פרק 101 · א' בחשוון תשפ"ב · 2021-10-07 · 18:21
The Rebbe’s Intriguing Letter to a Catholic Priest
לרגל פרשת נח: דברי הרבי בכתב ידו, שלפיהם אילו נשמרו שבע מצוות בני נח לא הייתה מתרחשת השואה, ותכתובת מארכיון הרב ניסן מינדל על ספר בהלכות בני נח שהוגש לרבי. מחבר הספר נפגש עם הרב מינדל בלונג ביץ' בכסלו ותכנן להכין שולחן ערוך לבני נח, ואילו הרבי השיב בעניין הדפסת הספר כי מדובר באחריות גדולה. מוצג מכתב של כומר קתולי מאנגליה לרבי, ובו תרומה של עשר לירות שטרלינג לטובת יהודים שהגיעו מרוסיה וברכה ליום הולדתו של הרבי. לצדו מוצג מכתב תשובה של הרבי, ולפיו השואה במלחמת העולם השנייה צמחה בעם שהצטיין בפילוסופיה ובמוסר, משום שמוסר המבוסס על השכל בלבד ניתן לעיוות. בסיום מובא סיפור על רופא שהזהיר מפני עישון ועישן בעצמו.
הפרק המקורי (וידאו) ב־COLlive · הערך על הסדרה בחב"דפדיה
הסיפור הפנימי של חב"ד באמריקה דרך ארכיון מינדל — פרק 101
The Inside Story of Chabad in America Through the Mindel Archives — Episode 101
ברוכים הבאים לתוכנית השבועית שלנו, הסיפור הפנימי של חב"ד באמריקה דרך ארכיון מינדל. השבוע פרשת נח, וזה מזכיר לי עד כמה הרבי היה נלהב בנוגע לשבע מצוות, שבע מצוות בני נח. למעשה, אני עומד לקרוא לכם עוד מעט קטע קצר שהרבי כתב, שאילו היו שומרים את שבע המצוות לא היה שואה. הוא כתב זאת בכתב ידו ממש, כי הרבי היה — במילים אחרות — נלהב בהרבה, הרבה עניינים.
Welcome to our weekly program, The Inside Story of Chabad in America Through the Mindel Archives. This week is Parshas Noach, and this reminds me how the Rebbe was very passionate about Sheva Mitzvos, the Seven Laws of Bnei Noach. As a matter of fact, I'm going to read you soon just a small paragraph that the Rebbe wrote, that if they would keep the Sheva Mitzvos we wouldn't have had a Holocaust. He wrote it in his own handwriting, because the Rebbe was — in other words — passionate about many, many things.
כלומר, היה דיבור על הרבה דברים, אבל הוא הקדיש זמן ליהודי רוסיה, הוא הקדיש זמן למיהו יהודי, וגם לנשק אחרי מלחמת ששת הימים. הוא גם דיבר על השטחים המשוחררים — כך היו קוראים לזה אז; לא קראו לזה "שטחים", קראו לזה "השטחים המשוחררים". גם תפילה בבתי ספר ציבוריים, רגעי דומייה. וגם הדבר האחרון שדיבר עליו — בהתוועדות האחרונה — היה על [לא ברור]. אם כן, כל דבר בעולם הזה היה צריך להיעשות לפני ג' תמוז.
I mean, there was talk about a lot of things, but he spent time on Russian Jews, he spent time on Mihu Yehudi — Who Is a Jew — also Neshek after the Six Day War. He also spoke about the liberated lands — that's what it used to be called; you didn't call it Shtachim, you called it the Liberated Lands. Also praying in public school, moments of silence. And also the last thing he spoke about — the last farbrengen — was about [unclear]. So everything in this world had to be done before Gimmel Tammuz.
הרבי, כפי שאנו יודעים — לא רק כפי שסיפרנו פעם בעבר על שבע מצוות בני נח, בתי הדין — הרבי ביקש מהרב מינדל, כשהוא הלך אליו, [לקחת על עצמו פרויקט], וביקש ממנו לוודא, אבל לא היה לו זמן. לא היה לו זמן: ראשית, חמותי, אשתו, הייתה חולה מאוד, והוא היה צריך לטפל בה. הרבי נתן לו אז הרבה מאוד מטלות. הוא נסע למדינות שונות. אתם יודעים, כשהוא כתב ספרים — הוא כתב את "שיחות וסיפורים", הוא כתב את הפירוש לאגרת הקודש, הוא כתב באנגלית — היה לו המון עבודה, הוא היה עסוק מאוד, והוא רק בן אדם, אז הוא אמר, "פשוט אין לי זמן, אני לא יכול". אז [הרבי] מעולם לא אמר שצריך לדחוק את עצמך מעבר ליכולת.
The Rebbe, as we know — not only as we once spoke about, in the past we already spoke about the Noahide laws, the courts of law — the Rebbe asked Rabbi Mindel, when he went to him, [to take on a project], and he asked him to make sure, but he had no time. He had no time: first of all, my mother-in-law, his wife, was very sick, and he had to take care of her. The Rebbe gave him then a lot of assignments. He went to different countries. You know, when he wrote books — he wrote Talks and Tales, he wrote the Igeres HaKodesh [commentary], he wrote in English — he had a lot of work, he was very busy, and he's only a human being, so he said, "I just don't have time, I can't." So, [the Rebbe] never said that you should push yourself beyond your limits.
אז כן — אמרתי אתמול שזוג כתבו לי, והם התחילו לעשות את הספר. הם ביססו את זה על השולחן ערוך. היה — הם השתמשו — היה רב, רב גדול בוויליאמסבורג; שמו היה [אוליבר סיר?] — אני חושב שהוא התחיל לכתוב את הספר, אז אני חושב שהם ביססו את זה עליו. אני לא בטוח בדיוק איך זה היה, אבל יש לי כאן ממש את מה שהוא כתב ואת מה שהם כתבו.
So, yes — I mentioned yesterday that a couple wrote to me, and they started to do the sefer. They based it on the Shulchan Aruch. There was — they used — there was a Rav, a big Rav in Williamsburg; his name was [Oliver Sir?] — I think he started to write the sefer, so I think they based it on him. I'm not sure exactly how it went, but I have it right here — what he wrote and what they wrote.
אז מה שקרה: הם נתנו — מחבר הספר כתב את זה, והם נתנו את זה לרבי. הרבי החזיק את זה בחדרו זמן רב, ואז נתן את זה לרב מינדל, וזהו. לא שמעתי כלום מהרב מינדל על זה; פשוט מצאתי את זה בארכיון שלי מהרב מינדל. לא היו לי שום הוראות מהרב מינדל, ואני לא יודע מה צריך לעשות — אם צריך להוציא את זה, אם צריך להדפיס את זה, או שלא להדפיס את זה. אני לא יודע. אבל הרבי — עכשיו, מהו הספק — השאלה היא אם צריך להדפיס את זה או שלא.
So what happened: they gave it — the sefer author wrote it, and they gave it to the Rebbe. The Rebbe was holding it in his room for a long time, and then he gave it to Rabbi Mindel, and that's it. I didn't hear anything from Rabbi Mindel about that; I just found it in my archives from Rabbi Mindel. I had no instructions from Rabbi Mindel, and I don't know what we should do — whether we should give it out, whether we should print it, or whether we should not print it. I don't know. But the Rebbe — now, what is the doubt — the question is whether we should print this or we should not.
אז אני אגיד לכם — אני עומד לקרוא לכם קצת ממה שהוא כתב. הוא התחיל לכתוב ספר, וכתב לרב מינדל, והרב מינדל הראה את המכתב הזה לרבי. אני אקרא לכם את המכתב שלו, אבל קודם תנו לי לקרוא מה הרבי ענה לו. אז הרבי ענה להם כך לגבי הדפסת הספר: "קיבלתי את מכתבך... זוהי אחריות גדולה לעשות זאת". אז זו התשובה שהוא קיבל.
So I'll tell you — I'm going to read you some of what he wrote. He started to write a sefer, and he wrote to Rabbi Mindel, and Rabbi Mindel showed this letter to the Rebbe. I'll read you his letter, but first let me read what the Rebbe answered him. So the Rebbe answered them like this about printing the sefer: "I received your letter... it's a big responsibility to do it." So he got this answer.
אני אקרא לכם עוד מעט מה שהוא כתב. לפני זה — הוא כתב לא רק מכתב אחד אלא כמה, ובכל פעם זו הייתה תשובה קצת שונה. הרבי ענה להם: אם נוכל למצוא מישהו עם מספיק ניסיון שיוכל לעשות את זה בצורה שלא תעורר התנגדות, אז אולי עדיף שלא להוציא את זה — ניגוד, הלם, משהו כזה. אז התשובה הזו אינה תשובה חיובית. אז אני לא יודע.
I'll read you soon what he wrote. Before this — he wrote not only one letter but quite a few, and each time it was a little different answer. The Rebbe answered them: if we can find someone with enough experience who can do it in a way that it shouldn't antagonize, then maybe it's better not to give it out — a contrast, a shock, something like that. So that answer is not a positive answer. So I don't know.
למרות שמי שהתחיל לכתוב את הספר הרגיש שהרבי נתן לו תשובה חיובית יותר, לי זה לא נראה כך. אני לא יודע מה לעשות. כמובן, אם היה כאן מישהו שהיה יודע — כלומר, הייתי צריך לשאול את הרב גרונר; הרב גרונר כנראה היה עונה לי, אומר לי בדיוק מה זה אומר — או הרב מינדל, כמובן — אבל אני פשוט לא יודע את מי לשאול היום. אז עם החומר המונח כאן, לא עשיתי איתו כלום.
Even though the one who started to write the sefer felt that the Rebbe gave him a more positive answer, it didn't seem so to me. I don't know what to do. Of course, if there would be somebody here who knew — I mean, I should have asked Rabbi Groner; Rabbi Groner would have probably answered me, told me exactly what it means — or Rabbi Mindel, of course — but I just don't know who to ask today. So with the material lying here, I didn't do anything with it.
אז תנו לי פשוט לקרוא מה שהאיש הזה כתב לרב מינדל, מאחר שהרבי ענה על המכתב הזה. המכתב הזה הולך כך: "הגאון רבי ניסן מינדל הורה לי להתייעץ עם רבנים, כפי שקראתי זה עתה. [הוא] ממשיך להזכיר לי, שלדעתו, אם הכוונה היא ליחידים שהם גם רבנים וגם מומחים, הוא התכוון בראש ובראשונה אליך." כלומר, שהיחיד שאליו הוא התכוון תמיד הוא שהרב מינדל הוא זה שצריך להתייעץ איתו. על כל פנים, [המכתב ממשיך]: "מתעקש שלא אעשה דבר בתחום הזה בלי להתייעץ איתך קודם." כך הוא כותב לרב מינדל: "לאחר שנפגשתי איתך בלונג ביץ' בכסלו שעבר, אני משוכנע שעצתו של הרב מינדל, כרגיל, נכונה."
So let me just read what this person wrote to Rabbi Mindel, since the Rebbe had answered this letter. This letter goes like this: "HaGaon Rav Nissan Mindel has instructed me to consult with Rabbonim, as I just read. [He] persists in reminding me that, as far as he's concerned, if this means single individuals who are both Rabbanim and Mumchim, he was referring above all to you." That means that the only one he ever meant was that Rabbi Mindel is the one you have to consult with. In any case, [the letter continues]: "insists that I should do nothing in this area without first consulting with you." That's how he writes to Rabbi Mindel: "After having met with you in Long Beach last Kislev, I am convinced that Rabbi Mindel's advice is, as usual, correct."
אז הוא אמר שהיועץ ידריך אותו, ולדעת כולם הרב מינדל היה האיש שאליו יש לפנות — אם הוא היה עונה משהו, הרב מינדל מעולם לא אמר לי דבר כזה, אז פשוט מצאתי את זה.
So he said the consultant would guide him, and according to everybody Rabbi Mindel was the one to turn to — if he would have answered something, Rabbi Mindel never told me anything like that, so I just found this.
זה הכל — ואז הוא כותב מכתב שלם על מה שהוא מתכנן לעשות, ולבסוף הוא מסיים: "אציין כאן שיש תקווה שעם סיום הפרויקט המשפטי של בני נח, יהיה אפשר, בהסכמה, להמשיך בהכנת שולחן ערוך, או [קונטרס?], לבני נח. אולם שני הפרויקטים האחרונים הללו דורשים צוות חוקרים, ולכן אינם יכולים להתקדם כראוי עד שיושגו משאבים כספיים מתאימים יותר." לאחר מכן הוא כותב עוד על כך, אבל זה לא דבר שלילי.
That's all — then he writes a whole letter about what he plans to do, and then he finishes off: "I might mention here that it is hoped that at the conclusion of the Noahide legal project, it will be possible, with the Haskomo, to proceed with the preparation of a Shulchan Aruch, or a [Kuntres?], for Bnei Noach. However, both of these — the last mentioned projects — require a team of researchers, and consequently cannot get properly underway until more adequate financial resources are obtained." Then he writes more about it, but that's not negative.
אז יש שאלה — אינני יודע האם, למרות שהרב מינדל אמר שצריך לדבר עם הרב מינדל על כך — אז זה דבר ראשון שרציתי לספר לכם השבוע. חשבתי להזכיר לכם את זה.
So there is a question — I don't know whether, even though Rabbi Mindel said that you must discuss it with Rabbi Mindel — so that's number one I wanted to tell you this week. I thought I would mention that to you.
עכשיו ברצוני להקריא לכם מכתב נוסף — ישנם לא מעט מכתבים, אבל בחרתי אחד להקריא, שהרבי קיבל מכומר קתולי מאנגליה:
Now I want to read you another letter — there are quite a few letters, but I chose one to read that the Rebbe got from a Catholic priest from England:
"רב שניאורסון היקר, היה זה כבוד ועונג של ממש לקבל את מכתבך מה-17 [לחודש]. [כך] בתוך חייך העמוסים כל כך, היה זה אדיב מאוד מצדך להשיב לי. במכתבך הזכרת את קידום שבע המצוות שניתנו לנח מאת הבורא, בקרב סטודנטים קתוליים. אף על פי שבתורת המוסר הקתולית מצוות אלו אינן מוזכרות בשמן, תוכנן ומשמעויותיהן בהחלט מהוות חלק מגוף תורת המוסר שלנו. דגש מפורש יותר ניתן לעשרת הדיברות שניתנו על ידי אלוקים למשה. הציות לחוקים אלה ולמשמעויותיהם מהווה את היסוד לתורת האתיקה וההטפה שלנו. אני מודה לך על דאגתך בכך שהעלית נושא זה. אני מצרף מתנה קטנה של 10 לירות שטרלינג, ומבקש בכבוד שזו תשמש לסיוע בהקלת העוני בקרב יהודים שהגיעו מרוסיה. מתנה זו מגיעה אליך עם איחוליי הטובים ביותר ליום הולדתך."
"Dear Rabbi Schneerson, it was indeed an honor and pleasure to receive your letter of the 17th. [That] in the midst of your intensely busy life, it was most gracious of you to reply to me. In your letter you mentioned the promotion amongst the Catholic students of the Seven Laws divinely given to Noah. Although in Catholic moral teaching these laws are not mentioned by name, their content and implications certainly form part of the corpus of our moral teaching. More explicit emphasis is given to the Ten Commandments given by God to Moses. Obedience to these laws and their implications forms the basis of our ethical teaching and preaching. I thank you for your concern in mentioning this matter. I enclose a small gift of 10 sterling, and respectfully request that this be used to help relieve the poverty of Jews who have come from Russia. This gift comes to you with my best wishes for your birthday."
זה היה לפני שהרבי השיב. אז זה מכתב שהוא כתב, והרבי השיב. עכשיו, לפני שאקריא את התשובה ההיא, ברצוני רק להקריא פיסקה שהזכרתי קודם — מתוך המכתבים הרבים מאוד שהרבי כתב לאנשים — זו רק פיסקה אחת, לפני שאקריא את המכתב שהרבי שלח במענה לכומר הקתולי הזה:
This was before the Rebbe answered. So this is a letter that he wrote, and the Rebbe answered. Now, before I read that answer, I just want to read a paragraph I mentioned before — from among the many, many letters that the Rebbe wrote to people — this is just one paragraph, before I read the letter that the Rebbe sent in answer to this Catholic priest:
"אין כמובן צורך להדגיש בפניך את חשיבות קידום שבע מצוות בני נח בקרב הגויים בדורנו ובעידננו. אין צורך בדמיון רב כדי להבין שלמשל, אילו היו המצוות האלוקיות הללו נשמרות ומקוימות על ידי כל בני נח — היינו, אומות העולם, כל אחת לחוד וכולן יחד — לא הייתה יכולה להיות, בסדר הטבעי של הדברים, אפשרות לדבר כמו השואה."
"There is of course no need to emphasize to you the importance of promoting the Seven Noahide Commandments among gentiles in our day and age. It does not require much imagination to realize that, by way of example, had these divine commandments been observed and adhered to by all the children of Noah — namely the nations of the world, individually and collectively — there would not have been any possibility, in the natural order of things, for such a thing as the Holocaust."
ולאחר מכן זה נכנס לכל הנושא, ואין לנו זמן להקריא את הכל — הרבי כותב עוד — אבל ברצוני להקריא לכם מה הייתה תשובת הרבי כאן:
And then it goes into the whole thing, and we have no time to read it all — the Rebbe writes more — but I want to read you what the Rebbe's answer was over here:
"הנני מאשר קבלת מכתבך, שבו אתה מציג את עצמך ככומר קתולי-נוצרי, ומתאר את עיקרי חייך ושירותך הציבורי, ומציין שיש בך רצון עז להמשיך ולנצל את יכולותיך כדי לתרום תרומה חשובה בתחומים מסוימים של פעילות ציבורית. לאדם בעל רקע כשלך, אין צורך להרחיב ולהדגיש את חשיבות מימוש הפוטנציאל של כל אדם, במיוחד מי שנתברך בכישרון מיוחד וביכולות, והשתמש בהם בהצלחה. ישנה אמרה תלמודית עתיקה שהיא נצחית ואוניברסלית כאחד: אין דבר העומד בפני הרצון. בצירוף ההבטחה — עשה את ההשתדלות הראויה ותצליח — לנוכח ניסיונך בעבר ונחישותך לעתיד, בטוחני שתמצא את הדרכים והאמצעים הנכונים להשגת מטרותיך, ובפרט שבמקרה כזה מקבלים סיוע מלמעלה.
"This is to acknowledge receipt of your letter, in which you introduce yourself as a Catholic Christian and outline the high points of your life and public services, noting that you have a strong desire to continue to utilize your capacities to make an important contribution in certain areas of public endeavor. To a person of your background, there is no need to emphasize at length the importance for every person to realize his or her potential, especially one who has been endowed with special talent and capacities and has used them successfully. There is an ancient Talmudic saying which is both timeless and universal: nothing stands in the way of the will. Coupled with the assurance — make the proper effort and you will succeed — in view of your experience in the past and your determination for the future, I am confident that you will find the proper ways and means to achieve your goals, all the more so since in such a case one receives aid from on High.
במקביל לזה, ברצוני להפנות את תשומת הלב לנקודה שהיא אמנם מובנת מאליה, אך מחמת חשיבותה אין להרבות די בהדגשתה. כוונתי לשבע המצוות המוסריות שנצטוו עליהן בני נח וצאצאיהם מאת בורא העולם ומנהיגו, עבור כל המין האנושי. בכלל זה מצוות יסוד כגון איסור עבודה זרה, איסור גזל, חוקי הצדק ועוד. ואף שהשכל הישר מחייב שחוקים אלה הם הכרחיים כבסיס לכל חברה אנושית, הניסיון הראה שבהיות טבע האדם כפי שהוא, אין השכל הישר גורם מהימן ביישום החוקים היסודיים הנ"ל, אם הם מבוססים רק על הכתבת השכל הישר. די להזכיר שהשואה של מלחמת העולם השנייה נבטה ופרצה דווקא בארץ ובעם שהיו בולטים ביותר בתחום המחשבה האנושית, הפילוסופיה והמוסר — אך משום שהכל היה מבוסס על השכל האנושי ולא על ההכרה בבורא עליון, ניתן היה לעוות זאת כדי לעצב ולהצדיק את אכזריות וחוסר האנושיות הנוראיים ביותר בתולדות האנושות.
At the same time, I deliberate — I would like to call attention to a point which is really self-evident, but because of its importance cannot be overemphasized. I refer to the divinely ordained seven categories of moral laws and principles which have been given to Noah and his descendants by the Creator and Master of the World, for all humanity. These include such fundamental precepts as the prohibition of idolatry, robbery, the laws of justice, and more. Although common sense dictates that these laws are indispensable as the basis of any human society, experience has shown that human nature being what it is, common sense has not been a reliable factor in the implementation of the said basic laws, if they are based only on the dictate of common sense. Suffice it to mention that the Holocaust of the Second World War sprouted and burst forth in a country and people that had been most prominent in the area of human thought, philosophy, and ethics — but because it was all based on the human mind and not on the recognition of a Supreme Being, it could be twisted to devise and justify the most horrid inhumanity and cruelty in human history.
על כן מוטלת על כל אחד ואחד, ובפרט בתקופה זו, החובה לקדם את החוקים המוסריים הנ"ל שנצטווינו בהם מאת הבורא עליון. ובוודאי, אלה שידם תקיפה במעמד בחברה, מוטלת עליהם אחריות גדולה יותר לחזק את המרקם המוסרי של החברה הן בדוגמה אישית והן בהוראה, ובפרט בקרב הדור הצעיר, למען עתיד טוב ומאיר יותר לכולם."
It is therefore everyone's obligation, especially in this day and age, to promote the said moral laws ordained by the Supreme Being. Certainly, those who have a prominent position in society have a greater responsibility to strengthen the moral fabric of society by example and precept, especially among the young generation, for a better and brighter future for all."
ואז הוא נותן לו ברכה. אם כן זו התשובה שהרבי השיב לו. בכל אופן, זהו עניין שבע מצוות בני נח. רציתי לקרוא לכם את זה, ואיני יודע אם עלינו להמשיך ולהדפיס את זה או שלא. אם למישהו יש הצעה מיוחדת — וכאשר הרבי אמר "רבנים", איני יודע אם כוונתו היא לגבי השאלה אם להדפיס את זה או לא, אם זו השאלה שהוא שואל.
And then he gives him a brachah. So this is the answer that the Rebbe answered him. So anyway, this is the Sheva Mitzvos business. I wanted to read this to you, and I don't know whether we should go on and print it or we should not print it. If anybody has a special suggestion — and when the Rebbe said "Rabbonim," I don't know if he means about whether we should print it or not, if that's what he's asking.
לפי המכתב הזה שראינו כאן, אנו רואים שאם אדם משתמש רק בשכל, זה מה שקורה — הכל צריך להיות מבוסס על [ההכרה ב]אויבערשטער.
According to this letter that we see here, we see that if a person uses only sechel, that's what happens — everything has to be based on [recognition of] the Eibeshter.
זה מזכיר לי — זה לא קשור לזה, אבל אני אספר לכם בכל זאת — כשחמי [הרב מינדל] היה חולה, היה בבית החולים "מאונט סיני", הלכתי לבקר אותו. אז רופא קרא לי והוא אמר, "אני רוצה להראות לך משהו." אז הוא לקח אותי לחדר והראה לי שני צילומי רנטגן — צילום אחד היה של אדם שעישן סיגריות, והצילום השני היה של אדם שמעולם לא עישן. והוא אומר, "תראה" — הוא אומר לי — "תראה, האדם הזה עישן, תראה כמה שחורות הריאות." הוא, ממש, הוא אמר, הוא אמר שזה דבר נורא לעשן, כי תראה מה העישון עושה. אז הוא אומר לי — טוב, אני שומע, והוא מסביר לי את זה לפי השכל. שעה אחר כך אני יורד למטה, יוצא החוצה, ואני רואה את אותו רופא עומד ומעשן. אמרתי לו, "אני המום — הסברת לי, והשתכנעתי — אני לא מעשן, אבל השתכנעתי ממה שאמרת, זה נורא." הוא אומר, "כן, אז זה — זה כי אני לא מסוגל להתאפק."
This reminds me — it has nothing to do with this, but I might as well tell you — when my father-in-law [Rabbi Mindel] was sick, was in Mount Sinai, I went to visit him. So a doctor called me over and he said, "I want to show you something." So he took me into a room and showed me two X-rays — one X-ray was of a person who smoked cigarettes, and the other X-ray was of a person who never smoked. And he says, "Look" — he says to me — "look, this person smoked, look how black the lungs are." He, mamish, he said, he said that's a terrible thing to smoke, because look what smoking does. So he tells me — good, I hear, and he explains it to me according to sechel. An hour later I go downstairs, I go outside, and I see that same doctor standing and smoking. I said to him, "I'm shocked — you explained it to me, and I was convinced — I'm not a smoker, but I was convinced by what you were saying, it's horrible." He says, "Yeah, so that's — that's because I can't hold myself back."
וכך זה לגבי הכל — אם משתמשים רק בשכל, אז זה סיפור אחר. אם כן זה מה שרציתי להביא השבוע. בעזרת השם, בשבוע הבא נמשיך בתוכנית השבועית שלנו — אולי עוד נמשיך עם עוד מכתבים שהרבי השיב לאנשים רבים בנוגע לשבע מצוות בני נח. תודה רבה.
And this goes for everything, like that — if we use only sechel, then it's a different story. So this is what I wanted to bring out this week. Hashem willing, next week we will continue our weekly program — maybe we'll still continue with more letters that the Rebbe answered to many people about Sheva Mitzvos B'nei Noach. Thank you.