?]. באותו זמן, כלומר, אני מדבר על השנים הראשונות שהיה "פרס מאפו", ואז הרבי הפסיק את זה. כן, זו הייתה התוועדות. כן, ואז, אה, למחרת בבוקר יש את, את, את התהילים, ואז תפילה. התפילה הייתה משה, משה טלשבסקי [?] עם חזנות-

1:51:08 Speaker 1 Some pe- some people, I mean, bought it at the chatchilah, but it was bidding. And then to run on, there was another farbrengen. That's like the F- Friday night. It was like Peras Mapo. That time, I mean, I'm talking the, the first years was Peras Mapo, then the rebbe stopped it. Yeah, it was a farbrengen. Yeah, and then, uh, tomorrow morning is the, is the, is the Tehillim, then davening. Davening was Moshe, Moshe Talachevsky with chazzanus-

1:51:37 דובר 4 מממ

1:51:37 Speaker 4 Mm-hmm

1:51:37 דובר 1 ...מוושינגטון. וזה לקח עד השעה אחת. אחת ושלושים כבר הייתה התוועדות. כן, אחת ושלושים הייתה התוועדות. שעתיים, שלוש שעות. כשאני חוזר להתוועדות של מוצאי שמחת תורה. מוצאי שבת היה, היה מה שנקרא "אספרהא דבי [?]".

1:51:37 Speaker 1 ... from Washington. And it took till one o'clock. One thirty was a farbrengen already. Yeah, one thirty was farbrengen. Two, two, three hours. When I'm coming back for the Motzei Simchas Torah farbrengen. Motzei Shabbos was, was Asfarha DeBas it's called.

1:51:54 דובר 4 כן.

1:51:54 Speaker 4 Yeah.

1:51:54 דובר 1 כן, וזה עדיין היה. ועם זה צריך, צריך, אה, אני רוצה לומר- ללמוד את, צריך לסיים, אה, אממ, "וזאת הברכה". צריך לסיים "בראשית", אני רוצה לומר- וזה היה הרבה דברים. אבל באותה פעם אחת, אה, המשמרת שלי הייתה, אה, לקחת, ללכת עם הרבי. אממ, אז מיד אחרי ה, אה, מיד אחרי ההתוועדות, לא, מיד אחרי מעריב-

1:51:54 Speaker 1 Yeah, and this was still. And with this you have to, to, uh, my vis-- learn the, you have to finish, uh, um, Zos HaBerachah. You have to finish Bereishit, my vis-- and that was a lot of thing. But that one time, uh, my, my mishmer was, uh, to take, to go with the rebbe Um, then right after the, uh, right after the Fabrengen, no, right after Ma'ariv-

1:52:21 דובר 4 מתי זה?

1:52:21 Speaker 4 When is that?

1:52:21 דובר 1 זה היה הת- אממ, מוצאי, מוצאי שמחת תורה שב-

1:52:21 Speaker 1 Was it Fabre-- Um, Motzei, Motzei Simchat Torah Sha-

1:52:25 דובר 4 מממ

1:52:25 Speaker 4 Mm-hmm

1:52:25 דובר 1 ... אה, קבלת שבת. זה בשביל שבת, כן. אחרי זה הייתה ההתוועדות, קבלת שבת. אחרי קבלת שבת, הרבי הולך הביתה. אז עליתי למעלה, אה, עם החבר שלי, וחיכינו. אנחנו מחכים בחוץ כי ברגע שהרבי סוגר את זה, את החלון שליד המדרגות, אנחנו יודעים שהרבי הולך הביתה. אז אנחנו יודעים בדיוק מתי לחכות. נראה לי שלא חיכינו. אה, אז יצאנו החוצה. ראינו את הרבי ממש אחרי ההתוועדות, קבלת שבת. הרבי נכנס לחדר, הוריד את הסירטוק עם הכובע, לקח ספר. היה שם, אה, אור אחד דולק, התיישב מיד והתיישב ולמד. במשך חצי שעה, ואז סגר את החלון והלך הביתה.

1:52:25 Speaker 1 ... uh, Kabbalat Shabbos. It's for Shabbos, yeah. After it was the Fabrengen, Kabbalat Shabbos. After Kabbalat Shabbos, the rebbe is going home. Then I went upstairs, uh, with my friend, waiting. We wait outside because the minute the rebbe closed it off, the, the window from the stairs, we know the rebbe is going home. Then we know exactly when to wait. I guess we didn't wait. Um, then we went outside. We saw the rebbe just after Fabrengen, Kabbalat Shabbos. Rebbe went into the room, took off the sirtuk with the hat, took like a sefer. There was, uh, one light there, sitting right away and sitting and learning. For half an hour, else then closed the window and went home.

1:53:08 דובר 4 הממ.

1:53:08 Speaker 4 Hmm.

1:53:09 דובר 1 אז הרבי היה ממש אחרי ההתוועדות וכל זה.

1:53:09 Speaker 1 So the rebbe was just after Fabrengen and everything.

1:53:15 דובר 4 מטורף.

1:53:15 Speaker 4 Crazy.

1:53:15 דובר 1 כן. כן. זה היה...

1:53:15 Speaker 1 Yeah. Yeah. It was-

1:53:19 דובר 4 אבל הרבי, הרבי אף פעם, הרבי אף פעם לא דיבר עם הבחורים כשהוא היה הולך?

1:53:19 Speaker 4 But the rebbe, the rebbe ever, the rebbe never spoke to the bachurim when they were walking?

1:53:23 דובר 1 לא, אף פעם. בסדר. יש לי סיפור אחר. סתם ככה. אה, לרבי היה כיסא אחד להתוועדות, לתפילה. אני לא יודע באיזו שנה זה היה. כ"ג, אני חושב. אבל "צעירי חב"ד"[?] שלחו כיסא לרבי.

1:53:23 Speaker 1 No, never. Okay. I have a different story. Just so. Um, the rebbe had one chair for the Fabrengen, for the, for davening. Then I don't know which year was it. Chof Gimel, I think. But Tzefer Malacha from Chabad, they send a chair to the rebbe.

1:53:48 דובר 4 שהם, שהם הכינו?

1:53:48 Speaker 4 That they, that they made?

1:53:50 דובר 1 מממ. הם הכינו כיסא, כן, ושלחו אותו לרבי. והכיסא היה, אה, כיסא יפה. זה לא, אה, לא אותו דבר. פורים חשוון[?], "כל הפושט יד". אתה יודע למה אני מתכוון?

1:53:50 Speaker 1 Mm-hmm. They made a chair, yeah, and they send it to the rebbe. And the chair was, um, it's a nice chair. It's not, uh, not the same thing. Purim Chovov, Kol HaPeshut Yaad. You know which I'm talking?

1:54:04 דובר 4 הרבי... תגיד, תגיד.

1:54:04 Speaker 4 The rebbe s- You know, say, say.

1:54:05 דובר 1 אהה. אחרי שהרבי, הרבי חילק לחיים לבחור הזה, ולבחור הזה, ולבחור הזה, הרבי אמר, אה, "קם ורוץ אל תעמדו"[?]. ואז זה, אז הרבי התחיל לתת משקה לבחור הזה, ולבחור הזה. אז הרבי אמר "כל הפושט יד" מיד. ואז כולם עלו, עלו לבימה, וזה, זה היה, אה... ואז הכיסא נשבר.

1:54:05 Speaker 1 Uh-huh. After the rebbe, the rebbe gave out l'chaim to this guy, this guy, this guy, the rebbe said, uh, "Ken Urekim Al Tamidu." And then this, then the rebbe start to give mashke to this guy, this guy. Then the rebbe said, "Kol HaPeshut Yaad" instantly. There was, everybody went up, up to the bimah, and it, it was, uh... Then the chair was broken.

1:54:27 דובר 4 כן, הכיסא נשבר.

1:54:27 Speaker 4 Yeah, the chair broke.

1:54:28 דובר 1 כן. כלומר, רגל אחת, רגל אחת נשברה. ושמו, שמו דבק. זה לא החזיק. שמו ברגים. אה, זה לא עבד. שמו את הכיסא בצד. היה רק כיסא אחד. זה היה חשוון[?]. כ"ז, כ"ח. היה רק כיסא אחד של הרבי. ואז פעם אחת, אני חושב, אה, מה השם שלו? אה, ישראל היטריק[?] קנה כיסא, אבל זה לא היה כיסא נוח. הם לקחו אותו חזרה הביתה. היה להם הכיסא בבית שלהם. הכיסא עם הרבי, כי זה לא שייך להם. מבין?

1:54:28 Speaker 1 Yeah. I mean, one, one leg broke off. And they put, they put glue. It didn't hold. They put a screw. Uh, it didn't work out. They put the chair on the side. There was only one chair. It was Chovov. Chof Zayin, Chof Ches. Was only one chair from the rebbe. Then one time, I think, uh, what's his name? Uh, Yisroel Hitrik bought a chair, but it was not a comfortable chair. They took it back home. They, they had the chair in their house. The chair with the rebbe, because that's not them. See?

1:54:58 דובר 4 כן.

1:54:58 Speaker 4 Yeah.

1:54:58 דובר 1 כן. תש"כ"ט? לא. תש"כ... תש"כ"ט יכול... לא. אולי חש... לא, לפני זה. אז אחר כך, כ"ח, החלטנו, כמה בחורים, שאנחנו צריכים לקנות כיסא לרבי. אנחנו לא יכולים כי, אה, אבל, אבל ההתוועדות...

1:54:58 Speaker 1 The, yeah. Tav Shin Chof Tes? No. Tav Shin Chof... Tav Shin Chof Tes can... No. Maybe Cho- No, before then. So then Chof Ches, we decided a few bachurim, we have to buy a chair for the rebbe. We can't because, uh, but, but Fabrengen-

1:55:19 דובר 4 לרבי היה כיסא אדום גם לפני כן?

1:55:19 Speaker 4 The rebbe had a red chair before also?

1:55:20 דובר 1 כן, הכיסא האדום. הרבי... בהתוועדות שמים אותו על הבימה, אבל לתפילה צריך לשים אותו שם. מנחה שבת, אחרי ההתוועדות, הרבי התפלל למעלה. אז צריך לקחת את הכיסא ולהביא אותו ישר למעלה. אז... החלטנו שאנחנו צריכים לקנות כיסא. אני זוכר, אני וחבר נוסף הלכנו ביחד עם בערל ליפסקר. הלכנו לפיטקין אווניו, לעיר שנקראת ברנסוויל.

1:55:20 Speaker 1 Yeah, the red chair. The rebbe-- By Fabrengen, you put it on the bimah, but davening, you have to put it there. Mincha Shabbos, after the Fabrengen, the rebbe davened upstairs. Then you have to take the chair, bring it right upstairs. Then the... We decided we have to buy a chair. I remember, m-me and another guy went together with Berel Lipsker. We went to Pitkin Avenue, the town called Barnesville.

1:55:43 דובר 4 מממ.

1:55:43 Speaker 4 Mm-hmm.

1:55:44 דובר 1 קנינו את אותו כיסא, וקנינו אותו. קנינו אותו. "ועד המחדש"[?] החליט שלא. מי אתם שתחליטו על כיסא? הם לא נתנו לנו. הם לא נתנו לנו להשאיר את הכיסא. כל הסיפור, זה לא עמד להתפרסם. ככה זה היה עם הכיסא. אבל אז תש"כ"ט היה שנת הארבעים[?] מנישואי הרבי.

1:55:44 Speaker 1 We bought the same chair, and we bought it. Bought it. Vaad Hamechadeash decided no. Who are you to decide for a chair? We're not letting it. They didn't let us stay the chair. The whole story, it's not gonna get out the maestro. This went by the chair. But then Tav Shin Chof Tes was Shnas Haboim from the rebbe's nisius.

1:56:07 דובר 4 מה?

1:56:07 Speaker 4 What?

1:56:08 דובר 1 אה, אה, מהחתונה. שנת, שנת הארבעים[?] מהחתונה.

1:56:08 Speaker 1 Uh, uh, from the chasuna. Shnas, Shnas Haboim from the chasuna.

1:56:11 דובר 4 החתונה של הרבי?

1:56:11 Speaker 4 The rebbe's chasuna?

1:56:12 דובר 1 החתונה של הרבי. בי"ט[?], אה, עם זה כ"ט. אז היה אצל הבחורים, עשינו כאילו שיש לנו את זה, ואז היה, אה, כל המהומה סביב מבצע תשובה. הרבי התחיל, אה, אלול כ"ח עם מבצע תשובה. אז כולנו אספנו בקופסאות, מבצע תשובה, מתנה לרבי. זה לא היה כבר כל כך רחוק להשיג עוד באותו זמן. אז כתבנו לרבי, את הסיפור עם הכיסא. אנחנו רוצים לתת לרבי מתנה, כיסא. הסיפור, כמובן, קשה מאוד לעלות למעלה. הם ירדו למטה, עלו למעלה.

1:56:12 Speaker 1 Rebbe's chasuna. BeIt Tes, uh, with this Chof Tes. Then was all, by the bachurim, we made like we had it, and then was, uh, all shturem about the Ketzah Tshuva. The rebbe started, uh, Elul Chof Ches with Ketzah Tshuva. Then we all has it by pedigans, Ketzah Tshuva, a matana for the rebbe. It's not as far to have no more to have at that time then. Then we wrote it to the rebbe, the story with the chair. We wanna give the rebbe a, a matana, a chair. The story, of course, it's very hard to go upstairs. They went downstairs, upstairs.

1:56:44 דובר 4 כמה בחורים.

1:56:44 Speaker 4 A few bachurim.

1:56:45 דובר 1 כן. הם, הם, אנחנו, שניים, היינו שני בחורים עם, אה, בערל ליפסקר. בערל ליפסקר, אני חושב, כבר היה נשוי. בסדר. הרבי קיבל את זה, אבל הוא אמר, הוא אמר, "זה לא שייך לבחורים לדאוג לדבר הזה. הבחורים מתפללים, זה לא ללמוד." זה לא... זה לא שייך לבחורים. הם צריכים, אה, לדאוג לגשמיות[?]. הם לוקחים...

1:56:45 Speaker 1 Yeah. They, they, we, two, we were two bachurim with, uh, Berel Lipsker. Berel Lipsker, I think, was married already. Okay. The rebbe took it, but he said, it says, "Nish kenev from the bachurim to turn this acharon. Bachurim davens, it's not learning." It's not... It does belong to the bachurim. They should, uh, take care of the kashmiyot. They take-

1:57:03 דובר 4 אז הרבי קיבל את זה...

1:57:03 Speaker 4 So the rebbe accepted it-

1:57:04 דובר 1 קיבל את זה, כן.

1:57:04 Speaker 1 Accepted it, yeah

1:57:04 דובר 4 ...אבל אז אמר לכם שזה לא עניין של בחורים.

1:57:04 Speaker 4 ... but then told you that it's not in your bachurim.

1:57:07 דובר 1 כן.

1:57:07 Speaker 1 Yeah.

1:57:07 דובר 4 בסדר.

1:57:07 Speaker 4 Okay.

1:57:07 דובר 1 ואז הרבי, אה, זה היה, אה, אתה יודע, ד' כסלו. הרבי חילק דולרים. אני זוכר, ט' כסלו, אה, ביקשתי מלייב אוקונר[?] לשאול את הרבי אם אפשר להביא את הכיסא החדש. עוד לא שמנו שם כיסא. אז הוא ניגש לרבי, וכמעט חמש דקות לפני שהרבי יצא, הוא יצא ואמר, "כן, אתם יכולים להביא אותו." לקחתי את הכיסא. אני זוכר שהורדתי אותו. הורדתי אותו למטה. הבחורים צפו בי.

1:57:07 Speaker 1 And then the rebbe, uh, then this was, uh, the COVID, you know, Dalet Kislev. The rebbe gave dancer. Then I remember you Tes Kislev, uh, I asked, uh, Leib Okoner should the rebbe if should bring on the new chair. We didn't put a chair yet there. Then he went to the rebbe, and almost five minutes before the rebbe went out, he came out and said, "Yeah, you could bring it." I took the chair. I remember I took it down. I brought it down. The bachurim were watching for me.

1:57:33 דובר 4 כן.

1:57:33 Speaker 4 Yeah.

1:57:34 דובר 1 אמרתי, "ניצחנו."

1:57:34 Speaker 1 I said, "We won."

1:57:35 דובר 4 כי "ועד המחדש"[?] אמר לא.

1:57:35 Speaker 4 Because the Vaad Hamechadeash said no.

1:57:36 דובר 1 כן. לא, הם אמרו את זה כי מה הבחורים... אני זוכר שזה היה תש"ל. היינו, היינו באושן פארקוויי. הם עשו מערכת הגברה. ואז אמרנו לבחור, "אנחנו רוצים לעשות גם ב-770 מערכת הגברה בשביל ההתוועדות של הרבי." כי עד אז, אה, מאיר אלייך[?] לקח את המגבר, הוריד אותו למטה, חיבר חוטים, הכניס אותו ל-770 כדבר קבוע[?]. כי אתה זוכר שראו שזה צפצף שם כל הזמן.

1:57:36 Speaker 1 Yeah. No, they said that because what a bachurim... I remember it was Taf Shin Lamed. We were, we were in Ocean Parkway. They made a PA system. Then we told the guy, "We wanna make in 770 also PA system for the rebbe, Fabrengen." Because it, till the time was, uh, Meir Aleich took the amplifier, brought it downstairs, connected wires, put it in 770 as a fife thing. Because remember they saw it was beeping all the time there.

1:58:02 דובר 4 כן.

1:58:02 Speaker 4 Yeah.

1:58:02 דובר 1 זה היה... אמר, "תעשו מערכת..."

1:58:02 Speaker 1 It was a... Said, "Make a system-"

1:58:04 דובר 4 אז הם משתמשים ברמקול ב-770 בשביל ה...

1:58:04 Speaker 4 So they're using the speaker in 770 for the-

1:58:06 דובר 1 בשביל ההתוועדות. לעשות את זה...

1:58:06 Speaker 1 For the Fabrengen. Make it-

1:58:07 דובר 4 מאיר אלייך עשה את זה?

1:58:07 Speaker 4 Meir Aleich did it?

1:58:08 דובר 1 מאיר אלייך עשה את זה, כן.

1:58:08 Speaker 1 Meir Aleich did it, yeah.

1:58:09 דובר 4 לא היה צווייג?

1:58:09 Speaker 4 Wasn't Zweig?

1:58:10 דובר 1 אחר כך צווייג עשה את זה, אבל לפני כן זה היה התפקיד של מאיר אלייך.

1:58:10 Speaker 1 Later, Zweig did it, but before Meir Aleich, it was his job.

1:58:13 דובר 4 בסדר.

1:58:13 Speaker 4 Okay.

1:58:14 דובר 1 הוא עשה את זה. אז קראנו לבחור. בסדר. לייב אוקונר אמר, "מה פתאום? לא, אתם לא יכולים לעשות את זה." ואז היה... זה היה, זה היה הסיפור עם הכיסא?

1:58:14 Speaker 1 He did it. Then we called the guy. Okay. Leib Okoner said, "Was mishtar zachin? No, you can't do it." And then there was a- Was it, was it the story with the chair?

1:58:27 דובר 4 אז זה מעניין שהרבי, הרבי קיבל את זה, אבל כאילו אתה יודע ש...

1:58:27 Speaker 4 So it's interesting that the Rebbe, the Rebbe accepted it, but like you know that-

1:58:34 דובר 1 זה לא העניין שלכם.

1:58:34 Speaker 1 It's not your inyan.

1:58:34 דובר 4 כן.

1:58:34 Speaker 4 Yeah.

1:58:35 דובר 1 אתה, אתה ב'צל ארך' זה [?]. זה קרה בישיבה. אם אמרת את זה, אני אספר סיפור אחר. זלמן גוראריה [?] נכנס פעם אחת לרבי, והרבי התלונן שאם צריך לחדד עיפרון, הוא צריך ללכת למשרד, למרכז, כדי לחדד את העיפרון. ואז הוא מקבל מכתבים מאנשים, והוא צריך לקרוע דפים. אנשים לא צריכים לראות מה הם כותבים. כן, וצריך לפתוח את כל המכתבים.

1:58:35 Speaker 1 You're, you're in Ɣtsel arech this. It's over in yeshiva. Then if you said this, I made a different story. Zammer Gourary went once to the Rebbe, and the Rebbe was complaining that, uh, the, if to sharpen a pencil, he has to go into the office to merkaz to sharpen the pencil. And then, uh, he gets letters from people, and he has to, to tear out papers. People should- shouldn't see what they're writing. Yeah, and they have to open all the letters.

1:59:02 דובר 4 אה.

1:59:02 Speaker 4 Oh.

1:59:04 דובר 1 שלושה דברים שהרבי אמר לו.

1:59:04 Speaker 1 Three things that the Rebbe said to him.

1:59:06 דובר 4 כן. מה, מה הרבי אמר?

1:59:06 Speaker 4 Yeah. What, what that the Rebbe said?

1:59:07 דובר 1 הדבר הראשון, שהוא יצטרך את העיפרון לחדד.

1:59:07 Speaker 1 The first thing that he will need the pencil to sharpen.

1:59:10 דובר 4 הוא צריך ללכת למרכז.

1:59:10 Speaker 4 He has to go to merkaz.

1:59:11 דובר 1 הוא צריך ללכת למרכז כדי לחדד אותו. דבר שני, כשהוא מקבל פתק מהרבי, כשהוא מקבל מכתבים מהרבי, הוא לא רוצה שהמזכירים יראו בדיוק מה כתוב שם. כן? הוא צריך לקחת ולקרוע חלקים מהמכתב. שהם לא יראו את זה.

1:59:11 Speaker 1 He has to go to merkaz to sharpen it. Second thing, when he gets a note from the Rebbe, when he gets p- letters from the Rebbe, he doesn't want the maskirim should see exactly what's written there. Yeah? He has to take and to tear off pieces from the letter. They shouldn't see it.

1:59:26 דובר 4 אה, חלקים מסוימים מהמכתב.

1:59:26 Speaker 4 Oh, certain parts of the letter.

1:59:28 דובר 1 חלק מסוים או אפילו את כל המכתב, המכתב השלם. אני לא יודע בדיוק מה זה. ואז זה, אני יודע [?] בקצרה, מגיעים כמה מכתבים, וצריך לפתוח אותם. אז בנג'י שעפ [?] - אמרו לבנג'י שעפ להזכיר לי ככה, "אנחנו צריכים לעשות משהו." תזכור, הוא קרא לי ברוך, בורך. הוא קרא לי בורך. הוא קרא לי "הרוסי". זה לא היה ברוך. הם אומרים בורך. ככה הוא קרא לי. "בוא איתי." כשהגענו למנהטן, היתה שם חנות כלי כתיבה גדולה, שלוש קומות. הוא קנה אז מגרסה, כזו ששמים מתחת לפח האשפה, אפשר לשים מגרסה. כן, ואפשר לשים מגרסה, וזה גורסת את הנייר לחתיכות. הוא קנה מחדד, אה, עם סוללה ששמים על השולחן.

1:59:28 Speaker 1 Certain part or even the letter, the full letter. I don't know what exactly it is. And then this, I know Ɣtsel brief, some letters comes, and they have to open them. Then Benjie Shep, they told it to Benjie Shep to mention to me like this, "We have to do something." Remember, he called me Boruch, Borech. He called me Borech. He called me the Russian. It wasn't Boruch. They say Borech. That's what he called me. "Come with me." When we came to Manhattan, it was a big stationary store, three floors. He bought then like a shredder, what you put under garbage can, you could put a shredder. Yeah, and you could put a shredder, and that shreds to pieces the paper. He bought a sharpener, uh, a battery that you put on the table.

2:00:07 דובר 4 חשמלי.

2:00:07 Speaker 4 Electric.

2:00:07 דובר 1 סוללה. עם סוללה, כן.

2:00:07 Speaker 1 A battery. With a battery, yeah.

2:00:09 דובר 4 מחדד חשמלי.

2:00:09 Speaker 4 Electric sharpener.

2:00:09 דובר 1 חשמלי, כן. והוא קנה, אה, מה זה... פותחן מכתבים.

2:00:09 Speaker 1 Electric, yeah. And he bought, uh, what's... A, a letter opener.

2:00:15 דובר 4 כן.

2:00:15 Speaker 4 Yeah.

2:00:16 דובר 1 והוא קנה את זה.

2:00:16 Speaker 1 And he bought it.

2:00:17 דובר 4 כמו סכין או מכונה?

2:00:17 Speaker 4 Like a knife or a machine?

2:00:18 דובר 1 לא, זו מכונה. כן.

2:00:18 Speaker 1 No, it's a machine. Yeah.

2:00:19 דובר 4 כן.

2:00:19 Speaker 4 Yeah.

2:00:19 דובר 1 שמים, שמים את כל המכתבים, וזה חותך חלק. אבל אז הוא קנה את זה. הם אמרו ככה, "[?]. אין מקום בבית של הרבי לדברים האלה."

2:00:19 Speaker 1 You put, you put all the letters, and it's taking off a piece. But then he bought it. They were going like, "The first is a stocky plasma worm. It's no room at the Rebbe's home for these things."

2:00:29 דובר 4 הממ.

2:00:29 Speaker 4 Hmm.

2:00:29 דובר 1 הם לא נתנו את זה. אז ה[?], הם לא נתנו את זה. אבל אז שמעתי לגבי המכתבים, הרבי אמר, "אנשים כותבים אלי, אני צריך לפתוח את זה בעצמי, לא שמישהו אחר יפתח את זה."

2:00:29 Speaker 1 They didn't let it. Then the mortic, they didn't let it. But then I heard about the, the, the letters the Rebbe said, "People writing to me, I have to open it for them, not, not someone else to open it."

2:00:42 דובר 4 לא מחדד, לא פותחן, לא מכונה.

2:00:42 Speaker 4 Not a sharp, not a opener, not a machine.

2:00:44 דובר 1 הוא אמר, "לא, לא, שאנשים לא..." הוא אמר, "שלא במשרד יפתחו לי את המכתבים. האנשים כותבים אלי, אני רוצה לפתוח את המכתבים שהם כותבים אלי." אבל לא נתנו את שלושת המכונות. הם לא הכניסו את זה לבית של הרבי.

2:00:44 Speaker 1 He said, "No, no, that people does not..." He said, "Not perhaps the office they should open the letters for me. The people write to me, I wanna open the letters that they write to me." But they didn't let the, the three machines. They didn't let it into the Rebbe's home.

2:00:58 דובר 4 שמעת את זה אז, שהרבי אמר ככה?

2:00:58 Speaker 4 You heard this then that the Rebbe said that?

2:01:00 דובר 1 מה?

2:01:00 Speaker 1 What?

2:01:00 דובר 4 אתה אומר שהרבי אמר לגבי - שהרבי אמר שהוא צריך לפתוח את זה.

2:01:00 Speaker 4 You're saying that the Rebbe said about-- That the Rebbe said that, that he should open it.

2:01:04 דובר 1 כן.

2:01:04 Speaker 1 Yeah.

2:01:04 דובר 4 שמעת את זה אז? ובכן, מעניין שבמשרד של הרבי, אה, קודם כל, אפילו המזכירים, זה לא היה ככה שככל שהשנים התקדמו, היו יותר מזכירים.

2:01:04 Speaker 4 You heard this then? Well, it's interesting that the Rebbe's, the, the office, uh, the, in the-- First of all, like even maskirim, it wasn't like as if the year, when the years went on, there, there was more maskirim.

2:01:18 דובר 1 לרבי שם לא היו בכלל. והיתה להם עבודה שם אצל המזכירים.

2:01:18 Speaker 1 The Rebbe there didn't have none. And they had work over there at the maskirim.

2:01:22 דובר 4 כן, ואז אחרי שה[משך הבירכים?] [?] נפטר, דברים -

2:01:22 Speaker 4 Yeah, and then after Ɣmeshech Habirachim passed away, things-

2:01:25 דובר 1 לא, אני יודע שזה לא -

2:01:25 Speaker 1 No, I know that's not-

2:01:25 דובר 4 לא, אין החלפה.

2:01:25 Speaker 4 No, no replacement.

2:01:26 דובר 1 אדמו"ר הרש"ב לא רק כתב מכתבים. זה היה שונה. אז נסים יידל [?] קיבל את זה. אבל אני מדבר באופן כללי. אפילו ל-ליבל, ליבל לא היה כל כך שקוע במזכירות של הרבי.

2:01:26 Speaker 1 Rebbe Rashab was not just writing letters. This was different. Then Nisim Yidel took it over. But I'm talking in general. Even Le-Leibel, Leibel was not so famished by the Rebbe's maskiros.

2:01:40 דובר 4 עם, כמו, שמות המכתבים.

2:01:40 Speaker 4 With like the letters' names.

2:01:40 דובר 1 הוא היה - לא, הוא היה, הוא היה, אה, של היחידויות.

2:01:40 Speaker 1 He was-- No, he was, he was, uh, Yechidas.

2:01:44 דובר 4 הממ.

2:01:44 Speaker 4 Mm-hmm.

2:01:44 דובר 1 כן, ודברים נוספים, אבל אה, אפילו בנימין קליין אמר לי שאני הייתי, הייתי המזכיר של חדקוב. מה שחדקוב היה צריך לעשות מול הרבי, אני עשיתי. אבל באופן כללי, קראו לי המזכיר של חדקוב, לא המזכיר של הרבי.

2:01:44 Speaker 1 Yeah, and other stuff, but, uh, even Binyamin Klein told me that I was, I was Chadakov's maskir. What things Chadakov had to do with the Rebbe, I did it. But in general, they called me as Chadakov's maskir, not as the Rebbe's maskir.

2:02:01 דובר 4 ועם הזמן זה השתנה.

2:02:01 Speaker 4 And with time, that, uh, changed.

2:02:03 דובר 1 זה הגיע, כן, כן. אבל הרבי אמר לו איך לכתוב. זה לא [זכר?] מה שאמרת. הדבר שאמרת, אתה לא צריך לספר את זה לאף אחד.

2:02:03 Speaker 1 It came, yeah, yeah. But the Rebbe told him how to write. It's not zachar what you said. The thing that you said, you don't have to tell it nobody.

2:02:10 דובר 4 כן, הוא עובד בשביל הרבי, כן.

2:02:10 Speaker 4 Yeah, he works for the Rebbe, yeah.

2:02:11 דובר 1 כן.

2:02:11 Speaker 1 Yeah.

2:02:12 דובר 4 כן. אז, אה, תקשיב, בשבילי, זה, אה, עניינים חשובים לשמוע את הפנים והחוץ של... זה גם, אתה מדבר עם הרבה אנשים, הם משתפים מה שיהיה. הם משתפים -

2:02:12 Speaker 4 Yeah. So, uh, listen, for, uh, for, for me, this is, uh, important inyanim to hear the inside and out of, uh... It's also, you talk to a lot of people, they share whatever. They share-

2:02:32 דובר 1 כללי

2:02:32 Speaker 1 General

2:02:32 דובר 4 ... יש להם תיאוריות גדולות על מה הם משתפים. אבל כמו היום-יום, בדיוק מה שקרה אצל, אצל הרבי, זה, אה, זה חשוב לי, אה, לי ולהרבה הרבה אנשים אחרים לשמוע, אתה יודע, מה שמאחורי הקלעים -

2:02:32 Speaker 4 ... they're big, they, they have big theories how, what they're sharing. But like the day-to-day, exactly what happened by, by the Rebbe, it's, uh, it's important for me, uh, for me and for many, many other people to hear, you know, the, the back end-

2:02:46 דובר 1 מאחורי הקלעים

2:02:46 Speaker 1 The back end

2:02:46 דובר 4 ... של איך הכל עובד. וגם, היום אנחנו מסתכלים על זה. זה עניין. זה השתלט על העולם, אתה יודע, הכל. ולשמוע ככה -

2:02:46 Speaker 4 ... of, of everything works. Also, today we're looking at it. It's, it's inyan. It's been taking over the world, you know, the everything. And to hear like -

2:02:55 דובר 1 ה-

2:02:55 Speaker 1 The-

2:02:57 דובר 4 אתה יודע, הרבי עכשיו [?]. זה כאילו הכל פשוט קרה.

2:02:57 Speaker 4 You know, the Rebbe's now Adam. It's like e-everything was just happening.

2:03:00 דובר 1 כן. היו, היו בחורים. הם כתבו עוד דברים, והיו להם [זמנים?], והרבי נכנס כמו שזה היה אצל ה[סוסובר?].

2:03:00 Speaker 1 Yeah. There, there was, there were bochurim. They were writing more things, and they were Yemanim, and the Rebbe came in like it was the Sosover.

2:03:08 דובר 4 כן.

2:03:08 Speaker 4 Yeah.

2:03:08 דובר 1 ואני מרגיש שזה -

2:03:08 Speaker 1 And I feel it's-

2:03:09 דובר 4 וה[?], אתה משתמש הרבה ב[זמנים] שלו כדי -

2:03:09 Speaker 4 And the Ɣhad Habim, you use a lot of his Yemanim to-

2:03:11 דובר 1 כן

2:03:11 Speaker 1 Yeah

2:03:11 דובר 4 ... לתרגם.

2:03:11 Speaker 4 ... translate.

2:03:12 דובר 1 [סוסובר?]. ואפילו, מה שמו? אה, שלמה רייניץ [?]. הוא היה תולה משקפת [?] למעלה.

2:03:12 Speaker 1 Sosover. And even, what's his name? Uh, Shloime Rainitz. He was sticking mashbakos upstairs.

2:03:19 דובר 4 הממ.

2:03:19 Speaker 4 Hmm.

2:03:19 דובר 1 כן. אה, אז, אה, הם ישבו ה- הראשון, ה- ובכן, הרבי ישב למנחה-ערבית, הראשונה. הם הסתכלו. הם פתחו את הדלת. הם מסתכלים. "אה, הרבי נכנס? רגע. מה השעה?" השעה בדיוק שהרבי נכנס. הם רצו לדעת.

2:03:19 Speaker 1 Yeah. Uh, then, uh, he, then, uh, they, they were sitting the first, the f- Well, the Rebbe was sitting for Mincha Maariv, the first one. They were looking. They door, open the door. They're looking. "Oh, the Rebbe came in? Hold on. What time is it?" The, the time exactly when the Rebbe came in. They want to know.

2:03:39 דובר 4 הם כתבו כי הם רצו את זה בשביל ה[זמנים?] שלהם.

2:03:39 Speaker 4 They were writing because they wanted for their Yeman.

2:03:41 דובר 1 אהה.

2:03:41 Speaker 1 Uh-huh.

2:03:42 דובר 4 בשביל ה-

2:03:42 Speaker 4 For the-

2:03:42 דובר 1 זה, זה [זמן?]. זה ה[זמן] שלהם. הם רצו את זה, הם כתבו את הכל - הרבי נכנס, הרבי לקח [?], הרבי הביט לשם.

2:03:42 Speaker 1 That's, that's a Yeman. That's their Yeman. They wanted it, they're writing down everything the Rebbe, Rebbe in. Rebbe come in, Rebbe take hookup, the Rebbe look there.

2:03:48 דובר 4 אז איך כל הסיפור הזה התחיל, שהבחורים רצו לדעת כל דבר ודבר?

2:03:48 Speaker 4 So h-how did this whole thing started that the bochurim wanted to know every single thing?

2:03:53 דובר 1 זה לא כל בחור. חלק מהבחורים היו - זה מה שהם... תראה, יש כל כך הרבה בחורים -

2:03:53 Speaker 1 That's not every bochur. Some bochurim were-- That's what they are... Like, look, there, there are so many bochurim-

2:03:59 דובר 4 אבל רגע, רגע, בכל ההיסטוריה של החסידות, לא היה דבר כזה.

2:03:59 Speaker 4 But wait, but wait, in the whole history of Chassidus, we don't have such a thing.

2:04:02 דובר 1 לא.

2:04:02 Speaker 1 No.

2:04:03 דובר 4 כאילו -

2:04:03 Speaker 4 Like-

2:04:03 דובר 1 יש לך, יש לך כל כך הרבה בחורים. זה היה, ליל היחידות. הם לא היו הולכים משם משבע, משבע עד שהרבי יצא, וכולם נכנסו לרבי ל... אם יכלו לברר מה הם אמרו, מה הרבי אמר להם. היו הרבה בחורים שזה מה שהם היו עושים. זה לא התחום שלי, הדברים האלה, אבל...

2:04:03 Speaker 1 You have, you have so many bochurim. They were, uh, Yechidas night. They were not going away from seven, seven till the Rebbe left, and everybody went into the Rebbe to the... If they could find out what did they say, what the Rebbe told them. There were a lot of bochurim that that's what they'll, uh, they did. It's not my department, these things, but, uh-

2:04:23 דובר 4 אתה לא, היית עומד-

2:04:23 Speaker 4 You didn't, uh, stand-

2:04:24 דובר 1 לא.

2:04:24 Speaker 1 No

2:04:25 דובר 4 ...עומד שם?

2:04:25 Speaker 4 ... stand in there?

2:04:27 דובר 1 בגלל זה פספסתי הרבה דברים.

2:04:27 Speaker 1 Because of this, I missed a lot of things.

2:04:30 דובר 4 נגיד כמה שאתה היית מעורב, היו אנשים שהיו עוד יותר.

2:04:30 Speaker 4 Let's say however involved you were, there were people that were e-even more.

2:04:34 דובר 1 כן.

2:04:34 Speaker 1 Yeah.

2:04:34 דובר 4 כן. אז אז, אז הכל, אז... אבל כשהיית, כשהיית ימני, היית גם... כלומר, ברור שהייתה לך משפחה, אבל היית גם שם כל הזמן.

2:04:34 Speaker 4 Yeah. So then, so then, then everything, uh... So but, but when you were, when you were a Yemanim, you were also... I mean, obviously you had a mishpacha, but you were also there all the time.

2:04:47 דובר 1 כן. הייתי שם כל הזמן, כן. אז קודם אני נזכר בסיפור נוסף, אבל, נגיד, לגבי, לגבי הסיפור. כן, הסדר. כלומר, זה היה בלילה, אחרי מעריב, הלילה הראשון, אנשים, הם לא קיבלו מצות ביום. הם קיבלו-- הם עמדו שם ליד הדלת של הרבי, והרבי נתן להם מצות. זה לקח חצי שעה, שלושת רבעי שעה. אז הרבי הלך למטבח. שבע ארבעים ותשע היה המטבח, מ... בזמני. והרבי הלך לשם לראות. אז הרבי הסתכל על כל קערה של כל בחור. אז הרבי נתן ברכה. אז הרבי נכנס למטבח, נתן ברכה לטבח. כן. אז פעם אחת אמרתי, "אני רוצה לעלות ל..." אז, אז הבחורים התחילו את הסדר. כן, עד שהם סיימו הכל, הם עלו למעלה לסדר של הרבי. הרבי, הרבי היה שם. אני ושני בחורים החלטנו, "לא, אנחנו באים מיד אחרי מעריב. אנחנו באים למטבח, למטבח. אנחנו מתחילים את הסדר." כן. עד מוציא מצה. אפילו, לא, אפילו, אפילו עד, עד אחרי מעריב. עשינו הכל. כשידענו שהרבי בא, שמנו-- עשינו, עשינו את הקערה בחזרה כאילו לא נגעו בה. ואחרי שהרבי יצא, אכלנו חתיכת מצה ומשהו אחרי.

2:04:47 Speaker 1 Yeah. I was there all the time, yeah. So first I remind another story, but, uh, let's say about, about the story. Yeah, the seder. I mean, uh, was like at nighttime, uh, after Maariv, the first night, people, they didn't get matzahs from the, uh, daytime. They get-- They, they were staying there by the Rebbe's door, and the Rebbe gave them matzahs. Took back half an hour, three-quarters of an hour. Then the Rebbe went the kitchen. Seven forty-nine was the kitchen from the, when-- my time. And the Rebbe went there to see. Then, uh, the Rebbe looked on each karai from each bachur. Then the Rebbe gave a bracha. Then the Rebbe went into the kitchen, gave a bracha to the, to the cook. Yeah. Then one time I said, "I wanna go up to..." Then, then the bachurim started the seder. Yeah, till they finished and everything, they went upstairs to the seder from the Rebbe. It was Rebbe, Rebbe was there. Me and two bachurim decided, "No, we coming in right after Maariv. We're coming to the kitchen, to the kitchen. We're starting the seder." Yeah. Till motzei matzah. Even, no, even, even till, till after Ma'ariv. We did everything. When we knew the Rebbe is coming, we put-- we made, we made back the karai like it wasn't touched. And then after the Rebbe left, we, we ate a piece of matzah and something after

2:06:25 דובר 6 על איזו שנה אתה מדבר?

2:06:25 Speaker 6 What year are you talking about?

2:06:44 דובר 1 הא?

2:06:44 Speaker 1 Huh?

2:06:44 דובר 6 על איזו שנה אתה מדבר?

2:06:44 Speaker 6 What year are you talking about?

2:06:45 דובר 1 זה היה ל"ה או ל"ה.

2:06:45 Speaker 1 This was Lamed Heh or the Lamed He.

2:06:48 דובר 6 מממ.

2:06:48 Speaker 6 Mm-hmm.

2:06:50 דובר 1 אני לא יודע אם זה ל"ה או ל"ה. הרבי עלה לשם לפנימיה, הסתכל על הכל. אז הרבי יצא לפני-- כשהמדרגות, כאילו, "איפה הבחורים לוקחים נגל וואסער?" אני לא, לא עניתי. "אתה-- לא, אל תיקח מהשירותים. אתה צריך לקחת מחוץ לשירותים. אתה צריך לקחת נגל וואסער."

2:06:50 Speaker 1 I don't know if this Lamed He or Lamed He. The Rebbe went up there to the dormitory, looked everything. Then the Rebbe went out before-- when the steps, like, "Where are the bachurim taking negel vasser?" I didn't, didn't answer. "You-- No, don't take from the toilet. You have to take it from out the toilet. You have to take negel vasser."

2:07:11 דובר 6 לא מחדר האמבטיה.

2:07:11 Speaker 6 Not from the bathroom.

2:07:12 דובר 1 לא מחדר האמבטיה. אז אני זוכר את זה. אני מספר את זה להרבה אנשים. אנחנו תקועים שם. אתה לא נוטל ידיים בתוך, בתוך חדר האמבטיה. הכל נמצא בחוץ, לא, לא בפנים.

2:07:12 Speaker 1 Not from the bathroom. So I remember this. I'm telling it to a lot of people. We're stuck there. You're not washing your hands in the, in the bathroom. There's everything outside, not, not inside.

2:07:23 דובר 6 כן. אוקיי.

2:07:23 Speaker 6 Yeah. Okay.

2:07:30 דובר 1 כן.

2:07:30 Speaker 1 Yeah.

2:07:30 דובר 6 ו... זה מספיק בשבילי, מספיק בשביל רבים. ו... אני חושב שהדבר החשוב הוא שבשיחות האלה, לשמוע את החוויות של האנשים, שזה ה-

2:07:30 Speaker 6 And, uh, it's enough for me, enough for many. And, uh, I think the important thing is that in these conversations to, to hear people's experiences, that that's the-

2:07:44 דובר 1 כן.

2:07:44 Speaker 1 Yeah

2:07:44 דובר 6 ...זה העניין. והעיקר הוא ש... ברור שב... "" עד שמשיח יבוא, אין לנו את כל זה. אבל... חשוב לשמוע.

2:07:44 Speaker 6 ... that's the inyan. And the main thing is that, uh, obviously in the, uh, "" until Moshiach comes, we don't have all this. But, uh, it's important to, to hear.

2:07:58 דובר 1 כן.

2:07:58 Speaker 1 Yeah.

2:07:58 דובר 6 ושנזכה לראות את הרבי ב... בבית המקדש.

2:07:58 Speaker 6 And we should see the Rebbe in, uh, in the Beis Hamikdash.

2:08:01 דובר 1 אמן. אמן.

2:08:01 Speaker 1 Amen. Amen.