תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

א גרוס פון 770 · פרק 166 · 2026-06-28 · 2:01

0167 - Rabbi Meisles - Don't be Ungrateful

תיאור הפרק

Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe,770, anecdotes and Chassidim

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:01 כשעברנו לגור במיאמי, היה כאן רב בשם הרב מייזלס, רב הונגרי שעבר לגור בשיקגו. הוא גר שנים רבות בשיקגו, ועבר למיאמי כשבריאותו חייבה זאת, כי הוא לא יכול היה להישאר באקלים קר, במזג אוויר קר, אז הוא היה חייב לעבור למיאמי, אז הוא עבר למיאמי. והוא סיפר לי שאחרי המלחמה הוא עבר לשיקגו ופתח שם בית כנסת. אבל אחרי זמן מה, הוא הרגיש מאוד מאוד לא בנוח. לא היו שם יהודים היימישע. רוב היהודים שם היו בעצם לא פרומע, והוא הרגיש מאוד לא בנוח, ורצה לעבור לניו יורק. אז הוא נכנס לרבי מסאטמר, הרב יואלish [?], ושאל אותו אם כדאי שיעבור בחזרה לניו יורק. והרבי מסאטמר אמר לו לא לעבור בחזרה לניו יורק, אלא להישאר בשיקגו. אחרי זמן מה, שנה או שנתיים, אני לא יודע כמה, הוא שוב הרגיש שהוא רוצה לעבור מאותה סיבה. אז הוא חזר לרבי מסאטמר, ושוב שאל אותו אם הוא יכול לעבור בחזרה לניו יורק, והוא אמר לא. הוא אמר, "אל תעבור בחזרה לניו יורק. תישאר בשיקגו." אחרי זמן מה, הוא אמר שהחליט שהוא הולך לשאול את הרבי מליובאוויטש. הוא הולך לשאול את אדמו"ר הריי"צ. אז הוא נסע לניו יורק, ונכנס ליחידות אצל אדמו"ר הריי"צ, וסיפר לו את כל הסיפור שלו, וסיפר לו

00:01 When we moved to Miami, there was a Rav here by the name of Rabbi Maisels, a Hungarian Rav who had moved to Chicago. He lived many years in Chicago, and he moved to Miami when his health needed it because he couldn't stay in a cold weather, cold climate, so he had to move to Miami, so he moved to Miami. And he told me that after the war, he moved to Chicago and opened a shul there. But after a while, he felt very, very uncomfortable. There were no Haimish Yidden there. They were really mostly not Frum Yidden, and he felt very uncomfortable, and he wanted to move to New York. So he went into the Satmar Rebbe, Reb Yelush, and he asked him whether he should move back to New York. And the Satmar Rebbe told him not to move back to New York, but to stay in Chicago. After a while, a year or two, I don't know how much, he again felt that he wants to move for the same reason. So he went back to the Satmar Rebbe, and again he asked him if he could move back to New York, and he said no. He said, "Don't move back to New York. Stay in Chicago." After a while, he said he decided he's going to ask the Lubavitch Rebbe. He's going to ask the Friediker Rebbe. So he went to New York, and he went to Yechidus of the Friediker Rebbe, and he told him his whole story, and he told him

01:07 מה קורה בשיקגו, וסיפר לו שהוא רוצה לעבור לניו יורק כי הוא מרגיש שם לא בנוח, וכן הלאה וכן הלאה. אז אלו המילים שהוא אומר שאדמו"ר הריי"צ אמר לו: "א איד טאר נישט זיין כפוי טובה. דער אייבערשטער האט אייך געהאָלפן און אַרויסגעראטעוועט ביי דער מלחמה, דווקא זאלט איר העלפן אַנדערע אידן." כלומר, אדמו"ר הריי"צ אמר לו, "יהודי אסור לו להיות כפוי טובה. אם השם עזר לך והציל אותך מהמלחמה, אתה צריך גם עכשיו לעזור ליהודים אחרים." אז ברור שהוא נשאר בשיקגו. הוא נשאר שם שנים רבות. אבל כשהרופא אמר שהוא חייב לעבור לאקלים חם, אז הוא עבר למיאמי. אבל חוץ מזה, המילים של אדמו"ר הריי"צ נשארו איתו, והוא אמר שהוא לא יכול להיות כפוי טובה, והאייבישטער עזר לו, אז יש לו חובה לעזור לאחרים.

01:07 what's going on in Chicago, and he told him that he wants to move to New York because he feels uncomfortable there, et cetera, et cetera. So these are the words he says that the Friediker Rebbe said to him. "A Yid torn nid zayn ken kofoi tova. Der Eibishter hot eich geholfen un tageratevet bey dem molchome, davkir zen helfen andere Yidden." Which means the Friediker Rebbe said to him, "A Yid is not allowed to be ungrateful. If Hashem helped you and saved you from the war, you have to also now help other Yidden." So obviously, he stayed in Chicago. He stayed there for many, many years. But when the doctor said that he has to move to a warm climate, that's when he moved to Miami. But otherwise, the words of the Friediker Rebbe stayed with him, and he said that he cannot be a kofoi tova, and the Eibishter helped him, so he has an obligation to help others.