אוצרות היסטוריים · תמלולים Englishהערך בחב"דפדיה

פרק 203 · כ"ב בשבט תשפ"ד · 2024-02-01 · 13:08

‘Rebbe, I’m Ashamed by Things That I’m Doing’

מכתב הרבי ליהודי שומר מצוות שכתב כי הוא מתבייש במעשיו ומבקש לשוב בתשובה: לעיתים הוא הולך לישון ללא קריאת שמע שעל המיטה, מתפלל ביחידות אף שיש בידו זמן לתפילה במניין, נגרר לדבר לשון הרע, מבזבז זמן ושוכח לברך ברכה אחרונה. הרבי הורה לו ללמוד חסידות וכתב כי חיי האדם תלויים באוויר הסובב אותו, ואת האוויר מטהרים באותיות התורה – באמירת דברי תורה בחנות, ברחוב וברכבת התחתית – וכך נחלצים מן העצבות שהיצר הרע מושך אליה. כן מובא מענה הרבי, שנמסר באמצעות הרב יהודה ליב גראנער, למלמד בישיבה בברוקלין שהתייסר בשל דיבור לשון הרע: הרבי שאל אם הוא שותה משקה והורה לו לשנן תמיד דברי תורה בעל פה, ובעקבות זאת חל בו שינוי ניכר.

ברוכים הבאים לתוכנית השבועית שלנו, "הסיפור הפנימי של חב"ד באמריקה", מתוך ארכיון מינדל.

Welcome to our weekly program, The Inside Story of Chabad in America, through the Mindel archives.

הזכרתי לפני כמה שבועות שאני עומד לעסוק במכתבים - אנחנו עוסקים כעת במכתבי הרבי. בכל שבוע אנחנו לומדים מהרבי, שיש לו עקרונות מסוימים ורעיונות מסוימים, וחשוב ללמוד אותם. בשבוע שעבר דיברנו על דכאון - איך דכאון אינו חטא, אינו עבירה, אבל הוא מביא לידי כל החטאים, כל העבירות. אז היום אני רוצה לשתף אתכם במכתב נוסף בנושא דכאון.

I mentioned a few weeks ago that I'm going to do the letters - we're doing now the letters of the Rebbe. Every week we're learning from the Rebbe, who has certain principles and certain ideas, and it's important to learn. Last week we spoke about depression - how depression is not a sin, it's not an aveira, but it brings about all the sins, all the aveiros. So today I want to share with you another letter about depression.

מישהו כתב מכתב זה על דכאון - איני יודע אם זה אמיתי, אבל הוא כתב שהוא מתבייש לספר לאנשים, והוא סובל מן הבושה הזו, והוא מתבייש לדבר על כך עם אנשים, אבל עכשיו הוא רוצה לשבור את עצמו ולספר לרבי, והוא רוצה לעשות תשובה. כשאדם כותב כך, אתה יודע שהוא מתכוון לכך ברצינות - זה יוצא מעומק הלב של מישהו. זה מטריד אותו, זה כל הזמן בראש שלו, ואני מניח שפעם אחת ולתמיד הוא רצה להיפתח בפני הרבי ולדבר על זה.

Somebody wrote this letter about depression - I don't know if this is real, but he wrote that he's embarrassed to tell people, and he suffers from being embarrassed, and he's ashamed to speak about it to people, but now he wants to break himself and tell the Rebbe, and he wants to do teshuva. When a person writes like that, you know he means it - it comes out from somebody's heart. It bothers him, it's always on his mind, and I guess once and for all he wanted to be open with the Rebbe and talk about it.

הוא כותב מה שמטריד אותו. הוא כותב כך: הוא אומר שפעמים רבות הוא מפספס קריאת שמע - הוא הולך לישון לפעמים בלי לומר קריאת שמע. כמו כן, הוא אומר שלפעמים הוא קם מאוחר ומתפלל בלי מנין. הוא יודע שמנין הוא דבר חשוב מאוד, ויש לו את הזמן - זה לא שהוא צריך ללכת לעבודה, יש לו את הזמן - אבל פשוט, איני יודע, עצלות (הוא לא משתמש במילה "עצלן"). אחר כך הוא אומר שלפעמים הוא מדבר לשון הרע - לא שהוא רוצה לדבר לשון הרע, הוא מדבר אותו משום שמישהו יושב לידו ומדבר, והוא יודע שאסור, והוא מרגיש אשם. לפעמים הוא לא זהיר, הוא מבזבז הרבה זמן. והוא יודע שדיבור לשון הרע הוא אחד הדברים הגרועים ביותר - יש לו השפעה עליו, ועל מי שהוא מדבר איתו, ועל מי שמדברים עליו - אבל זה לא שהוא רוצה לדבר; אנשים יושבים ומדברים, אז גם הוא מדבר. הוא שוכח, אבל הוא מרגיש אשם.

He writes what bothers him. He writes like this: he says many times he misses Krias Shema - he goes to bed without saying Shema sometimes. Also, he says sometimes he gets up late and he davens without a minyan. He knows that a minyan is very important, and he has the time - it's not that he has to go to work, he has the time - but he just, I don't know, laziness (he doesn't say the word "lazy"). Then he says sometimes he speaks loshon hara - not that he wants to speak loshon hara, he speaks it because somebody sits next to him and talks, and he knows you're not allowed to, and he feels guilty. Sometimes he's not careful, he wastes a lot of time. And he knows that speaking loshon hara is one of the worst things - it has an effect on him and on the one he speaks to, and on the person being spoken about - but it's not that he wants to speak; people are sitting and talking, so he also talks. He forgets, but he feels guilty.

זה מזכיר לי - אני חושב שמישהו שאל פעם איך זה שאנשים כל כך זהירים בנוגע לזקן, אפילו שערה אחת, זה דבר חשוב מאוד, זקן - אבל כשזה נוגע ללשון הרע, לפעמים הם לא זהירים בזה כמו שהם זהירים בלא לגעת בזקן. נכון, אבל הלכות זקן, לדעת חלק מהפוסקים, מותר לגלח - ויהיה אשר יהיה. אני חושב שהרבי ענה לו כך: כשאדם מדבר, האם הוא באמת יושב ואומר "הבה נדבר"? אין דבר כזה - אף אחד לא קובע זמן לדבר; אתה יושב ומדבר, ובאמצע אתה שוכח ומילה יוצאת, אבל אתה לא קובע לזה זמן. אבל הזקן - אתה קם בבוקר, וכפי שדיברנו לפני כמה שבועות, אתה עומד מול מראה עם מכונה או מה שלא יהיה, ואתה מגלח את הזקן - זה דבר שאתה קובע לו זמן בכוונה תחילה. אז אולי זה ההבדל - זה מה ששמעתי פעם.

This reminds me - I think someone once asked how is it that people are so careful about a beard, not even one hair, it's very important, a beard - but when it comes to loshon hara, sometimes they're not as careful about that as they are about not touching a beard. That's right, but the halacha of a beard, according to some opinions, you may shave - whatever the case may be. I think the Rebbe answered him this way: when a person speaks, does he actually sit down and say "let's speak"? No such thing - nobody sets a time to speak; you sit and you talk, so in the middle you forget and a word comes out, but you don't set a time for it. But the beard - you get up in the morning, and as we spoke a few weeks ago, you stand in front of a mirror with a machine or whatever, and you cut your beard - this is something you are deliberately setting a time for. So maybe that's the difference - that's what I heard at some point.

אבל האדם הזה אומר שלפעמים הוא אוכל ושוכח לברך ברכת המזון - לא לחם, הוא אומר, עוגה או מים - הוא כן מברך את הברכה הראשונה, אבל שוכח לברך אחר כך. זה מטריד אותו, הוא לא רוצה שזה יקרה. [לא ברור] הוא כותב משהו ליד המיטה שלו - לפעמים הוא עושה את זה, לפעמים לא - אבל מכיוון שהוא אדם ירא שמים, הוא רוצה לעשות זאת, וזה כל הזמן בראש שלו.

But this person says that sometimes he eats and forgets to bentsch - not bread, he says, cake or water - he does make the first brocha, but forgets to bentsch afterward. It bothers him, he doesn't want this. [unclear] He writes something near his bed - sometimes he does it, sometimes he doesn't - but because he's a frum person, he wants to do it, and it's always on his mind.

זוהי שאלה מהסוג הזה, ואני בטוח שאם יש לו שאלה זו, כנראה שגם אנשים אחרים המאזינים כעת יש להם בעיה זו - הם מדברים לשון הרע, או שהם לא עונים, או מה שלא יהיה.

This is this kind of question, and I'm sure if he has this question, other people listening now probably have this problem too - they speak loshon hara, or they don't answer, or whatever.

אז הרבי עונה כך: קודם כל הרבי אומר שעליו ללמוד חסידות, ואז הרבי אומר דבר שהוא הפעם הראשונה שאני רואה אותו כתוב בצורה הזו. הרבי ענה לו, "תראה, זה יעזור." חוץ מזה שעליך ללמוד, הוא אומר: חיי האדם תלויים באוויר שסביבו. בלי אוויר הוא אינו יכול לחיות, ואיכות החיים תלויה באיכות האוויר. באווירה שבה יש [תורה ויהדות], יש חיים בריאים; אדם החי בסביבה חסרת אלוקות, חייו חולניים, ואדם מצוי כל העת בסכנת הידבקות במחלות מדבקות.

So the Rebbe answers like this: first the Rebbe says he should learn Chassidus, and then the Rebbe says something which is the first time I've seen it written this way. The Rebbe answered him, "Look, this will help." Besides that you should learn, he says: man's life is dependent on the air around him. Without air he cannot live, and the quality of life is dependent on the quality of the air. In an atmosphere where there is [Torah and Yiddishkeit], there is healthy life; a person who lives in a Godless environment, his life is diseased, and one is constantly threatened with the possibility of being stricken with contagious maladies.

הצעד הכללי הראשון בריפוי הוא לטהר את האווירה. טיהור האוויר הוא תפקידו של כל אדם המכיר בספרות התורה, והוא נפעל באמצעות אותיות התורה. כאשר אומרים דברי תורה - בין אם בחנות, או בהליכה ברחוב, או בנסיעה ברכבת התחתית - מטהרים את האוויר. על כל מי שמכיר ב[-הקב"ה] להיות לו משהו שגור בעל פה, שיוכל להחזיק במחשבתו.

The first general step in healing is to purify the atmosphere. Purification of the air is the task of every person familiar with Torah literature, and it is affected through the letters of Torah. When reciting words of Torah - while in the store, or walking in the street, or riding the subway - one cleanses the air. Everyone acknowledging [G-d] must have something memorized, to have in mind.

כלומר, זהו מה שהרבי אומר - שיהיו לו תמיד במחשבתו דברי תורה. זה מזכיר לי משהו שהרבי הזכיר באיזשהו מקום - שכאשר אדם הולך ברחוב ואין לו מחשבות של תורה בראשו, אזי הקרקע מתחילה לומר לו את המילה "בולא" - "בולא" פירושו "בטלן". כתוב שם: "אתה בטלן, איזו זכות יש לך לדרוך עלי? אם יש לך [תורה], יש לך זכות, אתה גבוה ממני, אבל אם אין לך את זה, איזו זכות יש לך לדרוך עלי?" כך כתוב שם.

So in other words, this is what the Rebbe says - always have in your mind words of Torah. This reminds me of something the Rebbe mentioned somewhere - that when a person walks in the street and doesn't have Torah thoughts in his mind, then the ground starts saying to him the word "bulah" - bulah means "bum." It says, "You bum, what right do you have to step on me? If you have [Torah], you have a right, you're higher than me, but if you don't have that, what right do you have to step on me?" That's what it says there.

אם כן, בכל זמן ובכל מקום יוכל לחשוב ולהוציא מפיו את האותיות הקדושות של התורה, וכאשר יעשה זאת, הוא ייפטר מזה. זה הכול. אז הרבי אמר שכך תיפטר מהדיכאון שהיצר מושך אותך אליו, וזה יוציא אותך מזה.

So at all times and in all places he will be able to think and utter the holy letters of Torah, and when he does this, he'll get rid of this. That's it. Then the Rebbe said you'll get rid of the depression which the yetzer pulls you into, and that will bring you out of it.

אם כן, התשובה לאנשים שחשים אשמה בעניינים מסוימים היא שעליהם לדעת תמיד - שיתחילו לחשוב על לימוד. בין אם אתה הולך לעסק, או הולך לחנות, או הולך לאיזשהו מקום שהוא, שתמיד יהיה לך משהו לחשוב עליו, וזה יעזור לך.

So the answer to the people who feel guilty about certain things is that they should always know - they should start thinking about learning. Whether you go to business, or go to the store, or go anywhere, always have something to think about, and that will help you.

זה מזכיר לי - פעם לימדתי בישיבה בברוקלין, והיה שם אדם - הוא לא היה ראש ישיבה, אבל הוא היה מלמד בכיתות הגבוהות, למדן גדול. פעם אחת הוא קרא לי ואמר, "אני צריך לדבר איתך, עניין רציני מאוד מאוד." הוא אמר שהוא צריך לדבר איתי, הוא צריך ללכת לרבי, הוא צריך לדבר עם הרבי, יש לו בעיה. מה הבעיה? הוא אמר, "אני מדבר על לשון הרע בנוגע לילדים, הכול," אבל הוא אומר את האמת. אז אמרתי לו, "למה שלא תשאל את ה[רב] שלך?" הוא אמר, "לא, דבר כזה צריך לדבר עם הרבי." בכל אופן, לא הצלחתי לסדר לו יחידות - כמובן, לפני שנים רבות - אז אמרתי לו לכתוב מכתב. הוא כתב מכתב, נתן לי אותו, ואני נתתי אותו לרב גרונר, ובכל יום הוא היה בא ושואל אותי אם יש תשובה. אחרי שבוע הוא קיבל תשובה - הרב גרונר התקשר אליי.

This reminds me - I used to teach in a yeshiva in Brooklyn, and there was a person - he wasn't a Rosh Yeshiva, but he was a melamed in the higher classes, a big lamdan. He once called me over and said, "I need to talk to you, very, very serious." He said he has to talk to me, he has to go to the Rebbe, he has to talk to the Rebbe, he has a problem. What's the problem? He said, "I'm talking about loshon hara regarding the children, everything," but he says the truth. So I said, "Why don't you ask your [rabbi]?" He says, "No, something like this you have to talk to the Rebbe." Anyway, I couldn't get him an appointment - of course, years ago - so I told him to write a letter. He wrote a letter, he gave it to me, I gave it to Rabbi Groner, and every day he used to come and ask me if there's an answer. After a week he got an answer - Rabbi Groner called me up.

אם כן, הרבי ענה לו כמה דברים. דבר ראשון - ושאלתי אותו אם הוא שותה - זה דבר ראשון. דבר שני - תמיד לשנן דברים, תמיד לחשוב, תמיד לשנן, שזה יהיה תמיד בראש, מה שלא תהיה עושה, וזה יעזור. בכל אופן, מסרתי לו את התשובה. מה שעזר היה - הוא אמר, "אני המום," הוא מעולם לא ראה תשובה כזאת. ואז הוא אומר שהוא בדק איפשהו ששתייה [משפיעה על זה] - אז הוא לא כל כך נזהר - אבל הוא אומר שהוא המום מכך שהרבי, גאון כזה גדול, יודע את זה - זה מה שהרשים אותו, והוא התחיל ללמוד יותר. למה? כי מה שהרשים אותו זה שהרבי ידע [לא ברור] - הוא מעולם לא ראה דבר כזה. בכל אופן, כשפגשתי לאחר מכן את אשתו, היא אמרה שיש שינוי גדול בבעל - הוא היה מדוכדך, ועכשיו הוא נראה שמח.

So the Rebbe answered him a few things. Number one - and I asked him, does he drink - that's number one. Number two - always memorize things, always think, always memorize, always have that in mind, whatever you are doing, and that will help. Anyway, I gave him the answer. What helped was that - he said, "I'm amazed," he never saw such an answer. And then he says he looked up somewhere that if you drink, [it affects this] - so he's not so careful - but he says he's amazed that the Rebbe, such a great gaon, that he knows this - that's what impressed him, and he started to learn more. Why? Because what impressed him is that the Rebbe knew [unclear] - he never saw such a thing. Anyway, when I met his wife later, his wife said there's a big change in the husband - he was depressed, now he looks happy.

אם כן, בכל אופן, תמיד יש עצה - תמיד יש עצה למה שאדם צריך לעשות. אז אנחנו רואים מכל התשובות האלה שכאשר אדם עצוב, עלינו ללכת לפי מה שהרבי כותב.

So anyway, there's always advice - there's always advice for what a person should do. So we see from all these answers that when a person is sad, we should follow what the Rebbe writes.

בשבוע הבא אמשיך בתוכנית השבועית שלנו. תודה רבה.

Next week I will continue our weekly program. Thank you.