א גרוס פון 770 · פרק 597 · 2026-06-28 · 2:03
0596 - The Rebbe Saw Young Bochurim Throwing Snowballs
תיאור הפרק
Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe, 770, anecdotes and Chassidim
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 בכל פעם שהרבי היה יוצא מביתו, מרחוב פרזידנט, והיה הולך - באותן שנים שהוא עדיין היה הולך ברגל ל-770 - אז כל בחור, אפילו בחור צעיר, שהיה עומד בחוץ ליד 770 וראה את הרבי מתקרב, היה בורח ומתחבא. היו מנסים להתחבא כדי שהרבי לא יסתכל עליך, לא יראה מה קורה איתך. וזה מבוסס בעצם על הירושלמי. בירושלמי כתוב "ראוני" - והפסוק הוא "ראוני נערים ונחבאו", שהנערים ראו אותי והתחבאו. שזה עניין להתחבא כשהרבי מגיע. אז כולם היו מתחבאים, מנסים לראות. ולפעמים קרה שלא שמת לב שהרבי מתקרב, ופתאום רואים את הרבי בא, ומרגישים מאוד לא נוח. היית מנסה לזוז הצידה וכולי וכולי. אז אני זוכר פעם, זה היה במוצאי שבת, אני חושב שזה היה תשכ"ד, שזו הייתה השנה הראשונה שהקידוש שלנו היה ב-770. כי הגענו ל-770 בסוף כ"ג תמוז תשכ"ג. היינו בערך בני שש עשרה, וזה היה במוצאי שבת, והגענו לסדר, לסדר של מוצאי שבת באמצע החורף. אבל הגענו קצת מוקדם. ירדה אז שלג כבד. אז עדיין היינו צעירים מאוד, ועמדנו בחוץ וזרקנו כדורי שלג, כי עדיין היינו ילדים.
00:01 Whenever the Rebbe would come from his house, from President Street, and he would walk, those years that he would still walk to seven seventy. So any bocher, a bochur, even a younger man, who would be standing outside by seven seventy, and he saw the Rebbe coming, would run away and hide. The chalom would try to hide that the Rebbe shouldn't look at you, shouldn't see what's going on with you. And it's all based ac-actually on Yerushalmi. Yerushalmi, it says, "Re'unin," and the posek, "Re'unin, Norim v'Nechbo," that the Norim saw me and they hid. That it's a inyan to hide when the Rebbe comes. So everyone would hide, trying to see. And sometimes what happened that you didn't notice the Rebbe coming, and then all of a sudden you see the Rebbe coming, you felt very uncomfortable. You would try to go to the side, et cetera, et cetera. So I remember once, it was a Motzei Shabbos, that I think it was Tov Shin Chof Daled, which was the first year that our kiddush was at seven seventy. 'Cause we came to seven seventy at the end of Chof Gimel, Tammuz Tov Shin Chof Gimel. We were just about sixteen years old, and it was a Motzei Shabbos, and we came to Seder, the Seder Motzei Shabbos in the middle of the winter. But we came a little earlier. It was... There was a heavy snow. So we were still very young, and we were standing outside and throwing snowballs, 'cause we were still kids.
01:14 היינו בני שש עשרה בדיוק. ואז פתאום רואים שהרבי הולך. אני לא יודע למה במוצאי שבת הוא הלך, חזר ל-770 בלילה. וראינו את הרבי, אז כולנו ברחנו והתחבאנו. אבל הרבי בוודאי ראה אותנו זורקים כדורי שלג. וחשבנו, "מי יודע מה יקרה אחר כך? אולי הוא ייתן 'גאן הולא' [?] על הבחורים שלנו ששתו - זרקו כדורי שלג." בכל אופן, פחדנו. אם היה ממה לפחד או לא, אני לא יודע. אבל אנחנו, כבחורים צעירים, פחדנו. הרבי פשוט ממש נכנס, לא אמר כלום. לא שמענו שוב על זה, אז הרגשנו הרבה יותר טוב, שלא נראה שהרבי הרגיש שזה היה דבר נורא. אף על פי שאולי גם אם זה היה, הרבי לא היה אומר את זה. לא על כל דבר קטן הרבי היה מעיר. אבל זו ההרגשה. רק רציתי להביא את ההרגשה שהייתה לנו כשראינו את הרבי מגיע, והוא ראה אותנו זורקים כדורי שלג. הרגשנו די, די לא נוח.
01:14 We were just sixteen years old. And then all of a sudden, we see that the Rebbe's walking. I don't know why Motzei Shabbos he was walking to seven seventy, came back to seven seventy at night. And we saw the Rebbe, so we all ran away and hid. But the Rebbe definitely saw us throwing the snowballs. And we thought, "Who knows what's gonna happen later? Maybe he'll give a gan hola with our bochur drinks-- throwing snowballs." Anyway, we were afraid. Whether there's what to be afraid or not, I don't know. But we as younger bochurim, we were afraid. The pel mamish, the Rebbe walked in, didn't say anything. We didn't hear again about it, so we felt much better that doesn't seem like the Rebbe felt that this was a terrible thing. Even though maybe even if it was, the Rebbe wouldn't say it. Not for every little thing the Rebbe would comment. But this is the feeling. Just wanna bring out the feeling that we had when we saw the Rebbe coming, and he saw us throwing snowballs. We felt pretty, pretty uncomfortable.