פרק 262 · י"א בסיוון תשפ"ה · 2025-06-07 · 18:05
Dreams, Leftovers and Going Back to Kollel
מענות הרבי מתוך מכתבים ומרשימות שרשם הרב ניסן מינדל מדי יום לאחר עבודתו עם הרבי. לשואל אם חובה לאהוב כל מה שברא ה', נענה שהכל טוב אך יש להשתמש בו בשכל ישר, כגון רעל בתרופה, שמש, מים ואש. בהקשר זה מובאים סיפורי נחום איש גם זו ורבי עקיבא. מובאות גם תמיהת הרבי על שואל בעניין שיריים, שאינו יודע שאין זה מנהג חב"ד; ביאור שחלומות משקפים לרוב את הרהורי היום, ורק אדם מזוכך זוכה לחלום שיש בו בחינת נבואה; ותשובה לעוסק בהצלת ילדים מנישואי תערובת שביקש לחזור לכולל, שאין הצדקה לעזוב את עבודתו, אך יוכל להקדיש כמה שעות ללימוד. בסיום מובא סיפור על הרבי, שעם בואו לארצות הברית ביקש לשבת וללמוד, נענה "שריפה" ועסק במל"ח ובהוצאה לאור.
הפרק המקורי (וידאו) ב־COLlive · הערך על הסדרה בחב"דפדיה
ברוכים הבאים לתוכנית השבועית שלנו במוצאי שבת. לפני כמה חודשים סיפרתי שלפעמים, במשך חמישים השנים שבהן עבד הרב מינדל עם הרבי על הוצאת ספרים, ליד שולחן אחד, סיפר לו הרבי סיפורים שונים שאינם כתובים, וכן דברים מסוימים מאחרים, מה שלא יהיה. וגם תשובות לאנשים ששאלו; הוא היה דן בזה, והרבי היה אומר לו, ומינדל היה שואל שאלות. חלק מזה הם מכתבים כתובים, וחלק לא.
Welcome to our weekly Motzei Shabbos program. A few months ago, I mentioned that sometimes, in the 50 years that Rabbi Mindel worked with the Rebbe on publications at one table, the Rebbe told him different stories that are not written, and certain things from others, whatever. And also answers for the people who asked; he discussed it, and the Rebbe told him, and Mindel asked questions. Some of them are written letters, some of them are not.
אז היום אני הולך לשתף אתכם רק בכמה מכתבים, או במה שהרב מינדל כתב. אתם יודעים, הוא היה נוהג לבוא הביתה כל יום ולרשום הערות על מה ששמע מהרבי. חלק מזה ידוע, חלק לא ידוע. אז חשבתי שהיום אשתף אתכם בכמה שאלות שאנשים שאלו והרבי השיב עליהן, כדי שנדע את דעת הרבי בעניינים מסוימים, כי אולי להרבה אנשים יש את השאלה הזו.
So today I'm going to share with you just a few letters, or what Rabbi Mindel wrote down. You know, he used to come home every day and write down notes of what he heard from the Rebbe. Some of them are known, some of them are not known. So I thought today I would share with you some questions that people asked and the Rebbe answered, so we know the Rebbe's opinion on certain things, because maybe many people have this question.
האדם שאל: "האם זה חטא לא לאהוב הכל בעולם? האם צריך," הוא כותב, "לאהוב את כל מה שה' ברא?" אז הרבי השיב: "ה' ברא הכל." אז בוודאי שהוא אוהב הכל. הכל בעולם נברא בששת הימים, וה' אמר שזה טוב, אז זה טוב. אחר כך הרבי אומר לו (אני לא יודע אם זה מכתב, כן): הוא גם ברא את השכל הישר. הוא ברא אותנו כדי לרדוף אחר השכל הישר, וכל דבר נברא למטרה מסוימת. לכן כל דבר חייב למלא את מטרתו בהתאם לאופן שבו הוא עוצב, לעשות עבודה טובה, בשכל ישר.
The person asked, "Is it a sin not to like everything in the world? Do you have to love," he writes, "everything that Hashem created?" So the Rebbe answered, "Hashem created everything." So it's certain that He likes everything. Everything in the world was created in the six days, and God said it was good, so it's good. Then the Rebbe says to him (I don't know if this is a letter, yeah): He also created common sense. He created us to pursue common sense, and everything is created for a specific purpose. Therefore everything must fulfill its purpose in accordance with the way He designed it, to do a good job, with common sense.
ה' ברא דברים שהם הכרחיים לקיומנו, שאנחנו מכירים: לחם, מים, דברים שיש לבני אדם. ה' גם ברא רעל. אז אפשר לומר שרעל זה לא טוב, אבל לפעמים באמת צריכים רעל. לפעמים צריך רעל מסוים בתרופה מסוימת; זה חשוב מאוד. רופא נותן לך כדור, אבל אם לוקחים עשרים כדורים, האם אפשר לומר שה' ברא את זה וזה טוב? זה לא טוב. התרופה טובה, אבל זה תלוי ב[לא ברור]. זה לא מה שהוא עשה; הוא עשה הכל טוב.
Hashem created things that are necessary to sustain us, that we know: bread, water, things that people have. Hashem also created poison. So you can say poison is not good, but sometimes you do need poison. Sometimes you have to have a certain poison in a certain medicine; it's very important. A doctor gives you a pill, but if you take 20 pills, can you say Hashem created it, it's good? It's not good. The medicine is good, but it depends on the [unclear]. It's not what He made; He made everything good.
השמש טובה. היא בריאה, לדברים מסוימים. השמש גם, חס ושלום, יכולה לגרום לאדם להיות חולה. יותר מדי שמש. אז זה תלוי ב[לא ברור], זה לא תלוי ב[לא ברור]. הרבי אומר כאן: מים. מים חשובים מאוד. אבל מה קורה אם יש שיטפון והוא ממלא את כל הבית? אז מים זה לא טוב. אש. יש הרבה דברים.
The sun is good. It's healthy, for certain things. The sun also, God forbid, can make a person sick. Too much sun. So it depends on the [unclear], it doesn't depend on the [unclear]. The Rebbe says over here: water. Water is very important. But what happens if you have a flood and it fills up the whole house? Then water is not good. Fire. There are a lot of things.
הכל טוב, אבל זה תלוי בנו. כפי שנאמר, האדם צריך שכל ישר, כדי לדעת מתי להשתמש בזה ומתי לא. אז אם האדם יודע, לומד ופועל בהתאם, הוא יודע מה לעשות ומה לא לעשות. מה צריך? מה התשובה שם? שכל ישר. אז התשובה היא שכל מה שה' ברא הוא טוב.
Everything is good, but it depends on us. Like it says, the person has to have common sense, to know when to use it and when not to use it. So if the person knows and learns and follows, he knows what to do and what not to do. What do you need? What is the answer there? Common sense. So the answer is that everything Hashem created is good.
זה מזכיר לי (שכחתי איפה ראיתי את זה) את האדם החכם ביותר שחי אי פעם. הוא ענד טבעת, וכתוב על הטבעת "גם זה יעבור". כמו שאומרים, מה זה שגורם לאדם עצוב לשמוח ולאדם שמח להתעצב? מה זה? אדם יכול להיות עשיר היום, שיהיה לו נחת מילדיו, שיהיה בריא, הכל. בואו נקווה, אבל מי יודע מה יהיה מחר? זה גם יעבור. ולהיפך: אדם לא בקו הבריאות, נניח שאדם עני, לאדם יש בעיות. מחר זה עשוי להשתנות. הדבר היחיד... אז הוא אמר הכל טוב. לחשוב טוב. הכל טוב. לחשוב חיובי. אבל כשחושבים טוב, מה הכוונה, טוב? טוב אומר... זה הדבר היחיד שהוא טוב בעולם הזה, כי הכל זמני. כל העולם. אז כשאדם חושב כך, האדם תמיד ידע שהכל לטובה.
This reminds me (I forgot where I saw it) of the smartest person that ever lived. He wore a ring, and on his ring it says "gam zeh ya'avor." Like you say, what is it that makes a sad person happy and a happy person sad? What is it? A person can be rich today, have nachas from his children, be gezunt, everything. Let's hope, but who knows what's going to be tomorrow? It will also pass. The opposite: a person is not well, let's say a person is poor, a person has problems. Tomorrow it might change. The only thing is... so he said everything is good. Think good. Everything is good. Think positive. But when you think good, what do you mean, good? Good means... it's the only thing that is good in this world, because everything is temporary. The whole world. So when a person thinks this way, then a person will always know that everything is for the good.
זה לא כתוב כאן, אבל אני זוכר מהגמרא: זה מפורסם, נחום איש גמזו. הוא היה, אני חושב, רבו של רבי עקיבא. מה שקרה הוא, הוא נשלח כ[לא ברור] להביא למלך רומא תיבה של אבנים ומרגליות, אבנים יקרות מאוד. באותו לילה באו שודדים, גנבו את האבנים ושמו במקומן עפר. והוא הלך אל המלך. תארו לעצמכם, תארו לעצמכם לתת למלך עפר. מי נותן למלך עפר? אז הוא הלך אל המלך עם העפר. פתחו את התיבה, וזה עפר. אז אלון [?] בא ואמר למלך שעם העפר הזה, רומא ניצחה בכל המלחמות. אתם יודעים, לפני שנים כל יומיים הייתה מלחמה, לא כמו עכשיו. אז הם זרקו את העפר וניצחו במלחמה. כך הוא ניצל. אז הוא אומר, אילו הוא היה נותן את האבנים היקרות, אולי המלך לא היה מקבל אותן. מי יודע? אבל את זה הוא קיבל.
It doesn't say it here, but I remember from the Gemara: it's famous, Nachum Ish Gamzu. He was, I think, the Rebbe of Rabbi Akiva. What happened is, he was sent as a [unclear] to give the king of Rome a box of avanim u'margaliyos, very precious stones. That night robbers came, stole the stones and put in earth. And he went to the king. Imagine, imagine you give a king earth. Who gives a king earth? So he went to the king with the earth. They open up the box, and it's earth. So Elon [?] came and said to the king that with this earth, Rome won all the wars. You know, years ago every other day there was a war, not like now. So they threw the earth and they won the war. So he was saved. So he says, if he would have given the precious stones, maybe the king wouldn't have accepted it. Who knows? But this he accepted.
רבי עקיבא, אני חושב, אומר שפעם אחת הוא יצא לדרך לעיר מסוימת. הוא לקח נר, הוא לקח תרנגול, והוא לקח חמור. הנר - לקח כדי לראות אור, כדי ללמוד תורה; החמור - כדי לשאת את חפציו; והתרנגול - כדי להעיר אותו, להעיר אותו ללמוד. אתם יודעים, הרבי אומר שבימינו כשיוצאים לדרך, לוקחים פנקס המחאות או מברשת שיניים, אבל הוא לא לקח.
Rabbi Akiva, I think, says that he once went on a trip to a city. He took a candle, he took a rooster, and he took a donkey. The candle, he took to see light, to learn Torah; a donkey, to schlep his belongings; and a rooster, to wake him up, to wake him up to learn. You know, the Rebbe says nowadays when you go on a trip, you take a checkbook or a toothbrush, but he didn't.
אז הוא הלך לעיר. לא נתנו לו להיכנס. אז הלך לישון בשדה. בא רוח וכיבה את הנר, ובא אריה ואכל את התרנגול. ומה קרה באותו לילה? באותו לילה, באותה העיר, באו שודדים. ואילו היה הנר דולק, היו רואים את רבי עקיבא. זה היה נורא. ואילו לא היה האריה אוכל את התרנגול, התרנגול היה משמיע רעש והשודדים היו שומעים. אז הוא אמר: כל מה שה[לא ברור] עושה - הכל לטובה. וזו התשובה שהרבי השיב לאותו אדם. אז עלינו לדעת שהכל טוב.
So he went to the city. They didn't let him in. So he went to sleep in the field. A wind came and put out the candle, and a lion came and ate up the rooster. And what happened that night? That night in that city, robbers came. And if the candle would have been burning, then they would have seen Rabbi Akiva. It would have been terrible. And if the lion wouldn't have eaten up the rooster, the rooster would have made noise and the robbers would have heard. So he said, everything that the [unclear] does is for the good. So this is the answer that the Rebbe answered this person. So we should know that everything is good.
עוד דבר שראיתי: מישהו שאל אודות שיריים. שיריים זה, אתם יודעים, הרביים נותנים שיריים. זה לא מכתב; זה מה שהרבי אמר לרב מינדל, שהוא מתפלא שהאדם שאל. האם אינו יודע שזה לא מנהג חב"ד? אז הרבי הסביר לו כאן את היסוד, מהיכן זה בא. משם זה בא, אבל זה לא [לא ברור]. כתוב כאן, שהיה אדמו"ר המהר"ש [?]. הוא היה בעסקים, הולך בשוק, ופגש את הבעלזער. הבעלזער היה עיוור. בכל אופן, בשוק הבעלזער לקח אותו וסובב איתו, וסיפר לו את סוד השיריים, אלף מילים בדקה. אינני יודע מה זה אומר, אבל אנחנו רואים שזה אומר משהו. אבל זה לא... אז עלינו לדעת שהרבי אומר שהוא מתפלא שהאדם בכלל שאל. הרבי נותן, נניח, משהו אחר, אבל זה לא נקרא [שיריים].
Another thing which I saw: somebody asked about shirayim. Shirayim means, you know, the Rebbes give shirayim. This is not a letter; this is what the Rebbe told Rabbi Mindel, that he's surprised that the person asked. Isn't he aware that it's not a Chabad [minhag]? Then the Rebbe explained to him over here the foundation, where it comes from. That's where it comes from, but this is not a [unclear]. It says here, there was the Maharash [?]. He was in business, walking in the market, and he met the Belzer. The Belzer was blind. Anyway, in the market the Belzer took him around, and he told him the secret of shirayim, a thousand words a minute. I don't know what that means, but we see it means something. But that's not... So we should know that the Rebbe says he's surprised that the person even asked. The Rebbe gives out, let's say, something else, but that's not called [shirayim].
אבל אתם יודעים, ה[לא ברור] חסידים, הם לוקחים דג, למשל, בידיים, ואוכלים בידיים, ונותנים לאנשים בידיים, לא במזלג. למה? כי, נניח, דג, כתוב, היה צריך להינתן בידיים. וגם בשבת רוצים לגעת בו. זה תענוג [?], זו הנאה לאכול, אז רוצים לגעת באוכל; זה לא צריך להיות דרך מזלג. בכל אופן, זה המנהג שלהם. אם זה המנהג שלהם, זה כנראה מנהג קדוש; הם עושים מה שצריך. ולכן, כשהרבי יצא ואנשים התחילו לחטוף מהשולחן... אינני יודע, אינני חושב שזה המנהג שלנו.
But you know, the pishim [unclear], they take fish, for example, with their hands, and they eat with their hands, and they give it to people with their hands, not with a fork. Why? Because, let's say, fish, it says, was supposed to be given with the hands. And also on Shabbos they want to touch it. It's a ta'anug [?], it's a pleasure to eat, so they want to touch the food; it shouldn't be through a fork. Anyway, this is their [minhag]. If it's their minhag, it's probably a holy minhag; they do what they have to do. So that's why, when the Rebbe left and people started to grab from the table... I don't know, I don't think it's our [minhag].
עכשיו מישהו שאל, והרבי השיב לו. עכשיו אקרא כאן מה שמינדל כתב. מישהו שאל; הוא מתעניין בחלומות. אז כאן חשוב לדעת, כי היום יש הרבה אנשים עם סיפורי חלומות, אפילו סיפורים שהרבי בא אליהם. האם יש בזה משהו? האם לחלומות יש משמעות? לא. זו התשובה שהרבי השיב.
Now somebody asked, and the Rebbe told him. Now I'll read over here what Mindel wrote. Someone asked; he's interested in dreams. So here it's important to know, because many people today have stories of dreams, even stories that the Rebbe came to them. Does it mean anything? Do dreams mean anything? No. This is what the Rebbe answered.
אז הרבי אומר: "אמור לו, אני מתפלא שהוא מחפש עניינים חדשים בזמן שה' נתן לו זכות כזו לשרת" - באיזו עבודה שהיתה לו. "מכיוון שאתה מתעניין בחלומות," אומר הרבי, "אשיב לך. השקפה כללית ויסודית אחת היא, שאדם רואה בחלומו את מה שהרהר בלבו במשך היום." במילים אחרות, מה שפסיכולוגים ומומחי חלומות חושבים שהם גילו, כבר נאמר בגמרא לפני אלפי שנים.
So the Rebbe says, "Tell him I am surprised that he's looking for new interests at a time when God has given him such a merit to serve," whatever job he had. "Since you're interested in dreams," the Rebbe says, "I will answer you. One general and basic view is that a person sees in a dream what he has been contemplating in his heart during the day." In other words, what psychologists and dream experts think is something that they discovered has already been stated in the Gemara thousands of years ago.
אחר כך הרבי אומר: "ברמה גבוהה יותר של חלומות, יש סוג חלום שיש בו בחינת נבואה. כדי להגיע לדרגה זו צריך האדם להיות מזוכך מאוד, הן ברוחניות והן בגשמיות," וכן הלאה. כלומר, אם יש לך חלום על משהו טוב, עליך להיות בדרגה גבוהה. "ברמה נמוכה יותר, יש חלומות שתכליתם אינה אלא בלבול והסחת דעתו של האדם, והם קשורים לפעילויות ומחשבות חסרות תועלת ושליליות במשך היום. בקטגוריה זו של חלומות יש לנו את המקור ב[לא ברור], שם כתוב 'החלומות שוא ידברו'. כלומר, אין בהם ממש מלבד להסיח את דעתו של האדם."
Then the Rebbe says, "On a higher level of dreams, there is a type of dream which has an aspect of prophecy. To attain this level a person must be highly purified, both spiritually and physically," and so on. That means if you have a dream of something good, you have to be on a high level. "On a lower level, there are dreams whose purpose is nothing more than confusion and to distract the person, and they are related to useless and negative activities and thoughts during the day. In this category of dreams we have the reference in [unclear], where it says dreams tell nonsense. That is to say, they have no substance except to distract a person."
אז אנחנו רואים עכשיו שזו התשובה לאנשים שיש להם חלומות. אם אנחנו ברמה גבוהה, כמובן, הדרגות שונות, אבל ברמה שלנו, לחלומות אין משמעות. אז אנשים שחולמים, יש כאלה שחולמים על הרבי, שהוא בא אליהם... אינני יודע, לפי זה, לי זה לא נראה כמשהו.
So we see now that this is the answer for people that have dreams. If we are on a high level, of course, levels are different, but on our level dreams mean nothing. So people that have dreams, some people dream about the Rebbe, that he came to them... I don't know; according to this, to me it doesn't seem like anything.
עוד דבר אחד שברצוני להזכיר: תשובה למישהו ששאל. הוא נשוי כבר 10 שנים, 15 שנים, יש לו ילדים, והוא עסוק בילדים, אבל הוא רוצה לחזור וללמוד. יש לו מספיק כסף; הוא רוצה ללכת לכולל. אז הנה מה שהרבי אומר כאן: "אף על פי שתלמוד תורה הוא הדבר הנעלה ביותר - הלימוד - בכל זאת יכול להיות מצב שבו דברים אחרים קודמים לו. יש בכוונתי את מצבם של בני הנוער היהודי בדורנו."
One more thing I want to mention: an answer to somebody who asked. He's been married for 10 years, 15 years, he has children, and he's involved with children, but he wants to go back to learn. He has enough money; he wants to go to kollel. So here is what the Rebbe says over here: "Even though Talmud Torah, the highest thing, is learning, nevertheless there can be a situation where other things take precedence over it. I have in mind the situation of our present-day Jewish youth."
ויש כאן שלוש קטגוריות, אומר הרבי. כשאדם מתחתן והוא ב[לא ברור], הוא יכול לבחור. יש אנשים שעוסקים יותר בעבודה ציבורית, מבצעים [?]; ויש אנשים ש[לא ברור]. "אפשרות זו ניתן לשקול רק כאשר אדם נמצא בתחילת הדרך, כשהוא מתחתן ועושה את הבחירה. אבל אתה, מאחר שאתה כבר עוסק בהצלת ילדים מהתבוללות, הבחירה שלך כבר הוכרעה על ידי [לא ברור]. אינני רואה שום הצדקה שתעזוב, חלילה, עבודת קודש זו. אך כפי שאתה כותב, יש לך רצון עז, אז אולי תוכל לקחת כמה שעות באמצע." אבל בכלל [?], עליך לדעת שעליך להישאר. אז זה תלוי, תלוי מי אתה.
And there are three categories, the Rebbe says here. When a person gets married and he's in [unclear], he can choose. Some people are more in communal work, mivtzoim [?]; some people are [unclear]. "That option can be considered only when one is at the beginning of the road, when he gets married and is making a choice. But you, however, since you are already in saving children from intermarriage, your option has already been decided by [unclear]. I can see no justification for you to abandon this sacred work, God forbid. But as you write, you have a strong desire, so maybe you could take off in the middle a few hours." But b'klal [?], you should know that you have to stay. So it depends, it depends who you are.
אז הרבי אומר כאן: זכור, אין אנו מדברים על להפוך למדן קטן ללמדן גדול, שזה גם דבר נעלה, אלא אנו מדברים על אותו סוג [עבודה] שדוחף לעזור נגד ההתבוללות. איך אפשר לעזוב, כשההתבוללות כעת כה חזקה?
So the Rebbe says here: remember, we're not talking about making from a small lamdan a big lamdan, which is also a great thing, but we're talking about the kind of [work] that pushes to help against assimilation. How can you leave, with the assimilation now?
זה מזכיר לי, נדמה לי שמוזכר: הרב מאליק [?] סיפר לרבי, הרבי היה חסיד [לא ברור] בשנים הראשונות. הרבי רצה לשבת וללמוד כשהגיע לאמריקה. אז ה[לא ברור] אמר לו, "שריפה." כששמע זאת, הוא ידע שעליו להתעסק במרכז, בהוצאת הספרים, בכל דבר, אבל עדיף לשבת וללמוד. אבל עכשיו תאר לעצמך שיש שריפה בוערת ואתה יושב ולומד. עליך לסגור את הגמרא וללכת. זו התשובה. טוב לדעת זאת.
This reminds me, I think it's mentioned: Rabbi Malic [?] told the Rebbe, the Rebbe is a masid [unclear] in the early years. The Rebbe wanted to sit and learn when he came to America. So the [unclear] said to him, "Fire." So when he heard that, he knew that he had to get involved in Merkos, in publications, everything, but it's [better] to sit and learn. But now imagine there's a fire burning and you're sitting and learning. You have to close the Gemara and go. So this is the answer. So this is good to know.
לאחר מכן אומר לו הרבי: "ברור שדו"ח [לא ברור] זה גם כולל [לא ברור] רוחני, כגון פעילות ב[לא ברור]. המשכך בתחום זה יביא לך הצלחה יוצאת מן הכלל בלימודך," ובכל מה שתעשה, ותהיה שמח, ונותן לו ברכה. אז זה גם לקח עבורנו. אם אדם רוצה... הוא [לא ברור], ולא להפוך מישהו למלמד, אינני יודע, אלא מישהו שדוחף לצאת לעולם, ועוזר לאנשים להימנע מהתבוללות, ורוצה לחזור וללמוד, אינני חושב שזו דעתו של הרבי.
Then the Rebbe says to him, "It's clear that this douch [unclear] also means spiritual [unclear], such as activity in [unclear]. Your continuing in this area will bring you extraordinary [success] in your studies," and whatever you do, and you'll be happy, he gives him [a brocha]. So this is also a lesson for us. If a person wants to... is a [unclear], and not to make somebody a teacher, I don't know, but somebody who pushes to go out in the world, and he helps people avoid intermarriage, and he wants to go back to learn, I don't think this is the Rebbe's opinion.
אז, השם... אלו כמה דברים שחשבתי לשתף אתכם בהם. בשבוע הבא נמשיך בתוכנית השבועית שלנו. תודה לכם.
So, Hashem... these are a few things that I thought I would share with you. Next week we'll continue our weekly program. Thank [you].