Historical Documentation · Episode 45 · 3 Nissan 5761 · 47:03 · 2 parts
A Chassidic Farbrengen and Visit to the Ohel in Rostov
Participants: Mordechai Shmuel Ashkenazi + additional voices, Sholom Dovber Levine, Mordechai Shmuel Ashkenazi, Nosson Gurary, Lima Wilhelm
Machine translation into English of the automatic Hebrew transcript. The recording is divided into 2 parts as in the original; each part links to its own audio.
Part 1 A Visit to the Holy Resting Place of the Rebbe Rashab
37:26 · original audio
11:05 Speaker 1 Now. Hashem’s right hand is exalted; Hashem’s right hand performs deeds of valor. Hashem’s right hand is exalted; Hashem’s right hand performs deeds of valor.
27:32 Speaker 2 It says in the Zohar Chadash, concerning the righteous of the generation 00:58
28:15 Speaker 3 [unclear]. Rashi also wrote this on this week’s parsha, Parshas Vayeira, page 23a. And so it is also [unclear] inside or outside the body, through speech or the ability to speak. Even [unclear] speak of only [unclear] of the soul. [unclear] wants, as required according to [unclear], chapter one, concerning the spirit with which one speaks. Thirteen meanings of his words, according to [unclear], for [unclear] the spiritual aspect of speech. [unclear] the refinement of a vessel through reciting holy names. Certainly [unclear] understand the language with which one begins to speak. [unclear] at the end, and [unclear] things. One of the things is the soul of [unclear]: the ability to speak much, much more. [unclear] the verse revealed [unclear]. If so, what does this introduction mean—that we must send [unclear] our children, and [unclear] the house of King David? This is one of the passages that needs explaining. He told him, from [unclear], that one must know the proper ruling. [unclear] speaks [unclear] each and every day, carrying out what is needed to kindle the soul [unclear]. The meaning of his name, which comes at this moment to advance the great Geulah—the redemption of Jerusalem. For it continues and is delayed; a connection with [unclear] the House and the Temple Mount is taking place. The Shechinah wishes to endure through love, and of this the verse says [unclear]. Only someone who steels himself to read aloud will magnify the honor of Hashem [unclear]. Many of them [unclear] the Beis Hamikdash in a strong voice. [unclear] the voice of Hashem [unclear] to advance the refinement of Hashem’s words. [unclear] in the end.
30:12 Speaker 3 [unclear] returns [unclear] and sanctifies with a powerful voice. What a miracle that shone forth through [unclear]. All my deeds, and the Arizal’s explanation that that day would not come [unclear]. A holy one rises and sanctifies all those around me [unclear], and travels north. [unclear] the Arizal’s explanation [unclear]. The power of the King of Kings. And it is upon his whole heart. [unclear] Hashem according to the teachings of the Arizal. And this light, which enters his heart from above, is an answer to those who wait. All those who wait [unclear] the Arizal—this is his light. It appears [unclear], and every person [unclear] growth upon growth. Not this light, but a luminary [unclear] the face of the sun, shining [unclear] within [unclear] many refinements that rise [unclear]. There, the explanations spread into the light of the impression. In every generation [unclear] the sun. The sun shines [unclear], and [unclear] everything.
Part 2 A Farbrengen and Chassidic Recollections with the Participation of Rabbonim and Mashpiim
9:37 · original audio
02:24 Speaker 1 I’m asking, fire? An egg—do you drink it?
02:31 Speaker 2 A whole egg.
02:32 Speaker 1 …
02:33 Speaker 3 You.
02:33 Speaker 1 Is [unclear] an egg?
02:34 Speaker 2 You eat the whole egg? You eat the whole egg?
02:45 Speaker 1 An egg is an egg.
02:46 Speaker 2 And is it another egg? Not from this one, not [unclear]?
02:49 Speaker 1 Quiet, quiet.
02:52 Speaker 2 Wait a moment. You need time to see what it is; this is a long situation.
02:57 Speaker 1 [unclear] no egg, no money with him.
02:59 Speaker 2 [unclear]
03:00 Speaker 3 I give an egg, and [unclear].
03:02 Speaker 2 I’m asking, well, ask [unclear] what to do. [unclear] never look at how I want to do it, what I’ve done. Never stay. Never stay.
03:15 Speaker 1 I’m asking: well, what?
03:16 Speaker 2 What? What’s a whole one, and what isn’t?
03:18 Speaker 1 So ask: he has half; give her half.
03:20 Speaker 2 That can’t be.
03:21 Speaker 1 What can’t be? A little onion. Give her [unclear] a little onion? Take an onion, two pieces: a little piece for you, a little piece for you.
03:27 Speaker 2 That’s what it is.
03:28 Speaker 1 [unclear]
03:29 Speaker 2 What?
03:30 Speaker 3 An onion is in [unclear]?
03:32 Speaker 2 Well, where?
03:33 Speaker 1 [unclear] doesn’t take an onion; [unclear] with him.
03:35 Speaker 2 Well.
03:36 Speaker 1 Well, is the father—can [unclear] a little onion for you for a moment? And [unclear] a little onion for you?
03:41 Speaker 2 Well.
03:42 Speaker 1 He takes an onion, [unclear] for you. And the egg can be that way.
03:46 Speaker 2 Well.
03:46 Speaker 1 [unclear] the egg, [unclear], never a little piece.
03:48 Speaker 2 Well.
03:48 Speaker 3 Well, but the egg—the egg is on the table, in a bowl, and he takes a little piece.
03:51 Speaker 1 That’s what I’m asking.
03:54 Speaker 2 That’s what it is.
03:54 Speaker 3 But the Rebbe, the Rebbe, the Rebbe goes [unclear] from his—
03:59 Speaker 1 They didn’t eat in the same room as the Rebbe.
04:01 Speaker 3 [unclear] the Rebbe sends [unclear] to him.
04:04 Speaker 1 Well, well.
04:04 Speaker 2 [unclear]
04:05 Speaker 1 A non-Jew, a non-Jew.
04:06 Speaker 2 [unclear]
04:06 Speaker 1 A non-Jew? Well, Kiddush. Well, Kiddush. Kiddush used to be—
04:10 Speaker 2 Well, and listen to Kiddush.
04:11 Speaker 1 [unclear] after Kiddush. [unclear] in the dining room, [unclear].
04:15 Speaker 2 I was in—[unclear].
04:16 Speaker 1 [unclear] heard Kiddush.
04:19 Speaker 2 Why?
04:19 Speaker 1 That’s Reb Noach’s child.
04:21 Speaker 2 What’s that? Your father of Reb Chaim. But his name is Reb Chaim. Oh. The Rebbe protected everybody, when—and what would you—what would you have done?
04:32 Speaker 1 Well.
04:33 Speaker 2 After he got [unclear].
04:36 Speaker 1 He opened the door for the Rebbe. That’s what I said. She came asking, “What are you doing here?” I said, “I want to see how the Rebbe makes, uh... the seudah.”
04:45 Speaker 2 He opened the door to [unclear] him to Sanhedrin.
04:48 Speaker 1 Well, nobody’s there. Who’s there when the Rebbe starts the seudah? Everybody’s home. Only we crazy people who didn’t eat a meal went to yeshiva, and they gave us the eggs. So we took two eggs, and we did the whole thing with friends. And then the mishloach manos was made with two eggs.
05:09 Speaker 2 Then they went to them.
05:12 Speaker 1 Then they went to them. They came up before he came.
05:14 Speaker 2 Then they came to them.
05:15 Speaker 1 I promised this. They came to them.
05:18 Speaker 2 This is how the Rebbe does it.
05:19 Speaker 1 No, no, they hear the Rebbe.
05:20 Speaker 2 When, when the bochur—this one was a bochur, and me.
05:23 Speaker 1 Yes, they came over during the second seder. More and more of them came.
05:27 Speaker 2 You should remember the Rebbe’s wine there.
05:30 Speaker 1 What?
05:30 Speaker 2 You should remember the Rebbe’s wine there.
05:31 Speaker 1 But we drank [unclear]. I mean, you drink the Rebbe’s wine? No, it’s not [unclear]. It’s [unclear]. Not [unclear], only [unclear].
05:37 Speaker 2 The Rebbe’s wine was on the table.
05:39 Speaker 1 Yeah, everything on the table.
05:40 Speaker 2 Because of the [unclear] Rebbe.
05:42 Speaker 1 They had the second seder.
05:43 Speaker 2 They had a table. They had a table.
05:45 Speaker 1 I don’t know. I never went in there. There were, uh, six rebbetzins; they all ate in there.
05:49 Speaker 2 Shul Ber.
05:49 Speaker 1 Shul Ber isn’t this number.
05:52 Speaker 2 Shul Ber is different.
05:54 Speaker 1 Shul Ber, yeah.
05:56 Speaker 2 No, I swear, Shul Ber too.
06:03 Speaker 1 Reb Zalman. Reb Zalman [unclear].
06:06 Speaker 2 Ah, Reb Zalman.
06:09 Speaker 1 And, and, uh, money.
06:13 Speaker 2 Reb Zalman, you mean?
06:15 Speaker 1 Yes. He grew up there in the park.
06:17 Speaker 2 But that’s not [unclear].
06:19 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah.
06:19 Speaker 2 How did he grow up there?
06:21 Speaker 1 He didn’t grow up there.
06:22 Speaker 2 Okay.
06:23 Speaker 1 He didn’t grow up there, [unclear].
06:25 Speaker 2 Aharon, Aharon.
06:26 Speaker 1 Yes, yes. [unclear] isn’t really anything anymore.
06:30 Speaker 2 Well, now the time has come, but he grew up until—
06:34 Speaker 1 Until, until, until, until, until [unclear].
06:37 Speaker 2 [unclear]
06:39 Speaker 1 Very nice. What do you call it? Eidah, eidah. Not Chassidus—what do you call it? [unclear], like [unclear], like [unclear].
06:50 Speaker 2 What do you call the [unclear] of Reb Snow?
06:52 Speaker 1 The [unclear], the mother.
06:53 Speaker 2 Yes.
06:54 Speaker 1 [unclear]—go directly home. That’s [unclear]. She might walk a little behind him, a little ahead. Wait, I’m also hearing what that is. Maybe they go home together. [unclear] When is it scheduled? With the... now it’s already one. Ten to two. That’s not it.
07:29 Speaker 2 That’s not it.
07:33 Speaker 1 Otherwise, perhaps, or maybe that too. That’s it. That’s it. Okay. Yes, no. He grew up there, you’re saying, in Vizhnitz Chassidus.
08:11 Speaker 2 That’s what I think. What do you really mean?
08:13 Speaker 1 He grew up there near Barkan, and so on.