פרק 207 · כ' באדר א' תשפ"ד · 2024-02-29 · 12:01
Being Careful When Counting People
שיעור לקראת פרשת כי תשא על מחצית השקל ככפרה על חטא העגל, חטא כללי של הדור שנגע בנפש הכללית. נדונות ההימנעות ממניית בני אדם ישירות מפני עין הרע, כמובא ברש"י, והמנהג הנובע ממנה למנות מניין באמצעות פסוק בן עשר מילים, וכן טעם התפילה במניין, שאינה נבדקת כתפילת יחיד. בהמשך נדונים הקשר לפרשה הקודמת, פרשת תצווה, שבה לא נזכר שמו של משה רבינו, ונושא ההתקשרות לצדיק. במענה הרבי לשואלים מדוע נדרשת התקשרות לצדיק כשאדם לומד ומתפלל, מובא כי האמונה שבכל יהודי היא חיצונית, ורק באמצעות הצדיק שבכל דור, "רועה נאמן" כמשה, היא נעשית פנימית.
הפרק המקורי (וידאו) ב־COLlive · הערך על הסדרה בחב"דפדיה
הסיפור הפנימי של חב"ד באמריקה — מתוך ארכיון מינדל
The Inside Story of Chabad in America — Through the Mindel Archives
ברוכים הבאים לתוכניתנו השבועית, הסיפור הפנימי של חב"ד באמריקה, מתוך ארכיון מינדל.
Welcome to our weekly program, The Inside Story of Chabad in America, through the Mindel Archives.
פרשת השבוע היא פרשה מיוחדת מאוד. היא באה מיד לאחר פרשת השבוע שעבר, ושתיהן קשורות זו לזו. פרשה זו מדברת על מחצית השקל, וכיצד הדבר מהווה כפרה על חטא העגל.
This week's parsha is a very unique parsha. It comes right after last week's parsha, and the two are connected. This parsha speaks about the machatzis hashekel, the half-shekel, and it speaks about how this is a forgiveness for the sin of the golden calf.
התורה אומרת שהקב"ה אמר למשה: כאשר תמנה את היהודים, אל תמנה את האנשים במישרין – תמנה את השקל, מחצית השקל – וכך תדע כמה הם, ולא תהיה מגפה, וזה יהיה כפרה על חטא העגל.
So the Torah says that Hashem said to Moshe: when you count the Yidden, don't count people directly — count the shekel, half a shekel — and you'll know how many there are, and there won't be a plague, and that will be a forgiveness for the sin of the golden calf.
והנה, מניית בני אדם, כפי שאומר רש"י, עלולה להביא עין הרע. מניית אנשים מעוררת כוחות שליליים; היא מביאה קנאה, ואף עלולה להביא מוות, חלילה. היא מביאה עין הרע באופן כללי. אין להרעיש או לעשות עניין גדול כאשר סופרים. כאשר סופרים מישהו, עושים ממנו עניין. לכן, אצל ילדים, פעמים רבות שומעים אנשים אומרים "הו, הילד הזה הוא ילד טוב" – כאשר אומרים את המילים "ילד טוב", אולי עדיף שלא לומר כך. אל תעשו רעש או עניין, כי בכך מושכים תשומת לב למישהו מיוחד. מניה – כי כאשר סופרים, יוצרים מציאות, וזה מעורר שליליות, כוחות שליליים, תשומת לב. ויש שטן שעלול לשים לב לדבר הזה, והוא יתחיל לבדוק ולהתחיל לשאול שאלות. איננו רוצים בכך. אל תשים את עצמך למטרה, כפי שאומרים – שהשטן עלול להתערב.
Now, counting, as Rashi says, individuals can bring an ayin hara, a bad eye. Counting people arouses negative forces; it brings jealousy, and it can even bring death. It brings a bad eye in general. People shouldn't make a big fuss of things, shouldn't make noise when they count. When you count, you're making a fuss over this person. That's why, with children, many times you hear people say, "Oh, this child is a good child" — when you say the words "good child," maybe you shouldn't say so. Don't make a fuss or noise; you're calling attention to someone special. Counting — because when you count, you're creating a reality, and it arouses negativity, negative forces, attention. And there's a Satan that might take notice of this, and he's going to start to examine and start questioning. We don't want that. Don't make yourself a target, as we say — the Satan might interfere.
זהו אם כן ענין עין הרע, ודרך אגב, זו אחת הסיבות שבגללן, לצורך מנין, כאשר צריך עשרה אנשים בבית הכנסת, לא סופרים "אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש". מה נוהגים לעשות בדרך כלל? סופרים באמצעות פסוק בן עשר מילים – "הרי עשרה". לא סופרים את האנשים במישרין, מסיבה זו.
So this is the idea of ayin hara, and by the way, that is one of the reasons why, for a minyan, when you need ten people in shul, you don't count "one, two, three, four, five." Usually what do people do? They count using a verse with ten words — "that's ten." You don't count people directly, because of that reason.
אם מדברים על מנין – אחת הסיבות שמתפללים במנין היא, שכאשר אדם מתפלל לבדו בבית ואומר "תן לי בינה", או "אני רוצה ללמוד תורה", או "תן לי פרנסה", או "הבא את המשיח", או כל דבר אחר שיש לאדם בראשו – תפילתו עולה למעלה, אך עד שהיא עולה כל הדרך, בודקים אותה – בודקים אותו: מי הוא, איזה מין אדם הוא, האם הוא ראוי לכל הברכות הללו? וכידוע, לכל אדם יש פגמים, ולכן בודקים אותו כל כך הרבה עד שאומרים "אולי לא נניח לזה לעבור". אבל כאשר מתפללים במנין, עשרה אנשים, כאשר תפילתם עולה למעלה, לא בודקים את האדם כל כך – היא עוברת מיד, ממילא. זהו עניין התפילה במנין – אחת הסיבות שאנשים צריכים להתפלל במנין.
Talking about a minyan — one of the reasons we daven with a minyan is because when a person davens alone in the house and says, "Give me understanding," or "I want to learn Torah," or "give me parnassah," or "bring Moshiach," or whatever a person has in mind, his prayer goes up, but until it goes up all the way, it is examined — they search him: who is he, what kind of person is he, is he worthy of all these brachos? And you know, every person has faults, so they examine him so much that they say, "Maybe we shouldn't let it through." But when you pray with a minyan, ten people, when their prayer goes up, they don't examine the person so much — it goes through right away, mimeila. That's the inyan of davening with a minyan — one of the reasons people should daven with a minyan.
אם כן נחזור לשקל – לשקלים ולחטא העגל. חטא העגל נקרא חטא כללי; הוא פגם על האומה כולה, מום על האומה כולה. הוא נקרא חטא הדור. אם מישהו חוטא באופן פרטי, זה עניין שבינו לבין הקב"ה, אך זה היה חטא שנגע בכולם – מכיוון שזהו חטא של הדור כולו, הוא נקרא חטא כללי. הוא נוגע בנפש הכללית. זה מה שפגע בנפש הכללית. זו הסיבה שהוא היה כה חמור – ומשה היה צריך להתמודד עם חטא כללי זה.
So going back to the shekel — the shekalim and the golden calf. Now, this golden calf is called a collective sin; it's a defect on the entire nation, a blemish on the entire nation. It's called a sin of the generation. If somebody sins privately, that's between him and God, but this was a sin that touched everyone — since it's a sin of the whole generation, it's called a klali (collective) sin. It touches the nefesh haklalis, the collective soul. That's what it affected in the general soul. That's why it was so severe — he, Moshe, had to deal with this collective sin.
אנו רואים כאן אפוא שהיהודים ומשה קשורים זה בזה. ההתמודדות עם חטא זה נוגעת גם בנפש הכללית, וגורמת לירידה, לנפילה – כפי שנאמר, היא מורידה – כפי שנאמר "לך רד", כאשר משה שמע על חטא העגל. כך שמחצית השקל הייתה כפרה הן למשה והן לעם ישראל.
So we see here that the Yidden and Moshe are connected. Dealing with this touches the collective soul also, and it makes a descent, a fall — like it says, it brings down — like it says, "Go, go down," when Moshe heard about the golden calf. So the machatzis hashekel was a forgiveness for Moshe and for the Jewish people.
שמעתי פירוש מעניין על מילה – הקשר בין משה לקב"ה במיוחד. מדובר במילה בת חמש אותיות. האות האמצעית היא [לא ברור], ולאחריה שתי אותיות מימין לאות האמצעית, ושתי אותיות משמאלה, צמודות לאות האמצעית. מימין נמצאת [לא ברור]; משמאל נמצאת היו"ד. כאשר אנו קרובים, אנו מחוברים; כאשר אנו רחוקים, [אנו מרוחקים]. האות הראשונה היא מ"ם, והאות האחרונה היא [ס/שׁ – לא ברור]. אדם שאינו מחובר דומה למת – צריך להיות תמיד מחובר לקב"ה.
I heard an interesting teaching about a word — the connection between Moshe and Hashem especially. It's five letters. The middle letter is [unclear], then there are two letters on the right side of the middle letter, and two letters on the left side, right next to the middle letter. On the right is [unclear]; on the left is a yud. When we are close, we're connected; when we're far, [we're distant]. The first letter is a mem, and the last letter is a [samech/sin — unclear]. You're like a dead person if you're not connected — you should always be connected to Hashem.
כך רואים מפרשת השבוע שעבר עד כמה חשוב הקשר עם הקב"ה, כפי שלמדנו – שמתחברים אליו באמצעות צדיק.
So we see from last week how important the connection to Hashem is, as we learned — that you are connected to Him through a tzaddik.
הרבי שואל אם כן: מדוע הצדיק מזין אותנו באמונה? הוא אומר: כיצד ייתכן שהקשר עם הקב"ה הוא דווקא באמצעות צדיק? כי אמנם לכל אחד יש אמונה, אך האמונה שיש לנו היא אמונה שטחית. כדי שהיא תחדור פנימה, לתוככי האדם, הדבר יכול להיות רק על ידי התקשרות לצדיק. לכן –
So the Rebbe asks: why does a tzaddik feed us faith? He says: how can one be connected to God specifically through a tzaddik? Because, true, everyone has faith, but the faith that we have is a superficial faith. For it to go internal, inside the person, that can only be through being connected to a tzaddik. That's why —
יש אנשים שכתבו לרבי בענין זה, מתוך שאלה האם יש צורך להיות מקושר לצדיק. הם אמרו: "הרי הוא לומד, הוא מתפלל, הוא עושה הכל, הוא מגדל את ילדיו, הוא עושה דברים בזהירות — למה הוא צריך להיות מקושר?" זוהי השאלה של ההתקשרות. אמר הרבי: לא, צריכים להיות מקושרים לצדיק. הצדיק ממשיך [אלוקות]. למד מן הצדיק, למד איך הצדיק הוא — זה יביא לך אמונה אמיתית. זהו מה שנאמר, מה שאנו לומדים.
Some people wrote to the Rebbe about this, questioning the need to be connected to a tzaddik. They said: "He learns, he davens, he does everything, he raises his children, he does things carefully — why does he have to be connected?" This is the question of connection. So the Rebbe said: No, you have to be connected to a tzaddik. A tzaddik brings down [G-dliness]. Learn from the tzaddik, learn the way the tzaddik is — this will bring you true faith. This is what it says, what we learn.
ולמדנו שבפרשת השבוע שעברה לא נזכר שמו של משה, ולא בכדי — אלא שזה אומר שאתה למעלה משם.
And we learned that last week's parsha, Moshe's name is not mentioned, for a reason — but this means you are higher than a name.
משה הוא זה שמקשר אותנו עם הקב"ה, ועל ידי זה יש לכך השפעה גם בעולם — כפי שנאמר, משה נקרא ראש, ובני ישראל נקראים רגליים, ומשה ממשיך להם [אלוקות]. כשם שרגליו של אדם יכולות להביא את הראש למקום שהראש לא היה יכול להגיע אליו מצד עצמו, כך הוא גם במשה ובישראל — על ידי משה ניתנת תוספת גם במקומות שאי אפשר היה להגיע אליהם בלעדיו. משה נקרא רועה נאמן — הוא מאכיל את בני ישראל אמונה, הוא משריש בהם אמונה — גם באלו שאמרו, "לכל אדם יש אמונה, ואדם יכול לומר, אני יכול לעשות זאת רק על ידי לימוד התורה בלבד". לא — אי אפשר; צריכים צדיק, וצריך שהאמונה הזו תהיה פנימית, פנימיות.
Moshe is the one who connects us with Hashem, and through that it has an impact also in the world — as it says, Moshe is called the head, and the Jewish people are called the feet, and Moshe brings down [G-dliness] to them. Just like a person's feet can take the head to a place the head couldn't reach on its own, the same is true with Moshe and the Jews — through Moshe, it gives an addition even in places that couldn't otherwise be reached. Moshe is called the faithful shepherd — he feeds the Jews emunah, he instills faith in them — even in those who said, "Every person has faith, and a person can say, I can do it through learning Torah alone." No — you can't; you have to have a tzaddik, and that faith has to be internalized, pnimi'us.
והוא הדין שזה לא שייך רק לדורו של משה — נאמר שבכל דור ודור יש צדיק, וההתקשרות אליו תחזק את אמונתם. וזהו הפירוש — שזה מוציא את האמונה הגנוזה מכל יהודי ויהודי. בעיקרו של דבר, זהו מה שנאמר — לא רק אמונה שטחית. אם כן נאמר שצריכים להיות מקושרים, צריכים לעשות את מה שהצדיק עושה — להסתכל על הצדיק, לא רק ללמוד ממנו אלא להסתכל עליו, ללמוד ממנו בכל יום, מ[התנהגותו]. זה דבר אחד שאנו לומדים מ[לא ברור].
And the same thing applies not only to Moshe's generation — it says every generation has a tzaddik, and being connected to him will strengthen their faith. And that's what it means — that it brings out the hidden faith from every single Jew. Basically, this is what it says — not just superficial faith. So it says you should be connected, you should do what the tzaddik does — look at the tzaddik, not only learn from him but look at him, learn from him every day, from his [conduct]. That's one thing that we learn from [unclear].