Podcast Transcripts · Chabad עבריתChabadpedia

Conferences & Events – COL · Episode 22 · כ"ב תשרי (מוצאי שמחת תורה) תשמ"ח · 1:49:56 · 3 parts

Second Hakafos 5748, Kfar Chabad

Machine translation into English of the automatic Hebrew transcript. The recording is divided into 3 parts as in the original; each part links to its own audio.

Part 1

13:12 · original audio

00:03 Speaker 1 Mr. Markav Yanisi [unclear] is honored with carrying a Torah scroll. Mr. Shmuel Ben Tzur is honored with carrying a Torah scroll.

00:17 Speaker 2 Yaakov Niger.

00:21 Speaker 1 What’s your name?

00:23 Speaker 2 Ira Niger [unclear]. Nissi.

00:26 Speaker 1 Nu, Rabbi, come on, th—huh? Please, take it. Mr. Rafi Tovim is honored with carrying a Torah scroll. Please, everyone who has taken one, go down. Mr. Meir Indik is honored with carrying a Torah scroll. Mr. Gershon Yehuda Kalish is honored with carrying a Torah scroll.

01:10 Speaker 2 There are more, there are more, possibly.

01:34 Speaker 1 Mr. Shmuel Yitzchak is honored with carrying a Torah scroll. Mr. Yehuda Markovitz is honored with carrying a Torah scroll. Mr. David Shmueli is honored with carrying a Torah scroll. All right, where is Rabbi Ashkenazi? Rabbi. We ask everyone holding a Torah scroll to pass it to someone else, so that everyone can have the merit of holding one. The local rabbi is honored with reciting the verses for the first hakafah.

02:51 Speaker 3 Please, Hashem, save us now. Please, Hashem, grant us success now. Please, Hashem, answer us on the day we call. G-d of spirits, save us now; Examiner of hearts, grant us success now; Mighty Redeemer, answer us on the day we call. The Torah of Hashem is perfect, restoring the soul. A psalm of David: Give to Hashem, you sons of the mighty; give to Hashem glory and strength. Give to Hashem the glory of His name; bow before Hashem in the splendor of holiness. The voice of Hashem is over the waters; the G-d of glory thunders; Hashem is over the mighty waters. For the conductor, with instrumental music, a psalm, a song. May G-d be gracious to us and bless us; may He shine His face upon us forever. Please, by the power of Your mighty right hand, release the bound. For I have said: the world shall be built through kindness.

04:10 Speaker 1 We ask the orchestra, led by singer Motti Zingboim, to make the evening enjoyable for us. Please, the first hakafah. Let’s have a joyful niggun.

08:15 Speaker 4 The King of Israel lives, lives and endures. David, King of Israel, lives, lives and endures. David, King of Israel, lives, lives and endures. David, King of Israel, lives, lives and endures. David, King of Israel, lives, lives and endures. David, King of Israel, lives, lives and endures. David, King of Israel, lives, lives and endures. David, King of Israel, lives, lives and endures. Let the heavens rejoice, let the heavens rejoice, let the heavens rejoice and the earth exult. Let the heavens rejoice, let the heavens rejoice, let the heavens rejoice and the earth exult. The heavens, and the earth exult. Let the heavens rejoice, let the heavens rejoice, let the heavens rejoice and the earth exult. Yira miYah, yira miYah, yira miYah Eloah. Yira miYah, yira miYah, Eloah. Yira miYah, yira miYah, yira miYah Eloah. Yira miYah, yira miYah, yira miYah Eloah.

Part 2

49:05 · original audio

01:54 Speaker 1 That concludes the third hakafah. Everyone holding a Sefer Torah is asked to come to the Aron Kodesh and hand it over to those on the list for the next hakafah. A few announcements: Mr. Paster, they are waiting for you by the Aron Kodesh. Meir Brook, they are waiting for you here by the Aron Kodesh. If you lost a bunch of keys, including a car key, you can collect them here. Mr. Gershon Stauber and Lieutenant Colonel Yaakov Margalit, people are waiting for you outside. Brigadier General Shlomo Cohen is honored with a Sefer Torah for the fourth hakafah. Mr. Yossi Tzadik is honored with carrying a Sefer Torah in the fourth hakafah. Mr. Shlomo Shtibel is honored with a Sefer Torah. Mr. Aharon Gindi HaKohen is honored with a Sefer Torah. Mr. Yisrael Ohev Tzion is honored with a Sefer Torah. Mr. Shalom Avraham is honored with a Sefer Torah in the fourth hakafah. Rabbi Mordechai Revach is honored with a Sefer Torah. Rabbi Mordechai Samimi is honored with a Sefer Torah. Mr. Meir Kashi is honored with a Sefer Torah. Mr. Mordechai Samimi is honored with carrying a Sefer Torah in the fourth hakafah. Mr. Sami Sasson is honored with a Sefer Torah. Mr. Yitzchak Hillel is honored with a Sefer Torah. Mr. Yaron Cohen is honored with a Sefer Torah. Mr. Gideon Tanael is honored with a Sefer Torah. Mr. Tzvi Keati is honored with a Sefer Torah. Mr. Eli Leizerovitch is honored with a Sefer Torah. Mr. Avraham Shalosh is honored with a Sefer Torah. Mr. Avraham Schechter is honored with a Sefer Torah in the fourth hakafah. Mr. Shalom Shapira is honored with a Sefer Torah in the fourth hakafah. Mr. Eyal Danenberg is honored with a Sefer Torah. Mr. Gavriel Anaido is honored with a Sefer Torah. Mr. Herzl Tzioni is honored with a Sefer Torah in the fourth hakafah. We ask everyone to pass the Sifrei Torah to one another so that everyone has the opportunity. Anyone who would like a Sefer Torah for the fifth hakafah can come here afterward and give us their name. Mr. Baruch Zimmer is honored with a Sefer Torah. Knower of thoughts, please save us. Mighty and awesome One, grant us success. Clothed in righteousness, answer us on the day we call. Mitzvos

06:18 Speaker 1 My Master, [unclear] evil eyes. The voice of Hashem breaks the cedars; Hashem breaks the cedars of Lebanon. He makes them skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young wild ox. Let the nations rejoice and sing, for You judge the peoples fairly and guide the nations on earth, selah. Bless them, purify them; in Your mercy and righteousness, always bestow upon them [unclear]. Motti Zingboim, please, go ahead.

21:44 Speaker 2 That concludes the fourth hakafah. Everyone holding a Sefer Torah is asked to bring it here, by the Aron Kodesh. Before we continue, we have two announcements. The father of a two-year-old boy named Oz Shalosh—uh, everyone is asked to look around them for a two-year-old boy.

22:13 Speaker 3 A sweater, a sweater around his neck.

22:14 Speaker 2 Bring him here? Bring him here, by the Aron Kodesh. He has a sweater around his neck.

22:21 Speaker 3 No need, he’ll sit normally.

22:25 Speaker 2 Everyone is asked to bring the Sifrei Torah here. Cadet Aviv Friedman of Moshav Chemed is honored with a Sefer Torah for the fifth hakafah.

22:40 Speaker 3 One second, one second, I’m just—

22:47 Speaker 2 Mr. Yaakov Fatal is honored with a Sefer Torah in the fifth hakafah. Mr. Yehoshua Ben-Dov is honored with a Sefer Torah for the fifth hakafah. Mr. Yitzchak India Cohen is honored with a Sefer Torah. Mr. Nissim Bariach is honored with a Sefer Torah. Lieutenant Colonel Yaakov Margalit is honored with a Sefer Torah for the fifth hakafah. Rabbi Eliyahu Elmaleh is honored with a Sefer Torah. Rabbi Menachem Schnebel is honored with a Sefer Torah for the fifth hakafah. Rabbi Adri is honored with a Sefer Torah. Rabbi Rosenwall is honored with a Sefer Torah. Mr. Ephraim Yom Tov is honored with a Sefer Torah. Mr. Avraham Binyamini is honored with a Sefer Torah for the fifth hakafah. Mr. Meir Jarda of the immigrants’ residence is honored with a Sefer Torah. Mr. Shalom Rachamim is honored with a Sefer Torah. Mr. Michael Sibumi is honored with a Sefer Torah. Mr. Meir Garda is honored with a Sefer Torah. Mr. Eliyahu Madi is honored with a Sefer Torah. What’s your father’s name?

24:16 Speaker 3 Eliezer.

24:17 Speaker 2 Mr. Eliezer Brook is honored with a Sefer Torah. Mr. Yosef Mughrabi is honored with a Sefer Torah. Mr. Jack Yaakov Sasson is honored with a Sefer Torah.

24:35 Speaker 3 One after another. There’s no—there’s no more. There’s no more order.

24:41 Speaker 2 Mr. Simcha Eli... Ari... Mr. Simcha Arieli is honored with a Sefer Torah. What’s your name?

24:55 Speaker 3 Amram Muliel.

24:56 Speaker 2 Amram Muliel is honored with a Sefer Torah.

25:02 Speaker 3 Yoram Yeroz from Ramat Aviv.

25:03 Speaker 2 What?

25:04 Speaker 3 Yoram Yeroz.

25:05 Speaker 2 Mr. Yoram Yeroz is honored with a Sefer Torah. King of the worlds, please save us. Awesome and mighty One, grant us success. Supporter of the fallen, answer us on the day we call. The fear of Hashem is pure, enduring forever. The voice of Hashem hews flames of fire. Let the enemies of G-d know; let all my enemies know. Mighty and holy One, in Your abundant goodness, guide Your congregation. Hashem, our Master, how majestic is Your name throughout the earth, You whose glory is set above the heavens. Motti, please, the next hakafah. Anyone who wants a Sefer Torah for the next hakafah of Pesach.

45:21 Speaker 4 That concludes the fifth hakafah. Everyone holding a Sefer Torah is asked to come to the Aron Kodesh and hand it over to those on the list for the next hakafah. Mr. Simcha Arieli, the collector of mitzvos, and his son are honored with Sifrei Torah for the sixth hakafah. Mr. Alexander ben Yaakov Lustig is honored with a Sefer Torah. Mr. David Sola is honored with a Sefer Torah for the sixth hakafah. Mr. Amnon... is honored with a Sefer Torah. The rabbi of Givatayim, Rabbi Adri, is honored with a Sefer Torah for the sixth hakafah. Mr. Ronen ben Menashe is honored with a Sefer Torah. Mr. Mordechai Vaknin is honored with a Sefer Torah for the sixth hakafah. Yes, Yoram Yeroz. Mr. Yoram Yeroz is honored with a Sefer Torah. Lieutenant Colonel Itzik Reicher is honored with a Sefer Torah. Mr. Ofer Danin is honored with a Sefer Torah. Reb Yosef Dan of Kfar Chabad II is honored with a Sefer Torah, and mazel tov on his son. Mr. Danny Harari is honored with a Sefer Torah. Mr. Shmuel Gamliel is honored with a Sefer Torah

Part 3

47:39 · original audio

00:02 Speaker 1 Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay. Will you not ask after the welfare of your captives? Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay. Will you not ask after the welfare of your captives? Look, look, look, will you not ask, will you not ask after the welfare of your captives? Ay, look, look, will you not ask, will you not ask after the welfare of your captives? Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay. Will you not ask after the welfare of your captives? Oy, tziutzi yotshoy, tziutzi yotshoy, will you not ask, will you not ask, will you not ask after the welfare of your captives? Ay ay ay ay, Zion, ay ay ay ay, Zion, ay ay ay ay, Zion, ay ay ay ay, Zion. Will you not ask after the welfare of your captives, will you not ask after the welfare of your captives? Ay ay ay ay, Zion, ay ay ay ay, Zion, ay ay ay ay, Zion, ay ay ay ay, Zion. Will you not ask after the welfare of your captives? Oy, tziutzi yotshi, tziutzi yotshi. Today, will you not ask, will you not ask after the welfare of your captives? Hey, tziutz tziutzi, hey, tziutz tziutzi, will you not ask, will you not ask after the welfare of your captives, will you not ask after the welfare of your captives? Ay ay ay ay, Zion, ay ay ay ay, Zion, ay ay ay ay, Zion, ay ay ay ay, Zion. Will you not ask after the welfare of your captives, after the welfare of your captives? Ay ay ay ay, Zion, ay ay ay ay, Zion, ay ay ay ay, Zion, ay ay ay ay, Zion. Will you not ask after the welfare of your captives? Ay ay ay ay, Zion.

04:17 Speaker 1 Ay yay yay yay, Zion. Will you not ask after the welfare of your captives? Tiya tiya tiya, will you not ask, will you not ask after the welfare of your captives? Heyda, tiya tiya, will you not ask, will you not ask after the welfare of your captives? Ay yay yay yay, Zion, ay yay yay yay, Zion. Will you not ask after the welfare of your captives? Ay yay yay yay, Zion, ay yay yay yay, Zion. Will you not ask after the welfare of your captives? Ay yay yay yay, Zion, ay yay yay yay, Zion. Will you not ask after the welfare of your captives? Ay yay yay yay, Zion, ay yay yay yay, Zion. Will you not ask after the welfare of your captives? Shmuli, Shmuli.

10:57 Speaker 2 You have people listening, you have people listening, you have people listening, you know. You have people listening, you have people listening, you have people listening, you know. Look at me, look at me, look at me, no. Look at me, look at me, look at me, no. Look at me, look at me, look at me, no. Look at me, look at me, look at me, no. Look at me, look at me, look at me, no. Look at me, look at me, look—

18:17 Speaker 3 My love, my love, come, let’s go for a walk. My love, my love, come, let’s go for a walk. Yoy yoy, yo, yo, yo. My love, come, let’s go for a walk. My love, my love, come, let’s go for a walk. My love, my love, come, let’s go for a walk. My love, my love, come, let’s go for a walk. If you have no money, I have a bed. I only want to dance and sing. Oy, oy, if you have no money. You have no money, I have a bed. I only want to dance and sing. Oy, oy, if you have no money. And [unclear] she does, she only does you harm, only harm. It would be good if there were life here. And [unclear] she does, she only does you harm, only harm. It would be good if there were life here. And [unclear] she does, she only does you harm, only harm. It would be good if there were life here. And [unclear] she does, she only does you harm,

23:05 Speaker 4 That concludes the sixth hakafah. We ask everyone holding a Sefer Torah to come over to the Aron Kodesh so we can pass it to the next group. For the hakafah—the last, and most cherished—the seventh hakafah. Rabbi Rosenthal is honored with a Sefer Torah for the seventh hakafah. Rabbi Chanoch Waks is honored with a Sefer Torah. Rabbi Rosenblatt, the local rabbi of this area, is honored with a Sefer Torah for the seventh hakafah. Rabbi Ezra Tamir is honored with a Sefer Torah. Rabbi Shmuel Zisman is honored with a Sefer Torah. Rabbi Amnon Sherm is honored with a Sefer Torah. Rabbi Moishe Boim is honored with a Sefer Torah. We have a brief announcement: a boy named Roi Sulam is lost. A little boy named Roi Sulam. If anyone comes across him, please bring him here. No, no, no, no, we won’t touch that. Rabbi Sholom Ber Butman is honored with a Sefer Torah for the seventh hakafah. Rabbi Bran Kashi[?] is honored with a Sefer Torah. Rabbi Boruchi Kashi and Rabbi Meir Kashi are honored with Sifrei Torah. Rabbi Yaron David Sarchuk is honored with a Sefer Torah. Rabbi Moshe Sarchuk is honored with a Sefer Torah. Rabbi Shmuel Shpritzer is honored with a Sefer Torah. Rabbi Moshe Avraham is honored with a Sefer Torah. Rabbi Shlomo Peretz and Rabbi Shimon Nadri from Beit Shemesh are honored with Sifrei Torah. What’s his name? Lift him up, lift him up. Lift him up higher. Rabbi Eliyahu Tzuri Shadi[?] is honored with a Sefer Torah. There’s a child here—look over toward the Aron Kodesh—a crying child in a blue suit. If anyone knows him—lift him a little higher, please. If anyone knows the child, please come and take him. The sound of a boy crying. Rabbi Mordechai HaKohen Revach is honored with a Sefer Torah. Rabbi Yaakov Shukrun is honored with a Sefer Torah. Rabbi Nachum Rokach is honored with a Sefer Torah. Rabbi Yosef Shukrun is honored with a Sefer Torah. Are there any more Sifrei Torah? Rabbi Shimon Danish is honored with a Sefer Torah for the seventh hakafah. Rabbi Baruch Tzuri Shadi[?] is honored with a Sefer Torah. Rabbi Binyamin Cohen is h-h-honored

26:21 Speaker 4 with a Sefer Torah. Rabbi Yaron Cohen is honored with a Sefer Torah. Are there any more Sifrei Torah? Does anyone want one? What? Rabbi Chaim Day is honored with a Sefer Torah. Rabbi Yeshayahu Perl is honored with a Sefer Torah. Yaakov ben Meir, Rabbi Yaakov ben Meir, is honored with a Sefer Torah. Rabbi Shmuel Jungreis is honored with a Sefer Torah. Holy and awe-inspiring One, save us, we pray. Merciful and gracious One, grant us success, we pray. Guardian of the covenant, answer us on the day we call. Supporter of the innocent, save us, we pray. Eternally mighty One, grant us success, we pray. One perfect in His deeds, answer us on the day we call. More desirable than gold, even much fine gold, and sweeter than honey and the drippings of the honeycomb. The voice of Hashem makes the deer give birth and strips the forests bare, and in His Sanctuary all proclaim, “Glory!” Hashem sat enthroned at the Flood, and Hashem will sit enthroned as King forever. Hashem will give strength to His people; Hashem will bless His people with peace. May G-d bless us, and may all the ends of the earth fear Him. Accept our plea and hear our cry, You Who know hidden things. Yours, Hashem, are the greatness, the might, the glory, the victory and the splendor, for all that is in heaven and on earth is Yours. Yours, Hashem, is the kingdom, and You are exalted above all as Head. And Hashem will be King over all the earth. On that day Hashem will be One and His Name One. In Your Torah it is written: Hear, O Israel, Hashem is our G-d, Hashem is One. Blessed be the name of the glory of His kingdom forever and ever.

29:20 Speaker 5 If you haven’t yet received a Sefer Torah, please pass one from person to person so everyone can take part. For this last hakafah, we ask everyone to participate. And now, the singer, please, with all your soul—Moti Zingboim, let’s go.