א גרוס פון 770 · פרק 158 · 2026-06-28 · 1:29
0159 - Bas Techila Siman Yafeh L'banim
תיאור הפרק
Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe,770, anecdotes and Chassidim
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 אחי הגדול, שלום בער, הוא חתן של הרב ניסן מינדל, הרב ניסן מינדל המפורסם, שהיה המזכיר של הרבי, והיה נכנס כמה פעמים בשבוע כדי שהרבי יכתיב לו את המכתבים שהוא צריך לכתוב. אז כשלאחי נולדה בתו הרביעית, ולא היו לו בנים, כשהרב מינדל נכנס לקבל את ההכתבה של המכתבים, הרבי בירך אותו במזל טוב על הנינה שלו. אז הוא אמר לרבי שבתי, החתן שלי, היה רוצה שיהיה לו בן. יש להם ארבע בנות, אבל אין להם בנים בכלל. אז הם ביקשו ממנו ברכה שיהיה לו בן. אז הרבי אמר, "הגמרא זאגט, 'בת תחילה סימן יפה לבנים'." כלומר, הגמרא אומרת - בת תחילה, אם בת נולדת ראשונה, סימן יפה, זהו סימן טוב, לבנים - עבור הבנים. והרש"א בגמרא מסביר מה זה אומר. אז הרבי אמר לו, "אם אתה מסתכל על המילים, אז 'בת' זו מילה אחת, 'תחילה' מילה שנייה, 'סימן' מילה שלישית, 'יפה' מילה רביעית. מה בא אחרי זה? 'לבנים'. אז אחרי הארבע," הוא אמר בחיוך, "אחרי ארבע הבנות, 'לבנים' - יהיה לו בן." וזה בדיוק מה שקרה. הילד הבא שהיה לו היה בן, והיו לו עוד כמה בנים, ואחר כך היו לו בנות. אז הברכה של הרבי התקיימה, אבל בדרך שבה הרבי ניסח אותה, בהתבסס על
00:01 My older brother, Sholom Ber, is a son-in-law of Rabbi Nissan Mindel, the famous Rabbi Nissan Mindel, who was the secretary of the Rebbe, and he used to go in a few times a week to be dictated by the Rebbe the letters that he has to write. So when my brother had his fourth daughter, and he had no boys, so when Rabbi Mindel went in to get the dictation of the letters, the Rebbe wished a mazel tov for his eynikl. So he tells the Rebbe that my daughter, my son-in-law, would like to have a son. They have four girls, but they don't have any boys. So he a- they ask him for a bracha, he should have a son. So the Rebbe says, "The Gemara zokt, 'Bas t'chila siman yofeh l'bonim.'" Which means the Gemara says, bas t'chila means if a daughter is first, siman yofeh, it's a good sign, l'bonim, for the sons. And the Rasha in Gemara explains what it means. So the Rebbe said to him, "If you look at the words, so bas is one word, t'chila is a second word, siman is a third word, yofeh is a fourth. What comes after that? L'bonim. So after the four," he says with a smile, "the four girls, l'bonim, will have a son." And that's exactly what happened. The next child he had was a boy, and he had a few more boys, and then he had girls. So the Rebbe's bracha was mekuyam, but the way the Rebbe put it, based on
01:23 המילים בת, תחילה, סימן, יפה, ואז בא לבנים.
01:23 the words bas, t'chila, siman, yofeh, then comes l'bonim.