תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

א גרוס פון 770 · פרק 19 · 2026-06-25 · 6:26

0019 - Tehilim for One's Birthday

תיאור הפרק

Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe, 770, anecdotes and Chassidim

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:02 בפרשת תולדות, בשיחה הראשונה של פרשת תולדות, אחרי שהשיחה נדפסה, יש הערת שוליים לעמוד 75, בטור השני, שמשמעותה שולי הגיליון, הערה 31, והיא בגופן שונה. זה לא שני טורים, זה טור אחד, והאותיות קטנות יותר. זה שונה לגמרי. אני רק רוצה להסביר את הרקע מניין זה בא, איך זה קרה. אז תנו לי להתחיל ממש מההתחלה. שמעתי פעם ממישהו שהרבי אמר לו ניחותא, או שהוא שמע ממישהו אחר שהרבי אמר לו ניחותא. אבל בעיקרון, הרבי אמר למישהו ניחותא, פתגם, שאין לנו מהתוועדות. אני לא... מעולם לא שמעתי את זה בהתוועדות, מעולם לא ראיתי את זה באיגרת. הוא נתן לו רמז למנהג הזה שהבעל שם טוב אמר שצריך לומר את קפיטל תהלים לפי הגיל. אם אתה בן שלוש עשרה, אתה אומר קפיטל י"ד, וכן הלאה וכן הלאה. אז הרבי נתן לו רמז מעניין. הרמז הוא שבתהלים, קפיטל ע"ב מסתיים במילים "כלו תפלות דוד בן ישי". קפיטל ע"ב, קפיטל שבעים ושתיים, מסתיים במילים שתפילותיו של דוד הסתיימו. כלומר דוד אמר זאת כשסיים, כלומר כשנפטר. וזה קפיטל ע"ב. הגמרא אומרת במסכת ברכות שקפיטל א' וקפיטל ב' הם בעצם קפיטל אחד. אז באמת, קפיטל ע"ב הוא בעצם

00:02 In the there is in Parshat Toldot, it's the first sicha of the Parshat Toldot, after the sicha is printed, then there is a hisorrer to Omet seventy-five to the second which means to the Shula Gilian of HaOrot thirty-one, and it's in a different font. It's, uh, not two columns, it's one column, and it's smaller words. It's completely different. I just wanna explain the background of where this comes from, how it happened. So let me start all the way from the beginning. I heard from somebody once that the Rebbe told him a nichitas, or he heard from somebody else who the Rebbe told a nichitas. But basically, the Rebbe told somebody a nichitas, a vort, which we don't have by fabrengen. I didn't... Never heard it by fabrengen, never saw it in the letter. He gave him a remez to this minag that the Baal Shem Tov said that you have to say the Kapitel Tehillim according to your age. If you're thirteen, you say Kapitel Yud Dalet, et cetera, et cetera. So the Rebbe gave him an interesting remez. The remez is that in Tehillim, Kapitel Ayin Beis finishes off with the words, "." Kapitel Ayin Beis, the Kapitel seventy-two finishes off with the words that the tefillas of David were finished. Which means David said that when he finished, which means when he passed away. And this is Kapitel Ayin Beis. The Gemara says in Brachos that Kapitel Alef and Kapitel Beis are really one Kapitel. So be'emes, Kapitel Ayin Beis is really

01:18 קפיטל ע"א. דוד המלך, כשנפטר, היה בן שבעים שנה. אז אנחנו רואים שכשהיה בן שבעים, הוא אמר את קפיטל ע"א. אז זה רמז לכך שצריך לומר את הקפיטל לפי הגיל. אז האדם הזה סיפר לי את זה, וזה נשמע כמו פתגם טוב מאוד, והרבי אמר אותו. ובאתי אל הרב יואל ואמרתי, "אתה יודע, זה פתגם שהרבי אמר. הוא לא נמצא בשום מקום. הוא עומד ללכת לאיבוד. אז אני חושב שבפעם הבאה כשתכתוב בשיחה ויגיע" -- הוא כתב אז את שיחות חב"ד -- "כשמגיעים לעניין בשיחה שבו מוזכרת המשמעות הזאת, תוסיף את זה. זה פתגם מהרבי." כמו שלפעמים, אתה יודע, כשהיה עניין בשיחה והרבי, בזמן אחר, הסביר פרטים נוספים, הוסיף לזה דברים, היו מכניסים את זה למרות שזה לא מאותה התוועדות. אז גם כאן, אמרתי, "בבקשה תוסיף את זה." אז הרב יואל אומר לי, "אני מפחד לעשות את זה, כי למעשה ממש, קפיטל א' וב' נחשבים לשני קפיטלך, אז זה לא מתאים לאופן שבו יש לנו את זה. ואם אכניס את זה, הרבי לא ממש יאהב את זה. הוא יתחיל לשאול, 'איך כתבת דבר כזה כשזה רק שני... זה שני קפיטלך? זה לא קפיטל ע"א, זה קפיטל ע"ב.'" הוא לא

01:18 Kapitel Ayin Alef. David, when he passed away, he was seventy years old. So we see when he was seventy years old, he said Kapitel Ayin Alef. So that's a remez that you have to say the Kapitel according to your age. So this person told this to me, so it sounded like a very good vort, and the Rebbe said it. And I came over to Rabbi Yael and I said, "You know, this is a vort that the Rebbe said. It's nowhere. It's gonna get lost. So I think next time when you write in the sicha and comes" -- He was writing the Chabad sichas then. "When it comes to an inyan in the sicha where this meaning is mentioned, add this. This is a vort from the Rebbe." Like sometimes, you know, when the Rebbe would s-- there would be an inyan in the sicha and the Rebbe, in another time, explained other proteim, added things to it, they would put it in even though it's not from that same fabrengen. So here too, I said, "Please add it in." So Rabbi Yael tells me, "I'm, I'm afraid to do it because l'peal mamash, Kapitel Alef and Beis are considered two kapitlach, so it doesn't fit to the way we have it. And if I put this in, the Rebbe is not gonna really like it. He's gonna start asking, 'How did you write such a thing when it's only two k- it's two kapitlach? It's not Kapitel Ayin Alef, it's Kapitel Ayin Beis.'" He doesn't

02:19 רצה לכתוב את זה כי הוא לא רצה בעצם להתחיל סיבוך, הוא אמר. למעשה, כשהגיע הזמן לשיחות האחרות אחרי תשל"ג, אז קבוצה שלנו התחילה לכתוב את השיחות. ואני כתבתי שיחה אחת, וזה בפרשת תולדות בחלק י'. וזה מדבר על... השיחה מדברת על העניין הזה, שיש עניין שהרבי מבאר למה קפיטל פ"א קשור להגיע לגיל שמונים. אז הרבי דיבר על זה. אז ניצלתי את ההזדמנות, וכתבתי הערה קטנה שנלקחה מדברי הרבי, שהרבי אמר, שכשכתוב כאן שכשמגיעים לשמונים, מתחילים לומר קפיטל פ"א לפי הכוונה של הבעל שם טוב שאמר שצריך לומר את הקפיטל. ואז הוספתי הערת שוליים להערה הזאת, שההערה הייתה סתם לומר שזאת הכוונה של הבעל שם טוב. הרמז הזה, הרמז מקפיטל ע"ב. והשיחה נכנסה. וזה היה כבר תשל"ד. הייתי במיאמי כשכתבתי את השיחות משם, וכתבתי את זה, ומסרו את זה. הרבי הגיה את השיחה. הרבי לקח את ההערה הקטנה הזאת, שבה נאמר רק הרמז וכן הלאה, והפך אותה לארוכה כל כך, הוסיף לה כל כך הרבה. הוסיף שלמרות שלמעשה זה ע"ב, לא ע"א, אבל יש הרבה מקומות שבהם

02:19 wanna write it because he doesn't wanna basically start up, he said. L'peal, when it came to the other sichas after Tov Lamed Gimel, so then a group of us started writing the sichas. And I was writing one sicha, and this is in Parshas Toldot in Chelek Yod. And this talks about... The sicha talks about this inyan, about there's a inyan of the saying the Rebbe's mazbir why Kapitel Pe Alef is connected to becoming eighty years old. So the Rebbe spoke about this. So I took the opportunity, and I wrote a little ha'arah taken from the Rebbe's words that the Rebbe said, when it says here that, uh, when you become to eighty, you start saying Kapitel Pe Alef according to the meaning of the Baal Shem Tov that said that you have to say the Kapitel. And then I added a Shulach Gilion to that ha'arah, which ha'arah was stam to say that this is the meaning of the Baal Shem Tov. This remez that, uh, the remez from the Kapitel Ayin Beis. And the sicha went in. And this was Tov Shin Lamed Dalet already. I was in Miami when I wrote the sichas from here, and I wrote this, and they gave it in. The Rebbe was magiyad the sicha. The Rebbe took that little ha'arah where it said just the remez and this, and made it so long, added so much to it. Added that even though l'peal it's Ayin Beis, not Ayin Alef, but there are a lot of places where

03:30 אנחנו מוצאים שני סוגי ספירה. כמו למשל, בגמרא, אנחנו יודעים שיש שישים מסכתות. למעשה, יש ס"ג (שישים ושלוש). ודברים נוספים שאנחנו מוצאים שיש בהם יותר. כמו גם בחומש, אנחנו יודעים שיש חמישה חומשים. למעשה, יש שבעה חומשים, כי "ויהי בנסע הארון" עצמו נחשב חומש בפני עצמו. אז אנחנו מוצאים בדברים אחרים באופן שונה. גם בחומש, אנחנו מוצאים שכתוב שיש חמישים ושלושה פסוקים. למעשה, יש חמישים וארבעה. אז יש מניינים שונים... והרבי נכנס להליכות שלמות עם כל מיני דברים שהרבי כתב, הוסיף כדי להפוך את ההערה הזאת להערה גדולה מאוד. בשבת בהתוועדות, הרבי דיבר על זה בדיוק כמו שהרב יואל ניבא. וזה רק מראה שלהרב יואל היה חוש אמיתי בהבנת דרכי הרבי. אז הרבי אמר בהתוועדות שזה, זה מה שכתוב בשיחה שיצאה לאותה שבת. אבל למעשה, זה לא כך. למעשה, הכוונה שלנו היא שקפיטל א' וב' הם שניים, לא אחד. והוא אמר שלמרות שכתוב בהערה שזה "לחדודי בעלמא". "לחדודי" פירושו רק פתגם חריף, אבל זה לא הפשט הפשוט. אף על פי כן, זה צריך להחזיק מעמד. אז הרבי המשיך והסביר הליכות שלמות מה ההבדל אם קפיטל א' וב' הם קפיטל אחד או שני קפיטלך, ולמה פעם זה היה אחד והיום זה שניים. הליכות שלמות. ואחרי השבת, הרבי מסר ל

03:30 we find two types of counting. Like l'moshol, in Gemara, we know there are shishim mesichtas. L'peal, there are Samech Gimel. And, uh, other things that we find that there are more. Like even in Chumash, we know there are five Chumashim. Really, there are seven Chumashim because the Hibbin Seya itself is considered a Chumash for itself. So we find in, in other things differently. Even in Chumash, we find that it says there are fifty-three pesukim. Really, there are fifty-four. So there are different min... And the Rebbe went into whole alichas with all kinds of things that the Rebbe wrote, added to make this ha'arah a very big ha'arah. Shabbos by fabrengen, the Rebbe spoke about it exactly like Rabbi Yael predicted. And this just shows that Rabbi Yael had a real chush understanding the Rebbe's ways. So the Rebbe said a fabrengen that this, this is what's written in the sicha that came out for that Shabbos. But l'peal, it's not so. L'peal, our meaning is it's Kapitel, it's Alef and Beis are two, not one. And he said even though it says in the ha'arah it's l'chuduve. Chuduve means only a sharp vort, but it's not simple pshat. Nevertheless, it has to be ozgehalten. So the Rebbe went on and explained a whole alichas what is the difference whether it's Kapitel Alef and Beis are one Kapitel or two kapitlach, and why it used to be one and it became now it's two. A whole alichas. And after Shabbos, the Rebbe gave over to the

04:48 לא היה כתוב שם מלכתחילה - תראו בשיחות, שצריך לכתוב את השיחה, שהוא כתב, שהוא אמר, והוא יגיה אותה, ושתתווסף כהערה לשיחה. ולכן בחלק י' בפרשת תולדות יש את ההערה הזאת, ואחר כך יש שולי גליון גדולים. ואז בסוף, באות אחרת, כי זו תוספת מאוחרת יותר, כל השיחה שהרבי אמר בהתוועדות של פרשת תולדות תשל"ד. רציתי רק להזכיר שכל השיחה הזאת שהרבי אמר היא שיחה על רש"י בפרשת תולדות. אבל אם מסתכלים בסוף השיחה, כתוב משיחה של איזו התוועדות זה. כתוב: "משיחת שבת פרשת חיי שרה תש"ל". אז מישהו שאל אותי: "זאת בטח טעות. זו שיחה על תולדות. כנראה זה היה בפרשת תולדות תש"ל. למה כתוב... חיי שרה תש"ל?" אז הסברתי לו שלמעשה הרבי אמר אותה בפרשת חיי שרה. כי בתש"ל, בפרשת חיי שרה, הייתה התוועדות רגילה, והרבי דיבר על הרש"י מהפרשה כמו תמיד. ואז הוא אמר, שבגלל יום ההולדת של ידידנו, נשיא המדינה - של שז"ר, יום ההולדת של שז"ר היה בשבוע הבא, בפרשת תולדות. אז הרבי, במיוחד לכבוד יום הולדתו, יום הולדתו השמונים, הרבי בפרשת חיי שרה, בשבת שלפני כן, דיבר רש"י על פרשת תולדות

04:48 Av HaKodesh that wasn't there writing look at the sichas that they should write up the sicha that he wrote, that he said, and he will be magiyit, and it should be added as a hisorrer to the sicha. And that's why in Chelek Yod in Parshas Toldot, there is this ha'arah, and then there's a big Shulach Gilion. And then at the end in a different font, because it's a addition later, the whole sicha that the Rebbe said in the fabrengen of Parshas Toldot Tov Shin Lamed Dalet. I just wanna mention that this whole sicha that the Rebbe said, it's a sicha on the Rashi in Parshat Toldot. But if you look at the end of the sicha, it says from which fabrengen is it. It says, "Misicha Shabbos Parshas Chayei Sara Tov Shin Lamed." So someone asked me, "It must be a mistake. It's a sicha on Toldot. Probably it was Parshas Toldot Tov Shin Lamed. Why does it say Tov Shin Chay- uh, Chayei Sara Tov Shin Lamed?" So I explained to him that actually the Rebbe said it Parshas Chayei Sara. 'Cause Tov Shin Lamed, Parshas Chayei Sara, there was a regular fabrengen, and the Rebbe spoke on the Rashi from the Parsha like he always did. And then he said because of the birthday of Yudideno, this Rosh Hasha- Shazar's, Shazar's birthday was that next week, Parshas Toldot. So the Rebbe, especially for his birthday, his eightieth birthday, the Rebbe on Parshas Chayei Sara, the Shabbos before, spoke a Rashi on Parshas Toldot

05:58 לכבודו. ואז הרבי הסביר את עניין גיל שמונים ואת הקאפיטל תהילים ואת כל הדברים השונים שהוא אמר אז בפרשת חיי שרה בנוגע לפרשת תולדות. ולכן כתוב למטה, מתי זה מ... "שיחת שבת פרשת חיי שרה תש"ל". זה לא היה על פרשת חיי שרה, אלא שהוא דיבר בחיי שרה על כל עניין תולדות. אבל הנקודה שרציתי להעביר היא לגבי ההערה הזאת שבאה כהמשך להערה הזאת, לגבי הרמז למשמעות הזאת.

05:58 in his honor. And then the Rebbe explained the inyan of eighty years old and the Kapitel Tehillim and all the different things that he said then in Parshas Chayei Sara b'negued to Parshas Toldot. And that's why it says in the, the bottom it says, when is it from? Sicha Shabbos Parshas Chayei Sara Tov Shin Lamed. It was not at Parshas Chayei Sara, but he spoke on Chayei Sara about the whole inyan of Toldot. But the point I was trying to make is b'negued that ha'arah that came as a hemshech to this ha'arah b'negued the remez for this meaning.