תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

א גרוס פון 770 · פרק 507 · 2026-06-28 · 3:24

0506 - Halachik Matters at Farbrengen Part 1 - Saying V'sein Talk Umatar in the Southern Hemisphere

תיאור הפרק

Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe, 770, anecdotes and Chassidim

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:01 הרבי אמר כמה פעמים שלפעמים מוצאים בחסידות שהיא מסבירה, על פי חסידות, עניין שאינו כפי ההלכה או שאינו כפי המנהג שלנו. כמו שחסידות מסבירה למה אומרים "אל תירא עבדי יעקב" במוצאי שבת, אף שהמנהג שלנו הוא שלא לאומרו, וכך גם בדברים אחרים. כיוון שזו שיטה, וכל שיטה בתורה היא "אלו ואלו דברי אלוקים חיים", לכן מסבירה החסידות את זה אף שבפועל אנחנו לא נוהגים כך. וכמו כן אצל הרבי, לפעמים כשהרבי היה מזכיר דברים מסוימים הנוגעים להלכה, לפעמים זה היה רק שקלא וטריא לפי שיטה אחת, ולא היתה כוונתו שבפועל צריך לעשות כך. ודוגמה אחת לזה היא, שבהתוועדות ט"ו באב תשמ"ב דיבר הרבי על אמירת "ותן טל ומטר לברכה". שהכוונה היא שאומרים "ותן טל ומטר לברכה" בברכת "ברך עלינו" בחורף, ובקיץ אומרים את אותה ברכה כי זו התקופה בשנה שבה אנחנו זקוקים לדברים האלה. שבתקופה הזו אנחנו זקוקים לגשם. אז הרבי דיבר על מה הדין לגבי אותן מדינות שנמצאות מתחת לקו, לקו המשווה, מתחת לקו המשווה, ששם העונות הן הפוכות. כשאצלנו קיץ, אצלם חורף. כשאצלנו חורף, אצלם קיץ. מה הם צריכים לעשות שם?

00:01 The Rebbe said a few times that sometimes you find Chassidus that it explains, al pi Chassidus, an inyan that is not according to Halacha or not according to our minhag. Like Chassidus explains why we say, "Al tirah avdi Yaakov, motzi Shabbos," even though our minhag is not to say it, and same thing with other things. Because since it's a shita, and every shita in Torah is ei lav ei lav dibra Torakim choim is true, therefore, Chassidus explains that even though l'maaseh, we don't follow that. And the same thing by the Rebbe, sometimes when the Rebbe would mention certain things which is negueh la-Halacha, sometimes it was only a shakla v'tarya discussion according to one shita, and it didn't mean l'maaseh that we have to do it. And to give an example of one of those cases is that in the farbrengen of Chamishah Asar B'Av, Tov Shin Mem Beis, the Rebbe spoke about saying the same talam od livrachah. That the meaning is that we say same talam od livrachah in the brachah Baruch Aleinu during winter, and summer we say the same brachah because it-- that's the season of the year that we need these things. That during this season, we need the rain. So the Rebbe spoke about what about those countries which are on the bottom under the kava, the kava ma'ashar, under the equator, that there the seasons is the opposite. When we answer summer, by them is winter. When us is winter, by them is summer. What should they do

01:16 אז הרבי אמר שיש צדדים לכאן ולכאן, שצריכים לומר לפי העונה שלהם. בחורף שלהם יגידו "ותן טל ומטר", ובקיץ שלהם יגידו את הברכה הרגילה. אבל יש צד אחר, ונראה שהרבי היה נוטה, שהוא סבר כביכול שצריכים לומר לפי העונות שלהם עצמם. מה שאינו האופן שבו נוהגים שם בפועל, אבל כך נראה מדברי הרבי. אז בהתוועדות ראש חודש אלול דיבר הרבי על זה שוב, ואמר שאף שאז אמר שכך נראה שצריך לעשות, זה רק איך שזה נראה במבט ראשון, לכתחילה. אבל בפועל ממש, אין להם לשנות. לא היתה כוונתו שישנו את האופן שבו זה נאמר. והוא נכנס לכל האריכות על פי הרא"ש, שולחן ערוך, שאין להם לשנות. שימשיכו לומר כפי שהיה קודם. כי התכוון רק לפלפולא בעלמא, רק לדיון בשיטה, אבל לא שכך צריכים לעשות בפועל. אחר כך, בהתוועדות ראש חודש חשון תשמ"ג, דיבר הרבי על זה שוב. למעשה הרבי אמר ששמע לאחרונה שאנשים אומרים שהרבי אמר לשנות את אופן אמירת "ותן טל ומטר לברכה". אז הוא רוצה להבהיר שזה היה רק שקלא וטריא.

01:16 there? So the Rebbe said there's tzoros either way, that we should say according to their season. They should say according to their winter, they should say the same talam od, and in their summer, they should say the same brachah. But there's a tzor differently, and it was seemingly from the Rebbe that he was noteh, it seemed that he held that they should say according to their own seasons. Which is not the way people do it there, l'pel, but it seemed from the Rebbe that way. So the farbrengen of Rosh Chodesh Elul, the Rebbe spoke about it, and he said that even though he said then that that's what it seems you should do, that's the most condition, that's how it looks like in first glance. But l'pel mamash, they should not change. It didn't mean that they should change the meaning the way it is. And he went the whole arichas said based on the Rosh, Shulchan Aruch, they should not change. They should continue saying the way it was before. Because he only meant it l'pilpul baalmah, only for a pilpul, only for discussion of a shita, but not that that's what they should do. Then came to the farbrengen of Rosh Chodesh Cheshvan Tov Shin Mem Gimel, the Rebbe spoke about it again. Actually, the Rebbe said that he heard lately that people were saying that the Rebbe said to change when we say the same talam od livrachah. So he wants to know this was only a shi- shakla v'tarya. This is

02:29 רק ביאור העניין. והוא נכנס שוב לכל האריכות מדוע אין לשנות. שיעשו כפי המשמעות המקורית, אף שנראה מדבריו לכתחילה שכך צריך לעשות. והוא אף אמר בסוף שכדאי שכאשר ידפיסו את העניין הזה, שידפיסו את כל המראי מקומות עם כל הצדדים שעוסקים בזה. ובאמת, בלקוט של ה"קוטשקער[?]" לפרשת וישב של אותה שנה, תשמ"ג, נדפסה אריכות שלמה של כל המראי מקומות השונים מהצדדים השונים שעוסקים בזה. אבל הרבי אמר שוב בפירוש שמעולם לא התכוון שישנו. התכוון רק לשקלא וטריא. אז אנחנו רואים מכאן שלפעמים כשהרבי אמר משהו הנוגע להלכה, לא היתה כוונתו שנשנה. לכן, בכל פעם שמגיעים לדבר כזה, צריך לחקור ולראות האם הרבי התכוון שזה נוגע להלכה למעשה, או שהרבי רק דיבר על העניין לפי אותה שיטה, לפי אותו צד. ואני אמשיך בקו הזה בהודעה הקולית הבאה.

02:29 only explaining the inyan. And he went again into whole arichas why we should not change. They should do it the way the meaning is to do, even though it seemed from what he said l'chatchilah that that's what we should do. And he even said at the end that it's kedai that when they print this inyan, they should print all the Maramokeim with all the tzorim that deal with this. In fact, in the Likkut of the Kotzker for Vayeshev that year, Tov Shin Mem Gimel, there was printed a whole arichas, all these different Maramokeim of the different tzorim that deal with it. But the Rebbe said clearly again that he never meant that they should change. He meant that it was only l'shakla v'tarya. So we see from here that sometimes when the Rebbe said something which is negueh la-Halacha, he didn't mean that we should change. Therefore, every time it comes to something like this, we have to investigate to see did the Rebbe mean that it's negueh la-Halacha l'maaseh, or the Rebbe just spoke the inyan according to that shita, to that tzorah. And I will continue in this line in the next voice note.