א גרוס פון 770 · פרק 337 · 2026-06-28 · 2:26
0337 - The Rebbe's Care with Hasogas Gevul Part 2
תיאור הפרק
Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe, 770, anecdotes and Chassidim
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 בשנים הראשונות כשעברתי לגור במיאמי, שזה בתחילת שנות הל', היהדות לא הייתה כל כך חזקה כאן, ולכן כל היהודים הדתיים, כל האנשים השומרים תורה ומצוות, הכירו אחד את השני והיו מחוברים. ולכן, למרות שיש מיאמי ביץ' ויש נורת' מיאמי ביץ', ולוקח בערך עשרים, עשרים וחמש דקות בכביש המהיר להגיע ממיאמי ביץ' לנורת' מיאמי ביץ', זה היה בעצם כמו קהילה אחת, וכולנו ידענו את כל מה שקורה שם. הם ידעו מה קורה כאן. מאוחר יותר זה הגיע עד כדי כך שזה נהיה ממש שתי קהילות נפרדות בשני מקומות נפרדים, אבל באותה תקופה זה לא היה כך. ולכן הייתה מקווה עירונית אחת שהייתה במיאמי ביץ', וכולם השתמשו בה. זו הייתה המקווה היחידה לנשים, וכולם השתמשו בה. מיאמי ביץ' ונורת' מיאמי ביץ' - לא הייתה מקווה אחרת, כי זה היה הכל כמו אחד. בשלב מסוים החליטו לבנות מקווה בנורת' מיאמי ביץ', וזה מכיוון שהקהילה כבר גדלה, ועכשיו הם יכלו להשתמש במקווה משלהם שם. והיה אדם שהיה מעורב בזה, והוא כתב לרבי בבקשה למכתב. אני לא זוכר אם זה היה בשביל דינר שהם עשו או סתם הסכמה, אבל הוא ביקש מהרבי מכתב על בניית המקווה שהם עמדו לבנות בנורת' מיאמי ביץ'. ולמעשה, אחד,
00:01 The first years when I moved to Miami, which is in the beginning of the Lamed, the Yiddishkeit wasn't so strong here, and therefore, all the frum Yidden, all the frum meis, they knew of each other and were connected. And therefore, even though there is Miami Beach and there is North Miami Beach, and it takes about twenty, twenty-five minutes on the highway to go from Miami Beach to North Miami Beach, but it was all basically like one, and we all knew all the things which are going on over there. They knew which was going on here. Later on, it became so much now that it's mamash two separate, uh, kehillahs in two separate places, but that time it wasn't. And therefore, there was one shtotische mikveh which was in Miami Beach, and everybody used it. It was the only mikveh for women, and everybody used it. Miami Beach and North Miami Beach, there was no other mikveh because this was all, this was all like one. At one point, they decided to make a mikveh in North Miami Beach, and this is because already the community grew, and now they could use their own mikveh there. And there was a man that was involved, and he wrote to the Rebbe asking for the, a letter. I don't remember it was for a dinner that they were making or just a haskomah, but he asked the Rebbe for a letter about building the mikveh that they were going to build in North Miami Beach. And actually, one,
01:12 הם עמדו לבנות שני בתי טבילה, שני מקומות שאפשר לטבול בהם. אחד מהם יהיה "בור על גבי בור" [?], כדי שזה יתאים לחסידי ליובאוויטש, ואחד שלא יהיה "בור על גבי בור", והם היו מוכנים לעשות את זה. אז הוא כתב לרבי וביקש מהרבי מכתב. אז אני זוכר שהרב בנימין קליין התקשר אליי, והוא אמר שהרבי ביקש ממנו להתקשר ולברר - האם יש בזה פוליטיקה? האם המקווה הזאת היא משהו שכולם מסכימים עליו וזה בסדר, או שזה לוקח ממקווה אחרת? האם זה סוג של הסגת גבול שאולי קיימת כלפי מקווה אחרת שנמצאת שם? במילים אחרות, הוא לא אמר את המילים האלה, אבל במילים אחרות - אם זה המצב, הוא לא יתערב בזה, והוא לא ישלח שום מכתבים. למרות שאצל הרבי, בכל פעם שפותחים מקווה, שזה דבר מאוד מיוחד, באותם ימים הוא אפילו היה שולח מכתבים אם זה היה מתאים, אם זה היה אפשרי. במקרה הזה, הוא רצה לדעת אם זה לוקח ממקווה אחרת. במילים אחרות, יש פוליטיקה, הוא אמר, ויש מישהו שמרגיש שזה לא בסדר מצדם לפתוח מקווה נוספת - הוא לא ישלח מכתב. למעשה, גיליתי שאין שום פוליטיקה. כולם היו שמחים כי הקהילה גדלה, הקהילה התרחבה, ולכן הם יכלו לקבל מקווה נוספת. אז הרבי אכן שלח מכתב לוועד שהיה מעורב בבניית המקווה ב
01:12 they were gonna build two beis, two places where you could tevel. One of them would be a beis elok ba'beis, so it could accommodate the Lubavitchers, and one after beis elok ba'beis, and they're ready to do it. So he wrote to the Rebbe and asking the Rebbe for a letter. So I remember Rabbi Yomim Klein called me, and he said the Rebbe asked him to call and find out, is there any politics involved? Is this mikveh something that everyone agrees and it's fine, or is this taking away from another mikveh? Is this a kind of arasgas guhl that might be from another mikveh that's there? In other words, he didn't say these words, but in other words, if that's it, he's not gonna get involved, and he's not gonna send any letters. As much as by the Rebbe, every time you open the mikveh, which is something very special, in those days, he would even send letters if they, if it was appropriate, it was possible. In this case, he wanted to know if this is taking away from another one. In other words, there is politics, he said, and there is someone who feel that it's wrong of them to open another mikveh, he's not gonna send a letter. Le'hamamash, I found out that there is no politics. Everyone was happy because it grew, the community grew, and therefore they were able to have another mikveh. So the Rebbe actually sent a letter to the committee that was involved in building the mikveh in
02:20 נורת' מיאמי ביץ'. אבל אחרת, הרבי לא היה שולח, כי זה היה בגדר הסגת גבול.
02:20 North Miami Beach. But otherwise, the Rebbe wouldn't send because it would be agader of arasgas guhl.