א גרוס פון 770 · פרק 234 · 2026-06-28 · 3:58
0234 - Miracle of Frierdiker Rebbe - Mr Yosef Wolf
תיאור הפרק
Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe, 770, anecdotes and Chassidim
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 זה סיפור על אדמו"ר הריי"צ ששמעתי לפני בערך עשרים וחמש שנה מגיסי, הרב יצחק ליברמן, שהוא שליח הרבי בפורט לודרדייל, והוא הרב של בית הכנסת הליובאוויטשי שם. והוא שמע את זה מגברת גולדה וולף, שגרה באותה תקופה בפורט לודרדייל. היא הייתה חברה בבית הכנסת שלו, וזה קרה לבעלה. היא הייתה בתו של ר' יהודה לייב שלייפר, שהיה ידוע בשם לואיס שלייפר, והוא היה קרוב משפחה של משפחת קרמר המפורסמת שהייתה קרובה מאוד לאדמו"ר הריי"צ, וגם לה היה שייכות לאדמו"ר הריי"צ. בעלה היה ר' יוסף וולף. בחורף תש"ז או תש"ח, זאת אומרת 1947 עד 1948, הוא חלה מאוד. בעלה חלה מאוד, ועבר ניתוח בכיס המרה. הניתוח עבר בסדר, אבל אחרי שהוא חזר הביתה באותו לילה, הוא התחיל להתנפח, וההתנפחות הייתה כל כך חמורה, שכשרצו לעשות בדיקות, לא יכלו לעשות את זה כשהוא שוכב או כשהוא יושב. זה היה חייב להיעשות רק כשהוא עומד. והרופאים מצאו... אחרי הבדיקה הם גילו שיש לו הרעלה מסוימת, שנקראה דלקת הצפק, משהו כזה. והם ניסו להבין מה המקור, מה המקור של ההרעלה הזאת. הם לא הצליחו להבין. וכיוון שאנטיביוטיקה לא הייתה כל כך נפוצה בשנים ההן, הם לא מצאו שום תרופה למחלתו.
00:00 This is a story of the Friediker Rebbe that I heard f- about twenty-five years ago from my brother-in-law, Rabbi Yitzchak Lieberman, he's the schliach of the Rebbe in Fort Lauderdale, and he's the Rav of the, the Lubavitcher shul there. And he heard this from Mrs. Golda Wolf, who lived at that time in Fort Lauderdale. She was a member of his shul, and this happened to her husband. She was the daughter of Reb Yehuda Leib Schleifer, he was known as Louis Schleifer, and he was a relative to the famous Kramer family that were very close to the Friediker Rebbe, and she also had a shai'cheis to the Friediker Rebbe. Her husband was Reb Yosef Wolf. In the winter of תשז or תשח, that's 1947 to 1948, he became very sick. Her husband became very sick, and he had a surgery on his gallbladder. The surgery went wi-- uh, well, but after he came home that same night, he started swelling up, and the swelling got so bad that when they wanted to make the tests, they couldn't do it while he was laying or while he was sitting. It had to be done only while he was standing. And the doctors found... After the test, they found that he had a certain poisoning, which was called peritonitis, something like that. And they tried to figure out what's the mokir, what's the source where this comes from, this poisoning. They couldn't figure out. And since antibiotics was not so common in those years, they couldn't find any
01:18 והם אמרו שהם אפילו לא חושבים שהוא ישרוד את הלילה. הוא עצמו לא היה קשור לאדמו"ר הריי"צ, אבל חותנו, ר' יהודה לייב שלייפר, היה קשור, כפי שאמרתי קודם, והוא טלפן מיד למשרדו של אדמו"ר הריי"צ לבקש ברכה. אדמו"ר הריי"צ נתן ברכה, ואמר שצריך להוסיף שם, והשם שאדמו"ר הריי"צ הציע היה זליג. כמובן, הם עשו את זה, ומיד מצבו התחיל להשתפר, עד כדי כך שלמחרת בבוקר הוא כבר הצליח לשבת על כיסא, ותוך שלושה ימים הוא כבר חזר הביתה בריא לגמרי. והרופאים לא הצליחו להבין את זה. הם אמרו שזה פשוט נס גלוי, נס ברור מאדמו"ר הריי"צ. זה היה פלא גדול בעיניהם. חודש לאחר מכן, הוא הלך לבקר את אחד הרופאים שטיפל בו באותו לילה, אבל אותו רופא היה מעורב רק באותו לילה. לאחר מכן הוא לא ידע מה קרה. הוא לא ידע מה קרה לו אחר כך. אז כשהוא בא לבקר את הרופא הזה כחודש לאחר מכן, אמרו לרופא: "מר יוסף וולף בא לבקר אותך." והוא אמר: "זה בלתי אפשרי, כי לפני חודש הוא כבר מת." הוא היה כל כך בטוח שהוא מת, שהוא לא הצליח להבין, לא יכול להיות שהוא כאן. והפלא כשהוא ראה אותו - אתם יכולים לתאר לעצמכם
01:18 cure for his sickness, and they said they don't even think that he's gonna live through the night. Now, he himself was not connected to the Friediker Rebbe, but his father-in-law, Reb Yehuda Leib Schleifer, was connected, as I said before, and he telephoned right away to the office of the Friediker Rebbe to ask for a bracha. The Friediker Rebbe gave a bracha, and he said that they should add a name, and the name that the Friediker Rebbe suggested was Zelig. Obviously, they did that, and right away, his matzav started becoming better, so much so that the next morning he was able to sit in his chair, and within three days, he already went home completely healthy. And the doctors couldn't understand it. They said this is a gr- a simply miracle, a clear miracle from the Friediker Rebbe. It was a great peleh in their eyes. A month later, he went to visit one of the doctors that was involved in taking care of him that night, but that doctor only was there involved that night. Later on, he didn't know what happened. He didn't know what happened to him later. So when he came to visit that doctor about a month later, they told the doctor that, "Mr. Yosef Wolf is coming to see you." And he said, "That's impossible because a month ago he died already." He was so sure that he died that he couldn't understand, couldn't be possible that he's here. And the peleh when he saw him, you could imagine how
02:26 כמה הוא התפלא, ואת הנס הגדול שהוא הבין אז. זמן מה לאחר מכן, קרה פעם שאותו ר' יוסף זליג הלך עם אשתו לבית הקברות, לבקר את הקבר של אחד הקרובים. באותו בית קברות הייתה קבורה סבתו, ששמה היה סוסיה. והוא חשב, "תן לי ללכת לראות." הוא החליט, "תן לי ללכת לראות גם את הקבר שלה," כי כיוון שהוא נקרא יוסף, יוסף היה על שם אביה של סבתו, ולכן הוא הרגיש שזה דבר טוב ללכת ולבקר את קבר סבתו, כיוון שהוא נקרא על שם אביה. כשהוא הגיע לשם וקרא את המצבה, הוא ראה שעל המצבה כתוב, "פה טמונה מרת סוסיה בת ר' יוסף זליג." כלומר, הוא הבין אז ששמו המקורי של סבו, זה שעל שמו הוא נקרא, לא היה סתם יוסף, אלא יוסף זליג. ואדמו"ר הריי"צ נתן את השם הזה, בחר בשם הזה, שיוסיפו את השם זליג. ולאותה משפחה לא היה שום קשר לאדמו"ר הריי"צ כ... ולכן הם מעולם לא הבינו, הם שכחו ששמו היה זליג. וכאן הם ראו שדברי הרבי, כל מילה של הרביים היא מדויקת. אז כשהוא בחר בשם זליג, זה היה קשור לעובדה ששמו של סבו, זה שעל שמו הוא נקרא, היה באמת זליג. אז כאן אנחנו רואים שני דברים: הנס, הנס שהוא הבריא
02:26 he wondered and the great miracle that he realized. A while later, it once happened that this Reb Yosef Zelig went with his wife to a beit hakeveros, to a cemetery, to visit the grave of one of the relatives. In that same cemetery was buried his grandmother, whose name was Sosya. And he thought, "Let me go see." He made up... He decided that, "Let me go see even that kever of her," because since he was called Yosef, Yosef was after his grandmother's father, and therefore, he felt it's a good thing to go and visit the grave of his grandmother 'cause he's called by the name of her father. When he came there and he read the matzeiva, he saw on the matzeiva it said, "Here is buried Mrs. Sosya bas Reb Yosef Zelig." That means that he realized then that his grandfather's name originally, the one he was named after, was not just Yosef, but Yosef Zelig. And the Friediker Rebbe gave that name, chose that name, that he should add the name of Zelig. And that family had nothing to do with the Friediker Rebbe as a... And theref- and, and they never realized, they forgot that his name was Zelig. And here they saw that the Rebbe's word, every word of the Rabbeim is meduyak. So when he chose the name Zelig, it was connected to the fact that his grandfather's name that he was named after was really Zelig. So here we see two things, the miracle, the nes that he became healthy
03:50 כל כך מהר לאחר ברכתו של אדמו"ר הריי"צ, ושהשם שאדמו"ר הריי"צ בחר היה למעשה השם של האדם שעל שמו הוא נקרא.
03:50 so soon after the Friediker Rebbe's bracha, and that the name that the Friediker Rebbe chose was actually the name of the person that he was named after.