תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

א גרוס פון 770 · פרק 583 · 2026-06-28 · 3:22

0582 - Letters of the Rebbe Regarding College Part 2

תיאור הפרק

Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe, 770, anecdotes and Chassidim

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:01 המכתב השני שהרבי כתב בהמשך לראשון, הנ"ל, לאותו אדם שרצה ללכת לקולג', המכתב השני מתוארך כ"ד אלול תש"י, זמן קצר לאחר הראשון, שהיה מיום י"ג אלול תש"י. והרבי כותב שמאחר שלא היה מספיק זמן, לא נתבאר הדבר כראוי. וכן אומר הרבי: חשבתי שהמעט שכתבתי יספיק. אך מאחר שלא ענית לי, לא שמעתי ממך. ואנו יודעים מהגמרא שלפעמים שתיקה היא כהודאה, ולפעמים שותקים מכיוון שלא אכפת. לכן איני בטוח, ועל כן אני ממשיך. וכך אני רואה את הדברים, אומר הרבי: שאדמו"ר הריי"צ בחר בך, ועשה אותך לשליח לנהל קהילה, שלוחו של מקום. ושליח הוא כמו מי ששלח אותו. ואחת הסיבות לכך היא, שהמשלח נותן את כוחותיו בתוך השליח. וכך הדבר אצל כל אחד, כל משלח, ובוודאי אצל אדם שהוא פנימי, ובוודאי אצל אדם שהוא עצמי, ובוודאי שכאשר הרבי שלח אותך, הוא נתן בך מכוחותיו. מדוע שלח אותך הרבי? ברור שכדי שתנהל קהילה בדרך התורה והמצוות, ותעזור לכל איש ואישה לעלות ולהתקרב להשם.

00:01 The second letter that the Rebbe wrote Behemshof to the first one, Benegai, the person who wanted to go to college, the second letter is dated Chovdalet Elul Tovshin Yud, which is a short while after the first one, which was Yud Gimel Elul Tovshin Yud. And the Rebbe writes that because there was not enough time, so he wasn't maided the way you're supposed to. And also the Rebbe said, I thought that the little bit that I wrote would be enough. But since you didn't answer me, I didn't hear from you. And we know in Gemara when it says that sometimes when you are quiet, it could mean that you would agree. And some you're quiet because you don't care. So I'm not sure. Therefore, I'm continuing. And this is the way I see it, the Rebbe says. That the Rebbe, meaning the Friedrich Rebbe, chose you, made you into a shliach to run a kehila and shlucha shlodem kemesei. And a shliach is like the one that sent him. And one of the reasons is because the one that sent him, Mishaleach, puts in his keichas in the shliach. And that's by everybody. Any Mishaleach, certainly by a person who is a pnimi and certain if a person is atzmi and certain the Rebbe sent you, he put keichas into you. Why did the Rebbe send you? It's clear so you should run a community in the derech of Torah and mitzvahs and help every man and woman to go up and get closer to Hashem.

01:11 ובוודאי שהשליח צריך לעשות אפילו יותר מהם. כיצד אתה, השליח, יכול לעלות גבוה יותר אל ה'? ובכן, ישנה כבר דרך קבועה, דרכו של ה', שהיא כבר דרך סלולה, המבוארת אצל חז"ל, ובמיוחד אצל נשיא חב"ד, ובמיוחד אצל אדמו"ר הריי"צ. כיצד אתה, ונותן עצות כיצד תוכל להיפטר משכנועי היצר הרע, הנקרא "דער קלוגינקער" [הפיקח הקטן]. אבל לאחר מכן, אם נכונה השמועה ששמעתי שברצונך ללכת לקולג'. אומר הרבי, וכך יהיה: ראשית, מהזמן המועט שיש לך ממילא, חלק גדול ממנו ילך לדברים שאינם חלק משליחותך. דבר שני, חלק מהזמן ילך לדברים המנוגדים למילוי שליחותך. דבר שלישי, אנשים אחרים ילכו בעקבותיך ויאמרו שאם שליח של הרבי, אחרי שלמד בישיבה וכו' וכו', בכל זאת כדי להיות מענטש צריך ללכת לקולג' - אם כן למה שנחיה בטעויות, הבה נשלח את בנינו ובנותינו לכתחילה לקולג'. והדבר הבא, הדבר האחרון שאומר הרבי, הדבר הרביעי, ועל כולנה - מה יש לך עם הרבי? למה אתה גורר את הרבי איתך לקולג'? כוחות המשלח נמצאים בתוכך.

01:11 Now, certainly the shliach has to do even more than them. How could you, the shliach, go up higher to Hashem? So then there is a set way already, the way of Hashem, which is already a paved way, mevuir to the chazal, especially to the nasi chabad and especially to the Friedrich Rebbe. How you, and he gives eitzes how you could get rid of the convict, convincing of the yetzohara, which is called der klugenker. But after that, if it's true, the rumor that I heard that you want to go to college. So the Rebbe says, this is what's going to happen. Number one, from the limited time that you have anyway, a big part of it will go to things which is not part of your mission. Second thing is part of the time will go to things which are against the fulfillment of your mission. A third thing is other people will follow you and say that if a shliach of the Rebbe, after he learned in yeshiva, et cetera, et cetera, nevertheless, in order to become a mensch, you have to go to college. So why should we live in the mistakes? So let's send our sons and daughters l'chatchilah to college. And the next thing is, the last thing the Rebbe says, the fourth thing is, and that's elal kolona that's on top of everything, vos hot etzem Rebbe, what do you have to the Rebbe? Why you schlep the Rebbe with you in college? The keichas of the Mishaleach are in you.

02:24 וכאשר גופך הולך לקולג', גם הנפש שלך הולכת לקולג'. וממילא, הכוחות של הרבי שהוכנסו בנפשך הולכים גם הם לקולג'. ונמצא שאתה גורר את הרבי יחד איתך. אומר הרבי: אינני רוצה להאריך עוד בביאור, ואיני חושב שעלי לעשות זאת, כי אני בטוח שמה שאמרתי מספיק. ומוסיף הרבי: איני יודע אם זהו ניסיון אמיתי עבורך, אך בכל אופן, יהיה אשר יהיה, שתוכל לעמוד בניסיון זה. ולאחר מכן תראה שזהו רק ניסיון, ושבאמת אין בזה ממש - אין בזה כלום. ומוסיף הרבי: איני יודע מהו יחס רעייתך לשאלה זו, אך בכל אופן יש לך רשות, וזהו הדבר הנכון, שתמסור גם לרעייתך את תוכן המכתב הזה. וכאן הנקודה המרכזית שאומר כאן הרבי, שאם תלך לקולג', מאחר שאתה שליח, אתה גורר את הרבי איתך. במילים אחרות, מה שלא תעשה, הרבי הולך יחד איתך, ואתה גורר את הרבי לדבר שאתה יודע שהרבי אינו רוצה בו. מדוע שתעשה זאת? ויש מכתב נוסף בהמשך לכך, וזה יהיה בהודעה הקולית הבאה.

02:24 And when your body goes to college, your nefesh of keys goes to college. And b'derech melech, the keichas of the Rebbe put into your nefesh goes to the college. So it comes out that you're schlepping the Rebbe together with you. The Rebbe says, I don't want to be maidech anymore. I don't think I need to be maidech anymore because I'm sure what I said is enough. And the Rebbe adds, I don't know if this is a real test for you, but anyway, whichever way it is, that you should be able to withstand this test. And then you'll see later that it's only a nesoyan and really it's no mamish. There's really nothing to it. And the Rebbe adds, I don't know how your, the relationship of your wife to this question, but the whole life and you have permission and it's the right thing that you should give over the teiche of this letter to your wife also. And here's some, the nekuda, the bottom line that the Rebbe says here that if you go to college, since you're a shliach, you schlep the Rebbe with you. In other words, whatever you do, the Rebbe goes along with you and you're schlepping the Rebbe to something that you know the Rebbe doesn't want. Why would you do that? Then there's a letter Behemsh of that and that'll be in the next voice note.