פרק 78 · כ"ו בניסן תשפ"א · 2021-04-08 · 14:40
Why Are Pirkei Avos Studied After Pesach
הסבר לטעם לימוד פרקי אבות בשבתות שלאחר פסח, לצד עיסוק ברפואה ובסיפור על רופא בשם ד"ר וואלך שביקש מחילה מאדמו"ר הריי"צ. כן נידונים הרעיון שכל יום מחיי האדם בעולם הוא נס, חידוש הבריאה בכל רגע, ותפקיד ההורים בלימוד בימי הקיץ והחגים.
הפרק המקורי (וידאו) ב־COLlive · הערך על הסדרה בחב"דפדיה
**[הערת התמלילן: כתוביות המקור שסופקו לפרק זה פגומות כמעט לחלוטין — נראה כי מדובר במערכת זיהוי דיבור אוטומטית שזיהתה בטעות את שפת הדיבור (והציגה דיבור באנגלית כטקסט פונטי הנראה כהולנדית). בשל כך, רוב מוחלט מהחומר הגולמי לא ניתן לשחזור אמין לכדי משפטים קוהרנטיים באנגלית מבלי לנחש מילים שמעולם לא תועדו כראוי. בהתאם להנחיה שלא להמציא תוכן, שמות או עובדות, לא ניסיתי "לפענח" את מחרוזות הפסאודו-הולנדית המעוותות למשפטים אנגליים בדויים. להלן התמליל כשרק הקטעים הברורים בבירור באנגלית נשמרו כלשונם (לפי סדרם המקורי), וכל הקטעים הפגומים/הבלתי מובנים מסומנים כ[לא ברור]. יש להתייחס לכך כתמליל חלקי ובמאמץ מיטבי, ולא כתמליל מלא.]**
**[Transcriber's note: The source captions provided for this episode are almost entirely corrupted — they appear to be an automated speech‑to‑text system that mis‑detected the spoken language (rendering English speech as phonetic Dutch‑looking text). Because of this, the vast majority of the raw material cannot be reliably reconstructed into coherent English sentences without guessing at words that were never actually captioned correctly. In keeping with the instruction never to invent content, names, or facts, I have NOT attempted to "decode" the garbled Dutch-phonetic strings into invented English sentences. Below is the transcript with only the portions that are clearly legible in English preserved verbatim (in their original order), and all corrupted/unintelligible stretches marked as [unclear]. This should be understood as a partial, best-effort transcript rather than a complete one.]**
---
---
ברוכים הבאים לתוכנית השבועית שלי.
Welcome to my weekly program.
[לא ברור]
[unclear]
מקווה שכבר [לא ברור].
Hope you already [unclear].
[לא ברור] בניו יורק [לא ברור].
[unclear] in New York [unclear].
[לא ברור] התזמון כעת מתחיל [לא ברור].
[unclear] the timing now begins [unclear].
היום יש [לא ברור] כמעט עשר, כמה דקות [לא ברור] מהות עבור [לא ברור] והרבי מביא זאת פעמים רבות [לא ברור].
Today there is [unclear] almost ten, a few minutes [unclear] essence for [unclear] and the Rebbe brings it down many times [unclear].
[לא ברור] אני משתמש ב[לא ברור] מסר, כדי שתשמעו [לא ברור].
[unclear] I use a [unclear] message, so you hear [unclear].
[לא ברור — "אוי ואבוי, אוי ואבוי" חוזר כמה פעמים, לא ברור].
[unclear — "boy oh boy oh boy" repeated several times, unclear].
[לא ברור] מה זה אומר [לא ברור].
[unclear] what does it mean [unclear].
[לא ברור] יש [לא ברור] ריפוי. זהו [לא ברור] מיוחד [לא ברור] זמן מיוחד עבורי [לא ברור].
[unclear] there is a [unclear] healing. This is [unclear] special [unclear] special time for me [unclear].
[לא ברור — נקודת גישה, שני שבטים, אלוקים מספר אחת — לא ברור].
[unclear — access point, two tribes, God number one — unclear].
[לא ברור] רשות לרופא לרפא, כלומר [לא ברור] מחלה [לא ברור] אלוקים [לא ברור] רופא [לא ברור].
[unclear] permission for the doctor to cure, meaning [unclear] sickness [unclear] God [unclear] doctor [unclear].
[לא ברור] ייחודי [לא ברור].
[unclear] unique [unclear].
[לא ברור] אדם, שה' יעזור לי אז — בבקשה, מוצלח [לא ברור].
[unclear] a person, that God help me then — please, successful [unclear].
[לא ברור] כשירות [לא ברור] ריפוי [לא ברור].
[unclear] fitness [unclear] a cure [unclear].
[לא ברור] לוקח יותר זמן למצוא מה בטוח בעולם [לא ברור].
[unclear] it takes longer to find what is secure in the world [unclear].
[לא ברור] היה בארץ ישראל [לא ברור] 1920 [לא ברור].
[unclear] was in Israel [unclear] 1920 [unclear].
[לא ברור] עשר פעמים [לא ברור] טבח [לא ברור] מנהלים [לא ברור].
[unclear] ten times [unclear] massacre [unclear] managers [unclear].
[לא ברור] הייתי מהר מאוד [לא ברור] חיפשנו רופא [לא ברור].
[unclear] I was very soon [unclear] we were looking for a doctor [unclear].
**דוקטור וואלאך** [לא ברור — נראה כהתייחסות לרופא בשם וואלאך].
**Doctor Wallach** [unclear — appears to be a reference to a doctor named Wallach].
[לא ברור] "בבקשה לך לשם, הוא לא בקו הבריאות, בוא ל[לא ברור]."
[unclear] "please go there, he is not well, come to [unclear]."
[לא ברור — בכי, תחושה — לא ברור] אלוקים מביא [לא ברור] את המחלה [לא ברור].
[unclear — crying, sense — unclear] God brings [unclear] the sickness [unclear].
[לא ברור] סליחה [לא ברור].
[unclear] forgiveness [unclear].
זהו מה ש[לא ברור] זמן עבור **פרקי אבות**, זוהי [לא ברור] דרך ריפוי [לא ברור].
This is what [unclear] time over for **Pirkei Avos**, that is a [unclear] way of healing [unclear].
[לא ברור] השני [לא ברור].
[unclear] the second [unclear].
[לא ברור — שם, אולי "ריין" [?] — לא ברור].
[unclear — a name, possibly "Ryan" [?] — unclear].
[לא ברור] עיניים רעות [לא ברור].
[unclear] evil eyes [unclear].
[לא ברור] החדשות במכשיר שלך [לא ברור].
[unclear] the news on your machine [unclear].
[לא ברור] הרופא [לא ברור] הוא מלמד [לא ברור] 3000 [לא ברור] רופאים אחרים [לא ברור].
[unclear] the doctor [unclear] he teaches [unclear] 3000 [unclear] other doctors [unclear].
[לא ברור] ריפוי [לא ברור] זיקוק [לא ברור].
[unclear] cure [unclear] distillation [unclear].
[לא ברור] אדם זה והתקף לב [לא ברור].
[unclear] this person and a heart attack [unclear].
[לא ברור] כך ש[לא ברור] האדם [לא ברור] אין ברירה אבל אז אני מוכן [לא ברור] מחלה [לא ברור].
[unclear] so that [unclear] the person [unclear] no choice but then I am ready [unclear] sickness [unclear].
[לא ברור] אני שכיר [לא ברור] טבע ולכן [לא ברור] האבן [לא ברור].
[unclear] I'm hired [unclear] nature and therefore [unclear] the stone [unclear].
[לא ברור — שם, אולי "ניקולא ליאר מלקמן" [?] — לא ברור].
[unclear — a name, possibly "Nicola Layer Melkman" [?] — unclear].
[לא ברור] הנושא שבו אומרים [לא ברור] אדם [לא ברור].
[unclear] the issue where they say [unclear] person [unclear].
[לא ברור] תחום ה**פסח** [לא ברור] איברי [לא ברור] היחיד [לא ברור] לכן אנחנו [לא ברור].
[unclear] domain of **Pesach** [unclear] my limbs [unclear] the only [unclear] that's why we [unclear].
[לא ברור — שם, אולי "ניקולא ליאם מלדן" [?] — לא ברור].
[unclear — a name, possibly "Nicola Liam Melden" [?] — unclear].
[לא ברור] טבעת [לא ברור] חם [לא ברור] נייר [לא ברור].
[unclear] ring [unclear] warm [unclear] paper [unclear].
[לא ברור] מאמין בניסים [לא ברור] הוא הריאליסט ואולי [לא ברור] קבוצת עיצוב [לא ברור] סמלי [לא ברור].
[unclear] believe in miracles [unclear] is the realist and maybe [unclear] design group [unclear] symbolic [unclear].
[לא ברור] הרשה לי [לא ברור] נשמה [לא ברור] מרוקו [לא ברור] ג'רי [לא ברור] סין [לא ברור].
[unclear] let me [unclear] soul [unclear] Morocco [unclear] Jerry [unclear] China [unclear].
כל יום ויום שאדם נמצא בעולם הזה הוא נס. [מעוות: "גאן שעפערט"] לכן קוראים לזה תמיד גדול, ה**שבת** [לא ברור].
Every single day that a person is in this world is a miracle. [Garbled: "gaan sjeppert"] Therefore they call this always great, the **Shabbos** [unclear].
[לא ברור] בקי [לא ברור] בית ספר [לא ברור] שיעור [לא ברור].
[unclear] Becky [unclear] school [unclear] lesson [unclear].
[לא ברור — קטע ארוך ומעוות על טלוויזיה בכבלים, קפה, פנסיה, טלוויזיה, וויי-פיי, זיקוקים — לא ברור].
[unclear — long garbled passage about cable television, coffee, pension, TV, Wi-Fi, firecrackers — unclear].
[לא ברור] המשימה למאדים [לא ברור] אתה יושב כאן [לא ברור].
[unclear] the mission to Mars [unclear] you sit in here [unclear].
[לא ברור] הדמות [לא ברור] אן, אתה שורף 13 [לא ברור] מטען שלישי [לא ברור] ה-Berns KB [לא ברור] אז, דמות ה' לאב, זה נמצא בתוכך [לא ברור].
[unclear] the image [unclear] Anne, you burns 13 [unclear] a third charger [unclear] the Berns KB [unclear] so, God's image to the Father, this is within you [unclear].
[לא ברור] יבצעו שם, לא תמצא אחד [לא ברור] לפני התנגדות, תראה אתה הולך לקניות [לא ברור].
[unclear] shall make up there, won't you find one [unclear] before resistance, see you go shopping [unclear].
[לא ברור] לתצוגה המקדימה, נקודת חולשה כאן [לא ברור].
[unclear] to the preview, weak point here [unclear].
[לא ברור] דני [לא ברור] וזו התשובה למה אני אומר לא [לא ברור] סוף שבוע [לא ברור].
[unclear] Danny [unclear] and that is the answer why I say no [unclear] weekend [unclear].
[לא ברור] הייתי שם [לא ברור] כנסייה וואסנאר [לא ברור] ל[לא ברור] ה-6 [לא ברור] לוח [לא ברור] בסנכרון עם העיצוב [לא ברור] ארנהם [לא ברור] שם המנתח [לא ברור].
[unclear] I was there [unclear] church Wassenaar [unclear] to [unclear] the 6 [unclear] board [unclear] in sync with the design [unclear] Arnhem [unclear] where the surgeon [unclear].
אלוקים ברא — או זה חשוב מאוד [לא ברור] ה[לא ברור] היה עם עלייה [לא ברור].
God created — or this [is] very important [unclear] the [unclear] had with rise [unclear].
[לא ברור] הבריאה היא אחת, פעם אחת הם יהיו [לא ברור] חתיכה [לא ברור] העולם וכל דבר [לא ברור].
[unclear] creation is one, one time they be [unclear] piece [unclear] the world and anything [unclear].
[לא ברור] שומשום [לא ברור] אף פעם לא כל כך חד [לא ברור] מאמין שזה נמלט [לא ברור] הדלת [לא ברור] אבל צריך להתווכח, וחברים [לא ברור] חלק בעולם.
[unclear] sesame [unclear] never so edgy [unclear] believes that got away [unclear] the door [unclear] but got to argue, and friends [unclear] part in the world.
בכל שנייה ושנייה אלוקים בורא — זהו משהו [לא ברור] — זוהי בריאת העולם המיוחדת [לא ברור] [לא ברור].
Every second God is creating — this is something [unclear] — this is a special, the [unclear] creation of the world [unclear].
[לא ברור] פטריות הכדור הן החתיכה האחת [לא ברור] מגה-סטור [לא ברור] ברוח [לא ברור] אני חושב שאתה קונה באינטרנט, מפינה לפינה [לא ברור].
[unclear] the ball mushrooms are the one piece [unclear] megastore [unclear] in the wind [unclear] I think you buy online, corner to the corner [unclear].
[לא ברור] והעניין הוא שעדיין יש לי כמה [לא ברור] ויש להם אנשים קטנים, שלישי נהיה [לא ברור].
[unclear] and the thing is that I still a few [unclear] and they have little people, third become [unclear].
[לא ברור] זו הנהלה, פיקוח — אתה צריך [לא ברור] בקשר לשירה בשבילי [לא ברור].
[unclear] that is an admin, supervision — you have to [unclear] about singing for me [unclear].
[לא ברור — קטע ארוך ומבולבל על נישואין, ארונות, חקלאות ומזון — לא ברור].
[unclear — long garbled passage about marriage, cabinets, agriculture and food — unclear].
[לא ברור] מזהה את ה[לא ברור] — זאת [לא ברור] ילדה [לא ברור] מונחים [לא ברור] סין [לא ברור] ארון [לא ברור] חדר תצוגה [לא ברור] דגם תצוגה [לא ברור] מעגל [לא ברור] כיריים [לא ברור] גלילים [לא ברור].
[unclear] recognizing the [unclear] — this [unclear] girl [unclear] terms [unclear] China [unclear] cabinet [unclear] showroom [unclear] showroom model [unclear] circle [unclear] stove [unclear] rolls [unclear].
זו הסיבה שאנחנו מתחילים [ללמוד] עכשיו, לפני [לא ברור — אולי "יום טוב"] המופע כאן כדי לבוא [לא ברור].
This is why we start [learning] now, before the [unclear — possibly "Yom Tov"] show is here to come [unclear].
[לא ברור] מי אתה [לא ברור] בסיס [לא ברור] מופעים [לא ברור] הכנה ל[לא ברור] כדי [לגדול/ללמוד] עם [לא ברור] על זה [לא ברור] מטאפיזי [לא ברור] ה[לא ברור] קיץ וקיץ, אלה [לא ברור] עורף הבית [לא ברור].
[unclear] who you are [unclear] base [unclear] shows [unclear] preparation for [unclear] to [grow/learn] with [unclear] on it [unclear] metaphysical [unclear] the [unclear] summer and summer, these [unclear] home front [unclear].
זה הזמן עבור ההורים לדעת [לא ברור].
This is the time for parents to know [unclear].
[לא ברור] שמור על זה [לא ברור] ו[לא ברור] ז'קט עם הכבל שלי, התיאוריה הזאת ש[לא ברור] מעל שלוש — [לא ברור]. תודה.
[unclear] keep this [unclear] and [unclear] jacket with my cable, this theory that [unclear] over three — [unclear]. Thank you.