א גרוס פון 770 · פרק 143 · 2026-06-28 · 1:14
0144 - Selling Chometz to R' Shmuel Levitin
תיאור הפרק
Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe,770, anecdotes and Chassidim
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 שנה אחת כשהרבי מכר את החמץ שלו ביום שלפני ערב פסח, ור' שמואל וויטען היה הרב, הוא נכנס לחדרו של הרבי ועשו את כל מה שצריך לעשות, מכירת חמץ. וכשסיים, שמואל יצא מהחדר וחזר לחדרו. כמה רגעים לאחר מכן, הרבי יצא מחדרו עם שטר של חמישים דולר בידיו, וראה את ר' מאיר האליק עומד שם. ואמר לו: "וווּ איז ר' שמואל?" איפה ר' שמואל? אמר לו ר' מאיר: "ער איז געגאנגען אין זיין צימער" - הוא הלך לחדרו. ואז אמר ר' מאיר לרבי: "זאָל איך אים גיין רופן?" - שאלך ואקרא לו שיבוא הנה? ענה לו הרבי: "ווי פֿאַלט דיר אײַן צו מטריח זײַן עלטערן רב?" - איך עולה בדעתך לטרוח רב מבוגר ממני? "איך וויל אַליין גיין" - אני אלך אליו בעצמי. והרבי הלך לחדרו של ר' שמואל, דפק על הדלת, ר' שמואל פתח, הרבי נכנס, ונתן לו את חמישים הדולר ואמר: "הוי, איכא שכחתי" - כלומר, הרבי, כביכול, שכח לשלם לו את הכסף שרגילים לשלם לרב עבור מכירת חמץ. לכן הלך בעצמו לחדרו. אבל הנקודה היא מה שהרבי אמר לו - איך בכלל עולה בדעתך לטרוח רב מבוגר ממני שיבוא הנה אליי? והרבי בעצמו
00:01 One year when the Rebbe sold his chametz the day before Erev Pesach and Reb Shmuel Witten was the Rav, so he went into the Rebbe's room and they did everything they had to do and Mechiras Chametz. And when he finished, he, Shmuel walked out of the room and went back to his room. A few moments later, the Rebbe walked out from his room with a fifty dollar bill in his hands, and he saw Reb Meir Halik standing there. And he says to Reb Meir Halik, "Vu iz Reb Shmuel?" So Reb Meir says, "Ez vi gaingen in zayn tzimmer." He went to his room. And then Reb Meir says to the Rebbe, "Zoll ich im gein rufen?" Should I go and call him now here? So the Rebbe says to him, "Vi fall dir ein tsum matriach zayner elteren Rav?" How do you even have a thought of causing the trouble to an older Rav? "Ich vill alein gein." I'll go to him. And the Rebbe walked to Reb Shmuel's room, knocked on the door, and Reb Shmuel opened, the Rebbe walked in, and the Rebbe gave him the fifty dollars and says, "Hoy ika shakhachti." In other words, the Rebbe, so to speak, forgot to pay him the money that you usually pay a Rav for Mechiras Chametz. So he went himself to the room. But the nekuda that the Rebbe told him, how do you even think of being matriach an older Rav that I should have him come here? And the Rebbe himself
01:12 הלך אליו.
01:12 went to him.