א גרוס פון 770 · פרק 686 · 2026-06-28 · 3:12
0685 - R' Yoel Kahn 35 - Must Be Botel (nullified) to the Rebbe Even More Than a Typewriter
תיאור הפרק
Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe, 770, anecdotes and Chassidim
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 אמרתי בהודעה הקולית הקודמת שהרב יואל נהג להתוועד הרבה על הענין של להיות בטל לרבי, והוא השתמש במשל של מכונת-כתיבה. והוא באמת דיבר על עצמו, כי הוא היה זה שהקליד את השיחות במאמרים. אז הוא אמר שכמו שמכונת-הכתיבה מקלידה את השיחות במאמרים, אבל אין לה מציאות משל עצמה, כך גם מי שמקליד צריך להרגיש שהוא בטל לרבי כמו מכונת-הכתיבה, והוא רק כלי שדרכו עוברים דבריו של הרבי. אבל אני חושב שהרבי, במשהו שהרבי כתב לו מאוחר יותר, ניסה לומר לו שזה נכון, אבל צריך גם להיות בעל מציאות משל עצמו, כלומר - כמו שהרבי מסביר את ההבדל בין עבד לשליח. לעבד אין בכלל מציאות משל עצמו. הוא עושה רק מה שאומרים לו. אבל השליח צריך להשתמש בשכל שלו. הוא צריך לקבל החלטות. הוא צריך להבין. הוא צריך להבין מה הוא חושב שהרבי התכוון. אז בנוסף להיות בטל, אי אפשר להיות בטל לגמרי כמו מכונת-הכתיבה. צריך שתהיה לך מציאות, ושהמציאות הזו תהיה בצורה של ביטול. ואני חושב שזה מה שהרבי התכוון כשכתב לו משהו. זה היה בתחילת שנות הל', אני חושב, שיום אחד הרב חדקוב קרא לרב יואל ו-
00:01 I said in the previous voice note that Reb Yael used to farbreng a lot about being bottled to the Rebbe, and he used the moshel of a typewriter. And he was really talking about himself because he used to type the sichas in the Mamorem. So he said that just like the typewriter types the sichas in the Mamorem, but it's not a mitzias for itself. So too, the one that types it also has to feel that he is bottled to the Rebbe like the typewriter, and he's only a keleter which the Rebbe's words go through. But I think that the Rebbe, in something that the Rebbe wrote to him later, is trying to tell him that that's true, but you also have to be a mitzias for himself, which means that like the Rebbe explains the difference between an eved and a shliach. An eved has no mitzias for himself at all. He does only what he's told. But the shliach has to use his own seichel. He has to make decisions. He has to understand. He has to figure out. He has to figure out what he thinks the Rebbe meant. So in addition to being bottled, you can't be just completely bottled like the typewriter. You have to have your mitzias, and that mitzias should be in the form of bittle. And I think that's what the Rebbe meant when he wrote him something. This was in the beginning of the Lameds, I think, that one day Reb Chadakov called in Reb Yael and
01:06 אותי, ואמר שהרבי רוצה שתכתוב לו שאתה מקבל על עצמך דבר מסוים בנוגע לכתיבת השיחות וכו' וכו'. והוא רוצה שזה ייכתב לפני... אז הרב יואל מיד הקליד את המכתב, וכתב 'הריני מקבל על עצמי' לעשות כך וכך. ומכיוון שהוא עדיין לא הלך למקווה, והרבי היה זקוק לזה עכשיו, הוא הקליד את שמו ואת שם אמו. ואני בצד חתמתי את שמי ואת שם אמי. נתנו את זה לרב חדקוב. הוא נתן את זה לרבי. הרבי הלך לאוהל. כשהרבי חזר מהאוהל, אני חושב שזה היה אחרי מנחה או משהו כזה, מיד כשהוא חזר מהאוהל, הרבי - הרב חדקוב קורא לנו, והרבי ענה. מה שהרבי עשה זה שהוא הקיף בעיגול את שמו של הרב יואל שהיה מוקלד. ואלה המילים שהוא כתב. הוא כתב: 'האם הוא מקבל על עצמו או מכונת-הכתיבה?'. מה שהרבי התכוון לשאול זה למה לא חתמת בשמך? למה הקלדת אותו? אבל תמיד תהיתי - למה הרבי כתב את זה בצורה כזאת? האם הייתי צריך לכתוב 'למלא את השם' או משהו כזה? למה הוא כתב בצורה כזאת? אני חושב שהרבי לימד את הענין שצריך להיות מכונת-כתיבה, אבל שצריך גם להיות מקבל על עצמך. זה
01:06 myself and said the Rebbe wants you to write to him that you're mekabel upon yourself a certain thing concerning the writing of the sichas, etc., etc. And he wants it to be written before the So Reb Yael right away typed the letter saying, ha'reinu mekabel malatzmeinu to do so and so. And since he hadn't gone to the mikveh yet and the Rebbe needed it now, so he typed his name and his mother's name. And I on the side signed my name and my mother's name. We gave it to Rabbi Chadakov. He gave it to the Rebbe. The Rebbe went to the ayo. When the Rebbe came back from the ayo, I think it was after mincha or something like that, as soon as he came back from the ayo, the Rebbe, Rabbi Chadakov calls us and the Rebbe answered. What the Rebbe did was he circled around Reb Yael's name that was typed. And these are the words that he wrote. He wrote, ha'imu hu mekabel alatzmei ei mechunas aksive. Are you accepting this upon yourself or the typewriter? What the Rebbe meant to ask is why didn't you sign your name? Why did you type it? But I always wondered why did the Rebbe write it in such a way? Should I have written lomalech hasam or something like that? Why did he write in such a way? I think the Rebbe was teaching the sinyan that it has to be a typewriter, but that you have to be mekabel upon yourself also. That
02:19 אומר שבנוסף להיות בטל, צריך שתהיה לך הבנה של הענינים ולהשתמש בשכל שלך, וכל הענינים האלה שבהם אתה צריך להשתמש במציאות שלך כדי להגיע למה שהרבי רוצה. אז אם זה מבוסס על ביטול, אז השכל שלך תמיד יבין מה הרבי רוצה.
02:19 means that in addition to being bottled, you have to have the understanding of the nionim and use your own seichel and all these nionim that you have to use your mitzias in order to get to what the Rebbe wants. So if it's based on bittle, then your seichel will always figure out what the Rebbe wants.