אוצרות היסטוריים · תמלולים Englishהערך בחב"דפדיה

פרק 237 · כ"ב בחשוון תשפ"ה · 2024-11-23 · 17:26

Full Time or Part Time Shlichus?

נדונה השאלה האם רשאי שליח לעסוק בעבודה נוספת. מובאת תשובת רב שנשאל בעניין: השליח הוא שליח בכל שעות היממה, ומי שעוסק בעבודה נוספת אינו נקרא שליח במלוא מובן המילה. מוצגת גם פסקה ממכתב של הרבי: על השליח להיות נקי מכל חשד להנאה חומרית, ולכן אין לקשור את פעולות השליחות בעסקים, אף לשם מימון הפעילות הרוחנית. כמו כן מוצגת רשימה של הרב חדקוב שנמסרה להרב ניסן מינדל. היא מבחינה בין שלוחים שהרבי בחר בעצמו, כגון הרב יצחק דוד גרונר באוסטרליה, לבין שלוחים שיזמו את יציאתם וקיבלו את ברכת הרבי. לבסוף נדונה האחריות המוטלת על השולחים שלוחים לאחר ג' תמוז, כגון מל"ח, לפעול בטהרת כוונה.

ברוכים הבאים לתוכנית השבת שלנו. בהשגחה פרטית, בשבוע הבא מסתיימת [פרשה זו] ומתחילה [הפרשה הבאה], המדברת על [לא ברור] — ולאחר מכן נאמר הדבר השני, ויעקב הלך [לא ברור]. "מעשה אבות סימן לבנים" — מעשי האבות הם סימן לבנים.

Welcome to our Shabbos program. By Divine Providence, next week is the end of [this parsha] and the beginning of [the next one], which speaks about [unclear] — and then it says the other, and Yaakov went [unclear]. "Maaseh avos siman labanim" — the deeds of the fathers are a sign for the children.

זהו לקח שהרבי כותב עליו במכתב מהשנים הראשונות — 1951, לדעתי. במכתב זה כותב הרבי שהוא קרא ל[שליח], ושמו [לא ברור], והוא שולח אותו לנסוע ולעשות [שליחות] בטוב ובחסד. הרבי שולח אותו לא למקום קדוש, אלא למקום הזקוק לכך — יש שם [לא ברור] — ושולח אותו, והרבי נותן לו ברכה, והרבי נותן [לא ברור], וכך, בזכות [ברכת הרבי, הצליח הדבר].

This is a lesson that [the Rebbe] writes about in a letter from the early years — 1951, I think. In this letter the Rebbe says that he called [a shliach], and his name is [unclear], so he sends him to go and do [shlichus] with goodness and kindness. The Rebbe sends him not to a holy place, but to a place that needs it — there's [unclear] there — and he sends him, and the Rebbe gives him a bracha, and the Rebbe gives [unclear], and that's how, because of [the Rebbe's bracha, it worked out].

אם כן, כמו שבאופן כללי ידוע — כל [נשמה] ונשמה — הקב"ה שולח נשמה למטה לכאן, בגוף, בגוף פיזי, לעשות מה? לעשות לו דירה בתחתונים בעולם הזה, והירידה היא צורך עלייה. וזוהי התכלית של כל [יהודי] ויהודי — הקב"ה שולח אותו למטה לכאן. כיצד משיגים זאת? כאשר יהודי נמצא כאן ועושה כאן דירה, אזי אנו ממלאים את התכלית. אבל יש לעשות זאת באופן מסוים — נאמר שכשם שעלינו [לא ברור], כפי שאסביר אולי בפעם אחרת — [מישהו] אמר פעם מה הכוונה בכך. אם כן, זוהי התכלית של כל יהודי ויהודי בעולם הזה.

So, just like in general it is known — every single [soul] — Hashem sends down a soul here, in a guf, in a body, in a physical guf, to do what? To make a dwelling place for Him in this world, and the descent is in order to ascend. And this is the purpose of every single [person] — Hashem sends him down here. How do people accomplish this? When a Yid is here and he makes a dwelling place here, then we fulfill the purpose. But it has to be done in a certain way — it says that just like we have to [unclear], as I will explain maybe another time — [someone] once said what it means. So this is the purpose of every single Yid in this world.

כעת ברצוני לשתף אתכם במכתב שמישהו כתב לרבי, וכל השנים הללו לא הצלחתי למצוא את התשובה. הייתה לי השאלה, אך לא מצאתי לה תשובה, אז — ולפני כמה חודשים מצאתי את התשובה. אבל כל השנים הללו, מכיוון שלא מצאתי את התשובה, חשבתי להראות את השאלה ל[רב]. הבה נראה מה הוא עונה. אז הלכתי לרב שודהב [?] — אני חושב שהוא [רב] — והראיתי לו את השאלה. אמרתי, אינני מוצא תשובה, הבה אשמע מה יש לך לומר על השאלה שהוא כתב.

Now I want to share with you a letter someone wrote to the Rebbe, and all these years I couldn't find the answer. I had the question, but I couldn't find the answer, so — and a couple of months ago I found the answer. But all these years, because I couldn't find the answer, I thought I would show the question to a [rabbi]. Let me see what he answers. So I went to Rabbi [name unclear, heard as "Shudhav"] [?] — I think he's a [rav] — and I showed him the question. I said, I can't find an answer, let me hear what you have to say about the question that he wrote.

מה הייתה השאלה? השאלה הייתה: האם שליח יכול לעבוד גם בעבודה נוספת — האם מותר לו לעבוד בעבודה אחרת? זו הייתה השאלה. אז הבה אספר לכם תחילה מה ענה לי [הרב (?)], ולאחר מכן הלכתי לרב, סיפרתי לו את התשובה, והתשובה מצאה חן בעיני הרב. אך בהמשך אקרא חלק ממכתב שמצאתי, מה שהרבי ענה.

What was the question? The question was: can a shliach also have another job — can they have another job? This was the question. So let me tell you first what [Rabbi (?)] answered me, then I went to the Rav, I told him the answer, the Rav liked the answer. But later I'm going to read part of a letter that I found, what the Rebbe answered.

הרב קורף [?] אמר כך: כל יהודי הוא שליח, כל יהודי רוצה לעשות את רצון ה', וכאשר הרבי מדבר על שליחות, הוא אינו מדבר רק אל השלוחים — הוא מדבר אל כולם. אם כן, מדוע יש אנשים הנקראים שלוחים ויש שאינם נקראים שלוחים? אז הוא אומר: שליח פירושו 24 שעות ביממה — הוא שליח. אבל כאשר לאדם יש עבודה נוספת, זה בסדר, אך אי אפשר לקרוא לו שליח, כי שליח פירושו 24 שעות — הוא מסור לרבי לחלוטין, 24 שעות ביממה.

Rabbi Korf [?] said like this: every Yid is a shliach, every Yid wants to do the will of Hashem, and when the Rebbe speaks about shlichus, he doesn't just speak to shluchim — he speaks to everybody. So why are some people called shluchim and some are not called shluchim? So he says: shliach means 24 hours a day — he is a shliach. But when a person has another job, that's fine, but he cannot be called a shliach, because shliach means 24 hours — he's given over to the Rebbe completely, 24 hours a day.

אם כן, מאחר שהוא עסוק 24 שעות ביממה — אז הוא אומר: כשהוא נוסע לחופשה, הוא שליח; כשהוא ישן, הוא ישן כשליח; כשהוא אוכל, הוא אוכל כשליח; כשהוא הולך, הוא הולך כשליח; כשהוא מדבר עם אנשים, הוא מדבר כשליח — הכול אצלו הוא שליחות. זה נקרא [שליח אמיתי]. אם לאדם יש עבודה נוספת או שהוא עוסק בדברים אחרים, אי אפשר לקרוא לו [שליח במשרה מלאה]. לכן הרבה אנשים עושים את העבודה, אבל משמעות הדבר היא שהם כמו [שלוחים חלקיים]. והוא אמר כאן שליהודי — לכל אחד יש סדרי עדיפויות — שליח הוא אדם שסדר העדיפויות שלו הוא [שליחות הרבי]; הכול אצלו הוא [שליחות]. זה מה שהוא ציין.

So, since he's busy 24 hours a day — then he says: when he goes on vacation, he's a shliach; when he sleeps, he sleeps like a shliach; when he eats, he eats like a shliach; when he walks, he walks like a shliach; when he talks to people, he talks like a shliach — everything about him is shlichus. That's called [a real shliach]. If a person has another job or is involved in other things, he cannot be called [a full-time shliach]. That's why a lot of people do the work, but it means that they are like [partial shluchim]. And he said over here that a Yid — everybody has priorities — a shliach is a person whose priority is [the Rebbe's shlichus]; everything about him is [shlichus]. This is what he mentioned.

על כל פנים, זה מה שרציתי להזכיר. כעת מצאתי כאן מכתב מהרבי — מה הרבי אומר על [שליח שיש לו עבודה נוספת]. הבה אספר לכם מה מצאתי. הנה המכתב שמצאתי — לפני כמה חודשים — זהו מכתב ארוך, מכתב בן שני עמודים, והשאלה הייתה אותה שאלה בדיוק שאדם זה שאל. הבה אקרא רק פסקה אחת ממה שאמר הרבי:

Anyways, so this is what I wanted to mention. Now I found here a letter from the Rebbe — what the Rebbe says about a [shliach having another job]. Let me tell you what I found. Here's the letter that I found — a couple of months ago — it's a long letter, a two-page letter, and it was the same question this person asked. Let me just read one paragraph of what the Rebbe said:

"ישנו שיקול כללי: כדי שתהיה לאדם ההשפעה המלאה ביותר בענייני הפצת היהדות, עליו להיות משוחרר לחלוטין מכל חשד אפשרי, ולו הרחוק ביותר, שיש לו כוונה כלשהי של רווח חומרי. חשד כזה יהיה קשה למנוע אם פעילות השליחות תהיה קשורה גם לפעילות כספית כלשהי, אפילו לצורך מימון הפעילות הרוחנית, שהיא כה חיונית. נקודה זו מקבלת משנה תוקף לנוכח העובדה ששליח מקדיש זמן ומאמץ רב כל כך כדי לקרב גם יהודים שחייהם בעבר היו נטולי פעילות רוחנית ודתית. יהיה קשה לגשת ליהודי כזה ולומר לו שאנו מתעניינים אך ורק בנשמתו ובחייו הרוחניים, בשעה שאנו מנהלים עסקים בצד."

"There is a general consideration: if one is to have the fullest impact and influence in matters of spreading [Yiddishkeit], one must be entirely free from any possible suspicion, however far-fetched, that one has some material gain in mind. Such suspicion would be difficult to avoid if shlichus activities were related also to some financial activities, even for the purpose of funding the spiritual activities, which are so vital. This point becomes more weighty in view of the fact that a shliach devotes so much time and effort to involve also Jews whose life in the past has been devoid of spiritual and religious activity. It would be hard to approach such a Jew and tell him that we are concerned only about his soul and spiritual life, while conducting business on the side."

זהו רק פרגרף אחד — אין זמן לקרוא את כל המכתב — אבל בעיקרון, הרבי מתייחס כאן לשאלה, והרבי אומר על שליח — אם לשליח יש עבודה אחרת, או עסק אחר, או אפילו גיוס כספים שהוא עוסק בו לצורך [רווח אישי], אז יש בעיה — אז יש כאן שאלה. אז בעיקרון זוהי התשובה, שהרבי [מתיר] לאדם הזה להיות לו עבודה אחרת.

This is only one paragraph — there's no time to read the whole letter — but basically, the Rebbe addresses here [the question], and the Rebbe says about a shliach — if a shliach has another job, or another business, or even fundraising that he's involved in for [personal gain], then it's a problem — then there's a sheilah here. So this is basically the answer, that the Rebbe [allows] this person to have another job.

עכשיו ברצוני להזכיר כאן עוד דבר אחד. יש לי כאן — זה בעצם מהרב חדקוב — הוא כתב כמה שורות, ונתן זאת לרב מינדל, כפי הנראה — כך יש לי את זה כאן. מההתחלה, ישנם [שלוחים] שיש להם זכות גדולה — הם נבחרו על ידי הרבי בעצמו. והנה, בחמישים שנות נשיאותו של הרבי, לא כל כך הרבה נבחרו על ידי הרבי עצמו. כלומר, הרבי קרא לו, או שהרבי אמר לו שהוא רוצה שפלוני אלמוני ייסע לעיר מסוימת. זהו דבר גדול, ולא כל כך הרבה — אולי עשרים איש, אולי שלושים, אולי יותר, אולי קצת פחות, אבל זהו.

Now here I want to mention one more thing. I have over here — this is from Rabbi Hodakov really — he wrote a few lines, and he gave it to Rabbi Mindel, I guess — that's how I have it here. From the beginning, there are [shluchim] who have a big [zechus] — they were picked by the Rebbe. Now, in fifty years of the Rebbe['s leadership], not too many were picked by the Rebbe himself. That means the Rebbe called him over, or the Rebbe told him that he wants this or that person to go to a certain city. This is a big [thing], and not too many — maybe 20 people, maybe 30 people, maybe more, maybe a little less, but that's it.

אז המיוחדות שבזה היא מדהימה — הרבי בחר בו. אתן לכם כמה דוגמאות: היה הרב גוראריה [?], שהיה נבחר לנסוע לאירופה; וכן הרב לייבל ראסקין [?], הרב ניסן פינסון [?], הרב פוסנר [?], הרב גרונר באוסטרליה — הרבי בחר בו לנסוע, הוא רצה שהוא ייסע. זוהי זכות גדולה, שהרבי עצמו בחר בהם, והם נקראו בשמם — הרבי הזכיר אותם.

So the [specialness] of that is amazing — the Rebbe picked him. I'll give you [some examples]: there was [Rabbi Gurary [?]], who used to be picked to go to Europe; also [Rabbi Label Raskin] [?], [Rabbi Nissan Pinson] [?], [Rabbi Posner] [?], Rabbi Groner in Australia — the Rebbe picked him to go, he wanted him to go. This is a big [zechus], that the Rebbe himself [chose them], and they were called [by name] — the Rebbe mentioned them.

בדיוק כמו במזכירות, יש הרבה מזכירים — יש את הרב חדקוב, יש את הרב גרונר, יש את הרב סימפסון, יש את הרב [לא ברור] — היה הרב רין [?], יש את הרב קינסקי [?], הרב קוין [?] — אבל הרב חדקוב והרב גרונר [?] נבחרו על ידי הרבי — הרבי רצה בהם. האחרים הפכו — הם חלק ממרכז לעניני חינוך — אבל איכשהו הם נעשו חלק ממל"ח, והרבי אמר "בסדר, זה בסדר", אבל הם לא נבחרו על ידי הרבי.

Just like in Mazkirus, you have a lot of secretaries — you have Rabbi Hodakov, you have Rabbi Groner, you have Rabbi Simpson, you have Rabbi [unclear] — there was Rabbi [Rin] [?], there's Rabbi [Kinski] [?], Rabbi [Coin] [?] — but Rabbi Hodakov and [Rabbi Groner (?)] were picked by the Rebbe — the Rebbe wanted them. The other ones became — they are part of Merkos — but they somehow became part of Merkos, and the Rebbe said, "Okay, it's fine," but they were not picked by the Rebbe.

והרב גרונר — אינני בטוח — אבל הרב חדקוב, בוודאי. כלומר, זוהי קטגוריה אחת של שליח. עכשיו, [שלוחים] אחרים כתבו לרבי — הם נסעו, נניח, איני יודע, לפנסילבניה, למישיגן, לאן שלא יהיה — והם חשבו על זה, הם בדקו את זה בעצמם, וכתבו לרבי על מה שבדקו — האם עליהם לנסוע או לא לנסוע — והרבי ענה להם כן. אז הם [יזמו] את זה בעצמם — הם לא נבחרו על ידי הרבי, אבל הוא נתן להם את ברכתו בוודאי. אבל הם לא נבחרו על ידי הרבי — הרבי לא קרא לו ואמר "לך" — זהו דבר אחר.

And Rabbi Groner — I'm not sure — but Rabbi Hodakov, for sure. So in other words, this is one [category] of [shliach]. Now, [some other shluchim] wrote to the Rebbe — they went into, let's say, I don't know, Pennsylvania, Michigan, whatever — and they thought about it, they looked into it on their own, and they wrote to the Rebbe about what they had looked into — whether they should go or shouldn't go — and the Rebbe answered them yes. So they [initiated it] themselves — they were not picked by the Rebbe, but he gave them [his bracha] for sure. But they were not picked by the Rebbe — the Rebbe didn't call him over and say "go" — that's another thing.

ודרך אגב, יש אנשים שכתבו לרבי — יש לי כאן מכתבים שאנשים כתבו לרבי — והרבי אמר שלא לנסוע. ואתם יודעים מה הרבי ענה? "מה אכפת לך — [תישאר ו]תגור לידי?" אולי זהו חלקם בחיים. דיברתי פעם, בשבת אחת, הרבה על זה, על נסיעה לשליחות. אז היו הרבה מכתבים שבהם אנשים כתבו והרבי אמר לא, אבל לאלה האחרים הרבי אמר כן. אז הם לא נבחרו על ידי הרבי — הרבי — הם [שלוחים] משום שהרבי נתן להם ברכה. הוא כותב שהם לא בדקו את זה [ביסודיות] — הם פשוט כתבו; אני מניח שהם פתחו מפה, רשמו עשרה מקומות או עשר ארצות שהם רצו לנסוע אליהן, והקיפו בעיגול, והרבי אומר — אז הם נקראים [שלוחים] משום שהרבי נתן להם ברכה. כל מי שהרבי נותן לו ברכה נקרא [שליח] — כך הוא כותב. אבל יש הבדל אם הרבי קרא למישהו בעצמו או לא.

And by the way, some people wrote to the Rebbe — I have here letters that people wrote to the Rebbe — and the Rebbe said not to go. And you know what the Rebbe answered? "What do you care — [stay and] live next to me?" Maybe this is their lot [in life]. I spoke one Shabbos a lot about this, about going [out on shlichus]. So there were a lot of letters where people wrote and the [Rebbe] said no, but these other people the Rebbe said yes. So they were not picked by the Rebbe — the Rebbe — they are [shluchim] because the Rebbe gave them a bracha. He writes that they didn't look into it [carefully] — they just wrote; I guess they opened up a map, they wrote down ten places or ten countries that they wanted to go, and they circled around, and [the Rebbe] says — so they're called [shluchim] because the Rebbe gave them a bracha. Anybody that [the Rebbe] gives a bracha to is called [a shliach] — this is how [the Rebbe] writes. But there's a difference whether the Rebbe called somebody himself or not.

עכשיו, ה[שלוחים] שנשלחים אחרי ג' תמוז — הרבי לא כתב שום דבר [באופן ספציפי על כך]; אין לי שום דבר כתוב. אבל איך הם נחשבים [שלוחים]? משום, כפי שאמרתי, שמל"ח יכול לעשות מישהו לשליח, אבל זוהי אחריות גדולה. ראשית כל, משום שהשולח צריך להיות שליח אמיתי בעצמו. אם הוא שולח מישהו, זה כמו שהרבי שולח — אחרי ג' תמוז — ואסור לו שיהיו מניעים צדדיים כשהוא שולח שליח. הוא לא יכול לומר, "אה, אני שולח אותו כי אני אוהב אותו מאיזו סיבה" — הוא חייב לדעת שזה צריך להיות מאה אחוז [לשם השליחות]. זה לא דבר פשוט, וזוהי אחריות גדולה, משום ששליחתו פירושה שזה כמו אילו הרבי שלח אותו.

Now, the [shluchim] who are [sent] after Gimmel Tammuz — [the Rebbe] didn't write anything [specifically about this]; I don't have anything [written]. But how are they [considered shluchim]? Because, as I said, [Merkos] can make someone a shliach, but that's a big responsibility. First of all, because the one who sends him has to be a real [shliach himself]. If he sends someone, it's like the Rebbe sending — after Gimmel Tammuz — and he cannot have side motives when he sends a shliach. He can't say, "Oh, I'm sending him because I like him for some reason" — he has to know that this has to be 100 percent [for the sake of the mission]. That's not an easy thing, and it's a big responsibility, because him sending [a shliach] means it's the same as if [the Rebbe] sent him.

אז אלה שנשלחים אחרי ג' תמוז נקראים [שלוחים], אבל זוהי אחריות גדולה, משום שהרבי עכשיו לא נמצא כאן פיזית כדי לענות. וכשהרבי היה כאן, הרבי אפילו היה אומר לפעמים לא לאנשים מסוימים, אבל [מי ששולח עכשיו] לא יכול סתם לומר לא או כן — הוא צריך להבין בעצמו. אם הוא [משפיע/שליח] אמיתי, הוא צריך להבין מה הרבי היה אומר, בלי שום מניעים אחרים. אז הם נקראים [שלוחים] אמיתיים, וזה חייב להיבדק ביושר.

So the ones who are sent after [Gimmel Tammuz] are called [shluchim], but it's a big responsibility, because [now] the Rebbe is not physically here to answer. And when the Rebbe was here, the Rebbe would even [sometimes] say no to some people, but [the one sending now] cannot just say no or yes — he has to figure it out himself. If he's a real [mashpia/shliach], he has to figure out what the Rebbe would say, with no other motives. Then they are called real [shluchim], and it has to be [assessed honestly].

עכשיו, בשבוע הבא — בשבוע הבא אשתף אתכם בדבר נוסף. אז בשבוע הבא אנחנו ממשיכים בתוכנית השבועית שלנו. תודה רבה.

Now, next week — next week I will share with you something else. So next week we continue our weekly program. Thank you.