תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

א גרוס פון 770 · פרק 434 · 2026-06-28 · 1:27

0433 - Due to Follow of the Mind (Nevius Hamoichin) it's Difficult to be Precise with Words (Metzamtzem)

תיאור הפרק

Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe, 770, anecdotes and Chassidim

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:01 הרב אלקן סיפר לי פעם שבשנים הראשונות, ואני חושב שזה היה י"ב תמוז תשי"ג, אבל אני לא בטוח במאה אחוז, הרבי אמר מאמר, ואחר כך שאלו את הרבי שאלות על המאמר, שמשהו שהרבי אמר לא נראה מתאים למה שכתוב בחסידות. במקרה, באותה התוועדות, הרבי רצה אחר כך לשמוע את ההקלטה של המאמר. והוא סיפר לי שהבנו שזה לא קשור בכלל לשאלה הזאת ששאלו. הרבי רק רצה לשמוע את ההקלטה של המאמר שאמר. וכשהביאו לו את מכשיר ההקלטה, הרבי האזין לו, ממש לאורך כל המאמר, והקשיב, ושמע מה שאמר, שהאופן שבו הוא ביטא את עצמו אינו בדיוק כפי שכתוב בחסידות. והרבי אמר, אני לא יודע למי הוא אמר את זה, אולי לרב גרונר, או שאמר את זה לרב חדקוב. הוא אמר: בגלל נביעת המוח (דער פלוס פון דער מוח), קשה להגביל את הביטויים שמשתמשים בהם, את המילים שמשתמשים בהן. במילים אחרות, הוא הסכים שהביטוי שהוא השתמש בו לא היה הביטוי הנכון באמת. אבל הוא אמר שבגלל נביעת המוח, בזמן שהוא אומר את המאמר, הזרימה הזאת היא דבר שקשה מאוד להגביל (לצמצם) למילים הנכונות. ולכן יצא בצורה כזאת שהביטוי, המילה שהוא השתמש בה, אינה הביטוי ש

00:01 Rabbi Elkan once told me that in the early years, and I think it was Yud Beis Tammuz Tof SheYud Gimel, but I'm not a hundred percent sure, the Rebbe said a maimer, and they asked the Rebbe shailas on the maimer, that something that the Rebbe said didn't seem to fit to what it says in Chassidus. It just happened that that farbrengen, the Rebbe wanted later to hear the tape from the maimer. And he told me that we understood that nothing to do with this shaila that they asked. The Rebbe just wanted to hear the tape of the maimer that he said. And when he brought him the tape recorder, the Rebbe listened to it, mamish throughout the whole maimer, and listened, and he heard what he said, that the way he expressed himself is not exactly the way it says in Chassidus. And the Rebbe said, I don't know to who he said it, maybe Rabbi Groner, or he said it to Rabbi Chadakov. He said, Because of the flow of the brain, it's hard to limit the expressions that you use, the words that you use. In other words, he agreed that the expression that he used was not the real right expression. But he said that because of the flow of the brain, while he's saying the maimer, the flow is something that's very hard to be magvil into the right words. And therefore, it came out in such a way that the word expression that he used is not the expression that

01:23 צריך להשתמש בו, אבל זה הכול בגלל נביעת המוחין (נביעת השכל).

01:23 should be used, but it's all because of the navi hasamechen.